Historique

doblar

Sens de "doblar" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 99 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	doblar [v]	fold
2	Common	doblar [v]	bend
3	Common	doblar [v]	double
4	Common	doblar [v]	turn
5	Common	doblar [v]	dub
General
6	General	doblar [v]	go round
7	General	doblar [v]	round
8	General	doblar [v]	stand in for
9	General	doblar [v]	lap
10	General	doblar [v]	collapse
11	General	doblar [v]	toll
12	General	doblar [v]	knell
13	General	doblar [v]	double
14	General	doblar [v]	increase
15	General	doblar [v]	be twice as old as
16	General	doblar [v]	fold
17	General	doblar [v]	fold
18	General	doblar [v]	twist
19	General	doblar [v]	work twice as much
20	General	doblar [v]	do twice the work
21	General	doblar [v]	dub
22	General	doblar [v]	play two roles
23	General	doblar [v]	turn
24	General	doblar [v]	induce
25	General	doblar [v]	force
26	General	doblar [v]	bring on
27	General	doblar [v]	play funeral bells
28	General	doblar [v]	make two ewes nurse the same lamb
29	General	doblar [v]	double shot
30	General	doblar [v]	use double-entry bookkeeping
31	General	doblar [v]	pass
32	General	doblar [v]	take a pawn
33	General	doblar [v]	officiate two masses
34	General	doblar [v]	bend (over)
35	General	doblar [v]	kink
36	General	doblar [v]	turn up
37	General	doblar [v]	reposition
38	General	doblar [v]	bend a thing
39	General	doblar [v]	multiply by two
40	General	doblar [v]	dog-ear
41	General	doblar [v]	double up on
42	General	doblar [v]	double up with
43	General	doblar [v]	crook
44	General	doblar [v]	crease
45	General	doblar [v]	toll the passing bell
46	General	doblar [v]	persuade someone to change his mind
47	General	doblar [v]	bow
48	General	doblar [v]	duple
49	General	doblar [v]	knoll
50	General	doblar [v]	incurvate
51	General	doblar [v]	incurve
52	General	doblar [v]	turn off
53	General	doblar [v]	spring
54	General	doblar [v] MX	shoot at
55	General	doblar [v] GT HN SV	kill someone
56	General	doblar [v] HN	fail an exam, class, or school year
57	General	doblar [v] HN SV NI	bend the corn stalk to accelerate maturation
58	General	doblar [v] MX	fire
59	General	doblar [v] MX	shoot
Phrasals
60	Phrasals	doblar [v]	turn back
61	Phrasals	doblar [v]	turn down
62	Phrasals	doblar [v]	fold up
Colloquial
63	Colloquial	doblar [v]	cut off at the knees
64	Colloquial	doblar	buy the farm
65	Colloquial	doblar [v] MX	shoot
66	Colloquial	doblar [v] MX	fire on
Business
67	Business	doblar [v]	turn out
68	Business	doblar [v]	double
Electricity
69	Electricity	doblar [v]	fold
Engineering
70	Engineering	doblar [v]	snub (belt)
71	Engineering	doblar [v]	double
72	Engineering	doblar [v]	bend
Geology
73	Geology	doblar [v]	fold
74	Geology	doblar [v]	bend
Technical
75	Technical	doblar [v]	inflect
76	Technical	doblar [v]	snub
77	Technical	doblar [v]	flex
78	Technical	doblar [v]	cockle
79	Technical	doblar [v]	double up
80	Technical	doblar [v]	incline
81	Technical	doblar [v]	weather
82	Technical	doblar [v]	sheer
83	Technical	doblar [v]	crimp
84	Technical	doblar [v]	twist
85	Technical	doblar [v]	dub
Telecommunication
86	Telecommunication	doblar [v]	bend
87	Telecommunication	doblar [v]	fold
Television
88	Television	doblar [v]	dub
Automotive
89	Automotive	doblar [v]	turn
Transportation
90	Transportation	doblar [v]	round
91	Transportation	doblar [v]	double
Gastronomy
92	Gastronomy	doblar [v]	tuck
Mining
93	Mining	doblar [v]	crimp
Petrol
94	Petrol	doblar [v]	bend
Energy
95	Energy	doblar [v]	bend
Cinema
96	Cinema	doblar [v]	dub
Cycling
97	Cycling	doblar [v]	pass
98	Cycling	doblar [v]	overtake
Bullfighting
99	Bullfighting	doblar [v]	collapse in agony

Sens de "doblar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 210 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	doblar a la derecha [v]	turn right
2	General	máquina para doblar ángulos [f]	air bender
3	General	máquina para doblar ángulos [f]	airbender
4	General	doblar la rodilla [v]	genuflect
5	General	doblar la esquina [v]	drive round the corner
6	General	doblar (sábanas/una manta) [v]	fold
7	General	doblar a la izquierda [v]	bear left
8	General	doblar a la derecha [v]	turn to the right
9	General	doblar la esquina [v]	turn the corner
10	General	doblar algo hacia atrás [v]	bend something back
11	General	doblar metal [v]	bend metal
12	General	doblar a la derecha [v]	take a right
13	General	doblar a la derecha [v]	hang a right
14	General	doblar a la izquierda [v]	turn left
15	General	doblar a la izquierda [v]	hang a left
16	General	doblar a la izquierda [v]	take a left
17	General	doblar a la izquierda [v]	turn to the left
18	General	doblar algo para que pierda su forma [v]	bend something out of shape
19	General	doblar el acero [v]	bend iron
20	General	doblar las piernas [v]	bend one's legs
21	General	doblar la cabeza [v]	bend head
22	General	doblar las rodillas [v]	bend one's knees
23	General	doblar una cuchara (terminología paranormal) [v]	bend a spoon (paranormal terminology)
24	General	doblar la página de un libro [v]	dogear
25	General	doblar ropa [v]	dress folding
26	General	doblar en redondo [v]	coil
27	General	doblar las puestas en el juego [v]	butter
28	General	doblar la rodilla [v]	beck
29	General	doblar la rodilla [v]	bend the knee
30	General	doblar en figura espiral [v]	cockle
31	General	doblar la rodilla [v]	kneel
32	General	doblar las campanas [v]	knoll
33	General	doblar la espalda [v]	hump
34	General	doblar la espalda [v]	hunch
35	General	doblar sobre sí [v]	lap
36	General	doblar la hoja [v]	turn over a new leaf
37	General	cortar y doblar hacia abajo [v]	lop
38	General	doblar hacia atrás [v]	turn
39	General	doblar el cuerpo [v]	stoop
40	General	capaz de doblar	inflective
41	General	doblar a la izquierda [v] AMER	(for a road) turn to the left
42	General	doblar a la derecha [v] AMER	(for a road) turn to the right
43	General	doblar (vehículo) [v] AMER	turn
Idioms
44	Idioms	doblar la hoja [v]	change the channel
45	Idioms	doblar la hoja [v]	change one’s mind
46	Idioms	doblar la hoja [v]	change the subject
47	Idioms	doblar la hoja [v]	change one's decision
48	Idioms	doblar la hoja [v]	start with a clean slate
49	Idioms	doblar por la línea de puntos [v]	fold along the dotted line
50	Idioms	doblar la rodilla [v]	knee
51	Idioms	doblar la rodilla [v]	kneel down
52	Idioms	doblar la rodilla [v]	grovel to
53	Idioms	doblar la hoja [v]	change the topic
54	Idioms	doblar la hoja [v]	deliberately talk about another topic
55	Idioms	doblar la hoja [v]	begin talking about something different
56	Idioms	doblar a alguien a palos [v]	beat someone up
57	Idioms	doblar a alguien a palos [v]	give someone a beating
58	Idioms	doblar a alguien a palos [v]	beat up someone
59	Idioms	doblar la rodilla ante [v]	humble oneself
60	Idioms	doblar a muerto [v]	Sound/ring/toll the death knell
61	Idioms	doblar la rodilla ante [v]	make oneself small
62	Idioms	doblar las campanas por [v]	sound the death knell for
63	Idioms	doblar la cabeza [v]	kick the bucket
64	Idioms	doblar la calle [v]	turn the corner
65	Idioms	doblar la cerviz [v]	bend the knee
66	Idioms	doblar la cerviz [v]	bow down
67	Idioms	doblar la cerviz [v]	kiss the ring
68	Idioms	doblar la esquina [v]	cross corners
69	Idioms	doblar la hoja [v]	turn over a new leaf
70	Idioms	doblar la llave [v]	turn the key
71	Idioms	doblar las marchas [v]	double down
72	Idioms	doblar la parada [v]	double a bet
73	Idioms	doblar la parada [v]	double an offer
74	Idioms	doblar alguien la rodilla [v]	kneel
75	Idioms	doblar alguien la rodilla [v]	subject oneself
76	Idioms	doblar alguien la rodilla [v]	grovel to
77	Idioms	doblar la vara de la justicia (quien juzga) [v]	pervert the course of justice
78	Idioms	doblar por él [expr]	go down for
79	Idioms	bien pueden doblar por él [expr]	someone will go down for it
80	Idioms	antes quebrar que doblar [expr]	better dead than slave
81	Idioms	al doblar la esquina	(just) around the corner
82	Idioms	al doblar la esquina	around the corner
83	Idioms	doblar las reglas	bend the rules
84	Idioms	doblar a la izquierda	jog to the left
85	Idioms	doblar a la derecha	jog to the right
86	Idioms	doblar en u [v] VE	spin around
87	Idioms	doblar el pico [v] HN	tip one's hat
88	Idioms	doblar el cacho [v] SV rur.	die
89	Idioms	doblar el codo [v] BO	drink alcohol excessively
90	Idioms	doblar el petate [v] MX HN SV	die
91	Idioms	doblar el pico [v] HN	accept defeat
92	Idioms	doblar en u [v] VE	turn around
93	Idioms	doblar la concha [v] CR	hard work
94	Idioms	doblar la hoja [v] NI BO AR:Nw	let's not talk about that
95	Idioms	doblar la hoja [v] GT HN	change the topic
96	Idioms	doblar la muñeca [v] HN	be a homosexual man
97	Idioms	doblar los codos [v] HN NI	die
98	Idioms	doblar la muñeca [v] HN	be limp-wristed
99	Idioms	doblar el codo [v] BO	go on a bender
100	Idioms	doblar la hoja [v] NI BO AR:Nw	let's just forget about that
101	Idioms	doblar el cacho [v] SV rur.	kick the bucket
102	Idioms	doblar el petate [v] MX HN SV	kick the bucket
103	Idioms	doblar los codos [v] HN NI	kick the bucket
104	Idioms	doblar la hoja [v] NI BO AR:Nw	let's turn over a new leaf
105	Idioms	doblar en u [v] VE	make a u-turn
106	Idioms	doblar la concha [v] CR	manual labor
107	Idioms	doblar el cacho [v] SV rur.	pass away
108	Idioms	doblar el petate [v] MX HN SV	pass away
109	Idioms	doblar los codos [v] HN NI	pass away
110	Idioms	doblar la concha [v] CR	back-breaking work
111	Idioms	doblar la muñeca [v] HN	be a gay man
Phrasals
112	Phrasals	doblar algo debajo (de algo) [v]	turn something under (something)
113	Phrasals	doblar hacia [v]	curve to something
Colloquial
114	Colloquial	doblar la cerviz [v]	kiss the dust
115	Colloquial	doblar la cerviz [v]	bend the knee
116	Colloquial	doblar la cerviz [v]	knuckle under
117	Colloquial	doblar la cerviz [v]	bow one's head and accept
118	Colloquial	doblar la cerviz [v]	give in to
119	Colloquial	doblar la cerviz [v]	give ground
120	Colloquial	doblar la cerviz [v]	bow down
121	Colloquial	doblar la cabeza [v]	bend the knee
122	Colloquial	doblar la cabeza [v]	bow down
123	Colloquial	doblar el espinazo [v]	snuff it
124	Colloquial	doblar el espinazo [v]	pop off (die)
125	Colloquial	doblar el espinazo [v]	knuckle down
126	Colloquial	doblar el espinazo [v]	buy the farm
127	Colloquial	doblar el espinazo [v]	eat crow
128	Colloquial	doblar el espinazo [v]	cry/say uncle
129	Colloquial	doblar el espinazo [v]	eat humble pie
130	Colloquial	doblar el espinazo [v]	bow down
131	Colloquial	doblar la servilleta [v]	give up the ghost
132	Colloquial	doblar el espinazo [v]	knuckle under
133	Colloquial	doblar la servilleta [v]	die
134	Colloquial	doblar la servilleta [v]	kick the bucket
135	Colloquial	doblar la servilleta [v]	cash in one's chips
136	Colloquial	doblar la servilleta [v]	pop off
137	Colloquial	doblar la servilleta [v]	buy the farm
138	Colloquial	doblar la servilleta [v]	pass away
139	Colloquial	doblar la servilleta [v]	buy the big one
140	Colloquial	doblar la servilleta [v]	snuff it
141	Colloquial	doblar la servilleta [v]	pop one's clogs
142	Colloquial	doblar la cabeza [v]	lower one's head
143	Colloquial	doblar el espinazo [v]	eat humble pie
144	Colloquial	doblar a alguien a palos [v]	beat up
145	Colloquial	doblar a alguien a palos [v]	beat to a pulp
146	Colloquial	doblar la servilleta [v]	die
147	Colloquial	doblar la servilleta [v]	kick the bucket
148	Colloquial	doblar la servilleta [v]	cash in one's chips
149	Colloquial	doblar la servilleta [v]	buy the farm
150	Colloquial	doblar a izquierda	take a left
151	Colloquial	doblar la esquina [v] SCN	buy the farm
152	Colloquial	doblar la esquina [v] SCN	cash in one's chips
153	Colloquial	doblar la esquina [v] SCN	kick the bucket
154	Colloquial	doblar la esquina [v] SCN	buy the big one
155	Colloquial	doblar la esquina [v] SCN	give up the ghost
156	Colloquial	doblar la esquina [v] SCN	pop off
157	Colloquial	doblar la esquina [v] SCN	snuff it
158	Colloquial	doblar la esquina [v] SCN	pop one's clogs
159	Colloquial	doblar el paquete [v] PR	be over 50
160	Colloquial	doblar los nacos [v] HN	die
161	Colloquial	doblar los nacos [v] HN	kick the bucket
162	Colloquial	doblar los nacos [v] HN	pass away
163	Colloquial	doblar el petate [v] MX	die
164	Colloquial	doblar el petate [v] MX	kick the bucket
Slang
165	Slang	doblar a la izquierda [v]	hang a louie
166	Slang	doblar a la derecha [v]	hang a ralph
167	Slang	doblar el moco [v] PR	fall asleep
168	Slang	doblar el moco [v] PR	get some shut-eye
Law
169	Law	doblar la vara de la justicia [v]	pervert the course of justice
170	Law	doblar la vara de la justicia [v]	obstruct the administration of justice
Engineering
171	Engineering	alicates de doblar	flat-nose pliers
172	Engineering	pinzas de doblar	flat-nose pliers
173	Engineering	matriz de doblar	bending die
174	Engineering	máquina de doblar	folding machine
175	Engineering	no doblar	do not fold or bend
176	Engineering	matriz de doblar compuesta	compound bending die
177	Engineering	matriz de doblar simple	plain bending die
178	Engineering	prensa de doblar	bending press
Math
179	Math	doblar (x2) [v]	double (x2)
180	Math	doblar por la mitad una hoja de papel [v]	fold a sheet of paper in half
181	Math	doblar un tubo en forma de toro [v]	bend a tube into a torus (topology)
Construction
182	Construction	señal de doblar	turn marker
183	Construction	faja de doblar	turning lane
184	Construction	banco de doblar	fabricating bench
185	Construction	banco de doblar	bending table
186	Construction	bloque de doblar	bending block
187	Construction	plancha de doblar	bending slab
Technical
188	Technical	doblar un cabo [v]	go round
189	Technical	doblar hacia atrás [v]	bent back
190	Technical	doblar un cabo [v]	double
191	Technical	doblar por la mitad [v]	middle
192	Technical	doblar hacia adentro [v]	crimp
193	Technical	sobre doblar [v]	overflex
194	Technical	acción de doblar	bending action
Mechanics
195	Mechanics	estampa de doblar [f]	bending die
196	Mechanics	matriz de doblar	bending die
Automotive
197	Automotive	divergencia al doblar	toe-out-on-turns
Aeronautics
198	Aeronautics	doblar hacia atrás	bend back
199	Aeronautics	alicates de doblar	flat pliers
Maritime
200	Maritime	máquina para doblar	bending machine
Nautical
201	Nautical	doblar un cabo [v]	double a sail round a cape
Cartography
202	Cartography	mapas sin doblar	flat stock
Petrol
203	Petrol	de doblar [adj]	bending
204	Petrol	cadena de doblar	bending chain
205	Petrol	arrugas en el interior de la curva al doblar un tubo	upset wrinkles
206	Petrol	cadena de doblar	bending chain
Metallurgy
207	Metallurgy	doblar en frío	cold bend
Sports
208	Sports	doblar hierba [v]	bend long grass
American Football
209	American Football	doblar la esquina	turn the corner
Basketball
210	Basketball	opciones relativas a penetrar y doblar	draw and kick options