fold

HistoriquePhrases

Signification:: katlamak, kıvrım
Prononciation (IPA):: (AmE /foʊld/ – BrE /fəʊld/)
Partie du discours:: İsim: fold (folds); Fiil: fold (folds – folded – folding)
Synonymes:: crease, bend
Antonymes:: unfold

Sens de "fold" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 120 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage

1	Common Usage	fold n.	kıvrım
She cut the newspaper along the fold. Gazeteyi kıvrımlarından kesti. More Sentences
2	Common Usage	fold n.	kat
Such legal errors are then multiplied fifteen fold in the implementation. Bu tür yasal hatalar daha sonra uygulamada on beş katına çıkmaktadır. More Sentences
3	Common Usage	fold v.	katlamak
The table folds down, so you can fit it in your trunk. Masa aşağı katlanır, böylece bagajınıza sığdırabilirsiniz. More Sentences
4	Common Usage	fold v.	bükülmek
General

5	General	fold n.	ağıl
He slept in the folds beside the sheep. Koyunların yanındaki ağılda uyudu. More Sentences

6	General	fold n.	çukur
He was there to observe the folds in the rock. Kayadaki çukurları gözlemlemek için oradaydı. More Sentences
7	General	fold v.	katlanmak
The bed folds into the wall. Yatak duvarın içine doğru katlanıyor. More Sentences
8	General	fold v.	kıvırmak
Fold the filter along the side and bottom, then place it in the coffee maker. Filtreyi yanlardan ve alttan kıvırın, ardından kahve makinesine yerleştirin. More Sentences
9	General	fold v.	kavuşturmak
Tom folded his arms. Tom kollarını kavuşturdu. More Sentences
10	General	fold v.	iflas etmek
The company finally folded up after the last financial crisis. Şirket son mali krizin ardından en sonunda iflas etti. More Sentences

11	General	fold suf.	…yönlü
The benefits of the plan are twofold: Economic and social. Planın faydaları iki yönlüdür: Ekonomik ve sosyal. More Sentences
12	General	fold suf.	kat
Visits to the museum have increased threefold since last year. Müzeye yapılan ziyaretler geçen yıldan bu yana üç kat arttı. More Sentences
Colloquial

13	Colloquial	fold v.	iflas etmek
The company finally folded up after the last financial crisis. Şirket son mali krizin ardından en sonunda iflas etti. More Sentences
Technical

14	Technical	fold n.	kıvrım
She cut the newspaper along the fold. Gazeteyi kıvrımlarından kesti. More Sentences
Computer

15	Computer	fold n.	kat
Such legal errors are then multiplied fifteen fold in the implementation. Bu tür yasal hatalar daha sonra uygulamada on beş katına çıkmaktadır. More Sentences
Tobacco

16	Tobacco	fold v.	katlamak
The table folds down, so you can fit it in your trunk. Masa aşağı katlanır, böylece bagajınıza sığdırabilirsiniz. More Sentences
General

17	General	fold n.	koyun sürüsü
18	General	fold n.	dürüm
19	General	fold n.	lüle
20	General	fold n.	cemaat

21	General	fold n.	pasta
22	General	fold n.	aile ocağı
23	General	fold n.	katlama
24	General	fold n.	sürü
25	General	fold n.	kilise
26	General	fold n.	yuva
27	General	fold n.	misil
28	General	fold n.	pli
29	General	fold n.	oyuk
30	General	fold n.	pas
31	General	fold n.	katlama sebebiyle oluşan çizgi veya iz
32	General	fold n.	kırışık
33	General	fold n.	bobin
34	General	fold n.	kavis
35	General	fold n.	ortak inanç ve amaçlar etrafında birleşmiş bir grup kuruluş
36	General	fold n.	highland sığırı sürüsü
37	General	fold n.	inançlı cemaat
38	General	fold n.	erdemli topluluk
39	General	fold n.	ortak bir davanın taraftarları
40	General	fold n.	tabaka

41	General	fold n.	kaplama
42	General	fold n.	yılanın çöreklenmesi
43	General	fold n.	kağıdın katlanması ile oluşturulan kitap sayfaları veya yaprakları
44	General	fold n.	gazeteyi ikiye katlayarak oluşturulan kat yeri
45	General	fold n.	baskı malzemesi kat yerini geçmeyecek şekilde katlanmış olan basılı sirküler
46	General	fold n.	ön sayfa gibi başlıca sayfalarda birincil önemdeki hikayeleri diğerlerinden ayıran pratik çizgi
47	General	fold v.	çökmek
48	General	fold v.	ağıla kapamak
49	General	fold v.	sarmak
50	General	fold v.	çırpmak
51	General	fold v.	sarılmak
52	General	fold v.	devşirmek
53	General	fold v.	kapanmak
54	General	fold v.	kaplamak
55	General	fold v.	kıvrılmak
56	General	fold v.	yavaş yavaş katmak
57	General	fold v.	kırmak
58	General	fold v.	topu atmak
59	General	fold v.	bükmek
60	General	fold v.	bürünmek
61	General	fold v.	istiflemek
62	General	fold v.	pokerde kağıtları bırakmak
63	General	fold v.	pokerde oyundan çekilmek
64	General	fold v.	açık pozisyondan kapalı pozisyona getirmek
65	General	fold v.	sıkı pozisyondan geniş veya yayılmış pozisyona getirmek
66	General	fold v.	(katlanmış bir şeyi) açmak
67	General	fold v.	yaymak
68	General	fold v.	bir araya getirip iç içe geçirmek
69	General	fold v.	sarmalamak
70	General	fold v.	sımsıkı tutmak
71	General	fold v.	bürümek
72	General	fold v.	paketlemek
73	General	fold v.	kat kat sarmak
74	General	fold v.	(hafif bir malzemeyi) birkaç nazik karıştırma hareketiyle daha ağır bir karışıma yedirmek
75	General	fold v.	katlanabilir olmak
76	General	fold v.	katlanabilmek
77	General	fold v.	sıkı sıkı birleştirmek
78	General	fold v.	(kuşatarak) bir şeyin parçası haline getirmek
79	General	fold v.	(tek katlı iki veya daha fazla ipliği) birlikte bükmek
80	General	fold v.	çift katlı hale gelmek

81	General	fold v.	pileli hale gelmek
82	General	fold v.	ikiye katlanarak daha düz veya küçük hale gelmek
83	General	fold suf.	(iki, üç …) türlü
84	General	fold suf.	misli
85	General	fold expr.	benden pas
Colloquial

86	Colloquial	fold v.	faaliyetini durdurmak
87	Colloquial	fold v.	çabalamaktan zayıf düşmek
88	Colloquial	fold v.	uğraşmaktan çökmek
89	Colloquial	fold v.	pes etmek
90	Colloquial	fold v.	teslim olmak
91	Colloquial	fold v.	boyun eğmek
Technical

92	Technical	fold n.	kıvırma
93	Technical	fold n.	katlantı
94	Technical	fold n.	pli
95	Technical	fold v.	bir şeyi bükerek bir parçasını diğerinin üstüne koymak
96	Technical	fold v.	istiflemek
97	Technical	fold v.	paftalamak
Computer

98	Computer	fold expr.	katla
Medical

99	Medical	fold n.	(embriyoda) dokunun ince tabaka halinde geçici olarak çoğalması
Anatomy

100	Anatomy	fold n.	(zarın) katlanması ile oluştuğu düşünülen kıvrım veya çizgi
Gastronomy

101	Gastronomy	fold n.	kıvırmak (kumaş vb)
102	Gastronomy	fold v.	(çırpılmış bir karışımı) altı üstüne gelecek şekilde kaşık yardımı ile yavaşça başka malzemelerle karıştırmak
Zoology

103	Zoology	fold v.	(kanatları) gergin bir konumdayken bir araya getirmek
Agriculture

104	Agriculture	fold v.	ağılda toplamak
105	Agriculture	fold v.	ağıla kapatmak
106	Agriculture	fold v.	(araziyi) gübrelemek için koyunları ağıla kapatmak
107	Agriculture	fold v.	(mahsulü) toplamak için otlak hayvanlarını ağıla kapatmak
Tobacco

108	Tobacco	fold v.	bükmek
Literature

109	Literature	fold v.	(şiirsel) tamamen örtmek
110	Literature	fold v.	(şiirsel) bütünüyle kaplamak
Archaeology

111	Archaeology	fold n.	büklüm
Religious

112	Religious	fold n.	kilise ahalisi
Geology

113	Geology	fold n.	kayaç tabakasında büklüm
114	Geology	fold v.	(kayaç tabakasında) büklümler oluşturmak
Card

115	Card	fold v.	(kartları) pes etme anlamında masaya ters olarak koymak
Wagering

116	Wagering	fold n.	kombinasyon bahislerde seçilen karşılaşmaların toplamı
117	Wagering	fold n.	pokerde pas
Cinema

118	Cinema	fold n.	büklüm
Archaic

119	Archaic	fold n.	çift kanatlı kapı veya geçidin kanatlarından biri
120	Archaic	fold n.	kanat

Sens de "fold" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General

1	General	sheep fold n.	ağıl
2	General	sheep-fold n.	ağıl
3	General	eight fold n.	sekiz misli
4	General	fold up bed n.	çek yat
5	General	fold-up bicycle n.	katlanır bisiklet
6	General	fold-up bike n.	katlanır bisiklet
7	General	the fold n.	ortak inanca veya ilgiye sahip bir grup insan
8	General	thresh-fold n.	eşik
9	General	fold [dialect] [uk] n.	eve bitişik bahçe kısmı
10	General	fold [dialect] [uk] n.	evi çevreleyen avlu
11	General	fold-up n.	çöküş
12	General	fold-up n.	sonlandırma
13	General	fold-up n.	yıkılma
14	General	fold-up n.	şartlı teslim
15	General	fold-up n.	teslim olma
16	General	fold-up n.	katlanabilir portatif eşya
17	General	fold-up n.	kapatma
18	General	fold-up n.	son bulma
19	General	fold-up n.	kapanma
20	General	fold-up n.	son verme
21	General	fold-up n.	kapama
22	General	fold one's arms v.	kollarını kavuşturmak
23	General	fold down v.	katlamak
24	General	fold up v.	çökmek
25	General	herd into a fold v.	ağıllamak
26	General	fold up v.	katlamak
27	General	fold up v.	sarmak
28	General	fold in one's arms v.	kollarına almak
29	General	fold up v.	kapanmak
30	General	fold down v.	kıvırmak
31	General	fold in one's arms v.	kucaklamak
32	General	fold down v.	bükmek
33	General	fold back v.	(elbise) kıvırmak
34	General	fold in half v.	ikiye katlamak
35	General	fold back v.	geriye doğru katlamak
36	General	fold in two v.	ikiye katlamak
37	General	fold out v.	kıvırmak
38	General	fold over v.	katlamak
39	General	fold into v.	bir şeyi kıvırıp birşeyin içine yerleştirmek
40	General	fold in two v.	ikiye kıvırmak
41	General	fold in half v.	ikiye kıvırmak
42	General	fold a paper v.	kağıt katlamak
43	General	fold one's hands v.	ellerini birleştirmek
44	General	fold into half v.	(kağıdı vb) ikiye katlamak
45	General	fold into thirds v.	(kağıdı vb) üçe katlamak
46	General	fold laundry v.	çamaşır katlamak
47	General	fold a handkerchief v.	mendil katlamak
48	General	fold clothes v.	giysi katlamak
49	General	fold clothes v.	giysi dürmek
50	General	fold up v.	kıvırıp küçültmek
51	General	fold up v.	yenilgiyi kabul etmek
52	General	fold up v.	pes etmek
53	General	fold up v.	katlanmış hale gelmek
54	General	fold up v.	başarısız olmak
55	General	fold up v.	sıkılaştırmak
56	General	fold up v.	direnişe son vermek
57	General	fold up v.	katlanmak
58	General	fold up v.	vazgeçmek
59	General	fold up v.	kepenk kapamak
60	General	fold up v.	iflas etmek
61	General	fold up v.	katlanıp sıkılaşmak
62	General	fold up v.	katlayarak sıkılaştırmak
63	General	fold up v.	ticareti kesmek
64	General	two fold adj.	iki katlı
65	General	two-fold adj.	2 katlı
66	General	two-fold adj.	iki katlı
67	General	eight fold adj.	sekiz kat
68	General	eight fold adj.	sekiz katı
69	General	two-fold adj.	iki tür
70	General	nine-fold adj.	dokuz bölümlü
71	General	nine-fold adj.	dokuz parçalı
72	General	nine-fold adj.	dokuzlu
73	General	ten-fold adj.	on kat büyük
74	General	ten-fold adj.	on misli
75	General	five-fold adj.	beş bölümlü
76	General	five-fold adj.	beş bileşenli
77	General	five-fold adj.	beşli
78	General	five-fold adj.	beş parçadan oluşan
79	General	five-fold adj.	beş birimli
80	General	fold-up adj.	katlanabilen
81	General	fold-up adj.	katlanır
82	General	six-fold adj.	altı bileşenli
83	General	six-fold adj.	altı birimli
84	General	six-fold adj.	altılı
85	General	four-fold adj.	dörtlü
86	General	four-fold adj.	dört birimli
87	General	four-fold adj.	dört bileşenli
88	General	two-fold adv.	iki misli
89	General	two-fold [scottish] adv.	iki büklüm
90	General	-fold suf.	… katı anlamını veren bir son ek
91	General	-fold suf.	…de biri anlamını veren bir son ek
92	General	-fold suf.	… parçaya ayrılmış anlamını veren bir son ek
Phrasals

93	Phrasals	fold something away v.	katlayıp kaldırmak
94	Phrasals	fold away v.	katlayıp kaldırmak
95	Phrasals	fold something into something v.	bir şeyi bir şeye karıştırmak
96	Phrasals	fold something into something v.	bir şeyi katlayıp bir şey yapmak
97	Phrasals	fold something into something v.	bir şeyi bir şeyin içine yedirmek
98	Phrasals	fold something into something v.	bir şeyi kıvırıp bir şey yapmak
99	Phrasals	fold something over v.	bir şeyi katlamak
100	Phrasals	fold down v.	bir aletin ses çıkış kalitesini düşürmek
101	Phrasals	fold down v.	eğilmek
102	Phrasals	fold something back v.	bir şeyi geriye doğru kıvırmak
103	Phrasals	fold down v.	eğmek
104	Phrasals	fold down v.	çöktürmek
105	Phrasals	fold up v.	kendinden geçmek
106	Phrasals	fold down v.	iki büklüm olmak
107	Phrasals	fold something back v.	bir şeyi geriye doğru katlamak
108	Phrasals	fold something up v.	bir şeye son vermek
109	Phrasals	fold something up v.	işi kapatmak
110	Phrasals	fold something up v.	tasfiye gitmek
111	Phrasals	fold down v.	yıkmak
112	Phrasals	fold something up v.	bir şeyi katlamak
113	Phrasals	fold down v.	iki büklüm etmek
114	Phrasals	fold up v.	bayılmak
115	Phrasals	fold something up v.	işi durdurmak
116	Phrasals	fold up v.	batmak
117	Phrasals	fold down v.	katlanmak
118	Phrasals	fold down v.	yığılmak
119	Phrasals	fold down v.	(bir dizi ayrı ses kanalını) daha az sayıda ses kanalı oluşturmak için birleştirmek
120	Phrasals	fold up v.	iflas etmek
121	Phrasals	fold down v.	çökmek
122	Phrasals	fold up v.	kapanmak (işyeri)
Colloquial

123	Colloquial	hold some, fold some expr.	bir kısmını elinde tut, bir kısmını sat
124	Colloquial	hold some, fold some expr.	bazı hisse senetlerini tut, bazılarını sat
Idioms

125	Idioms	come back to the fold v.	sürüye geri dönmek
126	Idioms	return to the fold v.	sürüye geri dönmek
127	Idioms	return to the fold v.	dönüp dolaşıp aynı yere gelmek
128	Idioms	come back to the fold v.	dönüp dolaşıp aynı yere gelmek
129	Idioms	come back to the fold v.	kürkçü dükkanına geri dönmek
130	Idioms	return to the fold v.	kürkçü dükkanına geri dönmek
131	Idioms	bring into the fold v.	saflarına çekmek
132	Idioms	bring into the fold v.	saflarına katmak
133	Idioms	fold (someone) in (one's) arms v.	kollarının arasına almak
134	Idioms	fold (someone) in (one's) arms v.	kucaklamak
135	Idioms	fold (someone) in (one's) arms v.	kollarıyla sarmak/sarmalamak
136	Idioms	fold (someone) in (one's) arms v.	kollarını açmak
137	Idioms	fold like a cheap suitcase v.	parmağının ucuyla dokunsan yıkılmak
138	Idioms	fold like a cheap suitcase v.	kolayca alt edilmek/yenilmek
139	Idioms	fold like a cheap suitcase v.	çok zayıf olmak
140	Idioms	fold, spindle, or mutilate v.	bozmak
141	Idioms	fold somebody in your arms v.	birini kollarının arasına almak
142	Idioms	fold one's tent v.	toparlanmak
143	Idioms	fold (up) (one's) tent v.	bırakmak
144	Idioms	fold one's tent v.	toplanmak
145	Idioms	fold one's tent v.	çekilmek
146	Idioms	fold hands v.	ellerini birleştirmek
147	Idioms	fold somebody in your arms v.	birini kollarıyla sarmak
148	Idioms	fold one's tent v.	pes etmek
149	Idioms	fold (up) (one's) tent v.	toplanmak
150	Idioms	fold, spindle, or mutilate v.	eğip bükmek

fold

fold — Definition

Sens de "fold" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 120 résultat(s)

Sens de "fold" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Pronunciation in context ( out of )

Term Options