|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
community life n.
|
toplum hayatı |
|
We must, once again, inspire citizens with the desire to vote and the desire to become involved in community life.
Vatandaşlarımıza bir kez daha oy kullanma ve toplum hayatına katılma arzusu aşılamalıyız.
More Sentences
|
| 2 |
General |
autonomous community n.
|
özerk topluluk |
|
The Spanish Reconquista of the Basque Autonomous Community has not succeeded.
İspanya'nın Bask Özerk Topluluğunu yeniden fethetmesi başarılı olmamıştır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
local community n.
|
yerel toplum |
|
This is a major concern of local communities and non-governmental organisations.
Bu, yerel toplumlar ve sivil toplum örgütleri için büyük bir endişe kaynağıdır.
More Sentences
|
| 4 |
General |
local community n.
|
yerel topluluk |
|
They provide substantial support for local communities.
Yerel topluluklar için önemli bir destek sağlıyorlar.
More Sentences
|
| 5 |
General |
international community n.
|
uluslararası toplum |
|
I am convinced that the onus is on the international community and especially on the Quartet.
Sorumluluğun uluslararası topluma ve özellikle de Dörtlü'ye ait olduğuna inanıyorum.
More Sentences
|
| 6 |
General |
community leader n.
|
topluluk lideri |
|
Community leadership and participation (both online and offline) are integral to a Social Media Manager’s success.
Topluluk liderliği ve katılımı (hem çevrimiçi hem de çevrimdışı) bir Sosyal Medya Yöneticisinin başarısının ayrılmaz bir parçasıdır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
community service n.
|
toplum hizmeti |
|
Useful and essential community services cost money.
Faydalı ve temel toplum hizmetleri paraya mal olur.
More Sentences
|
| 8 |
General |
scientific community n.
|
bilim topluluğu |
|
We focus on areas in which we participate in the international scientific community.
Uluslararası bilimsel topluluğa katıldığımız alanlara odaklanıyoruz.
More Sentences
|
| 9 |
General |
christian community n.
|
hıristiyan topluluğu |
|
Christian communities too, are under attack on a regular basis.
Hıristiyan topluluklar da düzenli olarak saldırı altında.
More Sentences
|
| 10 |
General |
scientific community n.
|
bilim camiası |
|
This stand has now been overtaken both by events and by opinion within the scientific community itself.
Bu duruş şimdi hem olaylar hem de bilim camiasının kendi içindeki görüşler tarafından geride bırakıldı.
More Sentences
|
| 11 |
General |
host community n.
|
ev sahibi topluluk |
|
It has helped host communities to accept and integrate uprooted families.
Ev sahibi toplulukların, yerlerinden edilmiş aileleri kabul etmelerine ve entegre etmelerine yardımcı olmuştur.
More Sentences
|
| 12 |
General |
open source community n.
|
açık kaynak topluluğu |
|
Finally, there is relatively little deviation from the open source community.
Son olarak, açık kaynak topluluğundan nispeten az sapma var.
More Sentences
|
| 13 |
General |
primitive community n.
|
ilkel topluluk |
|
The power of this primitive community had to be broken, and it was broken.
Bu ilkel topluluğun gücünün kırılması gerekiyordu ve kırıldı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
build community v.
|
topluluk oluşturmak |
|
Food is a powerful tool for building community.
Yemek, topluluk oluşturmak için güçlü bir araçtır.
More Sentences
|
| 15 |
General |
community-minded adj.
|
topluluk odaklı |
|
The Europe we need is Community-oriented rather than intergovernmental.
İhtiyacımız olan Avrupa, hükümetler arası olmaktan ziyade Topluluk odaklıdır.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 16 |
Trade/Economic |
community legislation n.
|
topluluk mevzuatı |
|
In addition, it is already a commonly used form of legislation in our Community legislation.
Buna ek olarak, Topluluk mevzuatımızda zaten yaygın olarak kullanılan bir mevzuat şeklidir.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 17 |
Politics |
community instruments n.
|
topluluk araçları |
|
We want to promote stakeholder access to Community instruments, involving also local authorities and the private sector.
Yerel yönetimler ve özel sektörü de kapsayacak şekilde paydaşların Topluluk araçlarına erişimini teşvik etmek istiyoruz.
More Sentences
|
| 18 |
Politics |
community framework n.
|
topluluk çerçevesi |
|
In fact, the report is entirely consistent with the Community framework.
Aslında rapor, Topluluk çerçevesiyle tamamen uyumludur.
More Sentences
|
| 19 |
Politics |
community legislation n.
|
topluluk mevzuatı |
|
To sum up, a good piece of Community legislation is one which chooses between what is desirable and what is feasible.
Özetle, iyi bir Topluluk mevzuatı, arzu edilen ile uygulanabilir olan arasında seçim yapan bir mevzuattır.
More Sentences
|
| 20 |
Politics |
community acquis n.
|
topluluk müktesebatı |
|
It is therefore recommended that harmonisation activities with the Community acquis continue on this basis.
Dolayısıyla, Topluluk müktesebatı ile uyumlulaşma faaliyetlerinin bu temelde sürmesi tavsiye edilir.
More Sentences
|
| 21 |
Politics |
jewish community n.
|
yahudi cemaati |
|
His father was an important figure in the Jewish community.
Babası Yahudi cemaatinde önemli bir figürdü.
More Sentences
|
| 22 |
Politics |
community service n.
|
toplum hizmeti |
|
Useful and essential community services cost money.
Faydalı ve temel toplum hizmetleri maliyetlidir.
More Sentences
|
| 23 |
Politics |
nordic community n.
|
nordik topluluğu |
|
The Ombudsman is a Nordic invention, but we are not the Nordic community; we are the European Community.
Ombudsman bir Nordik icadıdır, ancak biz Nordik topluluğu değiliz; biz Avrupa Topluluğuyuz.
More Sentences
|
| 24 |
Politics |
rural community n.
|
kırsal topluluk |
|
That there is particularly deep-seated frustration among rural communities is no secret.
Kırsal topluluklar arasında özellikle derin bir hayal kırıklığı olduğu bir sır değildir.
More Sentences
|
| 25 |
Politics |
rural community n.
|
kırsal toplum |
|
I stress that farms are also important employers in our rural communities.
Çiftliklerin de kırsal toplumlarımızda önemli işverenler olduğunu vurgulamak isterim.
More Sentences
|
| 26 |
Politics |
community support framework n.
|
topluluk destek çerçevesi |
|
This is one of the major challenges of the Greek government's national action plan and the Community Support Framework.
Bu, Yunan hükümetinin ulusal eylem planının ve Topluluk Destek Çerçevesinin en önemli zorluklarından biridir.
More Sentences
|
| 27 |
Politics |
international community n.
|
uluslararası toplum |
|
Why did the international community set up this International Criminal Court?
Uluslararası toplum neden bu Uluslararası Ceza Mahkemesini kurdu?
More Sentences
|
| Telecom |
|
| 28 |
Telecom |
community legislation n.
|
topluluk mevzuatı |
|
There is Community legislation which is not being respected by at least five Member States.
En az beş Üye Devlet tarafından saygı gösterilmeyen Topluluk mevzuatı bulunmaktadır.
More Sentences
|
| General |
|
| 29 |
General |
community europe n.
|
ce |
|
| 30 |
General |
community participation n.
|
toplum katılımı |
|
| 31 |
General |
european economic community n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 32 |
General |
community of practice n.
|
uğraş topluluğu |
|
| 33 |
General |
community health n.
|
halk sağlığı |
|
| 34 |
General |
city community n.
|
şehir topluluğu |
|
|
|
| 35 |
General |
european economic community countries n.
|
aet ülkeleri |
|
| 36 |
General |
community development n.
|
toplum kalkınması |
|
| 37 |
General |
legal community n.
|
yasal topluluk |
|
| 38 |
General |
the community n.
|
halk |
|
| 39 |
General |
teachers and community n.
|
öğretmenler ve toplum |
|
| 40 |
General |
morals of ahi community n.
|
ahilik ahlakı |
|
| 41 |
General |
community and school n.
|
toplum ve okul |
|
| 42 |
General |
convention of european economic community n.
|
roma antlaşması |
|
| 43 |
General |
architects and community n.
|
mimarlar ve toplum |
|
| 44 |
General |
community property n.
|
mal birliği esası |
|
| 45 |
General |
ahi community n.
|
ahi birliği |
|
| 46 |
General |
the community n.
|
devlet |
|
| 47 |
General |
community profile n.
|
çevre profili |
|
| 48 |
General |
imagined community n.
|
hayali cemaat |
|
| 49 |
General |
prepared community n.
|
hazırlıklı toplum |
|
| 50 |
General |
community centers n.
|
halk evleri |
|
| 51 |
General |
european economic community n.
|
aet |
|
| 52 |
General |
community life n.
|
toplum yaşamı |
|
| 53 |
General |
the european community n.
|
avrupa birliği |
|
| 54 |
General |
community antenna television n.
|
müşterek antenli televizyon |
|
| 55 |
General |
community center n.
|
bir bölgede oturan insanların tartışmak veya eğlenmek için bir araya geldikleri yer |
|
| 56 |
General |
elder in a community n.
|
aksakal |
|
| 57 |
General |
community standard n.
|
toplum standartı |
|
| 58 |
General |
ahi community n.
|
ahi teşkilatı |
|
| 59 |
General |
religious community n.
|
ümmet |
|
| 60 |
General |
community involvement activity n.
|
toplumsal katılım faaliyeti |
|
| 61 |
General |
community development n.
|
toplumsal kalkınma |
|
| 62 |
General |
treaty establishing the european economic community n.
|
avrupa ekonomik topluluğu kuruluş anlaşması |
|
| 63 |
General |
community of interest n.
|
mukarada |
|
| 64 |
General |
the european economic community n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 65 |
General |
contract of community of interest n.
|
mudarabe akdi |
|
| 66 |
General |
community organization n.
|
sosyal eylem |
|
| 67 |
General |
ahi community n.
|
ahilik |
|
| 68 |
General |
community policing n.
|
toplum destekli polislik |
|
| 69 |
General |
community of students n.
|
öğrenci topluluğu |
|
| 70 |
General |
community of interest n.
|
mudarebe |
|
| 71 |
General |
the community n.
|
ahali |
|
| 72 |
General |
community psychiatry n.
|
toplum psikiyatrisi |
|
| 73 |
General |
religious community n.
|
dinsel toplum |
|
| 74 |
General |
community of practice n.
|
uygulayıcı topluluk |
|
| 75 |
General |
city community n.
|
kent topluluğu |
|
| 76 |
General |
european economic community countries n.
|
avrupa ekonomik topluluğu ülkeleri |
|
| 77 |
General |
interpretive community n.
|
yorumlayıcı topluluk |
|
| 78 |
General |
the european economic community n.
|
ortak pazar |
|
| 79 |
General |
convention of european economic community n.
|
avrupa ekonomik topluluğu antlaşması |
|
| 80 |
General |
social community n.
|
sosyal toplum |
|
| 81 |
General |
community centre n.
|
halkevi |
|
| 82 |
General |
sense of community n.
|
kamu vicdanı |
|
| 83 |
General |
autonomous community n.
|
otonom topluluk |
|
| 84 |
General |
community colleges n.
|
halk eğitim merkezleri |
|
| 85 |
General |
community organization n.
|
toplumsal organizasyon |
|
| 86 |
General |
community psychology n.
|
toplum psikolojisi |
|
| 87 |
General |
community power n.
|
toplumsal güç |
|
| 88 |
General |
community education n.
|
toplum eğitimi |
|
| 89 |
General |
yuruk community n.
|
yörük cemaati |
|
| 90 |
General |
good of the community n.
|
amme yararı |
|
| 91 |
General |
local community n.
|
yerel cemiyet |
|
| 92 |
General |
local community n.
|
yerel halk |
|
| 93 |
General |
local community n.
|
bölge halkı |
|
| 94 |
General |
muslim community n.
|
müslüman toplum |
|
| 95 |
General |
community dweller n.
|
bölge sakini |
|
| 96 |
General |
community dweller n.
|
mahalle sakini |
|
| 97 |
General |
community dweller n.
|
mahalleli |
|
| 98 |
General |
community center n.
|
sosyal merkez |
|
| 99 |
General |
community pool n.
|
halka açık yüzme havuzu |
|
| 100 |
General |
community swimming pool n.
|
halka açık yüzme havuzu |
|
| 101 |
General |
police-community relations n.
|
polis-toplum ilişkileri |
|
| 102 |
General |
community center n.
|
şehir kulübü |
|
| 103 |
General |
community leader n.
|
cemaat lideri |
|
| 104 |
General |
community engineer n.
|
toplum mühendisi |
|
| 105 |
General |
community latrine n.
|
umumi tuvalet |
|
| 106 |
General |
a large section of the community n.
|
toplumun geniş kesimi |
|
| 107 |
General |
a large section of the community n.
|
toplumun geniş bir kesimi |
|
| 108 |
General |
community relations n.
|
toplum ilişkileri |
|
| 109 |
General |
community relations programme n.
|
toplum ilişkileri programı |
|
| 110 |
General |
community policing n.
|
zabıta hizmetleri |
|
| 111 |
General |
gated community n.
|
etrafı çevrili güvenlikli site |
|
| 112 |
General |
gated community n.
|
etrafı çevrili güvenlikli yaşam alanı |
|
| 113 |
General |
community-residing persons n.
|
toplumda yaşayan bireyler |
|
| 114 |
General |
community-residing persons n.
|
toplum içinde yaşayan bireyler |
|
| 115 |
General |
scientific community n.
|
bilimsel topluluk |
|
| 116 |
General |
neighbor community n.
|
civar halk |
|
| 117 |
General |
neighbor community n.
|
çevre halk |
|
| 118 |
General |
local community n.
|
çevre halkı |
|
| 119 |
General |
surrounding community n.
|
çevre halkı |
|
| 120 |
General |
community members n.
|
topluluk/cemaat üyeleri |
|
| 121 |
General |
community partners n.
|
topluluk ortakları |
|
| 122 |
General |
community watch patrol n.
|
mahalle devriyesi |
|
| 123 |
General |
community-oriented philosophy n.
|
toplum odaklı felsefe |
|
| 124 |
General |
imagined community n.
|
muhayyel cemaat |
|
| 125 |
General |
imagined community n.
|
hayali topluluk |
|
| 126 |
General |
community interpreting n.
|
toplum çevirmenliği |
|
| 127 |
General |
community college n.
|
mahalle mektebi |
|
| 128 |
General |
community disaster volunteers n.
|
toplum afet gönüllüleri |
|
| 129 |
General |
sense of community n.
|
toplumsallık bilinci |
|
| 130 |
General |
community health center n.
|
sağlık ocağı |
|
| 131 |
General |
world community n.
|
dünya topluluğu |
|
| 132 |
General |
community clinic n.
|
sağlık ocağı |
|
| 133 |
General |
community center n.
|
halkevi |
|
| 134 |
General |
community work n.
|
toplum hizmeti |
|
| 135 |
General |
planned community n.
|
belli bir sınıfa ait insanlar için ayrılan yerleşim bölgesi |
|
| 136 |
General |
community manager n.
|
topluluk yöneticisi |
|
| 137 |
General |
community edition n.
|
topluluk sürümü |
|
| 138 |
General |
community-based organizations n.
|
toplum temelli örgütler |
|
| 139 |
General |
community garden (us) n.
|
insanların üzerinde sebze/meyve veya küçük bitkiler yetiştirmeleri için kiraladıkları küçük toprak parçası |
|
| 140 |
General |
community garden (us) n.
|
hobi bahçesi |
|
| 141 |
General |
assyrian community n.
|
süryani topluluğu |
|
| 142 |
General |
community radio n.
|
topluluk radyosu |
|
| 143 |
General |
climate science community n.
|
iklim bilimi topluluğu |
|
| 144 |
General |
district community health center n.
|
ilçe toplum sağlığı merkezi |
|
| 145 |
General |
host community n.
|
ev sahipliği yapan topluluk |
|
| 146 |
General |
building community n.
|
topluluk oluşturma |
|
| 147 |
General |
building community n.
|
topluluk inşa etme |
|
| 148 |
General |
medical community n.
|
tıp camiası |
|
| 149 |
General |
community pressure n.
|
mahalle baskısı |
|
| 150 |
General |
community of interest n.
|
ortak bir ilgiyi paylaşan insan topluluğu |
|
| 151 |
General |
interest-based community n.
|
ortak bir ilgiyi paylaşan insan topluluğu |
|
| 152 |
General |
faith community n.
|
aynı dini inancı paylaşan insan topluluğu |
|
| 153 |
General |
community [obsolete] n.
|
sık meydana gelme |
|
| 154 |
General |
remote community n.
|
erişim ve ulaşımı kısıtlı toplum |
|
| 155 |
General |
csv (community service volunteer) n.
|
kamu hizmeti gönüllüsü |
|
| 156 |
General |
retirement community n.
|
(banliyö veya kasabada) emekli konutları |
|
| 157 |
General |
retirement community n.
|
emekli mahallesi |
|
| 158 |
General |
act contrary to the faith and practice of the community v.
|
akideyi bozmak |
|
| 159 |
General |
close the community centres v.
|
halkevlerini kapatmak |
|
| 160 |
General |
cast someone out of the community v.
|
toplumdan dışlamak |
|
| 161 |
General |
do community service v.
|
kamu hizmeti yapmak |
|
| 162 |
General |
community-onset adj.
|
toplum kökenli |
|
| 163 |
General |
community-onset adj.
|
toplum kaynaklı |
|
| 164 |
General |
community oriented adj.
|
toplum eğilimli |
|
| 165 |
General |
community oriented adj.
|
toplum yanlı |
|
| 166 |
General |
community oriented adj.
|
topluma yönelik |
|
| 167 |
General |
community-minded adj.
|
topluluk/toplum yararını gözeten/düşünen |
|
| 168 |
General |
community driven adj.
|
topluluk güdümlü |
|
| Idioms |
|
| 169 |
Idioms |
a pillar of the community n.
|
toplumun önde gelenlerinden |
|
| 170 |
Idioms |
a pillar of the community n.
|
nüfuzlu kimse |
|
| 171 |
Idioms |
a pillar of the community n.
|
sayılan bir isim |
|
| 172 |
Idioms |
bedroom community n.
|
iş yerlerinin olmadığı daha çok evlerin bulunduğu bölge |
|
| 173 |
Idioms |
bedroom community n.
|
uzak yerlerde çalışıp eve sadece yatıp uyumak için gelme |
|
| 174 |
Idioms |
bedroom community n.
|
banliyö |
|
| 175 |
Idioms |
bedroom community n.
|
yatak odası topluluğu |
|
| 176 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
yerel bir topluluğun öne çıkan kişi |
|
| 177 |
Idioms |
pick-up community n.
|
kadınlar nasıl tavlanır topluluğu |
|
| 178 |
Idioms |
pick-up community n.
|
kendilerini kadınları tavlama taktiklerine adamış erkek topluluğu |
|
| 179 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
topluluğun direği |
|
| 180 |
Idioms |
bedroom community n.
|
oturdukları yerin dışında çalışıp eve sadece yatmaya gelen insanlardan oluşan topluluk |
|
| 181 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
hatırı sayılır kişi |
|
| 182 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
itibarlı/hatırlı kişi |
|
| 183 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
sözü dikkate alınan kişi |
|
| 184 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
saygıdeğer kişi |
|
| 185 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
ağırlığı olan kişi |
|
| 186 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
sözü geçen kişi |
|
| 187 |
Idioms |
pillar of the community n.
|
toplumda önemli bir yere/konuma sahip kişi |
|
| 188 |
Idioms |
a pillar of the community n.
|
toplumun/topluluğun saygıdeğer bir üyesi |
|
| 189 |
Idioms |
a pillar of the community n.
|
toplumun/topluluğun önemli bir üyesi |
|
| Trade/Economic |
|
| 190 |
Trade/Economic |
community property n.
|
evlilikte mal birliği rejimi |
|
| 191 |
Trade/Economic |
community goods n.
|
topluluk eşyası |
|
| 192 |
Trade/Economic |
community investors development agency n.
|
toplum yatırımcıları geliştirme kuruluşu |
|
| 193 |
Trade/Economic |
business community n.
|
iş topluluğu |
|
| 194 |
Trade/Economic |
community of interest n.
|
menfaat grubu |
|
| 195 |
Trade/Economic |
community indifference curves n.
|
toplumsal kayıtsızlık eğrileri |
|
| 196 |
Trade/Economic |
community of interest n.
|
dayanışma grubu |
|
| 197 |
Trade/Economic |
community affairs n.
|
kamu işleri |
|
| 198 |
Trade/Economic |
community of interest n.
|
ilgi grubu |
|
| 199 |
Trade/Economic |
european community n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 200 |
Trade/Economic |
european economic community (eec) n.
|
avrupa ekonomik topluluğu (aet) |
|
| 201 |
Trade/Economic |
community shopping center n.
|
perakende alışveriş merkezi |
|
| 202 |
Trade/Economic |
economic community n.
|
ekonomik topluluk |
|
| 203 |
Trade/Economic |
community property n.
|
karı kocanın ortak malları |
|
| 204 |
Trade/Economic |
european economic community n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 205 |
Trade/Economic |
community property n.
|
ortak mülkiyet |
|
| 206 |
Trade/Economic |
multi-national trade community n.
|
çok uluslu ticaret topluluğu |
|
| 207 |
Trade/Economic |
business community n.
|
iş alemi |
|
| 208 |
Trade/Economic |
community labour market n.
|
topluluk işgücü piyasası |
|
| 209 |
Trade/Economic |
business community n.
|
iş çevresi |
|
| 210 |
Trade/Economic |
investment community n.
|
yatırım topluluğu |
|
| 211 |
Trade/Economic |
professional community n.
|
mesleki topluluk |
|
| 212 |
Trade/Economic |
professional community n.
|
meslek topluluğu |
|
| 213 |
Trade/Economic |
professional community n.
|
profesyonel topluluk |
|
| 214 |
Trade/Economic |
Agreement Establishing An Association Between Turkey and the European Economic Community n.
|
türkiye ile avrupa ekonomik topluluğu arasında bir ortaklık yaratan anlaşma |
|
| 215 |
Trade/Economic |
statistical classification of economic activities in the european community n.
|
avrupa topluluğunda ekonomik faaliyetlerin istatistiki sınıflaması |
|
| 216 |
Trade/Economic |
European Community n.
|
avrupa topluluğu |
|
| 217 |
Trade/Economic |
European Coal and Steel Community n.
|
avrupa kömür ve çelik topluluğu |
|
| 218 |
Trade/Economic |
community interest company n.
|
toplum çıkarı güden şirket |
|
| 219 |
Trade/Economic |
community interest company n.
|
gelirlerini ve varlıklarını kamu yararına kullanmak isteyen sosyal girişimler için tasarlanmış şirket türü |
|
| Law |
|
| 220 |
Law |
community service n.
|
kamu hizmeti cezası |
|
| 221 |
Law |
community legal instruments n.
|
topluluk hukuki araçları |
|
| 222 |
Law |
community legal order n.
|
topluluk hukuk düzeni |
|
| 223 |
Law |
community law n.
|
topluluk hukuku |
|
| 224 |
Law |
community property n.
|
ortaklaşa mülkiyet |
|
| 225 |
Law |
community of goods n.
|
mal ortaklığı |
|
| 226 |
Law |
community of heirs n.
|
miras ortaklığı |
|
| 227 |
Law |
marriage community n.
|
evlilik birliği |
|
| 228 |
Law |
marriage community n.
|
karı kocalık |
|
| 229 |
Law |
conjugal community n.
|
evlilik müessesesi |
|
| 230 |
Law |
marriage community n.
|
evlilik müessesesi |
|
| 231 |
Law |
conjugal community n.
|
karı kocalık |
|
| 232 |
Law |
conjugal community n.
|
evlilik birliği |
|
| 233 |
Law |
community property n.
|
karı kocanın ortak malları |
|
| 234 |
Law |
community debt n.
|
karı koca müşterek borcu |
|
| 235 |
Law |
community property n.
|
müşterek karı koca malları |
|
| 236 |
Law |
conjugal community n.
|
evlilik kurumu |
|
| 237 |
Law |
community land n.
|
(bir ilçenin/yerleşim yerinin vs.) ortak kullanım alanları |
|
| 238 |
Law |
community service n.
|
kamu hizmeti |
|
| 239 |
Law |
legal community n.
|
hukuki topluluk |
|
| 240 |
Law |
community-service order [uk] n.
|
on yedi yaşından büyük suçluların hapse girmek yerine toplum hizmeti vermesini gerektiren mahkeme emri |
|
| 241 |
Law |
community support officer (cso) [uk] n.
|
topluluk destek görevlisi |
|
| 242 |
Law |
community support officer (cso) [uk] n.
|
polis teşkilatının üyesi olmayıp polislere yardımcı birtakım yetkileri bulunan üniformalı görevli |
|
| 243 |
Law |
maintain the order and safety of the community v.
|
toplumun güvenliğini sağlamak |
|
| 244 |
Law |
maintain the order and safety of the community v.
|
asayişi sağlamak |
|
| 245 |
Law |
pcso (police community support officer) [uk] abrev.
|
polis teşkilatı destek memuru |
|
| Politics |
|
| 246 |
Politics |
community collective marks n.
|
topluluk ortak markaları |
|
| 247 |
Politics |
community territory n.
|
topluluk alanı |
|
| 248 |
Politics |
community bridge n.
|
topluluk geçiş köprüsü |
|
| 249 |
Politics |
community foundations n.
|
cemaat vakıfları |
|
| 250 |
Politics |
community powers n.
|
topluluk yetkileri |
|
| 251 |
Politics |
treaty establishing the european economic community n.
|
avrupa ekonomik topluluğunu kuran antlaşma |
|
| 252 |
Politics |
monitoring the application of the community law n.
|
topluluk hukukunun uygulanmasının denetimi |
|
| 253 |
Politics |
community goods n.
|
topluluk malları |
|
| 254 |
Politics |
energy community n.
|
enerji topluluğu |
|
| 255 |
Politics |
community financing projects for the environment n.
|
çevre için topluluk finansman projesi |
|
| 256 |
Politics |
european community civil servants n.
|
avrupa topluluğu memurları |
|
| 257 |
Politics |
safeguard the interests of the community n.
|
topluluk çıkarlarının korunması |
|
| 258 |
Politics |
european community funds n.
|
avrupa topluluğu fonları |
|
| 259 |
Politics |
intra and extra community wars n.
|
topluluk içi ve dışı savaşları |
|
| 260 |
Politics |
decision making procedure of the european community n.
|
avrupa topluluğu karar alma prosedürü |
|
| 261 |
Politics |
external responsibilities of the european community n.
|
avrupa topluluğunun dış sorumlulukları |
|
| 262 |
Politics |
community patent convention n.
|
topluluk patent sözleşmesi |
|
| 263 |
Politics |
community assistance for reconstruction, development and stabilisation n.
|
yeniden yapılanma kalkınma ve stabilizasyon topluluk yardımı |
|
| 264 |
Politics |
european community institutions n.
|
avrupa topluluğu örgütleri |
|
| 265 |
Politics |
treaty establishing the european atomic energy community n.
|
avrupa atom enerjisi topluluğunu kuran anlaşma |
|
| 266 |
Politics |
european coal and steel community n.
|
avrupa kömür ve çelik topluluğu |
|
| 267 |
Politics |
programme of community aid to the n.
|
merkezi ve doğu avrupa ülkelerine topluluk |
|
| 268 |
Politics |
treaty establishing the european coal and steel community n.
|
avrupa kömür ve çelik topluluğunu kuran antlaşma |
|
| 269 |
Politics |
intra community export n.
|
topluluk içi ihracat |
|
| 270 |
Politics |
european political community project n.
|
avrupa siyasal topluluğu projesi |
|
| 271 |
Politics |
european atomic energy community n.
|
avrupa atom enerji kurumu |
|
| 272 |
Politics |
community market n.
|
topluluk piyasası |
|
| 273 |
Politics |
priority of the community n.
|
topluluk önceliği |
|
| 274 |
Politics |
sentence of the court of justice of the european community n.
|
avrupa topluluğu adalet divanı kararı |
|
| 275 |
Politics |
community organisation n.
|
topluluk örgütü |
|
| 276 |
Politics |
community politics n.
|
topluluk politikası |
|
| 277 |
Politics |
inra community trade n.
|
topluluk içi ticaret |
|
| 278 |
Politics |
european community institutions n.
|
avrupa topluluğu kurumları |
|
| 279 |
Politics |
non community goods n.
|
topluluk dışı mallar |
|
| 280 |
Politics |
committee of agricultural organisations in the european community n.
|
avrupa topluluğu tarımsal kuruluşlar komitesi |
|
| 281 |
Politics |
community guarantee n.
|
topluluk garantisi |
|
| 282 |
Politics |
decision making procedure of the european community n.
|
avrupa topluluğu karar alma usulü |
|
| 283 |
Politics |
the european economic community (eec) n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 284 |
Politics |
community options n.
|
topluluk için yapısal seçenekler |
|
| 285 |
Politics |
european community presidency n.
|
avrupa topluluğu dönem başkanlığı |
|
| 286 |
Politics |
extra community trade n.
|
topluluk dışı ticaret |
|
| 287 |
Politics |
european community commission directory n.
|
avrupa topluluğu komisyonu rehberi |
|
| 288 |
Politics |
european community law n.
|
avrupa topluluğu hukuku |
|
| 289 |
Politics |
community initiative n.
|
topluluk inisiyatifi |
|
| 290 |
Politics |
community formularies n.
|
topluluk formları |
|
| 291 |
Politics |
european community of consumer cooperatives n.
|
avrupa tüketici kooperatifleri topluluğu |
|
| 292 |
Politics |
community financial contribution n.
|
topluluk mali katkısı |
|
| 293 |
Politics |
convention of european economic community n.
|
avrupa ekonomik topluluğu konvansiyonu |
|
| 294 |
Politics |
european defence community n.
|
avrupa savunma topluluğu |
|
| 295 |
Politics |
community instructions n.
|
topluluk talimatları |
|
| 296 |
Politics |
community rules n.
|
topluluk kuralları |
|
| 297 |
Politics |
european atomic energy community n.
|
avrupa atom enerjisi topluluğu |
|
| 298 |
Politics |
european health community n.
|
avrupa sağlık topluluğu |
|
| 299 |
Politics |
community acts n.
|
topluluk tasarrufları |
|
| 300 |
Politics |
union of industries of the european community n.
|
avrupa topluluğu sanayi birliği |
|
| 301 |
Politics |
europe of the community n.
|
topluluk avrupası |
|
| 302 |
Politics |
treaty establishing the european community n.
|
avrupa topluluğunu kuran antlaşma |
|
| 303 |
Politics |
programme of community aid to the countries of central and eastern europe (phare) n.
|
orta ve doğu avrupa ülkelerine topluluk yardım programı |
|
| 304 |
Politics |
community trade mark n.
|
topluluk markası |
|
| 305 |
Politics |
conference of european community affairs committees n.
|
avrupa işleri komisyonu konferansı |
|
| 306 |
Politics |
community acts n.
|
topluluk işlemleri |
|
| 307 |
Politics |
hierarchy of community acts n.
|
topluluk belgelerinin hiyerarşisi |
|
| 308 |
Politics |
eec (european economic community) n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 309 |
Politics |
ec (european community) n.
|
avrupa birliği |
|
| 310 |
Politics |
community association n.
|
topluluk örgütü |
|
| 311 |
Politics |
community foundation n.
|
sosyal yatırım vakfı |
|
| 312 |
Politics |
community program n.
|
topluluk programı |
|
| 313 |
Politics |
european economic community n.
|
aet |
|
| 314 |
Politics |
european economic community countries n.
|
aet ülkeleri |
|
| 315 |
Politics |
european coal and steel community n.
|
avrupa kömür ve çelik birliği |
|
| 316 |
Politics |
community of states n.
|
devletler topluluğu |
|
| 317 |
Politics |
bi-community federation n.
|
iki toplumlu federasyon |
|
| 318 |
Politics |
common-interest community n.
|
ortak ilgi topluluğu |
|
| 319 |
Politics |
community wage survey program n.
|
mahalli ücret araştırması programı |
|
| 320 |
Politics |
community development n.
|
toplumsal kalkınma |
|
| 321 |
Politics |
community health care n.
|
halk sağlığı |
|
| 322 |
Politics |
community health care n.
|
toplum sağlığı |
|
| 323 |
Politics |
authority of community n.
|
kamu otoritesi |
|
| 324 |
Politics |
community volunteers n.
|
toplum gönüllüleri |
|
| 325 |
Politics |
economic community of west african states n.
|
batı afrika ekonomik topluluğu |
|
| 326 |
Politics |
caribbean community and common market n.
|
karayipler topluluğu ve ortak pazarı |
|
| 327 |
Politics |
community service volunteer n.
|
kamu hizmeti gönüllüsü |
|
| 328 |
Politics |
obligatory community service n.
|
zorunlu kamu hizmeti |
|
| 329 |
Politics |
european coal and steel community agreement n.
|
avrupa kömür ve çelik topluluğu antlaşması |
|
| 330 |
Politics |
european coal and steel community agreement n.
|
avrupa kömür ve çelik topluluğu anlaşması |
|
| 331 |
Politics |
community member n.
|
topluluk üyesi |
|
| 332 |
Politics |
community member state n.
|
topluluk üyesi devlet |
|
| 333 |
Politics |
community report n.
|
topluluk raporu |
|
| 334 |
Politics |
community civil protection mechanism n.
|
(AB) topluluk sivil savunma mekanizması |
|
| 335 |
Politics |
customs territory of the community n.
|
avrupa birliği gümrük bölgesi |
|
| 336 |
Politics |
advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users n.
|
sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi |
|
| 337 |
Politics |
european community statistical office n.
|
avrupa topluluğu istatistik ofisi |
|
| 338 |
Politics |
community fisheries control agency (cfca) n.
|
topluluk balıkçılık kontrol ajansı |
|
| 339 |
Politics |
community plant variety office (cpvo) n.
|
topluluk bitki çeşitleri ofisi |
|
| 340 |
Politics |
committee for the implementation of the community programme for employment and social solidarity n.
|
istihdam ve sosyal dayanışma topluluk programının uygulanması komitesi |
|
| 341 |
Politics |
advisory committee on application of the legislation on access for community air carriers to intra-community air routes n.
|
topluluk hava taşıyıcılarının topluluk içi hatlara girişi hakkındaki mevzuatın uygulanması danışma komitesi |
|
| 342 |
Politics |
community committee on the farm accountancy data network n.
|
çiftlik muhasebe veri ağı topluluk komitesi |
|
| 343 |
Politics |
intelligence community n.
|
istihbarat teşkilatı |
|
| 344 |
Politics |
committee for the implementation of the community action programme on public health n.
|
genel sağlık alanında topluluk eylem programının uygulanması komitesi |
|
| 345 |
Politics |
committee for community actions in support of consumer policy n.
|
tüketici politikasını destekleyen topluluk eylemleri komitesi |
|
| 346 |
Politics |
committee on infrastructure for spatial information in the european community n.
|
avrupa topluluğunda konumsal bilgi altyapısı komitesi |
|
| 347 |
Politics |
advisory committee on the implementation of activities relating to the community market access strategy n.
|
topluluk pazarına giriş stratejisiyle ilgili faaliyetlerin uygulanması danışma komitesi |
|
| 348 |
Politics |
standing committee for community protection of plant variety rights n.
|
topluluk bitki çeşidi haklarının korunması daimi komitesi |
|
| 349 |
Politics |
committee of the second programme of community action in the field of health n.
|
sağlık alanında ikinci topluluk eylem programı komitesi |
|
| 350 |
Politics |
donor community n.
|
bağışta bulunanlar camiası |
|
| 351 |
Politics |
business community n.
|
iş camiası |
|
| 352 |
Politics |
official community n.
|
resmi camia |
|
| 353 |
Politics |
central african economic and monetary community n.
|
orta afrika ekonomik ve parasal topluluğu |
|
| 354 |
Politics |
community strategic framework n.
|
topluluk stratejik çerçevesi |
|
| 355 |
Politics |
community strategic guidelines n.
|
topluluk stratejik kılavuz ilkeleri |
|
| 356 |
Politics |
european community programs n.
|
avrupa topluluğu programları |
|
| 357 |
Politics |
eurasian economic community n.
|
avrasya ekonomi topluluğu |
|
| 358 |
Politics |
community management n.
|
topluluk yönetimi |
|
| 359 |
Politics |
retirement community n.
|
emekli evi |
|
| 360 |
Politics |
global community n.
|
dünya halkı |
|
| 361 |
Politics |
global community n.
|
küresel toplum |
|
| 362 |
Politics |
epistemic community n.
|
epistemik topluluk |
|
| 363 |
Politics |
epistemic community n.
|
rejimden yana siyasi tutumlar için gerekli teorileri üreten, ve bunların yayılmasını sağlayan entelektüellerden oluşan uzman topluluk |
|
| 364 |
Politics |
community lisbon programme n.
|
topluluk lizbon programı |
|
| 365 |
Politics |
community eco-management and audit scheme n.
|
topluluk eko-yönetim ve denetim planı |
|
| 366 |
Politics |
international islamic community n.
|
uluslararası islam topluluğu |
|
| 367 |
Politics |
islamic community n.
|
islam topluluğu |
|
| 368 |
Politics |
european community association agreement n.
|
avrupa topluluğu işbirliği antlaşması (ankara antlaşması) |
|
| 369 |
Politics |
international community n.
|
uluslararası camia |
|
| 370 |
Politics |
european economic community n.
|
avrupa ekonomik topluluğu |
|
| 371 |
Politics |
european community n.
|
avrupa topluluğu |
|
| 372 |
Politics |
east african community n.
|
doğu afrika topluluğu |
|
| 373 |
Politics |
economic community of west african states n.
|
batı afrika ülkeleri ekonomik topluluğu |
|
| 374 |
Politics |
andean community of nations n.
|
and milletler topluluğu |
|
| 375 |
Politics |
economic community of central african states n.
|
orta afrika ülkeleri ekonomik topluluğu |
|
| 376 |
Politics |
central african economic and monetary community n.
|
orta afrika ülkeleri ekonomik ve parasal topluluğu |
|
| 377 |
Politics |
eurasian economic community n.
|
avrasya ekonomik topluluğu |
|
| 378 |
Politics |
european atomic energy community n.
|
avrupa atom enerjisi topluluğu |
|
| 379 |
Politics |
caribbean community n.
|
karayipler topluluğu |
|
| 380 |
Politics |
community of european railway n.
|
avrupa demiryolları birliği |
|
| 381 |
Politics |
community of portuguese language countries n.
|
portekizce konuşan ülkeler topluluğu |
|
| 382 |
Politics |
community of latin american and caribbean states n.
|
latin amerika ve karay ip devletleri topluluğu |
|
| 383 |
Politics |
southern african development community n.
|
güney afrika kalkınma topluluğu |
|
| 384 |
Politics |
community of latin american and caribbean states n.
|
latin amerika ve karayip devletleri topluluğu |
|
| 385 |
Politics |
east african community n.
|
doğu afrika topluluğu |
|
| 386 |
Politics |
european atomic energy community (euratom) n.
|
avrupa atom enerjisi topluluğu |
|
| 387 |
Politics |
islamic community n.
|
güney asya'da bir islam cemaati |
|
| 388 |
Politics |
community care n.
|
kendi evlerinde yaşayanlara yapılan yardım |
|
| 389 |
Politics |
community programme (cp) n.
|
(britanya'da) bir yıldan uzun sürelik işsizlere geçici iş temin eden eski bir devlet planı |
|
| 390 |
Politics |
community care n.
|
ihtiyaç sahiplerinin sorumluluğunu büyük devlet kurumlarından alıp akrabalarına ve yerel yardım kurumlarına verme politikası |
|
| 391 |
Politics |
community of sovereign republics n.
|
1996'da rusya ve belarus'un kurduğu siyasi ve ekonomik birlik |
|
| 392 |
Politics |
french community n.
|
fransız uluslar topluluğu |
|
| 393 |
Politics |
community-based adj.
|
toplum kökenli |
|
| Institutes |
|
| 394 |
Institutes |
european community joint research centre n.
|
avrupa topluluğu müşterek araştırma merkezi |
|
| 395 |
Institutes |
european political community n.
|
avrupa siyasi topluluğu |
|
| 396 |
Institutes |
european community investment partners programme n.
|
avrupa topluluğu yatırım ortakları programı |
|
| 397 |
Institutes |
community programme in education and training for technology n.
|
teknoloji alanında eğitim ile ilgili olarak üniversiteler ve firmalar arasında işbirliği programı |
|
| 398 |
Institutes |
southern african development community n.
|
güney afrika kalkınma topluluğu |
|
| 399 |
Institutes |
committee of agricultural organizations in the european community n.
|
avrupa topluluğutarımsal örgütler komitesi |
|
| 400 |
Institutes |
conference of european community affairs committees n.
|
ab parlamentolar topluluğu ve avrupa işleri komisyonu konferansı |
|
| 401 |
Institutes |
education information network in the european community n.
|
avrupa topluluğu eğitim bilgi ağı |
|
| 402 |
Institutes |
community plant variety office n.
|
avrupa birliği bitki çeşit ofisi |
|
| 403 |
Institutes |
liberal and radical youth movement of the european community n.
|
avrupa topluluğu liberal ve radikal gençlik hareketi |
|
| 404 |
Institutes |
confederation of family organizations in european community n.
|
avrupa topluluğu aile örgütleri konfederasyonu |
|
| 405 |
Institutes |
handicapped people in the european community living independently in an open society n.
|
avrupa topluluğunun açık toplumunda bağımsızca yaşayan engelli kişiler programı |
|
| 406 |
Institutes |
european community statistical office n.
|
avrupa topluluğu istatistik ofisi |
|
| 407 |
Institutes |
community support framework n.
|
topluluk destek çerçevesi |
|
| 408 |
Institutes |
community research and development service n.
|
topluluk araştırma ve geliştirme bilgi hizmeti |
|
| 409 |
Institutes |
european community humanitarian office n.
|
avrupa topluluğu insani yardım ofisi |
|
| 410 |
Institutes |
the economic community of west african states n.
|
batı afrika ülkeleri ekonomik birliği |
|
| 411 |
Institutes |
community plant variety office n.
|
topluluk bitki çeşitleri ofisi |
|
| 412 |
Institutes |
consultative committee of the bars and law societies of the european community n.
|
avrupa topluluğu barolar ve hukuk kurumları konseyi |
|
| 413 |
Institutes |
community import requirements database n.
|
topluluk ithalat şartları veritabanı |
|
| 414 |
Institutes |
community programme for the vocational training of young people and their preparation for the adult and working life n.
|
gençlerin mesleki eğitimi ve iş hayatına hazırlanmasına ilişkin eylem programı |
|
| 415 |
Institutes |
european community action scheme for the mobility of university students n.
|
üniversite öğrencilerinin hareketliliği için at eylem planı |
|
| 416 |
Institutes |
european system of national and regional accounts in the community n.
|
avrupa topluluğu ulusal ve bölgesel hesaplar sistemi |
|
| 417 |
Institutes |
european coal and steel community n.
|
avrupa kömür ve çelik birliği |
|
| 418 |
Institutes |
committee of agricultural organizations in the european community n.
|
ab tarımsal organizasyonlar komitesi |
|
| 419 |
Institutes |
community volunteers foundation n.
|
toplum gönüllüleri derneği |
|
| 420 |
Institutes |
the community plant variety office n.
|
avrupa topluluğu bitki türleri ofisi |
|
| 421 |
Institutes |
the community plant variety office n.
|
avrupa birliği bitki türleri ofisi |
|
| 422 |
Institutes |
the community plant variety office n.
|
avrupa topluluğu toprak mahsülleri ofisi |
|
| 423 |
Institutes |
multi-purpose community center n.
|
çok amaçlı toplum merkezi (çatom) |
|
| 424 |
Institutes |
directorate general of family and community services n.
|
aile ve toplum hizmetleri genel müdürlüğü |
|
| 425 |
Institutes |
economic community of west african states (ecowas) n.
|
batı afrika devletleri ekonomik topluluğu |
|
| 426 |
Institutes |
ecsc (european coal and steel community) n.
|
avrupa kömür ve çelik topluluğu |
|
| 427 |
Institutes |
united states intelligence community n.
|
abd istihbarat topluluğu |
|
| 428 |
Institutes |
ic (intelligence community) n.
|
abd istihbarat topluluğu |
|
| 429 |
Institutes |
united states intelligence community n.
|
abd'de istihbarat faaliyetlerini yürüten 16 ayrı devlet kurumunun oluşturduğu topluluk |
|
| 430 |
Institutes |
ic (intelligence community) n.
|
abd'de istihbarat faaliyetlerini yürüten 16 ayrı devlet kurumunun oluşturduğu topluluk |
|
| Insurance |
|
| 431 |
Insurance |
community fund n.
|
topluluğun özel yardım kurumu ihtiyacını karşılamak üzere bireysel abonelerden toplanan genel fon |
|
| 432 |
Insurance |
community chest n.
|
topluluğun özel yardım kurumu ihtiyacını karşılamak üzere bireysel abonelerden toplanan genel fon |
|
| Technical |
|
| 433 |
Technical |
community television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 434 |
Technical |
community-antenna television n.
|
müşterek antenli televizyon |
|
| 435 |
Technical |
community reception n.
|
telsiz röle alışı |
|
| 436 |
Technical |
catv (community antenna television) n.
|
ortak antenli televizyon |
|
| 437 |
Technical |
catv (community antenna television) n.
|
müşterek antenli televizyon |
|
| Computer |
|
| 438 |
Computer |
snmp community n.
|
snmp topluluğu |
|
| 439 |
Computer |
community antenna n.
|
kolektif anten |
|
| 440 |
Computer |
community name n.
|
topluluk adı |
|
| 441 |
Computer |
community antenna television n.
|
kolektif antenli televizyon |
|
| 442 |
Computer |
community networking n.
|
topluluk ağı |
|
| 443 |
Computer |
community-created content n.
|
kullanıcının geliştirdiği içerik |
|
| 444 |
Computer |
community edition n.
|
topluluk versiyonu |
|
| 445 |
Computer |
community portal n.
|
topluluk kapısı |
|
| 446 |
Computer |
community portal n.
|
topluluk portalı |
|
| 447 |
Computer |
rating community n.
|
kişilerin birbirlerinin fotoğraf ve özelliklerini değerlendirerek üye seçmelerine imkan veren sanal topluluk |
|
| Informatics |
|
| 448 |
Informatics |
virtual community n.
|
sanal topluluk |
|
| 449 |
Informatics |
online community n.
|
sanal topluluk |
|
| Telecom |
|
| 450 |
Telecom |
local community n.
|
bölge halkı |
|
| 451 |
Telecom |
community legal instruments n.
|
topluluk hukuki araçları |
|
| 452 |
Telecom |
community repeater n.
|
telsiz rölesi |
|
| 453 |
Telecom |
community antenna system n.
|
ortak anten sistemi |
|
| 454 |
Telecom |
community antenna television n.
|
ortak antenli televizyon |
|
| 455 |
Telecom |
community reception n.
|
telsiz röle alışı |
|
| 456 |
Telecom |
community repeater n.
|
telsiz tekrarlayıcısı |
|
| Television |
|
| 457 |
Television |
community antenna tv system n.
|
ortak anten sistemi |
|
| 458 |
Television |
community television n.
|
kablolu televizyon |
|
| 459 |
Television |
community antenna television n.
|
kolektif antenli televizyon |
|
| 460 |
Television |
community antenna n.
|
kolektif anten |
|
| Architecture |
|
| 461 |
Architecture |
architects and community n.
|
mimarlar ve toplum |
|
| Construction |
|
| 462 |
Construction |
community facilities n.
|
sosyal tesisler |
|
| 463 |
Construction |
community facilities n.
|
tesisler |
|
| 464 |
Construction |
community facilities n.
|
kentsel donanım |
|
| 465 |
Construction |
community facilities n.
|
ortak kolaylıklar |
|
| 466 |
Construction |
community buildings n.
|
toplu konutlar |
|
| 467 |
Construction |
community council n.
|
mahalle kurulu |
|
| 468 |
Construction |
community council n.
|
ihtiyar heyeti |
|
| 469 |
Construction |
gated community n.
|
kapılı topluluk yerleşme |
|
| 470 |
Construction |
gated community n.
|
kapalı site |
|
| Automotive |
|
| 471 |
Automotive |
road vehicles circulating within the community n.
|
ab üye ülkeleri içerisinde dolaşımda olan karayolu taşıtları |
|
| Aeronautic |
|
| 472 |
Aeronautic |
community noise equivalent level n.
|
ortam gürültü eşdeğer seviyesi |
|
| Medical |
|
| 473 |
Medical |
glbt community n.
|
glbt topluluğu |
|
| 474 |
Medical |
medical community n.
|
doktor topluluğu |
|
| 475 |
Medical |
community health nursing n.
|
toplum sağlığı hemşireliği |
|
| 476 |
Medical |
community health aides n.
|
toplum sağlığı yardımcıları |
|
| 477 |
Medical |
community mental health services n.
|
toplum ruh sağlığı hizmetleri |
|
| 478 |
Medical |
community health centers n.
|
sağlık ocakları |
|
| 479 |
Medical |
community mental health centers n.
|
toplum ruh sağlığı merkezleri |
|
| 480 |
Medical |
community medicine n.
|
toplum hekimliği |
|
| 481 |
Medical |
community health services n.
|
toplum sağlığı hizmetleri |
|
| 482 |
Medical |
community psychiatry n.
|
toplum psikiyatrisi |
|
| 483 |
Medical |
community health education n.
|
toplum sağlığı eğitimi |
|
| 484 |
Medical |
community hospital n.
|
toplum hastanesi |
|
| 485 |
Medical |
community hospital n.
|
yerel hastane |
|
| 486 |
Medical |
community health n.
|
halk sağlığı |
|
| 487 |
Medical |
patient and community needs n.
|
hasta ve toplum ihtiyaçları |
|
| 488 |
Medical |
sport community n.
|
spor camiası |
|
| 489 |
Medical |
medicine community n.
|
tıp camiası |
|
| 490 |
Medical |
community-dwelling older adults n.
|
toplum içinde yaşayan yaşlılar |
|
| 491 |
Medical |
community-acquired pneumonia n.
|
toplumdan edinilmiş pnömoni |
|
| 492 |
Medical |
community-acquired urinary tract infections n.
|
toplum kaynaklı üriner sistem enfeksiyonları |
|
| 493 |
Medical |
community-acquired pneumonia n.
|
toplumsal kökenli pnömoni |
|
| 494 |
Medical |
community-acquired pneumonia n.
|
toplum kökenli pnömoni |
|
| 495 |
Medical |
european community respiratory health survey n.
|
avrupa topluluğu solunum sağlığı çalışması |
|
| 496 |
Medical |
community-acquired pneumonia in adult population n.
|
erişkin popülasyonda toplum kökenli pnömoni |
|
| 497 |
Medical |
limited community ambulator n.
|
toplum içinde sınırlı bağımsız yürüyebilen |
|
| 498 |
Medical |
community-acquired pathogens n.
|
toplum kökenli infeksiyon etkenleri |
|
| 499 |
Medical |
community acquired urinary tract infection n.
|
toplum kökenli üriner sistem enfeksiyonu |
|
| 500 |
Medical |
community-acquired methicillin-resistant staphylococcus aureus infection n.
|
toplumdan kazanılmış metisiline dirençli staphylococcus aureus enfeksiyonu |
|
