|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
storm cloud n.
|
fırtına bulutu |
|
The rapport between them is as threatening as a violent storm cloud.
Aralarındaki ilişki koyu bir fırtına bulutu kadar tehditkâr.
More Sentences
|
| 2 |
General |
rain cloud n.
|
yağmur bulutu |
|
The minimum altitude of rain clouds is 1,200 meters.
Yağmur bulutlarının minimum yüksekliği 1.200 metredir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
electron cloud n.
|
elektron bulutu |
|
When atoms approach one another closely, the electron clouds interact with each other and with the nuclei.
Atomlar birbirine yaklaştığında elektron bulutları birbirleriyle ve çekirdeklerle etkileşime girer.
More Sentences
|
| 4 |
General |
cloud-cuckoo-land n.
|
hayal alemi |
|
If anybody imagines that our drug policies are working, then they are living in cloud-cuckoo-land.
Eğer birileri uyuşturucu politikalarımızın işe yaradığını düşünüyorsa, o zaman hayal aleminde yaşıyorlar demektir.
More Sentences
|
| 5 |
General |
cloud of dust n.
|
toz bulutu |
|
The car raised a cloud of dust.
Araba bir toz bulutu kaldırdı.
More Sentences
|
| 6 |
General |
cloud forest n.
|
bulut ormanı |
|
The Sehuencas water frog is native to the cloud forests of Bolivia.
Sehuencas su kurbağası Bolivya'nın bulut ormanlarına özgüdür.
More Sentences
|
| 7 |
General |
cloud over v.
|
bulutlanmak |
|
The sky has gradually clouded over.
Gökyüzü yavaşça bulutlandı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
on cloud nine adj.
|
son derece mutlu |
|
Tom was on cloud nine today.
Tom bugün son derece mutluydu.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 9 |
Colloquial |
in the cloud expr.
|
ayakları yere basmaz |
|
First things first, let's go to the girl with her head in the clouds.
Her şeyden önce ayakları yere basmayan kızın yanına gidelim.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 10 |
Idioms |
cloud of suspicion n.
|
şüphe bulutu |
|
Sami lives under a cloud of suspicion.
Sami bir şüphe bulutu altında yaşıyor.
More Sentences
|
| 11 |
Idioms |
on cloud nine expr.
|
bulutların üzerinde |
|
I'm on cloud nine.
Bulutların üzerindeyim.
More Sentences
|
| Technical |
|
| 12 |
Technical |
point cloud n.
|
nokta bulutu |
|
In this first stage of data collection, the point cloud is very similar to a pixel-based image, like a JPG.
Veri toplamanın bu ilk aşamasında nokta bulutu, JPG gibi piksel tabanlı bir görüntüye çok benzer.
More Sentences
|
| Computer |
|
| 13 |
Computer |
cloud computing n.
|
bulut bilişim |
|
Storage that is secure, scalable, durable, and highly available is a fundamental component of cloud computing.
Güvenli, ölçeklenebilir, dayanıklı ve yüksek oranda kullanılabilir depolama, bulut bilişimin temel bir bileşenidir.
More Sentences
|
| 14 |
Computer |
hybrid cloud n.
|
hibrit bulut |
|
In other words, most organizations will leverage a hybrid cloud approach.
Başka bir deyişle, çoğu kuruluş hibrit bulut yaklaşımından yararlanacaktır.
More Sentences
|
| 15 |
Computer |
private cloud n.
|
özel bulut |
|
Azure DevOps supports both public and private cloud configurations.
Azure DevOps, hem genel hem de özel bulut yapılandırmalarını destekler.
More Sentences
|
| 16 |
Computer |
the cloud n.
|
(bilişim teknolojileri) bulut |
|
The cloud is changing the way the world does business.
Bulut, dünyanın iş yapma şeklini değiştiriyor.
More Sentences
|
| Informatics |
|
| 17 |
Informatics |
point cloud n.
|
nokta bulutu |
|
How do you read point clouds or LAS files with ArcGIS 3D Analyst?
ArcGIS 3D Analyst ile nokta bulutlarını veya LAS dosyalarını nasıl okursunuz?
More Sentences
|
| 18 |
Informatics |
cloud mining n.
|
bulut madenciliği |
|
What is Mobile Mining or Cloud Mining?
Mobil Madencilik veya Bulut Madenciliği Nedir?
More Sentences
|
| Astronomy |
|
| 19 |
Astronomy |
gas cloud n.
|
gaz bulutu |
|
Explore star systems, asteroid fields, gas clouds, supernovae, galactic storms and black holes.
Yıldız sistemlerini, asteroit alanlarını, gaz bulutlarını, süpernovaları, galaktik fırtınaları ve kara delikleri keşfedin.
More Sentences
|
| 20 |
Astronomy |
oort cloud n.
|
oort bulutu |
|
The Oort Cloud might contain billions, or even trillions, of objects.
Oort Bulutu milyarlarca, hatta trilyonlarca nesne içerebilir.
More Sentences
|
| Agriculture |
|
| 21 |
Agriculture |
rain cloud n.
|
yağmur bulutu |
|
The minimum altitude of rain clouds is 1200 meters.
Yağmur bulutlarının minimum yüksekliği 1200 metredir.
More Sentences
|
| Environment |
|
| 22 |
Environment |
radioactive cloud n.
|
radyoaktif bulut |
|
The radioactive cloud spread all over the world.
Radyoaktif bulut tüm dünyaya yayıldı.
More Sentences
|
| Meteorology |
|
| 23 |
Meteorology |
rain cloud n.
|
yağmur bulutu |
|
Those are rain clouds.
Bunlar yağmur bulutları.
More Sentences
|
| 24 |
Meteorology |
storm cloud n.
|
fırtına bulutu |
|
The rapport between them is as threatening as a violent storm cloud.
Aralarındaki ilişki şiddetli bir fırtına bulutu kadar tehditkârdır.
More Sentences
|
|
|
| 25 |
Meteorology |
oort cloud n.
|
oort bulutu |
|
The Oort Cloud is the most distant region of our solar system.
Oort Bulutu güneş sistemimizin en uzak bölgesidir.
More Sentences
|
| General |
|
| 26 |
General |
cumulonimbus cloud n.
|
kümülonimbüs bulutu |
|
| 27 |
General |
nimbus cloud n.
|
nimbus bulutu |
|
| 28 |
General |
cumulus cloud n.
|
kümülüs |
|
| 29 |
General |
cirrus cloud n.
|
saçakbulut |
|
| 30 |
General |
cumulus cloud n.
|
kümebulut |
|
| 31 |
General |
layer of cloud n.
|
bulut katmanı |
|
| 32 |
General |
anvil cloud n.
|
örs biçiminde bulut |
|
| 33 |
General |
cloud bank n.
|
bulut kümesi |
|
| 34 |
General |
storm cloud n.
|
tehlike |
|
| 35 |
General |
luminous cloud n.
|
ışıklı bulut |
|
| 36 |
General |
middle cloud n.
|
orta bulut |
|
| 37 |
General |
banner cloud n.
|
bayrak bulut |
|
| 38 |
General |
mushroom cloud n.
|
özellikle nükleer patlama sonucunda mantar şeklinde yükselen bulut |
|
| 39 |
General |
cirrus cloud n.
|
sirüs bulutu |
|
| 40 |
General |
low cloud n.
|
alçak bulut |
|
| 41 |
General |
cumulus cloud n.
|
küme bulut |
|
| 42 |
General |
cloud-cuckoo-land n.
|
hayal ürünü |
|
| 43 |
General |
cloud-cuckoo-land n.
|
ütopik ülke |
|
| 44 |
General |
cloud nine n.
|
büyük mutluluk |
|
| 45 |
General |
cloud nine n.
|
mutluluk |
|
| 46 |
General |
vapor cloud n.
|
buhar bulutu |
|
| 47 |
General |
mushroom-cloud n.
|
atom bombası bulutu |
|
| 48 |
General |
dust cloud n.
|
toz bulutu |
|
| 49 |
General |
cloud of smoke n.
|
duman bulutu |
|
| 50 |
General |
cloud engineer n.
|
bulut mühendisi |
|
| 51 |
General |
heavy cloud n.
|
kapalı hava |
|
| 52 |
General |
cloud controller n.
|
bulut denetleyicisi |
|
| 53 |
General |
mushroom-shaped cloud n.
|
(nükleer bomba) patlamadan sonra gökyüzünde oluşan mantar şeklinde moloz ve toz bulutu |
|
| 54 |
General |
mushroom-shaped cloud n.
|
mantar bulutu |
|
| 55 |
General |
dark cloud n.
|
kara bulut |
|
| 56 |
General |
cloud over v.
|
bulutla kaplamak |
|
| 57 |
General |
cast a cloud on something v.
|
berbat etmek |
|
| 58 |
General |
cloud over v.
|
bulanmak |
|
| 59 |
General |
be under a cloud v.
|
şüphe altında olmak |
|
| 60 |
General |
be under a cloud of suspicion v.
|
şüphe altında olmak |
|
| 61 |
General |
cast a cloud on something v.
|
gölgelemek |
|
| 62 |
General |
be on cloud nine v.
|
havalara uçmak |
|
| 63 |
General |
cloud up v.
|
bulutlar kaplamak |
|
| 64 |
General |
one's face cloud over v.
|
(yüz vb) parlaklığını yitirmek |
|
| 65 |
General |
one's face cloud over v.
|
(yüz vb) buruşmak |
|
| 66 |
General |
one's face cloud over v.
|
bozulmak |
|
| 67 |
General |
cloud up v.
|
hava kapanmak |
|
| 68 |
General |
cloud up v.
|
bulutlanmak |
|
| 69 |
General |
cloud over v.
|
bulutlar kaplamak |
|
| 70 |
General |
cloud over v.
|
hava kapanmak |
|
| 71 |
General |
cloud up v.
|
buğulandırmak |
|
| 72 |
General |
cloud up v.
|
buğulanmak |
|
| 73 |
General |
cloud capped adj.
|
bulutlarla kaplı (dağ tepesi) |
|
| 74 |
General |
cloud-capped adj.
|
bulutlu |
|
| 75 |
General |
cloud-capped adj.
|
bulutlarla kaplı (dağ tepesi) |
|
| 76 |
General |
cloud-built adj.
|
hayali |
|
| 77 |
General |
cloud-built adj.
|
bulutlardan yapılmış |
|
| 78 |
General |
cloud-covered adj.
|
bulutla dolu |
|
| 79 |
General |
cloud-built adj.
|
bulutlarda yapılmış |
|
| 80 |
General |
cloud-built adj.
|
önemsiz |
|
| 81 |
General |
under cloud of suspicion adv.
|
bir şüphe bulutu altında |
|
| 82 |
General |
under cloud of night adv.
|
karanlıktan istifade ederek |
|
| Phrasals |
|
| 83 |
Phrasals |
cloud up v.
|
ağladı ağlayacak durumda olmak |
|
| 84 |
Phrasals |
cloud up v.
|
eseflenmek |
|
| 85 |
Phrasals |
cloud up v.
|
yüreği sızlamak |
|
| 86 |
Phrasals |
cloud up v.
|
çok üzülmek |
|
| 87 |
Phrasals |
cloud up v.
|
mahzunlaşmak |
|
| 88 |
Phrasals |
cloud up v.
|
kederlenmek |
|
| 89 |
Phrasals |
cloud up v.
|
hüzünlü olmak |
|
| 90 |
Phrasals |
cloud up v.
|
ağlamaklı olmak |
|
| Phrases |
|
| 91 |
Phrases |
under a cloud expr.
|
dertli |
|
| 92 |
Phrases |
under a cloud expr.
|
şüphe altında |
|
| Proverb |
|
| 93 |
Proverb |
every cloud has a silver lining
|
her şeyde bir hayır vardır |
|
| 94 |
Proverb |
every cloud has a silver lining
|
her işte bir hayır vardır |
|
| 95 |
Proverb |
every cloud has a silver lining
|
her şerde bir hayır vardır |
|
| 96 |
Proverb |
every cloud has a silver lining
|
her hayırda bir şer her şerde bir hayır vardır |
|
| 97 |
Proverb |
every silver lining has a cloud
|
iyi şeyler kötü şeylere gebedir |
|
| 98 |
Proverb |
every silver lining has a cloud
|
her iyi şeyin kötü bir yanı vardır |
|
| 99 |
Proverb |
every silver lining has a cloud
|
her an her şey olabilir |
|
| 100 |
Proverb |
every silver lining has a cloud
|
çok gülen çok ağlar |
|
| 101 |
Proverb |
every silver lining has a cloud
|
her hayırda bir şer vardır |
|
| 102 |
Proverb |
every silver lining has a cloud
|
bir anda her şey ters yüz olabilir |
|
| 103 |
Proverb |
every dark cloud has a silver lining
|
her felakette bir hayır vardır |
|
| 104 |
Proverb |
every dark cloud has a silver lining
|
her işte bir hayır vardır |
|
| 105 |
Proverb |
every dark cloud has a silver lining
|
her yokuşun bir inişi vardır |
|
| 106 |
Proverb |
every dark cloud has a silver lining
|
her şerde bir hayır vardır |
|
| 107 |
Proverb |
every dark cloud has a silver lining
|
her gecenin bir sabahı vardır |
|
| 108 |
Proverb |
every dark cloud has a silver lining
|
gün doğmadan neler doğar |
|
| 109 |
Proverb |
every dark cloud has a silver lining
|
her şeyde bir hayır vardır |
|
| Colloquial |
|
| 110 |
Colloquial |
on cloud nine expr.
|
sevincin doruklarında |
|
| 111 |
Colloquial |
on cloud nine expr.
|
mutluluğun doruklarında |
|
| 112 |
Colloquial |
under a cloud expr.
|
adı çıkmış |
|
| 113 |
Colloquial |
under a cloud expr.
|
şüphede |
|
| 114 |
Colloquial |
under a cloud expr.
|
şüpheli |
|
| 115 |
Colloquial |
under a cloud expr.
|
kuşkulu |
|
| 116 |
Colloquial |
under a cloud expr.
|
kuşku altında |
|
| 117 |
Colloquial |
in the cloud expr.
|
dalgın |
|
| 118 |
Colloquial |
in the cloud expr.
|
hayal aleminde |
|
| 119 |
Colloquial |
coming up a cloud expr.
|
yağmur yağacak |
|
| 120 |
Colloquial |
coming up a cloud expr.
|
yağmur yağmak üzere |
|
| Idioms |
|
| 121 |
Idioms |
cloud cuckoo land n.
|
aşırı iyimser |
|
| 122 |
Idioms |
every cloud has a silver lining n.
|
gün doğmadan neler doğar |
|
| 123 |
Idioms |
a cloud on the horizon n.
|
ufuktaki kara bulut |
|
| 124 |
Idioms |
a cloud on the horizon n.
|
muhtemel tehlike |
|
| 125 |
Idioms |
a cloud hangs over (someone or something) n.
|
üzerinde kara bulutlar olma |
|
| 126 |
Idioms |
a cloud hangs over (someone or something) n.
|
üzerinde kara bulutlar dolaşma |
|
| 127 |
Idioms |
a cloud hangs over somebody/something n.
|
birinin/bir şeyin üzerinde kara bulutlar olmak |
|
| 128 |
Idioms |
a (small) cloud on the horizon n.
|
ufuktaki kara bulut |
|
| 129 |
Idioms |
a (small) cloud on the horizon n.
|
muhtemel zorluk/sıkıntı |
|
| 130 |
Idioms |
a (small) cloud on the horizon n.
|
tehlike çanı |
|
| 131 |
Idioms |
a cloud hangs over somebody/something n.
|
birinin/bir şeyin üzerinde kara bulutlar dolaşmak |
|
| 132 |
Idioms |
cloud cuckoo land n.
|
hayal dünyası |
|
| 133 |
Idioms |
cloud on the horizon n.
|
ufuktaki kara bulut |
|
| 134 |
Idioms |
cloud on the horizon n.
|
muhtemel zorluk/sıkıntı |
|
| 135 |
Idioms |
cloud of suspicion n.
|
sis perdesi |
|
| 136 |
Idioms |
cloud on the horizon n.
|
tehlike çanı |
|
| 137 |
Idioms |
cloud cuckoo land n.
|
düşler ülkesi |
|
| 138 |
Idioms |
cloud-cuckoo land n.
|
ütopik ülke |
|
| 139 |
Idioms |
cloud-cuckoo land n.
|
hayal dünyası |
|
| 140 |
Idioms |
cloud-cuckoo land n.
|
hayal alemi |
|
| 141 |
Idioms |
cloud on the horizon n.
|
muhtemel tehlike |
|
| 142 |
Idioms |
cloud-cuckoo land n.
|
pembe bulutların üstü |
|
| 143 |
Idioms |
cloud of suspicion n.
|
güvensiz ortam |
|
| 144 |
Idioms |
cloud of suspicion n.
|
şüpheli ortam |
|
| 145 |
Idioms |
cloud-cuckoo land n.
|
ütopya |
|
| 146 |
Idioms |
cloud-cuckoo land n.
|
hayal ürünü |
|
| 147 |
Idioms |
cloud-cuckoo land n.
|
hayal alemi |
|
| 148 |
Idioms |
cloud-cuckoo land n.
|
ütopik ülke |
|
| 149 |
Idioms |
dark cloud on the horizon n.
|
ufuktaki kara bulutlar |
|
| 150 |
Idioms |
dark cloud on the horizon n.
|
muhtemel tehlike |
|
| 151 |
Idioms |
dark cloud on the horizon n.
|
kötüye gideceğinin göstergesi |
|
| 152 |
Idioms |
dark cloud on the horizon n.
|
tehlike çanları |
|
| 153 |
Idioms |
dark cloud on the horizon n.
|
kötü günlerin geleceğinin göstergesi |
|
| 154 |
Idioms |
be on cloud nine v.
|
mutlu olmak |
|
| 155 |
Idioms |
be on cloud nine v.
|
sevinçten havalara uçmak |
|
| 156 |
Idioms |
be under a cloud v.
|
şüphe altında olmak |
|
| 157 |
Idioms |
be on cloud nine v.
|
ağzı kulaklarına varmak |
|
| 158 |
Idioms |
be on cloud nine v.
|
çok mutlu olmak |
|
| 159 |
Idioms |
be under a cloud v.
|
zan altında olmak |
|
| 160 |
Idioms |
be on cloud nine v.
|
aşırı mutlu olmak |
|
| 161 |
Idioms |
be on cloud nine v.
|
etekleri zil çalmak |
|
| 162 |
Idioms |
cast a cloud over v.
|
bozmak |
|
| 163 |
Idioms |
cast a cloud over v.
|
berbat etmek |
|
| 164 |
Idioms |
cast a cloud over v.
|
gölgelemek |
|
| 165 |
Idioms |
cast a cloud over v.
|
karartmak |
|
| 166 |
Idioms |
live in cloud-cuckoo land v.
|
olmayacak duaya amin demek |
|
| 167 |
Idioms |
live in cloud-cuckoo land v.
|
hayal dünyasında yaşamak |
|
| 168 |
Idioms |
be under a cloud v.
|
gözden düşmek |
|
| 169 |
Idioms |
be sitting on cloud nine v.
|
bulutların üstünde olmak |
|
| 170 |
Idioms |
cloud the issue v.
|
laf kalabalığı yapmak |
|
| 171 |
Idioms |
be sitting on cloud nine v.
|
mutluluktan havalarda uçmak |
|
| 172 |
Idioms |
cloud the issue v.
|
laf cambazlığı yaparak esas meseleden uzaklaşmak |
|
| 173 |
Idioms |
be sitting on cloud nine v.
|
dünyalar onun olmak |
|
| 174 |
Idioms |
cloud the issue v.
|
meseleyi bulanıklaştırmak |
|
| 175 |
Idioms |
a cloud hangs over (someone or something) v.
|
(bir şeyin ya da birinin) üzerinde kara bulutlar dolaşmak |
|
| 176 |
Idioms |
cloud the issue v.
|
konuyu saptırmak |
|
| 177 |
Idioms |
cloud the issue v.
|
meselenin etrafında dolaşmak |
|
| 178 |
Idioms |
be in cloud-cuckoo land v.
|
hayal dünyasında yaşamak |
|
| 179 |
Idioms |
be in cloud-cuckoo land v.
|
olmayacak duaya amin demek |
|
| 180 |
Idioms |
cloud someone's judgment v.
|
(birinin) sağlıklı düşünmesine engel olmak |
|
| 181 |
Idioms |
cloud someone's judgment v.
|
beynini bulandırmak |
|
| 182 |
Idioms |
on a cloud adj.
|
bulutların üstünde |
|
| 183 |
Idioms |
on a cloud adj.
|
çok mutlu |
|
| 184 |
Idioms |
on a cloud adj.
|
havalara uçmuş |
|
| 185 |
Idioms |
under a cloud adv.
|
baskı altında |
|
| 186 |
Idioms |
under a cloud adv.
|
dengesizlik içinde |
|
| 187 |
Idioms |
every cloud has a silver lining expr.
|
her felakette bir hayır vardır |
|
| 188 |
Idioms |
under a cloud expr.
|
gözden düşmüş |
|
| 189 |
Idioms |
every cloud has a silver lining expr.
|
her yokuşun bir inişi vardır |
|
| 190 |
Idioms |
every cloud has a silver lining expr.
|
her gecenin bir sabahı vardır |
|
| 191 |
Idioms |
on cloud nine expr.
|
çok mutlu |
|
| 192 |
Idioms |
on cloud nine expr.
|
keyfi gıcır |
|
| 193 |
Idioms |
cloud cuckoo land expr.
|
pembe bulutların üzerinde |
|
| 194 |
Idioms |
cloud cuckoo land expr.
|
hayal dünyasında |
|
| 195 |
Idioms |
every cloud has a silver lining expr.
|
gün gelir devran döner |
|
| 196 |
Idioms |
under a cloud expr.
|
şüphe altında |
|
| Speaking |
|
| 197 |
Speaking |
the sky cloud over v.
|
hava bulutlanmak |
|
| 198 |
Speaking |
the sky cloud over v.
|
hava kararmak |
|
| 199 |
Speaking |
I'm on cloud nine expr.
|
çok mutluyum |
|
| 200 |
Speaking |
I'm on cloud 9 expr.
|
çok mutluyum |
|
| 201 |
Speaking |
I’m on cloud nine expr.
|
sevinçten havalara uçuyorum |
|
| Trade/Economic |
|
| 202 |
Trade/Economic |
cloud on title n.
|
ipotek |
|
| Law |
|
| 203 |
Law |
cloud on title n.
|
gayrimenkul hakkında yapılan dayanaksız hak iddiası |
|
| 204 |
Law |
cloud on title n.
|
haksız rehin |
|
| 205 |
Law |
cloud on title n.
|
gayrimenkule konan haksız ipotek |
|
| 206 |
Law |
cloud on a expr.
|
unvan hatası |
|
| Technical |
|
| 207 |
Technical |
cloud point n.
|
sislenim noktası |
|
| 208 |
Technical |
cloud physics n.
|
bulut fiziği |
|
| 209 |
Technical |
cloud symbol n.
|
bulut sembolü |
|
| 210 |
Technical |
cloud map n.
|
bulut haritası |
|
| 211 |
Technical |
cloud gap n.
|
bulut aralığı |
|
| 212 |
Technical |
cloud top n.
|
bulut üst sınırı |
|
| 213 |
Technical |
salt cloud n.
|
tuz bulutu |
|
| 214 |
Technical |
cloud base recorder n.
|
bulut yüksekliği ölçme aygıtı |
|
| 215 |
Technical |
lenticular cloud n.
|
merceksel bulut |
|
| 216 |
Technical |
cosmic cloud n.
|
kozmik bulut |
|
| 217 |
Technical |
cloud chart n.
|
bulut haritası |
|
| 218 |
Technical |
cloud point n.
|
sislenme noktası |
|
| 219 |
Technical |
cloud chamber n.
|
sis odası |
|
| 220 |
Technical |
cloud genera n.
|
bulut türleri |
|
| 221 |
Technical |
cloud cover n.
|
bulut örtüsü |
|
| 222 |
Technical |
cloud ceiling n.
|
bulut yüksekliği |
|
| 223 |
Technical |
cloud searchlight n.
|
bulut ışıldağı |
|
| 224 |
Technical |
cloud altitude n.
|
bulut yüksekliği |
|
| 225 |
Technical |
cloud seeding n.
|
bulut tohumlama |
|
| 226 |
Technical |
cloud base n.
|
bulut alt sınırı |
|
| 227 |
Technical |
cloud height n.
|
bulut yüksekliği |
|
| 228 |
Technical |
cloud mirror n.
|
bulut aynası |
|
| 229 |
Technical |
cloud chamber n.
|
bulut odacığı |
|
| 230 |
Technical |
cloud layer n.
|
bulut tabakası |
|
| 231 |
Technical |
cloud clutter n.
|
buluttan parazit yansıma |
|
| 232 |
Technical |
dust-cloud theory n.
|
toz-bulut kuramı |
|
| 233 |
Technical |
cloud temperature n.
|
bulanıklık noktası |
|
| 234 |
Technical |
mushroom cloud n.
|
mantar biçiminde nükleer bulut |
|
| 235 |
Technical |
cloud chamber n.
|
wilson hücresi |
|
| 236 |
Technical |
cloud amount n.
|
bulut miktarı |
|
| 237 |
Technical |
cloud bottom n.
|
bulut tabanı |
|
| 238 |
Technical |
cloud bank n.
|
bulut dizisi |
|
| 239 |
Technical |
cloud top height n.
|
bulut tepe yüksekliği |
|
| 240 |
Technical |
cloud top n.
|
bulut tepesi |
|
| 241 |
Technical |
cloud point n.
|
bulutlanma noktası |
|
| 242 |
Technical |
wilson cloud chamber n.
|
wilson sis odası |
|
| 243 |
Technical |
impurity cloud n.
|
katışkı bulutu |
|
| 244 |
Technical |
electron charge cloud n.
|
elektron yük bulutu |
|
| 245 |
Technical |
electron cloud n.
|
elektron bulutu |
|
| 246 |
Technical |
cloud point index n.
|
bulutlanma noktası indisi |
|
| 247 |
Technical |
cloud covered adj.
|
bulutlu |
|
| Computer |
|
| 248 |
Computer |
cloud clutter n.
|
buluttan parazit yansıma |
|
| 249 |
Computer |
cloud callout n.
|
bulut belirtme çizgisi |
|
| 250 |
Computer |
cloud computing n.
|
bulut bilgi işlem |
|
| 251 |
Computer |
cloud client n.
|
bulut istemci |
|
| 252 |
Computer |
public cloud n.
|
herkese açık bulut |
|
| 253 |
Computer |
cloud storing n.
|
bulut depolama |
|
| 254 |
Computer |
tag cloud n.
|
anahtar kelimeler ya da bilgi etiketlerini barındıran kelime grupları |
|
| 255 |
Computer |
tag cloud n.
|
etiket bulutu |
|
| 256 |
Computer |
word cloud n.
|
anahtar kelimeler ya da bilgi etiketlerini barındıran kelime grupları |
|
| 257 |
Computer |
word cloud n.
|
etiket bulutu |
|
| 258 |
Computer |
the cloud n.
|
bulut teknolojisi |
|
| 259 |
Computer |
cloud accounting n.
|
bulut muhasebecilik sistemi |
|
| 260 |
Computer |
public cloud n.
|
kamusal bulut |
|
| 261 |
Computer |
public cloud n.
|
kamu bulutu |
|
| 262 |
Computer |
cloud based adj.
|
bulut tabanlı |
|
| Informatics |
|
| 263 |
Informatics |
creative cloud n.
|
yaratıcı bulut |
|
| 264 |
Informatics |
cloud based sensor sharing n.
|
bulut tabanlı sensör paylaşımı |
|
| Lighting |
|
| 265 |
Lighting |
total cloud amount n.
|
bulutluluk |
|
| 266 |
Lighting |
total cloud amount n.
|
kapalılık |
|
| Automotive |
|
| 267 |
Automotive |
cloud point n.
|
donma noktası |
|
| 268 |
Automotive |
cloud point n.
|
sislenme noktası |
|
| Aeronautic |
|
| 269 |
Aeronautic |
cloud street n.
|
bulut aralığı |
|
| 270 |
Aeronautic |
cloud band n.
|
bulut band |
|
| 271 |
Aeronautic |
cloud and collision warning system n.
|
bulut ve çarpışma inbar sistemi |
|
| 272 |
Aeronautic |
cloud seeding n.
|
bulutun yağmura dönüşmesi |
|
| 273 |
Aeronautic |
funnel cloud n.
|
bulut hortumu |
|
| 274 |
Aeronautic |
cloud base recorder n.
|
bulut irtifa ölçücü ve kaydedici |
|
| 275 |
Aeronautic |
cloud point n.
|
bulutlanma noktası |
|
| 276 |
Aeronautic |
cloud height n.
|
bulut irtifaı |
|
| 277 |
Aeronautic |
cloud amount n.
|
bulutluluk miktarı |
|
| 278 |
Aeronautic |
break cloud procedure n.
|
buluttan çıkış prosedürü |
|
| 279 |
Aeronautic |
cloud ceiling n.
|
bulut tavanı |
|
| 280 |
Aeronautic |
cavok (ceiling (cloud level) and visibility ok) expr.
|
görüş uzaklığı ve tavan net |
|
| 281 |
Aeronautic |
cavok (ceiling (cloud level) and visibility ok) expr.
|
havacılık dilinde görüşün en az 10 kilometre olduğu, 5000 feet altında bulutun ve yağışın veya fırtınanın olmadığı hava koşullarını belirten ifade |
|
| Marine |
|
| 282 |
Marine |
cloud amount n.
|
bulut miktarı |
|
| 283 |
Marine |
speed of cloud movement n.
|
bulut hareketi hızı |
|
| 284 |
Marine |
sediment cloud n.
|
katı madde bulutu |
|
| Pathology |
|
| 285 |
Pathology |
brain cloud n.
|
bilinç kararması |
|
| 286 |
Pathology |
brain cloud n.
|
bilinç bulanıklığı |
|
| Physics |
|
| 287 |
Physics |
cloud point n.
|
sislenim noktası |
|
| 288 |
Physics |
wilson cloud chamber n.
|
sis odası |
|
| 289 |
Physics |
electron cloud n.
|
elektron bulutu |
|
| Chemistry |
|
| 290 |
Chemistry |
condensation cloud n.
|
yoğunlaşma bulutu |
|
| 291 |
Chemistry |
cloud temperature n.
|
bulutlanma sıcaklığı |
|
| 292 |
Chemistry |
cloud point n.
|
bulanma noktası |
|
| Astronomy |
|
| 293 |
Astronomy |
cosmic cloud n.
|
kozmik bulut |
|
| 294 |
Astronomy |
cosmic cloud n.
|
evrensel bulut |
|
| 295 |
Astronomy |
magellanic cloud n.
|
bir zamanlar samanyolu'nun uydusu olduğu düşünülen iki gökadadan her biri |
|
| 296 |
Astronomy |
magellanic cloud n.
|
büyük macellan bulutu |
|
| 297 |
Astronomy |
large magellanic cloud n.
|
güney yarıküreden görülebilen iki macellan bulutundan büyük olanına verilen isim |
|
| 298 |
Astronomy |
large magellanic cloud n.
|
büyük macellan bulutu |
|
| 299 |
Astronomy |
dark cloud n.
|
bart küreciği |
|
| 300 |
Astronomy |
molecular cloud n.
|
çeşitli molekülleri ve içinde yıldızların oluştuğu bir miktar tozu içeren serin ve yoğun yıldızlararası bölge |
|
| 301 |
Astronomy |
small magellanic cloud n.
|
Küçük Macellan Bulutu |
|
| 302 |
Astronomy |
small magellanic cloud n.
|
Macellan bulutu |
|
| 303 |
Astronomy |
dark dust cloud n.
|
karanlık toz bulutu |
|
| 304 |
Astronomy |
primordial gas cloud n.
|
ilkel gaz bulutları |
|
| 305 |
Astronomy |
molecular cloud n.
|
moleküler bulut |
|
| 306 |
Astronomy |
local interstellar cloud (lic) n.
|
yerel yıldızlararası bulut |
|
| 307 |
Astronomy |
primordial gas cloud n.
|
evrenin başlangıcında oluşmuş gaz bulutları |
|
| 308 |
Astronomy |
cloud deck n.
|
bulut tabakası |
|
| 309 |
Astronomy |
star cloud n.
|
yıldızların bir araya gelerek oluşturduğu büyük bulut |
|
| 310 |
Astronomy |
star cloud n.
|
samanyolu'nda görülen parlak yıldızlı bir yol |
|
| 311 |
Astronomy |
star cloud n.
|
yıldız bulutu |
|
| 312 |
Astronomy |
orion molecular cloud complex n.
|
avcı molekül bulut kompleksi |
|
| Botanic |
|
| 313 |
Botanic |
cloud grass (agrostis nebulosa) n.
|
bulut tavusotu |
|
| 314 |
Botanic |
cloud ear n.
|
çin mutfağına özgü bir mantar |
|
| 315 |
Botanic |
cloud ear n.
|
orman kulağı mantarı |
|
| Environment |
|
| 316 |
Environment |
atomic cloud n.
|
atom bulutu |
|
| 317 |
Environment |
cloud column n.
|
bulut sütunu |
|
| 318 |
Environment |
cloud chamber effect n.
|
bulut odası etkisi |
|
| 319 |
Environment |
thunder cloud n.
|
fırtına bulutu |
|
| 320 |
Environment |
cloud band n.
|
bulut bandı |
|
| 321 |
Environment |
nuclear cloud n.
|
nükleer bulut |
|
| 322 |
Environment |
cloud seeder n.
|
bulut tohumlayıcı |
|
| 323 |
Environment |
cloud drift n.
|
toz böcek ilacını uçakla yayma yöntemi |
|
| Geography |
|
| 324 |
Geography |
st. cloud n.
|
wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 325 |
Geography |
cloud lake n.
|
florida eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 326 |
Geography |
st. cloud n.
|
florida eyaletinde şehir |
|
| 327 |
Geography |
st. cloud* n.
|
minnesota eyaletinde şehir |
|
| 328 |
Geography |
white cloud n.
|
michigan eyaletinde şehir |
|
| 329 |
Geography |
st. cloud n.
|
minnesota eyaletinde şehir |
|
| 330 |
Geography |
st. cloud n.
|
missouri eyaletinde yerleşim yeri |
|
| 331 |
Geography |
red cloud n.
|
nebraska eyaletinde şehir |
|
| 332 |
Geography |
white cloud n.
|
kansas eyaletinde şehir |
|
| 333 |
Geography |
cloud forest n.
|
sis ormanı |
|
| 334 |
Geography |
cloud forest n.
|
sisli orman |
|
| 335 |
Geography |
wave cloud n.
|
dalga bulutu |
|
| 336 |
Geography |
cirrostratus cloud n.
|
saçakbulut |
|
| 337 |
Geography |
cloud peak n.
|
abd'de bir dağ |
|
| 338 |
Geography |
st cloud n.
|
paris'te yer alan bir kenar mahalle |
|
| 339 |
Geography |
st. cloud n.
|
paris'te bir kenar mahalle |
|
| 340 |
Geography |
saint-cloud n.
|
mississipi nehri üzerinde yer alan bir şehir |
|
| 341 |
Geography |
saint cloud n.
|
missouri nehri üzerinde yer alan bir şehir |
|
| 342 |
Geography |
saint cloud n.
|
kuzey fransa'da eski kraliyet sarayının bulunduğu banliyö |
|
| Meteorology |
|
| 343 |
Meteorology |
velo cloud n.
|
velo bulut |
|
| 344 |
Meteorology |
wall cloud n.
|
duvar bulut |
|
| 345 |
Meteorology |
cap cloud n.
|
tepe bulut |
|
| 346 |
Meteorology |
anvil cloud n.
|
örs bulutu |
|
| 347 |
Meteorology |
banner cloud n.
|
bayrak bulut |
|
| 348 |
Meteorology |
rainfall cloud n.
|
yağış bulutu |
|
| 349 |
Meteorology |
squall cloud n.
|
squall bulutu |
|
| 350 |
Meteorology |
funnel cloud n.
|
hortum bulut |
|
| 351 |
Meteorology |
thunder cloud n.
|
oraj bulutu |
|
| 352 |
Meteorology |
luminous cloud n.
|
ışıklı bulut |
|
| 353 |
Meteorology |
cloud base n.
|
bulut tabanı |
|
| 354 |
Meteorology |
orographic cloud n.
|
orografik bulut |
|
| 355 |
Meteorology |
cloud seeding n.
|
bulut tohumlaması |
|
| 356 |
Meteorology |
ice crystal cloud n.
|
buz kristalli bulut |
|
| 357 |
Meteorology |
cloud genera n.
|
bulut çeşidi |
|
| 358 |
Meteorology |
cloud street n.
|
bulut sokağı |
|
| 359 |
Meteorology |
cloud searchlight n.
|
bulut arama ışığı |
|
| 360 |
Meteorology |
mixed cloud n.
|
karışık bulut |
|
| 361 |
Meteorology |
lenticular cloud n.
|
mercek bulutlar |
|
| 362 |
Meteorology |
foehn cloud n.
|
fön bulutu |
|
| 363 |
Meteorology |
standing cloud n.
|
dikelen bulut |
|
| 364 |
Meteorology |
mother cloud n.
|
ana bulut |
|
| 365 |
Meteorology |
cloud discharge n.
|
bulut boşalımı |
|
| 366 |
Meteorology |
rotor cloud n.
|
yuvarlanan bulut |
|
| 367 |
Meteorology |
scarf cloud n.
|
eşarp bulut |
|
| 368 |
Meteorology |
comma cloud n.
|
virgül bulut |
|
| 369 |
Meteorology |
debris cloud n.
|
enkaz bulutu |
|
| 370 |
Meteorology |
cloud classification n.
|
bulut sınıflandırması |
|
| 371 |
Meteorology |
cloud amount n.
|
bulut miktarı |
|
| 372 |
Meteorology |
cloud bank n.
|
bulut bankası |
|
| 373 |
Meteorology |
cloud chart n.
|
bulut kartı |
|
| 374 |
Meteorology |
cloud formation n.
|
bulut oluşumu |
|
| 375 |
Meteorology |
pocky cloud n.
|
memeli bulut |
|
| 376 |
Meteorology |
shred cloud n.
|
demet |
|
| 377 |
Meteorology |
scarf cloud n.
|
çarşaf bulut |
|
| 378 |
Meteorology |
broken cloud n.
|
yer yer açık bulut |
|
| 379 |
Meteorology |
cloud searchlight n.
|
bulut ışıldağı |
|
| 380 |
Meteorology |
cloud ceiling n.
|
bulut tavanı |
|
| 381 |
Meteorology |
cloud top n.
|
bulut üst sınırı |
|
| 382 |
Meteorology |
anvil cloud n.
|
örs biçiminde bulut |
|
| 383 |
Meteorology |
cloud symbols n.
|
bulut simgeleri |
|
| 384 |
Meteorology |
cloud map n.
|
bulut haritası |
|
| 385 |
Meteorology |
cloud base recorder n.
|
bulut yüksekliği ölçme aygıtı |
|
| 386 |
Meteorology |
cloud mirror n.
|
bulut aynası |
|
| 387 |
Meteorology |
condensation cloud n.
|
yoğunlaşma bulutu |
|
| 388 |
Meteorology |
cloud layer n.
|
bulut tabakası |
|
| 389 |
Meteorology |
cloud base n.
|
bulut alt sınırı |
|
| 390 |
Meteorology |
cloud cover n.
|
bulut örtüsü |
|
| 391 |
Meteorology |
cloud gap n.
|
bulut boşluğu |
|
| 392 |
Meteorology |
cloud chart n.
|
bulut haritası |
|
| 393 |
Meteorology |
cloud gap n.
|
bulut aralığı |
|
| 394 |
Meteorology |
cloud ceiling n.
|
bulut yüksekliği |
|
| 395 |
Meteorology |
cloud symbols n.
|
bulut sembolleri |
|
| 396 |
Meteorology |
cloud height n.
|
bulut yüksekliği |
|
| 397 |
Meteorology |
cumuliform cloud n.
|
kümüliform bulut |
|
| 398 |
Meteorology |
cumulonimbus cloud n.
|
kümülonimbüs bulut |
|
| 399 |
Meteorology |
cloud altitude n.
|
bulut yüksekliği |
|
| 400 |
Meteorology |
dense upper cloud n.
|
yoğun yüksek bulut |
|
| 401 |
Meteorology |
veil cloud n.
|
tülbulut |
|
| 402 |
Meteorology |
layer of cloud n.
|
bulut tabakası |
|
| 403 |
Meteorology |
lenticular cloud n.
|
merceksel bulut |
|
| 404 |
Meteorology |
layer of cloud n.
|
bulut katmanı |
|
| 405 |
Meteorology |
noctilucent cloud n.
|
gece bulutu |
|
| 406 |
Meteorology |
ash cloud n.
|
kül bulutu |
|
| 407 |
Meteorology |
nimbus cloud n.
|
yağmur bulutu |
|
| 408 |
Meteorology |
nimbostratus cloud n.
|
alçak, yoğun, koyu gri renkli ve genellikle yağış bırakan bulut |
|
| 409 |
Meteorology |
twain cloud n.
|
kümülostratüs |
|
| 410 |
Meteorology |
twain cloud n.
|
kümülüs bulutu |
|
| 411 |
Meteorology |
altocumulus cloud n.
|
yaklaşık 2450-6100 metre irtifadaki bulut |
|
| 412 |
Meteorology |
altostratus cloud n.
|
yaklaşık 2400 ila 6000 metre irtifadaki bulut |
|
| 413 |
Meteorology |
mother-of-pearl cloud n.
|
sedef bulut |
|
| 414 |
Meteorology |
mother-of-pearl cloud n.
|
güneş ufkun birkaç derece altındayken görülebilen ve yüksek rakımda bulunan parlayan bulut |
|
| 415 |
Meteorology |
cirrocumulus cloud n.
|
saçakbulut |
|
| 416 |
Meteorology |
cloud rack n.
|
ilerleyen bulut grubu |
|
| 417 |
Meteorology |
cloud drift n.
|
gökyüzünde sürüklenen bulut kütlesi |
|
| 418 |
Meteorology |
cloud-burst n.
|
ani sağanak yağmur |
|
| 419 |
Meteorology |
curl cloud n.
|
sirüs bulutu |
|
| 420 |
Meteorology |
shelf cloud n.
|
raf bulutu |
|
| 421 |
Meteorology |
stratus cloud n.
|
stratüs bulutu |
|
| Geology |
|
| 422 |
Geology |
cloud classification n.
|
bulut sınıflaması |
|
| 423 |
Geology |
volcanic cloud n.
|
volkanik bulut |
|
| Military |
|
| 424 |
Military |
condensation cloud n.
|
yoğunlaşma bulutu |
|
| 425 |
Military |
wilson cloud n.
|
yoğunlaşma bulutu |
|
| 426 |
Military |
nuclear cloud n.
|
nükleer bulut |
|
| 427 |
Military |
smoke cloud n.
|
sis bulutu |
|
| 428 |
Military |
gas cloud n.
|
gaz bulutu |
|
| 429 |
Military |
chemical cloud n.
|
kimyasal sis bulutu |
|
| 430 |
Military |
cloud switch n.
|
iştirak kutusu |
|
| Mythology |
|
| 431 |
Mythology |
cloud-compeller n.
|
(zeus için söylenen bir lakap olarak) bulut-çağıran |
|
| Slang |
|
| 432 |
Slang |
cloud walker n.
|
aykırı veya hayaller peşinde koşan kimse |
|
| Star Wars |
|
| 433 |
Star Wars |
ashteri's cloud n.
|
ashteri'nin bulutu |
|
| 434 |
Star Wars |
bespin's cloud n.
|
bespin'in bulutu |
|
| 435 |
Star Wars |
cloud city n.
|
bulut şehri |
|
| 436 |
Star Wars |
cloud lake district n.
|
bulut gölü bölgesi |
|
| 437 |
Star Wars |
cloud-riders n.
|
bulut-sürücüleri |
|
| 438 |
Star Wars |
cloud lake n.
|
bulut gölü |
|
| 439 |
Star Wars |
escape from cloud city n.
|
bulut şehri'nden kaçış |
|
| 440 |
Star Wars |
gas cloud n.
|
gaz bulutu |
|
| 441 |
Star Wars |
fusion cloud n.
|
füzyon bulutu |
|
| 442 |
Star Wars |
telaris cometary cloud n.
|
telaris kuryuklu yıldız bulutu |
|
| 443 |
Star Wars |
vandelhelm cloud n.
|
vandelhelm bulutu |
|
| 444 |
Star Wars |
yoon cloud n.
|
yoon bulutu |
|