force

Sens de "force" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	force	fuerza [f]
2	Common	force	forzar [v]
3	Common	force	violentar [v]
General
4	General	force	violencia [f]
5	General	force	descerrajar [v]
6	General	force	descorchar [v]
7	General	force	obligar [v]
8	General	force	efectivo [m]
9	General	force	empuje [m]
10	General	force	ímpetu [m]
11	General	force	tono [m]
12	General	force	vigor [m]
13	General	force	contundencia [f]
14	General	force	fuerza [f]
15	General	force	garra [f]
16	General	force	intensidad [f]
17	General	force	pujanza [f]
18	General	force	reciedumbre [f]
19	General	force	violencia [f]
20	General	force	virtud [f]
21	General	force	voz [f]
22	General	force	apretar [v]
23	General	force	astringir [v]
24	General	force	aventar [v]
25	General	force	bracear [v]
26	General	force	conminar [v]
27	General	force	constreñir [v]
28	General	force	descerrajar [v]
29	General	force	doblar [v]
30	General	force	esforzar [v]
31	General	force	forzar [v]
32	General	force	hacer [v]
33	General	force	inducir [v]
34	General	force	ligar [v]
35	General	force	obligar [v]
36	General	force	precisar [v]
37	General	force	quebrantar [v]
38	General	force	requerir [v]
39	General	force	sacar [v]
40	General	force	tranquear [v]
41	General	force	traer [v]
42	General	force	violentar [v]
43	General	force	ímpetu [m]
44	General	force	cuerpo [m]
45	General	force	enjundia [f]
46	General	force	intensidad [f]
47	General	force	furia [f]
48	General	force	impelente [adj]
49	General	force	hacer [v]
50	General	force	restringir [v]
51	General	force	limitar [v]
52	General	force	inducir [v]
53	General	force	achuchar [v]
54	General	force	impulsar [v]
55	General	force	apremiar [v]
56	General	force	brío [m]
57	General	force	poder [m]
58	General	force	vigor [m]
59	General	force	valor [m]
60	General	force	esfuerzo [m]
61	General	force	fortaleza [f]
62	General	force	reciura [f]
63	General	force	potencia [f]
64	General	force	virtud [f]
65	General	force	vehemencia [f]
66	General	force	constreñir [v]
67	General	force	deslavar [v]
68	General	force	compeler [v]
69	General	force	embutir [v]
70	General	force	esforzar [v]
71	General	force	mechar [v]
72	General	force	deslavazar [v]
73	General	force	agravio [m]
74	General	force	peso [m]
75	General	force	impulso [m]
76	General	force	robustez [f]
77	General	force	necesidad [f]
78	General	force	precisión [f]
79	General	force	causa [f]
80	General	force	precisar [v]
81	General	force	impeler [v]
82	General	force	apresurar [v]
83	General	force	violar [v]
84	General	force	hacer avanzar [v]
85	General	force	hacer adelantar [v]
86	General	force	hacer madurar [v]
87	General	force	enjundia [f] fig.
88	General	force	animación [f] fig.
89	General	force	polenta [f] ARUY
90	General	force	canilla [f] MX
91	General	force	canilla [f] MX
92	General	force	cohechar [v] disused
93	General	force	constringir [v] disused
94	General	force	costreñir [v] disused
95	General	force	costringir [v] disused
96	General	force	deschapar [v] ECPEBOCLAR
97	General	force	joderse [v] HNCRPR
98	General	force	palanquear [v] MXHNCRBO
99	General	force	grenchar [v] SV
100	General	force	ensoquillar [v] BO
101	General	force	janearse [v] CU
102	General	force	costriñir [v] disused
103	General	force	orillar [v] MXNI
104	General	force	constriñir [v] disused
105	General	force	enchutar [v] HN
106	General	force	rastrar [v] rare
107	General	force	zumbar [v] NI
Idioms
108	Idioms	force	hacer fuerza [v]
109	Idioms	force	meter en baraja [v] DO
110	Idioms	force	obligar a carabina [v] CUDO
111	Idioms	force	meter el resuello [v] BO:E
112	Idioms	force	dar una brava [v] CU
Colloquial
113	Colloquial	force	fuego [m]
114	Colloquial	force	gas [m]
115	Colloquial	force	guijas [f/pl]
116	Colloquial	force	polenta [f] ARUY
117	Colloquial	force	chinguear [v] CR
Slang
118	Slang	force	güevonada [f] HN
119	Slang	force	palmar [v] delinq.
120	Slang	force	tarrascar [v] delinq.
Business
121	Business	force	fuerza [f]
122	Business	force	obligar [v]
123	Business	force	forzar [v]
Law
124	Law	force	coaccionar [v]
125	Law	force	coactar [v]
Engineering
126	Engineering	force	motivo [m]
127	Engineering	force	validez [f]
128	Engineering	force	importancia [f]
129	Engineering	force	eficacia [f]
130	Engineering	force	coacción [f]
131	Engineering	force	energía [f]
132	Engineering	force	fuerza [f]
133	Engineering	force	forcejear [v]
134	Engineering	force	forzar [v]
135	Engineering	force	fuerzas [f/pl]
136	Engineering	force	fuerza g
137	Engineering	force	a presión
Physics
138	Physics	force	fuerza [f]
Math
139	Math	force	la fuerza
Geology
140	Geology	force	potencia [f]
Technical
141	Technical	force	hacer madurar temprano [v]
Aeronautics
142	Aeronautics	force	tropa [f]
143	Aeronautics	force	presión [f]
Gastronomy
144	Gastronomy	force	rellenar [v]
Mining
145	Mining	force	forzar [v]
Petrol
146	Petrol	force	intensidad [f]
147	Petrol	force	forzar [v]
Military
148	Military	force	agrupamiento [m]
149	Military	force	personal [m]
150	Military	force	agrupación [f]

Sens de "force" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Conjugations
1	Conjugations	you force	fuerzas [v]
Common
2	Common	police force	policía [f]
3	Common	force (effect)	vigencia [f]
4	Common	in force	vigente [adj]
General
5	General	driving force	motor [m]
6	General	labor force	mano de obra [f]
7	General	driving force	locomotora [f]
8	General	labour force	mano de obra [f]
9	General	work force	mano de obra [f]
10	General	be in force	imperar [v]
11	General	force a smile	sonreír forzadamente [v]
12	General	be in force	estar en vigencia [v]
13	General	come into force	entrar en vigor [v]
14	General	be in force	regir [v]
15	General	by force	forzadamente [adv]
16	General	task force	equipo de trabajo [m]
17	General	force to	empujar [v]
18	General	scrub (with force)	frotar [v]
19	General	motivating force	aguijón [m]
20	General	life force	aliento [m]
21	General	life force	alimento [m]
22	General	sharp force trauma wound	espichón [m]
23	General	task force	grupo de trabajo [m]
24	General	kidnapping a woman by force	rapto [m]
25	General	tour de force	tour de force (francés) [m]
26	General	air force	aviación [f]
27	General	mexican police force established in the 18th century to apprehend and try bandits	acordada [f]
28	General	life force	alma [f]
29	General	force pump	bomba impelente [f]
30	General	air force	fuerza aérea [f]
31	General	brute force	fuerza bruta [f]
32	General	police force	fuerza pública [f]
33	General	police force	guardia [f]
34	General	police force	policía [f]
35	General	police force	policía gubernativa [f]
36	General	security force	policía gubernativa [f]
37	General	air force district	región aérea [f]
38	General	hurricane force	huracanado [adj]
39	General	driving force	motor [adj]
40	General	in force	vigente [adj]
41	General	carry away by force	ajorar [v]
42	General	force to offer a service	ajustar [v]
43	General	force out	desechar [v]
44	General	force to submit	doblegar [v]
45	General	force out	empujar [v]
46	General	force open	forzar [v]
47	General	force oneself on someone	forzar [v]
48	General	kidnap a woman by force	raptar [v]
49	General	force back	rebotar [v]
50	General	be in force	regir [v]
51	General	force to surrender	rendir [v]
52	General	force compliance	someter [v]
53	General	in force	valer [v]
54	General	by force	forzadamente [adv]
55	General	by force	forzosamente [adv]
56	General	driver (driving force)	motor [m]
57	General	police force	cuerpo de policía [m]
58	General	a police force member	policial [m]
59	General	moment of force	momento de fuerza [m]
60	General	force majeure	caso fortuito [m]
61	General	voluntary force	voluntariado [m]
62	General	brute force attack	ataque de fuerza bruta [m]
63	General	brute force approach	enfoque de fuerza bruta [m]
64	General	binding force	poder vinculante [m]
65	General	state of being in force or use	vigencia [f]
66	General	force of habit	inercia [f]
67	General	police force	fuerza policial [f]
68	General	driving force	alma [f]
69	General	removing a military force	desmilitarización [f]
70	General	tour de force	hazaña [f]
71	General	tour de force	proeza [f]
72	General	extreme force	violencia [f]
73	General	taking possession by force or right of law	apropiación [f]
74	General	armed force	fuerza armada [f]
75	General	binding force	fuerza vinculante [f]
76	General	balanced force	fuerza equilibrada [f]
77	General	a police force member	policía [m/f]
78	General	someone that believes in military force	militarista [m/f]
79	General	hurricane-force	huracanado [adj]
80	General	within the police force but above the law	parapolicial [adj]
81	General	in force	en vigor [adj]
82	General	having no in force or ability	feble [adj]
83	General	having no in force or ability	flojo [adj]
84	General	having no in force or ability	flaco [adj]
85	General	by brutal force	por la fuerza bruta [adj]
86	General	by force of	por fuerza de [adj]
87	General	by brutal force	por fuerza bruta [adj]
88	General	by reason of force majeure	por razones de fuerza mayor [adj]
89	General	force oneself	violentarse [v]
90	General	force to yield	doblegar [v]
91	General	lose its force	pasarse [v]
92	General	force a promise out of someone	arrancar una promesa a uno [v]
93	General	force to leave	arrancar [v]
94	General	throw with force	abarrar [v]
95	General	force on	embutirse [v]
96	General	propel with force	lanzar [v]
97	General	exact by force	compeler [v]
98	General	exact by force	forzar [v]
99	General	set free by force	liberar [v]
100	General	set free by force	libertar [v]
101	General	force to submit	doblegar [v]
102	General	keep down by force	oprimir [v]
103	General	throw with force	lanzar [v]
104	General	throw with force	arrojar [v]
105	General	throw with force	tirar [v]
106	General	throw with force	proyectar [v]
107	General	obtain by force	exprimir [v]
108	General	force-feed	alimentar a la fuerza [v]
109	General	force someone to do something	forzar a alguien a hacer algo [v]
110	General	be in force	estar en vigor [v]
111	General	gather force	cobrar fuerza [v]
112	General	take by force	tomar por la fuerza [v]
113	General	force one's way in	entrar a la fuerza [v]
114	General	force one's way in	entrar por la fuerza [v]
115	General	resort to force	recurrir a las armas [v]
116	General	resort to force	recurrir a la fuerza [v]
117	General	force oneself to do something	obligarse a hacer algo [v]
118	General	force someone to do something	obligar a alguien a hacer algo [v]
119	General	resort to the use of force	apelar a la violencia [v]
120	General	force someone to do something	apremiar a alguien para que haga algo [v]
121	General	get into a place by force	entrar en un lugar a la fuerza [v]
122	General	enter a place by force	entrar en un lugar a la fuerza [v]
123	General	use force	recurrir a la fuerza [v]
124	General	force a laugh	reírse forzadamente [v]
125	General	take by force	señorearse de [v]
126	General	impose something by force	imponer algo por la fuerza [v]
127	General	fall flat to the ground with great force	estrellarse de panza [v]
128	General	apply force	ejercer fuerza [v]
129	General	by force	a la fuerza [adv]
130	General	armed force	fuerzas armadas [f/pl]
131	General	the police force of catalonia	mozos de escuadra [prop]
132	General	after the entry into force	a partir de la entrada en vigor
133	General	force of habit	fuerza de costumbre
134	General	colombian air force	fac
135	General	air force	fuerza aérea
136	General	centrifugal force	fuerza centrífuga
137	General	force majeure	fuerza mayor
138	General	police force	fuerza pública
139	General	weak force	débil de fuerza
140	General	sales force	personal de ventas
141	General	task force	destacamento de fuerzas
142	General	the royal air force	las fuerzas aéreas de gran bretaña
143	General	police force	cuerpo de policía
144	General	air force	ejército del aire
145	General	centripetal force	fuerza centrípeta
146	General	life force	fuerza viva
147	General	sales force	la red de venta
148	General	task force	grupo de trabajo
149	General	highly trained soldier in raiding enemy's territory (an ancient commando force)	almogárabe [m]
150	General	highly trained soldier in raiding enemy's territory (an ancient commando force)	almogávar [m]