örtmek

Sens de "örtmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 81 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	örtmek	cover up v.
Cover up the injured man with this blanket. Yaralı adamı bu battaniyeyle örtün. More Sentences
2	Common Usage	örtmek	cover v.
Cover and chill for 2 hours or overnight. Örtün ve 2 saat veya gece boyunca soğutun. More Sentences
General
3	General	örtmek	cloak v.
It also ensures the city is permanently cloaked in a stinking cloud of smoke and dust. Ayrıca şehrin kalıcı olarak pis kokulu bir duman ve toz bulutuyla örtülmesini sağlıyor. More Sentences
4	General	örtmek	shroud v.
The murder was shrouded in mystery. Cinayet gizemle örtülmüştü. More Sentences
5	General	örtmek	blanket v.
The floor was blanketed with confetti. Yerler konfetilerle örtülü durumdaydı. More Sentences
6	General	örtmek	close v.
Will you close the door, please? Lütfen kapıyı örter misin? More Sentences
7	General	örtmek	obfuscate v.
Politicians tend to obfuscate the issues. Politikacılarda meselelerin üstünü örtme huyu vardır. More Sentences
8	General	örtmek	hide v.
Those trees hide the landscape. Şu ağaçlar manzarayı örtüyor. More Sentences
9	General	örtmek	cover v.
Cover with a bandage and change it twice a day. Bir bandajla örtün ve günde iki kez değiştirin. More Sentences
Technical
10	Technical	örtmek	cover v.
Cover with a bandage and change twice a day. Bir bandajla örtün ve günde iki kez değiştirin. More Sentences
General
11	General	örtmek	cloud v.
12	General	örtmek	canopy v.
13	General	örtmek	envelop v.
14	General	örtmek	bury v.
15	General	örtmek	bespread v.
16	General	örtmek	case v.
17	General	örtmek	sheet v.
18	General	örtmek	submerge v.
19	General	örtmek	shield v.
20	General	örtmek	cap v.
21	General	örtmek	cope v.
22	General	örtmek	incase v.
23	General	örtmek	shade v.
24	General	örtmek	clothe v.
25	General	örtmek	obscure v.
26	General	örtmek	hood v.
27	General	örtmek	enshroud v.
28	General	örtmek	encase v.
29	General	örtmek	robe v.
30	General	örtmek	eclipse v.
31	General	örtmek	wrap v.
32	General	örtmek	vesture v.
33	General	örtmek	carpet v.
34	General	örtmek	shut v.
35	General	örtmek	encompass v.
36	General	örtmek	screen v.
37	General	örtmek	lap v.
38	General	örtmek	condone v.
39	General	örtmek	conceal v.
40	General	örtmek	coat v.
41	General	örtmek	curtain v.
42	General	örtmek	earth v.
43	General	örtmek	nubilate [obsolete] v.
44	General	örtmek	enclothe v.
45	General	örtmek	kever v.
46	General	örtmek	kiver [obsolete] v.
47	General	örtmek	mail [obsolete] v.
48	General	örtmek	hap v.
49	General	örtmek	wry [obsolete] v.
50	General	örtmek	heal v.
51	General	örtmek	huddle v.
52	General	örtmek	revestture v.
53	General	örtmek	muffle v.
54	General	örtmek	obduct [obsolete] v.
55	General	örtmek	obliterate v.
56	General	örtmek	deck [obsolete] v.
57	General	örtmek	overcover v.
58	General	örtmek	overveil v.
59	General	örtmek	infoliate v.
60	General	örtmek	do over v.
61	General	örtmek	feal [dialect] v.
62	General	örtmek	salve v.
63	General	örtmek	scoth v.
64	General	örtmek	scyle v.
65	General	örtmek	shun v.
66	General	örtmek	sklere v.
67	General	örtmek	superinduce v.
68	General	örtmek	surround v.
69	General	örtmek	spar [obsolete] v.
70	General	örtmek	house v.
71	General	örtmek	house v.
72	General	örtmek	furl v.
Phrasals
73	Phrasals	örtmek	fit around v.
Idioms
74	Idioms	örtmek	cloak in secrecy v.
Technical
75	Technical	örtmek	endue v.
76	Technical	örtmek	face v.
77	Technical	örtmek	indue v.
78	Technical	örtmek	conceal v.
79	Technical	örtmek	coat v.
Informatics
80	Informatics	örtmek	mask v.
Aeronautic
81	Aeronautic	örtmek	cover to v.

Sens de "örtmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 242 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	peçe ile örtmek	veil v.
General
2	General	üzerini örtmek	cover v.
It was as if all the clouds had come down from the sky and covered the village. Sanki bütün bulutlar gökten inmiş ve köyün üzerini örtmüştü. More Sentences
3	General	üstünü tamamen örtmek	obliterate v.
The snow obliterated the whole town. Kar tüm kasabanın üstünü örttü. More Sentences
4	General	özellikle ispanyol veya latin amerikalı kadınların başlarını ve omuzlarını örtmek için kullandığı genellikle siyah kumaştan yapılan şal	manto n.
5	General	başı örtmek için takılan sıkı takke	coif n.
6	General	haşe örtmek	caparison v.
7	General	üstünü örtmek	clothe v.
8	General	battaniye ile örtmek	blanket v.
9	General	ata süslü çul örtmek	trap v.
10	General	etek ile örtmek	skirt v.
11	General	gece uykusuna yatırılan çocuğun üstünü örtmek	tuck someone in v.
12	General	saman ile örtmek (dam)	thatch v.
13	General	önüne bir şey koyarak örtmek	screen off v.
14	General	parmaklıklarla örtmek	bar v.
15	General	kuru otla örtmek	mulch v.
16	General	çarşaf örtmek	sheet v.
17	General	tonozla örtmek	vault v.
18	General	ağ ile örtmek	net v.
19	General	çatısını örtmek	roof v.
20	General	kumaşla örtmek	drape v.
21	General	maske ile örtmek	mask v.
22	General	açığını örtmek	cover up one's fraud v.
23	General	yün gibi örtmek	fleece v.
24	General	örtmek (sahte bir şey gerçek bir şeyi)	belie v.
25	General	hasır ile örtmek	mat v.
26	General	koruyucu bir tabakayla örtmek	clad v.
27	General	saman örtüsü ile örtmek	mulch v.
28	General	üstünü örtmek	overlap v.
29	General	toprakla örtmek	earth v.
30	General	ile örtmek	cover with v.
31	General	çatı ile örtmek	roof v.
32	General	(bitki kökünü) toprakla örtmek	earth v.
33	General	(kumaş ile) üstünü örtmek	drape v.
34	General	üstünü örtmek (kara parçası için)	top-dress v.
35	General	sıkıca örtmek	shrink-wrap v.
36	General	çalıyla örtmek	bush v.
37	General	ses çıkarmayacak bir şekilde örtmek veya sarmak	muffle v.
38	General	üstünü örtmek	wreathe v.
39	General	kumla örtmek	sand v.
40	General	üstünü örtmek	top v.
41	General	başını örtmek	cover one's head v.
42	General	brandayla örtmek	canvas v.
43	General	örtü örtmek	spread the cover v.
44	General	bir şeyi sarmak/örtmek	fit around something v.
45	General	suç örtmek/gizlemek	hide a crime v.
46	General	suç örtmek/gizlemek	cover up a crime v.
47	General	üzerini (üzerine) örtmek	draw nigh v.
48	General	ambalaj kağıdı ile örtmek	overwrap v.
49	General	kabukla örtmek	epithelialize v.
50	General	kabukla örtmek	epithelialise v.
51	General	tekrar örtmek	recover v.
52	General	goblenle örtmek	tapet v.
53	General	kamışla örtmek	reed v.
54	General	(damı) saman ile örtmek	thack [obsolete] v.
55	General	branda ile örtmek	tilt v.
56	General	ağaçlarla örtmek	tree v.
57	General	yeri örtmek	cover the ground v.
58	General	önlükle örtmek	apron v.
59	General	toprakla örtmek	eard [scottish] v.
60	General	yeşilliklerle örtmek	embosk v.
61	General	üstünü örtmek	emmantle v.
62	General	örtü ile örtmek	emmantle v.
63	General	üstünü örtmek	enclothe v.
64	General	peçe ile örtmek	encurtain v.
65	General	kubbe ile örtmek	endome v.
66	General	etle örtmek	enflesh [obsolete] v.
67	General	pullarla örtmek	enscale v.
68	General	(konunun, fiziksel bir şeyin) üstünü örtmek	envelop v.
69	General	üzerine süslü örtü örtmek	barde v.
70	General	kabukla örtmek	bark v.
71	General	üstünü örtmek	baste v.
72	General	siperlik ile örtmek	visor v.
73	General	boyun tüyü ile örtmek	hackle [dialect] v.
74	General	üstünü örtmek	wrap v.
75	General	üstünü örtmek	wry [obsolete] v.
76	General	üzerini örtmek	hele [dialect] [uk] v.
77	General	örtü örtmek	hide v.
78	General	korumak için örtmek (kulak, burun)	hold v.
79	General	sisle örtmek	mist v.
80	General	dışını örtmek	line v.
81	General	kovayla örtmek	bushel v.
82	General	üstünü örtmek	garb v.
83	General	toprakla örtmek	loam v.
84	General	örtüyle örtmek	obduce v.
85	General	ile örtmek	obduce v.
86	General	üstünü örtmek	obduct [obsolete] v.
87	General	üstünü örtmek	clad v.
88	General	(arma üzerindeki işaretler) üzerinden geçmek veya üzerini kısmen örtmek	debruise v.
89	General	(işaretle) armayı kısmen örtmek	debruise v.
90	General	(teknede halatı, halkalı cıvatayı veya direği) kısa bir kordon parçasıyla örtmek	graft v.
91	General	çiçeklerle örtmek	overblow v.
92	General	üzerini örtmek	overcast v.
93	General	(bir şeyin) üstünü örtmek	overhaile v.
94	General	iyice örtmek	overlard v.
95	General	üzerini örtmek	overhele [obsolete] v.
96	General	ağ ile örtmek	overnet v.
97	General	görseller ile örtmek	overpicture v.
98	General	üzerini örtmek	overtop v.
99	General	üstünü örtmek	overvail v.
100	General	battaniyeyle örtmek	rug (up) v.
101	General	halıyla örtmek	rug (up) v.
102	General	kilimle örtmek	rug (up) v.
103	General	yapraklar ile örtmek	infoliate v.
104	General	(giysiyle) üstünü örtmek	circumvest v.
105	General	baca şapkasıyla örtmek	cowl v.
106	General	tamamen örtmek	cover up v.
107	General	cüppeyle örtmek	cowl v.
108	General	üzerini örtmek	crape v.
109	General	kumaş katmanlarıyla örtmek	drape v.
110	General	bulutla örtmek	incloud v.
111	General	duvakla örtmek	inveil v.
112	General	üstünü örtmek	inwrap v.
113	General	boneyle örtmek	coif v.
114	General	şapkayla örtmek	coiffe v.
115	General	toprakla örtmek	dirt v.
116	General	(kar) taneleri ile örtmek	flake v.
117	General	pazenle örtmek	flannel v.
118	General	etle örtmek	flesh v.
119	General	(bir şeyin) üstünü örtmek	gather v.
120	General	sisle örtmek	gauze v.
121	General	çatıyla örtmek	roof over v.
122	General	(yarayı) mumlu bezle örtmek	searcloth v.
123	General	peçe ile örtmek	shroud v.
124	General	ipekle örtmek	silken v.
125	General	ipekle örtmek	silk v.
126	General	üstünü örtmek	forwrap v.
127	General	… ile örtmek	skim v.
128	General	sisle örtmek	smog v.
129	General	duman ile örtmek	smog v.
130	General	pelerinle örtmek	becloak v.
131	General	kabukla örtmek	becrust v.
132	General	karla kaplar gibi örtmek	snow v.
133	General	çapraz eleman ile örtmek	span v.
134	General	(bir yüzeyi) hasır ile örtmek	straw v.
135	General	(bir yüzeyi) kamışlar ile örtmek	straw v.
136	General	pelerinle örtmek	pall v.
137	General	mekanik parçaların üstünü örtmek	house v.
138	General	(korumak için) örtmek	house v.
139	General	kumaşla örtmek	pall v.
140	General	(makine veya alet edevatı) koruyucu duvarla örtmek	house v.
141	General	çalı çırpı demetleriyle örtmek	fascine v.
142	General	çimenle örtmek	swarth v.
143	General	çimli toprakla örtmek	swarth v.
144	General	sıkıca (giyinmek, örtmek)	warmly adv.
145	General	örtmek anlamı veren ön ek	be- pref.
Phrasals
146	Phrasals	(birinin üzerine) (örtü/battaniye) sermek/örtmek	lay something over someone v.
147	Phrasals	-ile örtmek/kaplamak	spread with v.
148	Phrasals	ile örtmek/sarmak	swathe with v.
149	Phrasals	iyice/sıkıca sarmak/örtmek	tuck something around someone or something v.
150	Phrasals	kusurların/sorunların üstünü örtmek	buff out v.
151	Phrasals	sıkıca/her yeri örtmek	button up v.
152	Phrasals	soğuk, ışık gibi etkilerden korumak için bitkinin bir kısmını toprakla örtmek	earth up v.
153	Phrasals	örtüyle örtmek	draw something over someone or something v.
154	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyle) örtmek/kaplamak/sarmak	drape (someone or something) with (something) v.
155	Phrasals	birinin/bir şeyin üstünü örtmek	draw something over someone or something v.
156	Phrasals	bir şeyi kapatmak/çekmek/örtmek (perde, örtü)	draw something to v.
157	Phrasals	örtüyle örtmek	draw (something) over (someone or something) v.
158	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üstünü örtmek/kaplamak	draw (something) over (someone or something) v.
159	Phrasals	(bir şeyin üstünü bir şeyle) örtmek	shroud (something) in (something else) v.
160	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyle örtmek	envelop someone or something in someone or something v.
161	Phrasals	(kendini/birini/bir şeyi) bir şeyle örtmek/kaplamak	envelop (oneself, someone, or something) in (something) v.
162	Phrasals	üstüne cam örtmek	glass over v.
163	Phrasals	(bir şeyin) üstünü (bir şeyle) örtmek	submerge (something) in (something) v.
164	Phrasals	yatırıp üstünü örtmek	tuck into v.
165	Phrasals	(bir şeyin) üstünü kapatmak/örtmek	pave (something) over v.
166	Phrasals	üstünü kapatmak/örtmek	pave over v.
167	Phrasals	bir şeyi birinin/bir şeyin üzerine örtmek	slip something over someone or something v.
168	Phrasals	üstünü örtmek	put over v.
169	Phrasals	(birinin) arkasından kusurlarını örtmek	sweep up after (someone) v.
170	Phrasals	(birinin) yasa dışı/pis işlerini örtmek	sweep up after (someone) v.
171	Phrasals	(birinin) ihmalkarlıklarını örtmek	sweep up after (someone) v.
172	Phrasals	birini/bir şeyi bir ışıkla, dumanla, renkle örtmek	bathe someone or something in something v.
173	Phrasals	(korumak için) üstünü örtmek	bed down v.
174	Phrasals	birinin üstünü (bir şeyle) sıkı sıkı örtmek	bundle someone up (in something) v.
175	Phrasals	(bir şeyi) sis gibi örtmek	mist over v.
176	Phrasals	kelini örtmek için kafanın yanındaki saçları yukarı doğru taramak	comb over v.
177	Phrasals	birinin/bir şeyin üstünü örtmek	cover someone or something up v.
178	Phrasals	birinin üstüne bir şey örtmek	cover someone in something v.
179	Phrasals	bir şeyin üstünü örtmek	cover something up v.
180	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üstüne (bir şey) örtmek	cover (someone or something) in (something) v.
181	Phrasals	(bir şeyin) üzerini örtmek	drape over (something) v.
182	Phrasals	ile örtmek/kaplamak/sarmak	drape with v.
183	Phrasals	(bir şeyi) örtmek	drape over (something) v.
184	Phrasals	ile örtmek	shroud in v.
185	Phrasals	(birinin/bir şeyin) üzerini kaplamak/örtmek	spread over (someone or something) v.
186	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyle) örtmek	swathe (someone or something) with (something) v.
187	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyle) örtmek	swathe (someone or something) in (something) v.
188	Phrasals	bantla kapatmak/örtmek	tape out v.
189	Phrasals	üstünü tamamen örtmek	cover over v.
Phrases
190	Phrases	(bir şeyi) örtmek	blanket (someone or something) with (something) v.
Idioms
191	Idioms	hataları örtmek	smooth over the cracks v.
192	Idioms	hataları örtmek	paper over the cracks v.
193	Idioms	(kötülükleri) örtmek	hide a multitude of sins v.
194	Idioms	(kötülükleri) örtmek	cover a multitude of sins v.
195	Idioms	(bir şeyi ya da birini) örtmek	cloak (someone or something) in secrecy v.
196	Idioms	üstünü örtmek	throw a veil over something [written] v.
197	Idioms	üstünü örtmek	cast a veil over something [written] v.
198	Idioms	üstünü örtmek	draw a veil over something [written] v.
199	Idioms	üstünü örtmek	cast a veil over (something) v.
200	Idioms	bir şeyin üzerini örtmek	put a lid on something v.
201	Idioms	(bir şeyin) üstünü örtmek	draw the curtain on (something) v.
202	Idioms	üstünü örtmek	draw a veil over v.
Law
203	Law	müze ve galerilere sanat eseri bağışlayarak diğer işlerin/olayların üstünü örtmek	artwash v.
204	Law	suçun üstünü örtmek	compound a felony v.
Technical
205	Technical	tente ile örtmek	tilt v.
206	Technical	(bina, ev) eskisini kaldırıp yeni bir çatı ile örtmek	reroof v.
Construction
207	Construction	kiremit örtmek	cover with roof tiles v.
208	Construction	kiremit örtmek	tile v.
209	Construction	(başka bir maddeyle) yeniden örtmek	reclad v.
210	Construction	tavanla üzerini örtmek	ceil [obsolete] v.
Marine
211	Marine	teknede delik veya sızıntıyı örtmek için yapılan yama	tingle n.
212	Marine	katranlı yelken bezi ile örtmek	parcel a seam v.
Medical
213	Medical	cerrahi örtüyle örtmek	drape v.
Biology
214	Biology	kabukla örtmek	encyst v.
215	Biology	epitel doku ile örtmek	epithelize v.
Zoology
216	Zoology	salyangozların kış uykusundan önce kabuk açıklığını örtmek amacıyla salgıladığı kalsiyum fosfat ve zamk disk	epiphragm n.
217	Zoology	salyangozların kış uykusundan önce kabuk açıklığını örtmek için salgıladığı kalsiyum fosfat ve zamk disk	hibernaculum n.
Botanic
218	Botanic	şili'ye özgü, dam örtmek için kullanılan yaprak dökmeyen bir kayın ağacı	coigue (nothofagus dombeyi) n.
219	Botanic	(bitkiyi) toprakla örtmek	hill v.
220	Botanic	yeniden bitki ile örtmek	revegetate v.
221	Botanic	kütin ile örtmek	cutinize [us] v.
222	Botanic	kütin ile örtmek	cutinise [uk] v.
223	Botanic	çimenle örtmek	sward v.
Agriculture
224	Agriculture	kuru otla örtmek	mulch v.
225	Agriculture	saman örtmek	mulch v.
226	Agriculture	rüzgarlı havada sarsıntıyı önlemek amacıyla bitki kökünü toprakla örtmek	earth up v.
227	Agriculture	(tohumları) toprakla örtmek	heal [dialect] [uk] v.
228	Agriculture	(damı) samanla örtmek	daych [dialect] v.
Literature
229	Literature	(şiirsel) tamamen örtmek	fold v.
Meteorology
230	Meteorology	bulutla örtmek	encloud v.
Military
231	Military	sis ile örtmek	smoke v.
232	Military	duman ile örtmek	smoke v.
Art
233	Art	sanat eserlerinde genellikle cinsel organları örtmek için kullanılan incir yaprağı motifi	fig leaf n.
Photography
234	Photography	vinyet efekti vermek veya hassas yüzeyi kısmen örtmek için kullanılan bir tür tasarım	mask n.
Archaic
235	Archaic	yeniden üstünü örtmek	reapparel v.
236	Archaic	yeniden üstünü örtmek	re-apparel v.
237	Archaic	yeniden örtmek	reapparel v.
238	Archaic	yeniden örtmek	re-apparel v.
239	Archaic	başı örtmek	moble v.
240	Archaic	(teknede halatı, halkalı cıvatayı veya direği) kısa kordon parçasıyla örtmek	graff v.
Slang
241	Slang	yüzüne bakılmayacak kadar çirkin bir kadınla sevişirken (kadının) yüzüne kese kağıdı örtmek	brown-bag it v.
242	Slang	yüzüne bakılmayacak kadar çirkin bir kadınla sevişirken (kadının) yüzüne kese kağıdı örtmek	brown bag it v.