Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | knell | doblar [v] |
General | knell | clamor [m] |
General | knell | tañido fúnebre [m] |
General | knell | toque de difuntos [m] |
General | knell | dar un sonido lúgubre [v] |
General | knell | dar un sonido de aviso [v] |
General | knell | sonar [v] |
General | knell | mal agüero [m] fig. |
Poetry | ||
Poetry | knell | tocar las campanas a muerto [v] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | death knell | doble [m] | ||
General | toll the death knell | clamorear [v] | ||
General | knell (for the dead) | doble [m] | ||
General | toll the death knell | encordar [v] ES local | ||
Idioms | ||||
Idioms | toll the death knell | dejar seco a alguien [v] | ||
Idioms | sound the death knell | dejar seco a alguien [v] | ||
Idioms | toll the death knell | dictar la sentencia de muerte [v] | ||
Idioms | toll the death knell | asestar un golpe fatal [v] | ||
Idioms | Sound/ring/toll the death knell | doblar a muerto [v] | ||
Idioms | sound/toll the death knell | tocar a muerto [v] | ||
Idioms | sound the death knell for | doblar las campanas por [v] | ||
Idioms | sound the death knell for | llegar el fin de [v] | ||
Idioms | death knell | como palo de gallinero [adj] PE BO CL |