spring - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

spring

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "spring" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 179 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
spring primavera [f]
spring manantial [m]
spring muelle [m]
spring bullir [v]
spring primaveral [adj]
spring resorte [m]
spring nacimiento [m]
Irregular Verb
spring sprang/sprung - sprung [v]
General
spring elasticidad [f]
spring ballesta [f]
spring arrancar [v]
spring fluir [v]
spring nacer [v]
spring vernal [adj]
spring hontanar [m]
spring entretiempo [m]
spring fontanal [m]
spring fontanar [m]
spring venero [m]
spring cuerda [f]
spring amanal (náhuatl) [m] MX rur.
spring fontana [f]
spring sopanda (new mexico) [f]
spring cacimba [f] CU AR
spring mana [f] CO
spring vertiente [f] SV EC BO CL PY AR UY
spring vertiente [f] MX:Se disused
spring saltar [v]
spring originarse [v]
spring brincar [v]
spring brotar [v]
spring surtir [v]
spring emitir [v]
spring saltar (saltar) [v]
spring moverse de repente [v]
spring arranque [m]
spring brinco [m]
spring origen [m]
spring calichi [m] PR
spring amagamiento [m] CO:W
spring esprín (inglés spring) [m] US HN PA DO PR
spring cenote [m] MX NI CU
spring lloradero [m] CU
spring llorón [m] CU rur.
spring meyal [m] MX rare
spring poguio [m] EC
spring pugio [m] BO:W AR:Nw
spring pujio [m] BO AR:Nw
spring puquial [m] PE
spring puquio [m] PE BO CL AR:Nw rur.
spring sachachorro [m] PE
spring spring (inglés) [m] US
spring virtiente [m] SV rur.
spring ojo de agua
spring el manantial
spring el brote de agua
spring mina [f]
spring consentirse [v]
spring salir [v]
spring caño [m]
spring germen [m]
spring manadero [m]
spring salto [m]
spring fuerza elástica [f]
spring reculada [f]
spring entrada de agua [f]
spring causa de acción [f]
spring barloa [f]
spring tangidera [f]
spring soltar (un resorte/muelle) [v]
spring sacar de golpe [v]
spring presentar de golpe [v]
spring hacer volar [v]
spring rendir (un palo/una verga) [v]
spring saltar (una mina) [v]
spring doblar [v]
spring pasar saltando [v]
spring insertar forzando (algo) [v]
spring insertar doblando (algo) [v]
spring meter doblando (algo) [v]
spring pasar por arriba [v]
spring meter forzando (algo) [v]
spring arrojar [v]
spring ojear [v]
spring alzar (la caza) [v]
spring saltar por encima [v]
spring presentarse súbitamente [v]
spring manar (un líquido) [v]
spring emanar [v]
spring tomar su origen [v]
spring venir [v]
spring moverse como por resorte [v]
spring elevarse [v]
spring levantarse [v]
spring corcovo [m]
spring bote [m]
spring respingo [m]
spring rechazo [m]
spring surtidor [m]
spring principio de acción [m]
spring alabeo [m]
spring de primavera [loc/adj]
spring vertiente [f]
Colloquial
spring remaniente [m] MX disused
Engineering
spring combadura [f]
spring codera [f]
spring elasticidad [f]
spring casimba [f]
spring cachimba [f] AR
spring torcer [v]
spring bombearse [v]
spring springback [m]
spring resorte [m]
spring borbotón [m]
spring muelle [m]
spring borbollón [m]
spring resorte [m]
spring muelle [m]
spring ojo de agua
Physics
spring resorte [m]
Water
spring fuente [f]
spring manantial [m]
Acoustics
spring muelle [m]
Geology
spring venera [f]
spring surgencia [f]
spring azanca [f]
spring primavera [f]
spring aguada [f] CL
spring alzaguera [f] ES
spring cachimba [f]
spring tinaja [f]
spring casimba [f]
spring manantial [v]
spring ojo de agua [m]
spring puquio [m] CL PE
spring chorro [m]
spring aljibe [m] CO
spring amagamiento [m] CO
spring brotadero [m]
General Medicine
spring torcerse [v]
Dentistry
spring resorte
spring muelle
Architecture
spring vaciar (un arco) [v]
spring arrancar (un arco) [v]
Technical
spring vertiente [f] CL
spring abrirse [v]
spring bombearse [v]
spring manar [v]
spring dimanar [v]
spring combarse [v]
spring alabearse [v]
spring surgir [v]
spring provenir [v]
spring combar [v]
spring encorvar [v]
Mechanics
spring resorte [m]
spring muelle [m]
spring resorte [m]
Automotive
spring espiral [f]
spring elástico [m]
spring resorte [m]
spring muelle [m]
spring resorte espiral
spring hoja de muelle
Aeronautics
spring elástico [adj]
Nautical
spring esprín [m]
Petrol
spring elasticidad [f]
spring flexión [f]
spring ballesta [f]
spring muelle [m]
spring manantial [m]
spring venero [m]
spring salto [m]
spring ojo de agua
Energy
spring resorte [m]
spring muelle [m]
Hydrology
spring fuente [f]
spring marea de agua viva
spring marea de sicígia

Sens de "spring" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
spring (water source) fuente [f]
spring (water) manantial [m]
General
off-spring progenie [f]
spring up brotar [v]
spring up nacer [v]
spring from nacer de [v]
hot spring hervidero [m]
spring onion cebollino [m]
copious spring alfaguara (árabe) [f]
spring-board jumps batuda [f]
spring at alagartarse [v] GT HN SV NI
spring water aguas firmes [f/pl]
disk spring arandela-muelle [f]
hair-spring espiral [f]
(watch) spring cuerda [f]
leaf spring ballesta [f]
spring onion cebolleta [f]
river, gorge or spring water within a pasture or meadow which supplies water to the cattle agua de pasto [f] HN:E PA rur.
spring water agua de pie [f] rur.
bed that has a box spring with stiff raw or tempered leather straps cama de cuero templado [f] HN NI
metal spring used to wind a watch or clock cuerda [f] EC
spring of leaves, such as sugar cane or corn gavia [f] CU
natural spring mana [f] CO
spring with a spout olleta [f] AR:S
natural spring with a spout olleta [f] AR:S
natural spring vertiente [f] SV EC BO CL PY AR UY
natural spring vertiente [f] MX:Se disused
spring something on someone espetar [v]
spring up again resurgir [v]
spring down bajarse [v]
spring down apearse [v]
spring to life nacer [v]
spring-clean limpiar a fondo [v]
be a spring chicken parecer un abril [v]
spring something on a person espetar algo a una persona [v]
spring from dimanar de [v]
spring (liquid/water) manar [v]
spring water (plot of land) chagüitear [v] SV
spring at rumbarse [v] HN
spring-like primaveral [adj]
spring (attributive) primaveral [adj]
water spring secón [adj] HN
coil spring muelle [m]
spring catch mosquetón [m]
spring cap tapón [m]
laminated spring muelle [m]
spring-set trabado [m]
spring-set triscado [m]
spring roll taco chino [m] SV CR
thermal spring pozo termal [m]
hot spring pozo termal [m]
spring (device) resorte [m]
spring (device) muelle [m]
box spring somier [m]
spring tide aguaje [m]
small spring-fed pool jagüey (usado en américa) [m]
spring-fed reservoir aljibe [m]
bimetallic spring resorte bimetálico [m]
spring diarrhea ! bobo de mayo [m] CU rur.
mountain spring caliche [m] PR
box spring box spring (inglés) [m] US CU DO PR VE PE BO CL
spring diarrhea bobo de mayo [m] CU rur.
quantity of water gushing from a spring buey de agua [m] GT SV
box spring esprín (inglés spring) [m] PA DO
natural spring cenote [m] MX NI CU
hot spring hervidero [m] NI
natural spring lloradero [m] CU
natural spring llorón [m] CU rur.
spring rain matapajaritos [m] CL
spring showers matapajaritos [m] CL
caged nest with spring that the its entrance and forces the hen to put all its eggs in a single site nido de trampa [m] PR
natural petroleum spring mene [m] VE
natural spring meyal [m] MX rare
hurricane force winds in patagonia in spring that bring strong tides panteonero [m] CL
natural spring paúro [m] BO:E
natural spring poguio [m] EC
natural spring pugio [m] BO:W AR:Nw
natural spring pujio [m] BO AR:Nw
natural spring puquial [m] PE
natural spring puquio [m] PE BO CL AR:Nw rur.
area around a spring puquial [m] PE
natural spring sachachorro [m] PE
box spring spring (inglés) [m] PR
natural spring virtiente [m] SV rur.
early spring principios de primavera [m/pl]
hot spring termas [f/pl]
sear spring resorte del fiador
extractor spring muelle del extractor
spring shower aguacero de primavera
spring cleaning limpieza general
spring roll rollo primavera
spring roll rollito de primavera
arab spring primavera árabe
hot spring aguas termales
spring tide marea viva
spring equinox equinoccio de primavera
spring equinox equinoccio vernal
hot spring la fuente termal
carriage-spring ballesta [f]
spring-board jumps batuda [f]
hot spring burga [f]
spring of water fuente [f]
spring lever of a latch gacheta [f]
spiral spring of a watch espiral [f]
spring season primavera [f]
spring of a trap pitezna [f]
breaking wave of a spring tide pororoca [f] AR
light spring voltereta [f]
flap/spring door trampa [f]
spring of water venera [f]
light spring volteta [f]
spring clean (house) anidiar [v] rur. rare
spring from dimanar [v]
spring up again renacer [v]
spring from originarse [v]
spring up resurgir [v]
spring back resurtir [v]
spring up romper [v]
spring from manar [v]
spring (a mine) volar [v]
spring from seguirse [v]
spring-like vernal [adj]
spring cleaning anidio [m] rur. rare
small pond fed by a spring at the bottom chortal [m]
duplicate spring contramuelle [m]
spring/mechanical toy correverás [m]
man's spring-side or buttoned boot botito [m]
spring/autumn entretiempo [m]
small spring whence water bubbles out hervidero [m]
spring bolt of a lock golpe [m]
spring of water fontanal [m]
spring of water fontanar [m]
water spring fontanal [m]
trimming honeycombs in spring marceo [m]
hair-spring of a watch or fire-arms pelo [m]
water-spring ojo [m]
spring latch picaporte [m]
spring catch of a gun piñón [m]
spring of water mineral [m]
watch spring muelle [m]
spring-board trampolín [m]
spring of water venero [m]
spring wheat trigo trechel [m]
spring-lock cerradura de muelle [f]
spring-water agua de manantial [f]
spring-water agua de fuente [f]
water spring fuente [f]
spring halt cojera de caballo [f]
spring water agua de pie [f]
spring water agua de manantial [f]
spring-tide marca viva [f]
spring-lock cerradura de golpe [f]
spring-tide primavera [f]
well-spring fuente [f]
spring tide agua viva [f]
spring tide marea mayor [f]
salt spring fuente de agua salada [f]
spring the luff partir el puño [v]
spring again renacer [v]
spring at lanzarse sobre [v]
spring again volver a brotar [v]
spring back saltar hacia atrás [v]
spring away saltar a un lado [v]
spring forth brotar [v]
spring at saltar a [v]
spring forth precipitarse [v]
spring forth salir [v]
spring forth lanzarse [v]
spring forth arrojarse [v]
spring forward abalanzarse [v]
spring up desarrollarse [v]
spring forward dispararse [v]
spring upon abalanzarse a [v]
spring forward tirarse [v]
spring forward arrojarse [v]
spring an accusation hacer una acusación inesperadamente [v]
spring mattress colchón de muelles [m]
hair spring muelle muy fino (de reloj) [m]
hair spring pelo de reloj muy fino [m]
sear spring muelle real [m]
water spring ojo de agua [m]
water spring manantial [m]
spring-back lomo plegado (de un libro) [m]
spring-mattress colchón de muelles [m]
spring-latch picaporte [m]
well-spring manantial [m]
spring-tide marea del equinoccio vernal
Idioms
be a spring chicken estar hecho un abril [v]
be full of the joys of spring estar como un niño con zapatos nuevos [v]
be full of the joys of spring alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]
be full of the joys of spring estar como niño con zapatos nuevos [v]
be full of the joys of spring alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]
be full of the joys of spring estar hecho unas castañuelas [v]
be full of the joys of spring estar como unas castañuelas [v]
be full of the joys of spring estar más contento que unas castañuelas [v]
be full of the joys of spring estar alegre como unas castañuelas [v]
be full of the joys of spring estar más contento que unas pascuas [v]
spring up like mushrooms brotar como hongos [v]
spring up like mushrooms aparecer como hongos [v]
spring up like mushrooms brotar como las setas [v]
drink straight from the spring or bottle beber a morro [v]
do one's spring cleaning hacer sábado [v]
be full of the joys of spring estar en las nubes [v]
be full of the joys of spring estar muy alegre [v]
put the spring back in one's step recuperar la energía [v]
put the spring back in one's step recobrar las energías [v]
spring a trap tender una emboscada [v]
spring a trap tender una trampa [v]
spring a trap desplegar una celada [v]
spring into action tomar medidas [v]
spring to attention prestar atención [v]
spring to attention prepararse para actuar [v]
spring into action entrar en acción [v]
spring to life entrar en acción [v]
spring to life revivir [v]
spring to life reanimarse [v]
spring to mind recordar [v]
spring to mind rememorar [v]
spring to mind evocar [v]
spring to mind venir (algo) a la mente [v]
spring to one's feet ponerse de pie de un salto [v]
spring to one's feet saltar como un resorte [v]
spring to one's feet pararse con rapidez [v]
spring to one's feet levantarse rápido [v]
spring to mind recapitular [v]
spring to mind acordarse [v]
spring to one's feet sanar [v]
spring to one's feet recuperar la salud [v]
spring to someone's defense saltar en defensa de alguien [v]
spring to one's feet recobrar la salud [v]
spring to one's feet levantar la cabeza [v]
spring to one's feet levantar cabeza [v]
spring to one's feet levantar el cuello [v]
spring to mind saltar a la memoria [v]
spring up (problem) chupar faros [v] MX
not be a spring chicken anymore no cocer al primer hervor [v] MX
spring at something irse de boca [v] AR
no spring chicken no tan joven
have a spring or a bounce in your step caminar brincando de alegría
spring to life cobrar vida
he's no spring chicken se le ha pasado el arroz
she's no spring chicken se le ha pasado el arroz
Speaking
during spring break durante las vacaciones de primavera
spring break vacaciones de primavera
Phrasals
spring up surgir de repente [v]
spring at someone saltar sobre alguien [v]
spring out salir de repente [v]
spring out at saltar encima (de alguien) [v]
spring forth ocurrir [v]
spring out emerger de repente [v]
spring upon tirarse sobre [v]
spring out of something surgir [v]
spring out of something brotar [v]
spring forth surgir [v]
Colloquial
spring a leak hacer agua [v]
spring a leak hacer aguas [v]
spring (dawn) amañanar [v]
(vault) spring arranque [m]
natural spring remaniente [m] MX disused
spring onions [uk] cebollas tiernas
spring roll [uk] rollitos primavera
spring broke sin un centavo AMER
spring chicken joven
spring chicken jóvenes
second spring segunda primavera
spring broke sin blanca
spring broke sin un duro ES
Proverbs
spring is in the air la primavera la sangre altera
the sap rises in the spring la primavera la sangre altera
the spring has come nobody knows how it was la primavera ha venido, nadie sabe cómo ha sido
spring mornings are sweet to sleep las mañanitas de abril son muy dulces de dormir
Phrases
spring is in the air la primavera la sangre altera
in early spring a principios de la primavera
at the beginning of spring a principios de la primavera
early in the spring a principios de la primavera
spring is in the air la primavera se siente en el aire
she's no spring chicken no es ninguna niña
Slang
spring a leak cambiar el caldo a las aceitunas [v]
spring a leak cambiar el agua al canario [v] ES
spring for something invitar a algo [v]
spring for something convidar con algo [v]
a natural spring ojo de agua CR
Work Safety Terms
weeping spring rezume [m]
return spring resorte de retorno
spring-type vibration insulator amortiguador de resorte
spring-loaded safety valve válvula de resorte
return spring muelle recuperador
Industry
spring laded check valve válvula de retención de resorte
maximum spring deflection deflección máxima del muelle
self-contained spring loader relief valve válvula de seguridad de tipo independiente con resorte
Packaging
valve-spring washer arandela de resorte de válvula [f]
Finance
spring meetings reuniones de primavera
Law
spring knife cuchillo de resorte
spring blade knife cuchillo de resorte
spring knife navaja de resorte
spring blade knife navaja de resorte
Politics
arab spring primavera árabe
Emergency Terms
russian spring-summer encephalitis encefalitis rusa de la primavera y el verano
Electricity
spring switch conmutador con contactos elásticos [m]
spring return switch conmutador de retorno elástico [m]
spring return switch conmutador de retorno por muelle [m]
spring commutator interruptor de resorte [m]
spring jack jack de enlace [m]
brush spring resorte de la escobilla [m]
spring commutator conmutador con contactos elásticos [m]
spring switch interruptor de resorte [m]
contact spring muelle de contacto [m]
brush spring muelle de la escobilla [m]
electrically released spring brake freno por acumulación de energía eléctrica
brush spring muelle de la escobilla
spring loaded bearing cojinete de resorte
spring drive transmisión por resortes
contact spring manantial resurgente
brush spring resorte de la escobilla
contact spring muelle de contacto
rubber spring drive transmisión por elementos de caucho
spring nut tuerca de resorte
earth spring resorte de puesta a tierra
spring contact contacto de resorte
Engineering
gas-spring mofeta [f]
spring clip chaveta [f]
plate-spring ballesta [f]
spring-pole pértiga [f]
wind spring cuerda [f]
spring (water) alzaguara [f] ES
laminated spring ballesta [f]
gas spring fuente de gas [f]
disk spring arandela elástica [f]
valve-spring washer arandela del muelle de válvula [f]
spring washer arandela de resorte [f]
spring governor chaveta de resorte [f]
spring clip presilla [f]
spring washer arandela elástica [f]
gas spring mofeta [f]
spring cotter chaveta de resorte [f]
subterranean spring azanca [f]
spring (arch) arrancar [v]
spring-loaded abierto mientras se pulsa [adj]
spring-loaded accionado por resorte [adj]
spring-loaded cargado por resorte [adj]
spring-loaded con muelle antagonista [adj]
spring-loaded con resorte de compensación [adj]
spring clamp sujetador [m]
spring of an arch arranque [m]
spring strip fleje [m]
spring clamp fijador [m]
spring finger resorte [m]
spring hook mosquetón [m]
spring (water) puquio [m] CL PE
spring (water) manadero [m]
spring (water) manantial [m]
spring (water) lloradero [m]
spring (water) chiflón [m] CO
spring (water) brotadero [m]
coil-spring clutch embrague de resorte helicoidal [m]
return spring muelle recuperador [m]
coil spring muelle espiral [m]
coil spring resorte espiral [m]
coiled spring resorte helicoidal [m]
main spring resorte motor [m]
return spring resorte de retorno [m]
main spring resorte principal [m]
coiled spring resorte espiral [m]
coiled spring muelle espiral [m]
helical spring resorte helicoidal [m]
coiled spring muelle helicoidal [m]
spring governor gobernador de resorte [m]
clutch spring resorte del embrague [m]
friction spring resorte de fricción [m]
helical spring resorte en hélice [m]
retaining spring resorte de retención [m]
helical spring muelle helicoidal [m]
disk spring muelle de disco [m]
elliptic spring muelle elíptico [m]
coil spring muelle helicoidal [m]
return spring muelle de recuperación [m]
spring stop tope de resorte [m]
calçots (long spring onions) calçots [m/pl]
spring shackle gemela de ballesta
spring tension tensión elástica
spring balance resorte equilibrador
gas-spring fuente de gas
volute spring muelle en espiral
return spring muelle recuperador
brush spring muelle de escobilla
calibrated spring resorte calibrado
antagonistic spring resorte antagonista
bearing spring muelle de suspensión
ejector spring muelle de expulsión
spring coil espira de resorte
front spring ballesta delantera
spring ejector expulsor de resorte
boiling spring manantial hirviente
disk spring muelle de disco
release spring muelle de desembrague
compressing spring resorte de presión
water spring pozo
firing spring muelle de disparo
tension spring resorte tensor
tension adjuster spring muelle tensor
spring tide marea equinoccial
plate-spring muelle de hojas
draft spring muelle de tracción
spring buffer muelle amortiguador
spiral spring resorte en espiral
spring constant constante de resorte
balance spring muelle espiral
spring ring aro elástico
spring wheat trigo marzal
release spring resorte de disparo
spring seat soporte de resorte
retainer spring muelle de retención
compressing spring resorte de compresión
contact spring manantial resurgente
spring water agua de manantial
sulfur spring manantial sulfuroso
spring oats avena de primavera
spring hammer martinete de resorte
latch spring resorte del retén
spring maker fabricante de muelles
spring-controlled accionado por resorte
shock spring muelle amortiguador
spring plate hoja de ballesta
drag spring resorte de tracción
driving-spring muelle real
retainer spring resorte retenedor
spring shackle mano de ballesta
spring connector conector de resorte
valve spring muelle de válvula
opposing spring resorte antagonista
spring-loaded abierto mientras se pulsa
buffer spring muelle de choque
drag spring muelle frotador
flat spring muelle plano
hard spring muelle duro
leaf spring ballesta de hojas
spring clamp pinzas de resorte
recoil spring resorte recuperador
spring coupling acoplamiento elástico
spring steel fleje de acero
spring water agua de fuente
spring lock cerradura de muelle
spring saddle asiento de resorte
firing spring resorte del percutor
c spring resorte en c
gravity spring manantial de gravedad
hot spring fuente termal
check spring muelle de retenida
air spring muelle de aire
tension spring muelle tensor
spring catch fiador de resorte
thermal spring manantial térmico
spring brass latón para resortes
spring-assisted accionado por muelle
thrust spring resorte de empuje
coil spring muelle helicoidal
artesian spring manantial artesiano
geothermal spring manantial geotérmico
motor spring resorte motor
spring top tope de muelle
counterbalance spring muelle equilibrador
elliptic spring resorte elíptico
spring-loaded accionado por resorte
hard red spring wheat trigo rojo de primavera
spring cotter clavija hendida
spring-operated de muelle
hydraulic spring resorte hidráulico
torsion spring resorte de torsión
compensating spring muelle compensador
anticlinal spring fuente anticlinal
damping spring muelle amortiguador
damping spring resorte amortiguador
double-acting spring hinge bisagra de vaivén
spring-operated accionado por muelle
firing pin spring resorte del percutor
pawl spring muelle del trinquete
needle spring muelle de la aguja
brake spring resorte de freno
release spring resorte antagonista
spring jack jack de enlace
door spring muelle de puerta
spring valve válvula de resorte
bubbling spring manantial burbujeante
detent spring muelle del fiador
buffer spring muelle de tope
suspension spring muelle de suspensión
spring balance balanza de tensión
spring equinox equinoccio primaveral
moving spring resorte móvil
contact spring manantial de afloramiento
spring-cotter pasador hendido
detent spring muelle del retén
spring trap trampa de resorte
spring-loaded valve válvula de resorte
spring balance balanza de muelle
leaf spring resorte de láminas
check spring muelle antagonista
spring steel acero para resortes
spring-loaded con muelle antagonista
spring-actuated accionado por muelle