|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
sürü |
drove n.
|
|
A drove of sheep destroyed the crops.
Bir koyun sürüsü ekinleri mahvetti.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
sürü |
herd n.
|
|
A herd of sheep is passing by the lake.
Bir koyun sürüsü gölün yanından geçiyor.
More Sentences
|
| 3 |
Common Usage |
sürü |
flock n.
|
|
| General |
|
| 4 |
General |
sürü |
crowd n.
|
|
This extremely vague wording would open the asylum door to a whole crowd of new immigrants.
Bu son derece muğlak ifade, sığınma kapısını bir sürü yeni göçmene açacaktır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
sürü |
regiment n.
|
|
The regiment of seagulls was flying around in circles.
Martı sürüsü daireler çizerek uçuyordu.
More Sentences
|
| 6 |
General |
sürü |
herd n.
|
|
The noise makes it difficult for the whales to orient themselves, form herds, mate and find food.
Gürültü, balinaların yönlerini bulmalarını, sürü oluşturmalarını, çiftleşmelerini ve yiyecek bulmalarını zorlaştırır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
sürü |
horde n.
|
|
The police struggled to hold a horde of ranging men out of range.
Polis, menzile girmeye çalışan adam sürüsünü uzak tutmak için mücadele etti.
More Sentences
|
| 8 |
General |
sürü |
swarm n.
|
|
He started immediately to run when he saw the swarm of bees.
Arı sürüsünü görünce hemen koşmaya başladı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
sürü |
train n.
|
|
A long train of camels was moving to the west.
Uzun bir deve sürüsü batıya doğru ilerliyordu.
More Sentences
|
| 10 |
General |
sürü |
community n.
|
|
We are studying fish communities in human-made lakes.
İnsan yapımı göllerdeki balık sürülerini inceliyoruz.
More Sentences
|
| 11 |
General |
sürü |
pride n.
|
|
We saw a pride of lions during our safari tour.
Safari turumuz esnasında bir aslan sürüsü gördük.
More Sentences
|
| Marine Biology |
|
| 12 |
Marine Biology |
sürü |
pod n.
|
|
Mostly, a pod contains two to thirty dolphins.
Bir sürüde genellikle iki ila otuz arasında yunus bulunur.
More Sentences
|
| 13 |
Marine Biology |
sürü |
shoal n.
|
|
A shoal of fish was swimming in the river.
Nehirde bir balık sürüsü yüzüyordu.
More Sentences
|
| Apiculture |
|
| 14 |
Apiculture |
sürü |
swarm n.
|
|
Unlike swarm or modular robots, each component is simple and has no individual address or identity.
Sürü veya modüler robotların aksine, her bir bileşen basittir ve bireysel bir adrese veya kimliğe sahip değildir.
More Sentences
|
| Archaic |
|
| 15 |
Archaic |
sürü |
sort n.
|
|
In this attic there are all sorts of books, waiting to be read.
Bu tavan arasında okunmayı bekleyen bir sürü kitap var.
More Sentences
|
| General |
|
| 16 |
General |
sürü |
flock n.
|
|
| 17 |
General |
sürü |
pack n.
|
|
| 18 |
General |
sürü |
covey n.
|
|
| 19 |
General |
sürü |
gang n.
|
|
| 20 |
General |
sürü |
fold n.
|
|
|
|
| 21 |
General |
sürü |
flight n.
|
|
| 22 |
General |
sürü |
crew n.
|
|
| 23 |
General |
sürü |
cartload n.
|
|
| 24 |
General |
sürü |
run n.
|
|
| 25 |
General |
sürü |
cloud n.
|
|
| 26 |
General |
sürü |
troop n.
|
|
| 27 |
General |
sürü |
band n.
|
|
| 28 |
General |
sürü |
batch n.
|
|
| 29 |
General |
sürü |
deluge n.
|
|
| 30 |
General |
sürü |
battery (of) n.
|
|
| 31 |
General |
sürü |
host n.
|
|
| 32 |
General |
sürü |
squadron n.
|
|
| 33 |
General |
sürü |
rabble n.
|
|
| 34 |
General |
sürü |
rake n.
|
|
| 35 |
General |
sürü |
army n.
|
|
| 36 |
General |
sürü |
meine n.
|
|
| 37 |
General |
sürü |
rout n.
|
|
| 38 |
General |
sürü |
drift [dialect] n.
|
|
| 39 |
General |
sürü |
droves n.
|
|
| 40 |
General |
sürü |
inundation n.
|
|
|
|
| 41 |
General |
sürü |
flotilla n.
|
|
| 42 |
General |
sürü |
swad n.
|
|
| 43 |
General |
sürü |
heaps of adj.
|
|
| Marine Biology |
|
| 44 |
Marine Biology |
sürü |
fush n.
|
|
| 45 |
Marine Biology |
sürü |
school n.
|
|
| Archaic |
|
| 46 |
Archaic |
sürü |
turb n.
|
|
| 47 |
Archaic |
sürü |
rout n.
|
|
| 48 |
Archaic |
sürü |
smytrie [scotland] n.
|
|
| 49 |
Archaic |
sürü |
fry n.
|
|
| Ornithology |
|
| 50 |
Ornithology |
sürü |
flaught n.
|
|
| Star Wars |
|
| 51 |
Star Wars |
sürü |
the covey n.
|
|
|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
bir sürü |
lots of adj.
|
|
They gave him a lot of medicine.
Ona bir sürü ilaç verdiler.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
General |
sürü (balık/balina vb için) |
school n.
|
|
The school of dolphins was along behind the boat.
Yunus sürüsü teknenin arkasından geliyordu.
More Sentences
|
| 3 |
General |
bir sürü yalan |
pack of lies n.
|
|
That story is a pack of lies.
Bu hikaye bir sürü yalandan ibaret.
More Sentences
|
| 4 |
General |
bir sürü |
lots n.
|
|
Tom gave us lots to eat.
Tom bize yiyecek bir sürü şey verdi.
More Sentences
|
| 5 |
General |
bir sürü |
mass n.
|
|
I got masses of presents for my birthday.
Doğum günümde bir sürü hediye aldım.
More Sentences
|
| 6 |
General |
sürü halinde yaşamayı seven |
gregarious adj.
|
|
Dogs are gregarious animals.
Köpekler sürü halinde yaşamayı seven hayvanlardır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
bir sürü |
heaps of adj.
|
|
Tom's got heaps of friends.
Tom'un bir sürü arkadaşı var.
More Sentences
|
| 8 |
General |
bir sürü |
loads of adj.
|
|
There are loads of platforms that offer these small microloans.
Bu küçük mikro kredileri sunan bir sürü platform var.
More Sentences
|
| 9 |
General |
bir sürü |
lots and lots adj.
|
|
There are lots and lots of people who speak Spanish, but not as many who speak Esperanto.
İspanyolca konuşan bir sürü insan var ama Esperanto konuşan o kadar çok insan yok.
More Sentences
|
| 10 |
General |
bir sürü |
many adj.
|
|
I had so many plans for the weekend.
Hafta sonu için bir sürü planım vardı.
More Sentences
|
| 11 |
General |
bir sürü |
plenty pron.
|
|
Why don't you join us; we have plenty of food.
Neden bize katılmıyorsun? Bir sürü yemeğimiz var.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 12 |
Colloquial |
bir sürü (bir şey) |
plenty of (something) adj.
|
|
There are plenty of arguments.
Bir sürü argüman var.
More Sentences
|
| 13 |
Colloquial |
bir sürü |
a good many expr.
|
|
There were a good many people on the platform.
Platformda bir sürü insan vardı.
More Sentences
|
| 14 |
Colloquial |
bir sürü |
a great many expr.
|
|
It has a great many words borrowed from foreign languages.
İçinde yabancı dillerden alınmış bir sürü kelime var.
More Sentences
|
| 15 |
Colloquial |
bir sürü (bir şey) |
a load of (something) expr.
|
|
The truck carried a load of furniture.
Kamyon, bir sürü mobilya taşıyordu.
More Sentences
|
| Slang |
|
| 16 |
Slang |
bir sürü |
a shitload expr.
|
|
They say the best fertilizer is manure, so I bought a shitload of it.
En iyi gübrenin dışkı gübresi olduğunu söylüyorlar, bu yüzden ondan bir sürü satın aldım.
More Sentences
|
| General |
|
| 17 |
General |
bir sürü |
quiverful n.
|
|
| 18 |
General |
(köpek, kurt) sürü |
pack n.
|
|
| 19 |
General |
bir sürü yalan |
a pack of lies n.
|
|
| 20 |
General |
karışık ve sık bir sürü |
huddle n.
|
|
| 21 |
General |
toplanmış sürü |
roundup n.
|
|
| 22 |
General |
sürü (büyükbaş) |
herd n.
|
|
| 23 |
General |
sürü (kuş) |
covey n.
|
|
| 24 |
General |
karmakarışık bir sürü (şey) |
welter n.
|
|
| 25 |
General |
bir sürü yalan dolan |
bag of tricks n.
|
|
| 26 |
General |
bir sürü yalan |
a tissue of lies n.
|
|
| 27 |
General |
sürü içgüdüsü |
herd instinct n.
|
|
| 28 |
General |
bir sürü |
heap n.
|
|
| 29 |
General |
bir sürü |
reams of letters n.
|
|
|
|
| 30 |
General |
sürü psikolojisi |
herd psychology n.
|
|
| 31 |
General |
sürü psikolojisi |
herd mentality n.
|
|
| 32 |
General |
sürü zekası |
swarm intelligence n.
|
|
| 33 |
General |
sürü psikolojisi |
mob mentality n.
|
|
| 34 |
General |
(özellikle yabani hindi vb.) sürü |
rafter n.
|
|
| 35 |
General |
bir sürü |
reams n.
|
|
| 36 |
General |
sürü psikolojisi |
bandwagon n.
|
|
| 37 |
General |
sürü koruma köpeği |
leading dog [new zealand] n.
|
|
| 38 |
General |
kırk geyikten oluşan sürü |
middle bevy n.
|
|
| 39 |
General |
on karacadan oluşan sürü |
middle bevy n.
|
|
| 40 |
General |
sürü veya kalabalığın yaptığı rastgele hareket |
milling n.
|
|
| 41 |
General |
sürü veya kalabalığın yaptığı dönme hareketi |
milling n.
|
|
| 42 |
General |
bir sürü şey |
mobs n.
|
|
| 43 |
General |
yirmi geyiklik bir sürü |
little herd n.
|
|
| 44 |
General |
bir sürü şey |
muchwhat [obsolete] n.
|
|
| 45 |
General |
sürü (tavus kuşu) |
muster n.
|
|
| 46 |
General |
sürü halinde yaşama |
gregariousness n.
|
|
| 47 |
General |
sürü halinde yaşama |
gregarianism n.
|
|
| 48 |
General |
bir sürü şey |
grundle n.
|
|
| 49 |
General |
vahşi sürü hayvanı |
pack animal n.
|
|
| 50 |
General |
(hayvan) sürü oluşturma |
packing n.
|
|
| 51 |
General |
büyük sürü |
school n.
|
|
| 52 |
General |
sürü (çok anlamında) |
multiplicity n.
|
|
| 53 |
General |
(sürü) toplanmak |
flock v.
|
|
| 54 |
General |
sürü halinde toplanmak |
flock v.
|
|
| 55 |
General |
sürü halinde hareket etmek |
flock v.
|
|
| 56 |
General |
sürü olmak |
shoal v.
|
|
| 57 |
General |
sürü halinde gitmek |
run v.
|
|
| 58 |
General |
sürü halinde gitmek |
herd v.
|
|
| 59 |
General |
sürü gibi toplanmak |
huddle v.
|
|
| 60 |
General |
sürü halinde yüzmek (balık) |
school v.
|
|
| 61 |
General |
bir sürü bira içmek |
beer up v.
|
|
| 62 |
General |
bir sürü borcu olmak |
owe a lot of money v.
|
|
| 63 |
General |
bir sürü hap almak |
take too many pills v.
|
|
| 64 |
General |
bir sürü el hareketi yapmak |
make a lot of hand gestures v.
|
|
| 65 |
General |
bir sürü iltifat almak |
get a lot of compliments v.
|
|
| 66 |
General |
sürü olarak saldırmak |
rabble v.
|
|
| 67 |
General |
aynı sürü içerisinde üremek |
breed in and in v.
|
|
| 68 |
General |
sürü oluşturmak |
horde v.
|
|
| 69 |
General |
sürü gibi toplanmak |
ruck [dialect] [obsolete] [uk] v.
|
|
| 70 |
General |
(sürü, ırk) dış soylara kapatmak |
close v.
|
|
| 71 |
General |
bir sürü |
a raft of adj.
|
|
| 72 |
General |
sürü halinde yaşayan |
gregarious adj.
|
|
| 73 |
General |
bir sürü |
a spate of adj.
|
|
| 74 |
General |
bir sürü |
a wodge of adj.
|
|
| 75 |
General |
bir sürü |
a great number of adj.
|
|
| 76 |
General |
bir sürü |
a host of adj.
|
|
| 77 |
General |
sürü halinde |
gregarious adj.
|
|
| 78 |
General |
birbirini takip eden bir sürü (kimse) |
succession of adj.
|
|
| 79 |
General |
bir sürü olan (çok) |
abounding adj.
|
|
| 80 |
General |
sürü olmuş toplanmış |
shoaled adj.
|
|
| 81 |
General |
bir sürü |
reams of adj.
|
|
| 82 |
General |
bir sürü |
row upon row adj.
|
|
| 83 |
General |
bir sürü |
thousand adj.
|
|
| 84 |
General |
bir sürü |
trunkful adj.
|
|
| 85 |
General |
bir sürü |
many an adj.
|
|
| 86 |
General |
bir sürü |
many another adj.
|
|
| 87 |
General |
bir sürü |
many a adj.
|
|
| 88 |
General |
sürü gibi |
herdlike adj.
|
|
| 89 |
General |
bir sürü |
overnumerous adj.
|
|
| 90 |
General |
bir sürü |
routhie [scotland] adj.
|
|
| 91 |
General |
bir sürü |
routh [scotland] adj.
|
|
| 92 |
General |
bir sürü |
fele [dialect] adj.
|
|
| 93 |
General |
bir sürü |
beaucoup adj.
|
|
| 94 |
General |
sürü halinde |
gregatim adv.
|
|
| 95 |
General |
bir sürü |
a swarm of expr.
|
|
| Phrasals |
|
| 96 |
Phrasals |
sürü/grup halinde toplamak |
herd someone together v.
|
|
| 97 |
Phrasals |
bir dolu/sürü (parası/arkadaşı vb) olmak |
lousy with someone or something v.
|
|
| 98 |
Phrasals |
birine (bir sürü) bir şeyler vermek |
ply somebody with something v.
|
|
| 99 |
Phrasals |
sürü/kalabalık halinde bir yere girmek |
throng into something v.
|
|
| 100 |
Phrasals |
sürü/kalabalık halinde bir yerden çıkmak |
throng out of something v.
|
|
| 101 |
Phrasals |
(bir şey) aracılığıyla bir sürü insanı doluşturmak |
pump through (something) v.
|
|
| 102 |
Phrasals |
grup/sürü halinde (bir şeye) girmek |
troop in (something) v.
|
|
| 103 |
Phrasals |
grup/sürü halinde (bir şeye/yere) girmek |
troop into (something or some place) v.
|
|
| 104 |
Phrasals |
grup/sürü halinde (bir şeye) girmek |
troop into (something) v.
|
|
| 105 |
Phrasals |
grup/sürü halinde (bir şeye/yere) girmek |
troop in (something or some place) v.
|
|
| 106 |
Phrasals |
bir yerden sürü halinde geçmek |
troop across someone or something v.
|
|
| 107 |
Phrasals |
bir şeyden sürü halinde çıkmak |
swarm out of something v.
|
|
| 108 |
Phrasals |
(bir şeyden/yerden) sürü halinde çıkmak |
swarm out (of something or some place) v.
|
|
| 109 |
Phrasals |
bir şeyden sürü halinde geçmek |
swarm through something v.
|
|
| 110 |
Phrasals |
(bir şeyden/yerden) sürü halinde geçmek |
swarm through (something or some place) v.
|
|
| 111 |
Phrasals |
bir sürü kişiyle yatıp kalkmak |
cat around v.
|
|
| 112 |
Phrasals |
sürü gibi bir araya getirmek |
crowd up v.
|
|
| 113 |
Phrasals |
birilerini/bir şeyleri sürü/grup halinde toplamak |
herd someone or something together v.
|
|
| 114 |
Phrasals |
bir sürü zahmete girmek |
lay (oneself) out v.
|
|
| 115 |
Phrasals |
(birine) bir sürü (bir şey) vererek gözünü boyamak/kandırmak |
ply (one) with (something) v.
|
|
| 116 |
Phrasals |
(birine) bir sürü/çok miktarda (bir şey) vermek |
ply (one) with (something) v.
|
|
| 117 |
Phrasals |
aracılığıyla bir sürü insanı doluşturmak |
pump through v.
|
|
| 118 |
Phrasals |
-den sürü halinde çıkmak |
swarm out of v.
|
|
| Phrases |
|
| 119 |
Phrases |
bir sürü |
a whole bunch of expr.
|
|
| 120 |
Phrases |
bir sürü |
sheer amount expr.
|
|
| Proverb |
|
| 121 |
Proverb |
denizde daha bir sürü balık var |
there are plenty more pebbles on the beach
|
|
| 122 |
Proverb |
denizde daha bir sürü balık var |
there are other pebbles on the beach
|
|
| 123 |
Proverb |
denizde daha bir sürü balık var |
there are plenty of (other) pebbles on the beach
|
|
| Colloquial |
|
| 124 |
Colloquial |
bir sürü angarya iş |
too many chores n.
|
|
| 125 |
Colloquial |
bir sürü yalan dolan |
a lot of baloney n.
|
|
| 126 |
Colloquial |
teknik dilde bir sürü anlaşılmaz şey/saçmalık |
gobbledygook n.
|
|
| 127 |
Colloquial |
resmi dilde bir sürü laf salatası |
gobbledygook n.
|
|
| 128 |
Colloquial |
bir sürü şey |
haul n.
|
|
| 129 |
Colloquial |
on iki karacalık sürü |
great bevy n.
|
|
| 130 |
Colloquial |
bir sürü soru sormak |
ask a lot of questions v.
|
|
| 131 |
Colloquial |
bir sürü |
bokoo (a phonetic spelling of the french word beaucoup) adv.
|
|
| 132 |
Colloquial |
bir sürü |
boku (a phonetic spelling of the french word beaucoup) adv.
|
|
| 133 |
Colloquial |
bir sürü |
like heck expr.
|
|
| 134 |
Colloquial |
bir sürü |
like hell expr.
|
|
| 135 |
Colloquial |
bir dolu/sürü |
a mess of (something) expr.
|
|
| 136 |
Colloquial |
bir sürü |
in droves expr.
|
|
| 137 |
Colloquial |
bir sürü |
boatload expr.
|
|
| 138 |
Colloquial |
bir sürü |
lotta (lot of) expr.
|
|
| 139 |
Colloquial |
bir sürü (şey) |
a million and one (something) expr.
|
|
| 140 |
Colloquial |
bir sürü |
a basinful of expr.
|
|
| 141 |
Colloquial |
bir sürü yalan dolan |
a lot of hooey expr.
|
|
| 142 |
Colloquial |
bir sürü zırva |
a lot of hooey expr.
|
|
| 143 |
Colloquial |
bir sürü |
a whole heap expr.
|
|
| 144 |
Colloquial |
bir sürü farklı iş, görev |
(what with) one thing and another expr.
|
|
| 145 |
Colloquial |
bir sürü iş/uğraş |
one thing and another expr.
|
|
| 146 |
Colloquial |
bir sürü farklı şey/iş |
one thing and another expr.
|
|
| 147 |
Colloquial |
bir sürü iş/uğraş |
(what with) one thing and another expr.
|
|
| 148 |
Colloquial |
ve daha bir sürü şey |
and this and that expr.
|
|
| 149 |
Colloquial |
ve bunun/onun gibi bir sürü şey |
and (all) the rest (of it) expr.
|
|
| 150 |
Colloquial |
ve bunun/onun gibi bir sürü şey |
and whatnot expr.
|
|
| 151 |
Colloquial |
bir sürü (bir şey) |
hell of a lot of (something) expr.
|
|
| 152 |
Colloquial |
bir sürü (bir şey) |
loads (of something) expr.
|
|
| 153 |
Colloquial |
bir sürü |
mess of expr.
|
|
| 154 |
Colloquial |
oradan buradan bir sürü şey |
this, that, and the other thing expr.
|
|
| 155 |
Colloquial |
ondan bundan bir sürü şey |
this, that, and the other thing expr.
|
|
| Idioms |
|
| 156 |
Idioms |
sürü sepet |
the whole shooting match n.
|
|
| 157 |
Idioms |
bir sürü sorun |
a ton of trouble n.
|
|
| 158 |
Idioms |
bir sürü insan |
the world and his wife n.
|
|
| 159 |
Idioms |
bir sürü insan |
all the world and his wife n.
|
|
| 160 |
Idioms |
(bir sürü sembol ve kısaltma içeren) anlaşılması zor dil |
alphabet soup n.
|
|
| 161 |
Idioms |
bir dolu/sürü/yığın çöp |
a load of rubbish n.
|
|
| 162 |
Idioms |
bir sürü saçmalık/ıvır zıvır |
a load of rubbish n.
|
|
| 163 |
Idioms |
bir sürü/çok |
wealth of something n.
|
|
| 164 |
Idioms |
bir sürü kişi |
every man and his dog n.
|
|
| 165 |
Idioms |
bir sürü |
slews n.
|
|
| 166 |
Idioms |
saçma sapan bir sürü şey |
a lot of bunk [uk] n.
|
|
| 167 |
Idioms |
bir sürü (bir şey) |
slews of (something) n.
|
|
| 168 |
Idioms |
bir sürü (bir şey) |
slues of (something) n.
|
|
| 169 |
Idioms |
bir sürü bela/sorun |
a hornets' nest n.
|
|
| 170 |
Idioms |
bir sürü sorun |
a hornet’s nest n.
|
|
| 171 |
Idioms |
bir sürü iş |
a lot on (one's) plate n.
|
|
| 172 |
Idioms |
bir sürü suç/günah |
a multitude of sins n.
|
|
| 173 |
Idioms |
bir sürü kusur |
a multitude of sins n.
|
|
| 174 |
Idioms |
bir sürü (bir şey) |
a slew of (something) n.
|
|
| 175 |
Idioms |
bir sürü şikayet |
an earful n.
|
|
| 176 |
Idioms |
bir sürü dedikodu |
an earful n.
|
|
| 177 |
Idioms |
bir sürü eleştiri |
an earful n.
|
|
| 178 |
Idioms |
bir sürü dedikodu |
an earful n.
|
|
| 179 |
Idioms |
bir sürü eleştiri |
an earful n.
|
|
| 180 |
Idioms |
bir sürü şikayet |
an earful n.
|
|
| 181 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everybody and their brother n.
|
|
| 182 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and their uncle n.
|
|
| 183 |
Idioms |
aynı anda bir sürü işle uğraşma |
finger in every pie n.
|
|
| 184 |
Idioms |
aynı anda bir sürü değişik işle uğraşmak |
have many irons in the fire v.
|
|
| 185 |
Idioms |
aynı anda bir sürü planı olmak |
have many irons in the fire v.
|
|
| 186 |
Idioms |
aynı anda bir sürü işle uğraşmak |
have a finger in every pie v.
|
|
| 187 |
Idioms |
karşı cinsten bir sürü arkadaşı olmak |
play the field v.
|
|
| 188 |
Idioms |
bir sürü çocukları olmak |
keep the stork busy v.
|
|
| 189 |
Idioms |
bir sürü çocukları olmak |
keep the stork flying v.
|
|
| 190 |
Idioms |
kafasında bir sürü sorun olmak |
have a lot on one's mind v.
|
|
| 191 |
Idioms |
bir sürü hap almak |
pop pills v.
|
|
| 192 |
Idioms |
bir sürü yemeği marifetle yapabilmek |
cook up a storm v.
|
|
| 193 |
Idioms |
denizde daha bir sürü balık olmak |
not be the only pebble on the beach v.
|
|
| 194 |
Idioms |
bir şeyden zibil gibi/bir sürü olmak |
have something coming out of your ears v.
|
|
| 195 |
Idioms |
sürü halinde hücum etmek |
come thick and fast v.
|
|
| 196 |
Idioms |
bir şey için bir sürü para harcamak |
dig deep v.
|
|
| 197 |
Idioms |
bir sürü (bir şeyi) olmak |
have (something) up the wazoo v.
|
|
| 198 |
Idioms |
insanları/hayvanları sürü halinde bir araya getirmek |
bring someone or something out in droves v.
|
|
| 199 |
Idioms |
kafasında bir sürü sorun olmak |
have a lot on mind v.
|
|
| 200 |
Idioms |
(birinden bir sürü) azar işitmek |
take (a lot of) stick (from someone) v.
|
|
| 201 |
Idioms |
bir sürü |
a (whole) host of (something) adj.
|
|
| 202 |
Idioms |
bir sürü |
a (whole) raft of (something) adj.
|
|
| 203 |
Idioms |
bir sürü |
a whole raft of adj.
|
|
| 204 |
Idioms |
bir sürü |
number of things or people adj.
|
|
| 205 |
Idioms |
bir sürü |
a slue of (something) adj.
|
|
| 206 |
Idioms |
bir sürü |
coming out of ears adj.
|
|
| 207 |
Idioms |
bir sürü |
too many to count adv.
|
|
| 208 |
Idioms |
bir sürü/bir dolu/dünya kadar/çok sayıda |
all over the board adv.
|
|
| 209 |
Idioms |
bir sürü/dünya kadar/çok sayıda |
all over the board adv.
|
|
| 210 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everybody and his dog pron.
|
|
| 211 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and his mum pron.
|
|
| 212 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and their mum pron.
|
|
| 213 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and his dog pron.
|
|
| 214 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and his uncle pron.
|
|
| 215 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and his cousin pron.
|
|
| 216 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everybody and his mother pron.
|
|
| 217 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and their brother pron.
|
|
| 218 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everybody and his mum pron.
|
|
| 219 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everybody and their dog pron.
|
|
| 220 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and their mother pron.
|
|
| 221 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and his mother pron.
|
|
| 222 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everyone and their dog pron.
|
|
| 223 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everybody and their mother pron.
|
|
| 224 |
Idioms |
bir sürü kişi |
everybody and their mum pron.
|
|
| 225 |
Idioms |
bir sürü |
a hell of a lot expr.
|
|
| 226 |
Idioms |
bir sürü |
a hundred and one expr.
|
|
| 227 |
Idioms |
bir sürü |
oceans of someone or something expr.
|
|
| 228 |
Idioms |
bir sürü |
an ocean of someone or something expr.
|
|
| 229 |
Idioms |
ve bunun gibi bir sürü saçma şey |
and all that jazz expr.
|
|
| 230 |
Idioms |
bir sürü |
coming out of one's ears expr.
|
|
| 231 |
Idioms |
bir sürü |
out in droves expr.
|
|
| 232 |
Idioms |
bir sürü |
out in large numbers expr.
|
|
| 233 |
Idioms |
bir sürü |
whole mess of someone or something expr.
|
|
| 234 |
Idioms |
sürü(sü)yle |
by the bucketload expr.
|
|
| 235 |
Idioms |
bir sürü |
out the wazoo expr.
|
|
| 236 |
Idioms |
bir sürü |
up the wazoo expr.
|
|
| 237 |
Idioms |
bir sürü değişik şey |
everything and the kitchen sink expr.
|
|
| 238 |
Idioms |
daha bir sürü |
a whole lot more expr.
|
|
| 239 |
Idioms |
bir sürü (bir şey) |
a wealth of (something) expr.
|
|
| 240 |
Idioms |
bir sürü (bir şey) |
a whole lot of (something) expr.
|
|
| 241 |
Idioms |
bir sürü (insan/şey) |
a ton of (people or things) expr.
|
|
| 242 |
Idioms |
bir sürü (bir şey) |
an ocean of (something) expr.
|
|
| 243 |
Idioms |
bir sürü bir şey |
an ocean of something [uk] expr.
|
|
| 244 |
Idioms |
bir sürü bir şey |
an ocean of something [uk] expr.
|
|
| 245 |
Idioms |
bir sürü (bir şey) |
an ocean of (something) expr.
|
|
| 246 |
Idioms |
ve daha bir sürü şey |
continued (on) page 94 expr.
|
|
| 247 |
Idioms |
bir sürü zırva |
a bunch of hooey [us] expr.
|
|
| 248 |
Idioms |
bir sürü yalan dolan |
a bunch of hooey [us] expr.
|
|
| 249 |
Idioms |
bir sürü |
oceans of expr.
|
|
| 250 |
Idioms |
bir sürü yer |
the whole wide world expr.
|
|
| 251 |
Idioms |
bir sürü bir şey |
tons of something expr.
|
|
| 252 |
Idioms |
bir sürü (kişi/şey) |
tons of (people or things) expr.
|
|
| Speaking |
|
| 253 |
Speaking |
orada başka bir sürü insan olabilir |
there could be lots of other people expr.
|
|
| 254 |
Speaking |
arabama bir sürü insan doldurma |
don't load down my car with too many people expr.
|
|
| 255 |
Speaking |
arabamı bir sürü insanla doldurma |
don't load down my car with too many people expr.
|
|
| 256 |
Speaking |
birlikte bir sürü para kazanacağız |
we're going to make a lot of money together expr.
|
|
| 257 |
Speaking |
bir sürü yiyeceğimiz var |
we've got lots of food expr.
|
|
| 258 |
Speaking |
bir sürü telefon aldım |
I got a lot of calls expr.
|
|
| 259 |
Speaking |
geldiği yerde bundan bir sürü daha var |
there will be plenty more where that came from expr.
|
|
| 260 |
Speaking |
yapacak bir sürü işim var |
I have scores of things to do expr.
|
|
| 261 |
Speaking |
şansıma bir sürü otobüs vardı |
luckily there were plenty of buses expr.
|
|
| 262 |
Speaking |
orada bir sürü fotoğraf çek |
take a lot of photos there expr.
|
|
| 263 |
Speaking |
bir sürü balık gördüm |
I saw many fish expr.
|
|
| 264 |
Speaking |
okulda bir sürü arkadaşım var |
I have a lot of friends at school expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 265 |
Trade/Economic |
sürü psikolojisi |
bandwagon effect n.
|
|
| Law |
|
| 266 |
Law |
sürü halinde hayvan çalan kimse |
abactor n.
|
|
| Informatics |
|
| 267 |
Informatics |
parçacık sürü optimizasyonu |
particle swarm optimization n.
|
|
| Automotive |
|
| 268 |
Automotive |
eko-sürüş |
ecodriving n.
|
|
| 269 |
Automotive |
eko-sürüş |
eco-driving n.
|
|
| Medical |
|
| 270 |
Medical |
sürü bağışıklığı |
herd immunity n.
|
|
| 271 |
Medical |
sürü bağışıklığı |
population immunity n.
|
|
| Psychology |
|
| 272 |
Psychology |
sürü davranışı |
herd behaviour n.
|
|
| 273 |
Psychology |
sürü davranışı |
herding behaviour n.
|
|
| 274 |
Psychology |
sürü davranışı |
herd behavior n.
|
|
| 275 |
Psychology |
sürü davranışı |
herd instinct n.
|
|
| 276 |
Psychology |
sürü psikolojisi |
herd instinct n.
|
|
| Biology |
|
| 277 |
Biology |
sürü halinde yüzmek |
swarm v.
|
|
| 278 |
Biology |
sürü halinde hareket etmek |
swarm v.
|
|
| Marine Biology |
|
| 279 |
Marine Biology |
homotipik sürü |
homotypic school n.
|
|
| 280 |
Marine Biology |
heterotip sürü |
heterotypic school n.
|
|
| 281 |
Marine Biology |
heterotipik sürü |
heterotypic school n.
|
|
| 282 |
Marine Biology |
sürü balığı |
schoolfish n.
|
|
| 283 |
Marine Biology |
atlantik’in sığ sularında sürü halinde yüzen tehlikeli bir köpekbalığı |
lemon shark (negaprion brevirostris) n.
|
|
| 284 |
Marine Biology |
sürü lideri |
schoolmaster n.
|
|
| 285 |
Marine Biology |
sürü ile yüzen yavru balık |
schoolie n.
|
|
| 286 |
Marine Biology |
çoğu türü hint ve pasifik okyanuslarında görülen sürü halinde hareket eden balıklara verilen ad |
sea chub n.
|
|
| 287 |
Marine Biology |
sürü halinde yüzen ufak balıklar |
fry n.
|
|
| Zoology |
|
| 288 |
Zoology |
genellikle karasal veya su kuşlarından oluşan büyük sürü |
herd n.
|
|
| 289 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzerin n.
|
|
| 290 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeron n.
|
|
| 291 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeren n.
|
|
| 292 |
Zoology |
beraberce uçan küçük canlılardan oluşan sürü |
cloud n.
|
|
| 293 |
Zoology |
(kuş) sürü |
fleet [dialect] n.
|
|
| 294 |
Zoology |
sürü halinde avlanma |
pack hunting n.
|
|
| 295 |
Zoology |
iz sürerken sürü halinde ses çıkarmak |
score v.
|
|
| 296 |
Zoology |
sürü halinde yaşamayan |
ungregarious adj.
|
|
| 297 |
Zoology |
sürü halinde yaşamayı sevmeyen |
ungregarious adj.
|
|
| 298 |
Zoology |
sürü avcısı |
pack hunter adj.
|
|
| 299 |
Zoology |
sürü halinde avlanan |
pack hunter adj.
|
|
| Agriculture |
|
| 300 |
Agriculture |
sürü ıslahı |
stock breeding n.
|
|
| 301 |
Agriculture |
(sürü köpeği) topuklarını ısırarak sığırları gütmek |
heel [new zealand] v.
|
|
| 302 |
Agriculture |
(sürü) tek bir soydan yetiştirilmiş |
closed adj.
|
|
| Breeding |
|
| 303 |
Breeding |
koyun sürülerinde çiftleşme isteği gösteren (kızgın) koyunların sürü içerisinde belirlenmesini sağlayan koç |
teaser ram n.
|
|
| 304 |
Breeding |
sürü yönetim sistemi |
herd management system n.
|
|
| 305 |
Breeding |
sürü idare sistemi |
herd management system n.
|
|
| 306 |
Breeding |
tekrar sayılmasını önlemek için kuyruğu kısa kesilmiş büyükbaş hayvanlardan oluşan sürü |
bangtail muster [australia] n.
|
|
| 307 |
Breeding |
kırma av köpeklerinden oluşan sürü |
bobbery pack n.
|
|
| 308 |
Breeding |
kırma av köpeklerinden oluşan sürü |
bobbery n.
|
|
| 309 |
Breeding |
damgasız sığırları toplayarak sürü sahibi olan sahtekar sığır yetiştiricilerinin uydurduğu damgalar |
maverick brand n.
|
|
| 310 |
Breeding |
sürü haline getirmek |
herd v.
|
|
| Apiculture |
|
| 311 |
Apiculture |
kovan üzerindeki sürü tuzağı |
swarm trap on the hive n.
|
|
| 312 |
Apiculture |
sürü kontrolü |
swarm control n.
|
|
| 313 |
Apiculture |
sürü yakalayıcı |
swarm catcher n.
|
|
| 314 |
Apiculture |
sürü üyesi |
swarmer n.
|
|
| 315 |
Apiculture |
sürü halinde gezen canlı |
swarmer n.
|
|
| 316 |
Apiculture |
sürü halinde kaçmak |
swarm v.
|
|
| Environment |
|
| 317 |
Environment |
geyiklerin kışın sürü halinde beslenip korunmak için ormanda durdukları yer |
moose yard n.
|
|
| Hunting |
|
| 318 |
Hunting |
sürü haline getirilmemiş (av köpekleri) |
unentered adj.
|
|
| Mythology |
|
| 319 |
Mythology |
sürü ve tarlaların koruyucusu olan apollo'nun oğlu |
aristaeus n.
|
|
| Archaic |
|
| 320 |
Archaic |
(mecaz) bir sürü |
cartload n.
|
|
| Ornithology |
|
| 321 |
Ornithology |
(ispinoz için) sürü |
charm n.
|
|
| 322 |
Ornithology |
(papağan) sürü |
psittosis n.
|
|
| Entomology |
|
| 323 |
Entomology |
sürü sivrisineği |
black fly n.
|
|
| 324 |
Entomology |
sürü sivrisineği |
buffalo gnat n.
|
|
| Slang |
|
| 325 |
Slang |
bir sürü zırva |
a load of (old) cobblers' awls n.
|
|
| 326 |
Slang |
bir sürü yalan dolan |
a load of (old) cobblers' awls n.
|
|
| 327 |
Slang |
bir sürü para |
an arm and a leg n.
|
|
| 328 |
Slang |
bir sürü para |
an arm and a leg n.
|
|
| 329 |
Slang |
bir sürü |
loads [uk] n.
|
|
| 330 |
Slang |
bir sürü |
mondo adj.
|
|
| 331 |
Slang |
bir sürü |
dickload of expr.
|
|
| 332 |
Slang |
bir sürü |
shitload expr.
|
|
| 333 |
Slang |
bir sürü |
out the gazoo expr.
|
|
| 334 |
Slang |
bir sürü |
hecka expr.
|
|
| 335 |
Slang |
bir sürü |
hella expr.
|
|
| 336 |
Slang |
bir sürü |
metric shitload expr.
|
|
| 337 |
Slang |
bir sürü |
a metric shit ton expr.
|
|
| 338 |
Slang |
bir sürü |
a metric shitload expr.
|
|
| 339 |
Slang |
bir sürü abuk sabuk şey |
a load of (old) cobblers [uk] expr.
|
|
| 340 |
Slang |
bir sürü yalan dolan |
a load of (old) cobblers [uk] expr.
|
|
| 341 |
Slang |
bir sürü zırva |
a load of (old) cobblers [uk] expr.
|
|
| 342 |
Slang |
bir sürü |
a shit ton expr.
|
|
| 343 |
Slang |
ve bunun gibi bir sürü bok püsür |
and shit expr.
|
|
| 344 |
Slang |
bir sürü |
lorra [uk] expr.
|
|
| British Slang |
|
| 345 |
British Slang |
bir sürü |
mob-handed n.
|
|
| 346 |
British Slang |
bir sürü |
arse load expr.
|
|
| 347 |
British Slang |
bir sürü |
hunners expr.
|
|
| 348 |
British Slang |
bir sürü |
shit load of expr.
|
|
| 349 |
British Slang |
bir sürü |
telephone numbers expr.
|
|
| Modern Slang |
|
| 350 |
Modern Slang |
bir sürü değersiz eşyası olan kimse |
acrapulator n.
|
|
| 351 |
Modern Slang |
bunun gibi bir sürü bok püsür |
all that crap expr.
|
|
| 352 |
Modern Slang |
ve bunun gibi bir sürü saçma şey |
and all that jizz expr.
|
|
| Star Wars |
|
| 353 |
Star Wars |
uğultulu sürü |
thundering herd n.
|
|