force - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

force

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "force" in Spanish English Dictionary : 112 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
force fuerza [f]
force encajar [v]
force forzar [v]
force obligar [v]
force violentar [v]
General
force violencia [f]
force apremiar [v]
force descerrajar [v]
force descorchar [v]
force personal [m]
force enjundia [f] fig.
force fortaleza [f]
force reciura [f]
force potencia [f]
force virtud [f]
force vehemencia [f]
force constreñir [v]
force deslavar [v]
force cohechar [v] outdated
force compeler [v]
force embutir [v]
force esforzar [v]
force mechar [v]
force deslavazar [v]
force brío [m]
force poder [m]
force vigor [m]
force valor [m]
force furia [f]
force intensidad [f]
force enjundia [f]
force canilla [f] MX
force polenta [f] AR UY
force hacer [v]
force restringir [v]
force limitar [v]
force inducir [v]
force achuchar [v]
force janearse [v] CU
force joderse [v] HN CR PR
force ensoquillar [v] BO
force enchutar [v] HN
force orillar [v] MX NI
force palanquear [v] MX HN CR BO
force impulsar [v]
force impelente [adj]
force ímpetu [m]
force robustez [f]
force precisión [f]
force necesidad [f]
force animación [f] fig.
force causa [f]
force precisar [v]
force impeler [v]
force apresurar [v]
force violar [v]
force hacer adelantar [v]
force hacer madurar [v]
force hacer avanzar [v]
force agravio [m]
force peso [m]
force impulso [m]
Colloquial
force fuego [m]
force guijas [f/pl]
Idioms
force meter en baraja [v] DO
force obligar a carabina [v] CU DO
force meter el resuello [v] BO:E
Slang
force güevonada [f] HN
Business
force fuerza [f]
force obligar [v]
force forzar [v]
Law
force fuerza [f]
force coaccionar [v]
force coactar [v]
Engineering
force coacción [f]
force validez [f]
force energía [f]
force importancia [f]
force eficacia [f]
force fuerza [f]
force fuerza [f]
force forcejear [v]
force forzar [v]
force coercitivo [m]
force motivo [m]
force fuerzas [f/pl]
force a presión
force fuerza g
Physics
force fuerza [f]
Math
force la fuerza
Geology
force fuerza [f]
force energía [f]
force potencia [f]
force esfuerzo [m]
Construction
force fuerza [f]
Technical
force potencia [f]
force hacer madurar temprano [v]
Aeronautics
force tropa [f]
force presión [f]
force esfuerzo
Gastronomy
force rellenar [v]
Mining
force forzar [v]
Petrol
force fuerza [f]
force potencia [f]
force intensidad [f]
force energía [f]
force forzar [v]
Energy
force fuerza [f]
Military
force agrupación [f]
force fuerza [f]
force agrupamiento [m]
Baseball
force fuerza [f]

Meanings of "force" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
police force policía [f]
pound (unit of mass or force/weight) libra [f]
force (effect) vigencia [f]
in force vigente [adj]
General
by force forzadamente [adv]
driving force alma [f]
driving force locomotora [f]
air force aviación [f]
labour force mano de obra [f]
labor force mano de obra [f]
work force mano de obra [f]
be in force imperar [v]
force a smile sonreír forzadamente [v]
be in force estar en vigencia [v]
come into force entrar en vigor [v]
be in force regir [v]
force upon imponer [v]
force into meter [v]
by force premiosamente [adv]
equality of force or power (logic) equipolencia [f]
police force gendarmería [f]
lack of force/efficacy nulidad [f]
fling with force and violence abarrajar [v]
carry away by force (people/cattle) ajorar [v]
force a path abrir [v]
force with the thumb apulgarar [v]
ram or force the charge into fire-arms atacar [v]
force out arrancar [v]
force up (sighs) arrancar [v]
destroy the force of habit deshabituar [v]
force in clavar [v]
force away expulsar [v]
force by violence empujar [v]
force to obey encabestrar [v] fig.
deprive of force/efficiency invalidar [v]
enter by force irruir [v]
subdue by force forzar [v]
force in (nails) enterrar [v] CL HN PR
give force entesar [v]
enter by force entrar [v]
force in penetrar [v]
carry off a woman by force raptar [v]
have force poder [v]
force apart romper [v]
open by force violentar [v]
force oneself to do a thing violentarse [v]
be in force (laws) urgir [v]
force in (nails) meter a la fuerza (clavos) [v]
force called to arms apellido [m] disused
highly trained soldier in raiding enemy's territory (an ancient commando force) almogárabe [m]
highly trained soldier in raiding enemy's territory (an ancient commando force) almogávar [m]
force of habit inercia [f]
state of being in force or use vigencia [f]
police force fuerza policial [f]
removing a military force desmilitarización [f]
tour de force hazaña [f]
tour de force proeza [f]
extreme force violencia [f]
taking possession by force or right of law apropiación [f]
armed force fuerza armada [f]
binding force fuerza vinculante [f]
deep cut made in the trunk of a tree before cutting it to force it to fall to that side cama [f] DO
police force descalza [f] SV
force cup chupa [f] CO
small iron instrument used to force car doors open chuza [f] SV
group of houses of squatters who take land by force fortaleza [f] SV
sharp force trauma cortada [f] MX GT SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL AR UY HN
joint task force incursión [f] DO PR
balanced force fuerza equilibrada [f]
special police force judicial [f] GT
plain clothes police force that takes on special investigations judicial [f] GT
police force jura [f] HN SV derog.
police force polis [f] GT
police force tira [f] MX GT SV NI delinq.
police force tomba [f] CR CO delinq.
force to yield doblegar [v]
force oneself violentarse [v]
lose its force pasarse [v]
force a promise out of someone arrancar una promesa a uno [v]
force to leave arrancar [v]
throw with force abarrar [v]
force on embutirse [v]
propel with force lanzar [v]
exact by force obligar [v]
exact by force forzar [v]
exact by force compeler [v]
set free by force libertar [v]
set free by force liberar [v]
force to submit doblegar [v]
keep down by force oprimir [v]
throw with force arrojar [v]
throw with force lanzar [v]
throw with force proyectar [v]
throw with force tirar [v]
obtain by force exprimir [v]
force-feed alimentar a la fuerza [v]
force someone to do something forzar a alguien a hacer algo [v]
be in force estar en vigor [v]
gather force cobrar fuerza [v]
take by force tomar por la fuerza [v]
force one's way in entrar a la fuerza [v]
force one's way in entrar por la fuerza [v]
resort to force recurrir a las armas [v]
resort to force recurrir a la fuerza [v]
force oneself to do something obligarse a hacer algo [v]
force someone to do something obligar a alguien a hacer algo [v]
resort to the use of force apelar a la violencia [v]
force someone to do something apremiar a alguien para que haga algo [v]
get into a place by force entrar en un lugar a la fuerza [v]
enter a place by force entrar en un lugar a la fuerza [v]
use force recurrir a la fuerza [v]
force a laugh reírse forzadamente [v]
take by force señorearse de [v]
impose something by force imponer algo por la fuerza [v]
fall flat to the ground with great force estrellarse de panza [v]
steal by force agallarse [v] PR
force someone to go somewhere against their will arrear [v] MX GT HN NI VE
force someone to do something arrequintar [v] VE
force someone to do something against their will arrear [v] MX GT HN NI VE
force someone to accept something arrequintar [v] VE
grab something with force arrequintar [v] VE
force someone to do something arriar [v] MX GT HN SV NI
increase the force of something (like a motor) aserruchar [v] CL
push somebody by force against something (generally a wall or a tree) atestar [v] DO
push somebody by force against something (generally a wall or a tree) atesterar [v] DO
put in by force atabuznar [v] DO
propel something/somebody with force aventar [v] GT HN SV NI CO VE PE
take something away from somebody without his/her consent (particularly by deception/force) aventar [v] CR disused
introduce something by force in the mouth of a person/animal (generally food) aturusar [v] CR
force someone to do difficult/heavy work baquetear [v] AR UY
force a person to strive to perform in a given activity amasijar [v] UY
steal without using force cachar (inglés) [v] NI CR
abuse someone using force abusar [v] HN NI DO BO
take something against the will of its owner, without the use of the force or intimidation caminarse [v] CR
force someone to pay a debt ahorcar [v] SV EC BO AR UY
force a lock desarrajar [v] CU DO
force open a lock in an emergency falsear [v] EC
maneuver a car to get through by force cañonear [v] CU PR
oblige or force someone to think a certain way cooptar [v] MX NI CO cult
oblige or force someone to think a certain way coptar [v] MX CO cult
apply force ejercer fuerza [v]
force someone to stick their head under water hocicar [v] PR
force someone to stick their head under water hocicar [v] PR
inhale the smoke of a cigar with force jalar [v] SV NI CR CU DO PR
throw with great force lembar [v] PA
force-feed embutir [v] PE
force a result marronear [v] PR
insert with skill or force encachufar [v] BO
victory in boxing by force against the opponent nokear (inglés knock out) [v] HN SV BO
force to drink the same amount obligar [v] BO:C AR disused
force someone to do something rezar [v] CO
force someone to rush tataratear [v] SV
hurricane-force huracanado [adj]
within the police force but above the law parapolicial [adj]
in force en vigor [adj]
having no in force or ability débil [adj]
having no in force or ability feble [adj]
having no in force or ability flaco [adj]
having no in force or ability flojo [adj]
referred to a merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba adicional [adj] CU
deformed by flattening (due to the application of great force) apachurrado [adj] MX GT HN SV NI PR VE EC
being an individual, almost always a soldier, who takes control using force gorila [adj] BO CL derog.
police force cuerpo de policía [m]
a police force member policía [m]
a police force member policial [m]
moment of force momento de fuerza [m]
force majeure caso fortuito [m]
voluntary force voluntariado [m]
referred to a merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba adicional [m] CU
brute force attack ataque de fuerza bruta [m]
brute force approach enfoque de fuerza bruta [m]
air force soldier avionero [m] PE
soldier serving the air force avionero [m] PE
binding force poder vinculante [m]
interruption of wind force or wave agitation calmazo [m] PR
a member of the police force azul [m] PR MX
force cup chupón [m] PR
soldier or politician seeking to gain control through force rather than following established democratic order golpeador [m] BO
individual, almost always a soldier, who takes control using force gorila [m] MX CU DO VE UY BO CL derog.
group of people participating in taking control using force gorilaje [m] CL derog.
using force to get one's way gorilismo [m] VE
force someone to leave despido indirecto [m] GT HN NI DO CO VE PY
force someone to quit despido indirecto [m] GT HN NI DO CO VE PY
force someone out of a company despido indirecto [m] GT HN NI DO CO VE PY
hurricane force winds in patagonia in spring that bring strong tides panteonero [m] CL
member of the air force parachute [m] SV
police force resguardo [m] HN SV NI disused
police task force tapir [m] NI
special force member sinchi [m] PE
someone that believes in military force militarista [m/f]
police force carabineros [m/pl]
armed force fuerzas armadas [f/pl]
the police force of catalonia mozos de escuadra [prop]
by brutal force por la fuerza bruta [loc/adj]
by force of por fuerza de [loc/adj]
by brutal force por fuerza bruta [loc/adj]
by reason of force majeure por razones de fuerza mayor [loc/adj]
by force a balazo [loc/adv] CL
using force a chaleco [loc/adv] MX GT
by force a fortiori [loc/adv] MX
by force a la cañona [loc/adv] VE rare
by force a la cañona [loc/adv] CU DO PR
by force a wilson [loc/adv] SV VE
after the entry into force a partir de la entrada en vigor
force of habit fuerza de costumbre
colombian air force fac
air force fuerza aérea
centrifugal force fuerza centrífuga
force majeure fuerza mayor
police force fuerza pública
weak force débil de fuerza
sales force personal de ventas
task force destacamento de fuerzas
the royal air force las fuerzas aéreas de gran bretaña
police force cuerpo de policía
air force ejército del aire
centripetal force fuerza centrípeta
life force fuerza viva
sales force la red de venta
task force grupo de trabajo
force pump bomba impelente [f]
main force fuerza mayor [f]
tensile force fuerza de tensión [f]
force-pump bomba implemente [f]
task-force cuadrilla de trabajadores [f]
task-force brigada de trabajadores [f]
force up hacer subir por fuerza [v]
force in meter por fuerza [v]
force from echar de alguna parte [v]
force in entrar por fuerza [v]
force out arrancar con violencia [v]
force down obligar a bajar [v]
force out sacar con violencia [v]
mexican police force established in the 18th century to apprehend and try bandits acordada [f]
carry away by force ajorar [v]
force to offer a service ajustar [v]
motivating force aguijón [m]
by force a fortiori (latín) [loc/adv] MX
by force a fortiori (latín) [loc/adv] MX
Colloquial
with great force a sangre y fuego [adv]
with great force a jarros [adv]
police force cana [f] AR UY
the police force cana  [f] AR
a member of the honduran air force aguilucha [f] HN
police force cana [f] AR UY derog.
police force fiana [f] CU derog.
police force julia [f] SV
police force polaca [f] GT SV
police force polizonta [f] GT SV
police force tombería [f] PE
force into a corner arrinconar [v]
force an issue forzar un asunto [v]
force an issue forzar una decisión [v]
be kicked off the force expulsado de la policía [v]
force one into a corner acular [v]
force-feed someone alimentar a alguien a la fuerza [v]
bully or attempt to force someone into doing something apurar  [v] AR
force something apurar  [v] AR
force someone to accept certain demands abacorar [v] CU
crush something by squeezing it with force espichar [v] CO
defeat and force to recognize their error ahocicar [v] rare
with sharp force trauma from a bladed weapon (person) chajaceado [adj] HN SV
with sharp force trauma from a bladed weapon (person) chajado [adj] HN
pertaining to someone who takes control by force chacalista [adj] CU
a member of the honduran air force aguilucho [m] HN
according to popular belief, spirit or force a child is born with tune [m] SV
member of the police force tombo [m] CR CO VE BO UY
member of the police force sapo [m] CR
pertaining to someone who takes control by force chacalista [m/f] CU
member of the police force tombo [m/f] PE
by force a lo caballo [loc/adv] HN NI
by force a lo caballo [loc/adv] UY rare
by force a las cansadas [loc/adv] NI AR UY
by force a puro huevo [loc/adv] GT CR
by force of habit por costumbre
by force of habit por rutina
brute force fuerza bruta
brute force ley del más fuerte
force-feed alimentar a la fuerza
Phrases
by force a la fuerza [adv]
exert force hacer fuerza [v]
under the threat of military force bajo amenaza militar
by sheer force of will por pura fuerza de voluntad
in force vigente
by force a la fuerza
by force of habit por costumbre
in force en vigor
by force por la fuerza
driving force motor de iniciativa
may the force be with you que la fuerza te acompañe
in force (in large numbers) en masa
in force (in large numbers) en gran número
by force con fuerza
by force por las bravas
from force of habit por la fuerza de la costumbre
through force of habit por la fuerza de la costumbre
by force por las malas
with great violence or force en tromba
by force a las bravas
by force por real decreto
with great force or intensity que se las pela
depending on the direction of force dependiendo de la dirección de la fuerza
in full force and effect en plena vigencia
in force en vigencia
in force en vigor
Phrasals
force out obligar a salir [v]
force somebody into something obligar a alguien a participar en algo [v]
force on obligar a continuar [v]
force back obligar a retroceder [v]
force someone out of something obligar a alguien a salir de/renunciar a algo [v]
force through atravesar a la fuerza [v]
force upon exigir [v]
force someone out of something forzar a alguien a hacer algo [v]
Idioms
by force a palos [adv]
by force a la mala [adv] NI PR PE BO CL
by force de piña [adv] HN
by force a pulgaradas [adv] SV
by force a punta de [adv] MX NI CR PA VE EC PE BO CL UY
by force rastro [adv] DO
by force a la prepo [adv] PE
by force a prepo [adv] AR UY
by force a la wil [adv] SV
by force a la wilber [adv] SV
by force a wilbur [adv] SV
come in full force aparecer con toda su fuerza [v]
come out in force aparecer con mucha fuerza [v]
force someone to be quite atar la lengua a alguien [v]
force someone off hacer renunciar a alguien [v]
force someone or something down someone's throat obligar a alguien a aceptar algo [v]
force someone off something hacer renunciar a alguien a algo [v]
force someone or something down someone's throat obligar a alguien a tragar algo [v]
force someone to the wall empujar a alguien a una posición incómoda/extrema [v]
force someone's hand obligar a alguien a hacer algo [v]
force someone or something down someone's throat obligar a alguien a avenirse a algo [v]
force someone out of office obligar a alguien a renunciar (a un trabajo) [v]
force someone's hand forzar a alguien a hacer algo [v]
force something up subir el precio de algo [v]
force something down someone's throat obligar a alguien a aceptar algo [v]
bring into force poner en vigor [v]
bring into force poner en práctica [v]
be out in force acudir en gran número [v]
be out in force presentarse con todo el poder [v]
be out in force llegar en masa [v]
force something in entrar algo con calzador [v]
put something into force poner algo en práctica [v]
put something into force poner algo en vigor [v]
put something into force poner algo en vigencia [v]
force something down someone's throat meter algo a alguien por las narices [v]
force one's way by pushing with the elbows abrirse paso a codazos [v]
force one's way by pushing with the elbows abrirse paso codeando [v]
be the driving force behind someone ser la fuerza impulsora detrás de alguien [v]
rise from the ground (by force greater than one's weight) perder tierra [v]
force a situation pisar/apretar el acelerador [v]
force others to do what they do not want ponerle a alguien las peras a cuarto [v]
force others to do what they do not want ponerle a alguien las peras a ocho [v]
force the pace poner el pie en el acelerador [v]
attack suddenly and in force repartir golpes a diestro y siniestro [v]
attack suddenly and in force repartir golpes a tontas y a locas [v]
attack suddenly and in force repartir golpes al por mayor [v]
attack suddenly and in force repartir golpes como un descosido [v]
force a laugh reír con risa de conejo [v]
lessen someone's force or authority robarle a alguien el protagonismo [v]
force a way through something romper entre algo [v]
persuade or force someone to agree with you hacer entrar en vereda a alguien [v]
persuade or force someone to agree with you meter a alguien en cintura [v]
persuade or force someone to agree with you meter en vereda a alguien [v]
force someone to obey you meter a alguien en un zapato [v]
force someone to leave a place echar a alguien con viento fresco [v]
force someone to do something compeler a alguien a [v]
force someone to do something constreñir a alguien a hacer algo [v]
patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying cargarse de razón [v]
patiently wait for the purpose of accumulating reason and force to keep on trying llenarse de razón [v]
force someone to accept or experience something encasquetar algo a alguien [v]
obtain or extract (information) especially by force tirarle a alguien de la lengua [v]
perform an action automatically by force of habit andar en automático [v] CR PR VE
force someone to go somewhere apurar los bueyes [v] CL
force someone to make an effort dar un baile [v] AR UY
force someone to do a difficult job as punishment dar un baile [v] AR UY
fall down to the ground with force darse una desmarimbada [v] NI
force someone to carry out a physical or violent activity (often using corporal punishment) dar barraca [v] CL
confront by force darse un agarrón [v] MX
force a politician or public servant leave his career or position, temporarily or permanently enviar a la banca [v] MX
force someone to do something hacer manita de puerco [v] MX
put in and introduce by force jugar enchute [v] HN
try to force something meter la habana en guanabacoa [v] CU
use force or violence to impose one's wishes poner la plancha [v] UY
force oneself to study hard quemar la pestaña [v] PA stud.
force someone to work harder sacar el bofe [v] EC
force someone to work until exhaustion sacar la madre [v] PA
force someone to work until exhaustion sacar la mugre [v] BO
by force como chicharra de un ala [loc/adv] AR UY
with full force or desperately como gato de espaldas [loc/adv] BO CL
by force a la garnacha [loc/adv] NI
by force a la pura garnacha [loc/adv] GT
by force a la greña [loc/adv] HN
by force a la guapa [loc/adv] DO
by force por huevos o por candelas [loc/adv] CR disused
by force por huevos o por candelas [loc/adv] HN SV
by force a juro [loc/adv] PA CO
by force de juro amén [loc/adv] SV DO
by main force por obligación
by main force a la fuerza
attack in force ataque a gran escala
a force to be reckoned with una fuerza a tener en cuenta
a force to reckon with una fuerza a tener en cuenta
a tour de force una hazaña
a tour de force una proeza
become the driving force behind someone transformarse en el motor de algo
force oneself ponerse las pilas
driving force fuerza motriz
driving force fuerza conductora
driving force fuerza impulsora
driving force fuerza rectora
heavy-handed force fuerza bruta
spent force poder perdido
spent force decadente
spent force fuerza agotada
spent force potencia disipada
the driving force behind la fuerza impulsora detrás
the driving force behind la fuerza motriz detrás
the moving force la fuerza motriz
the moving force la fuerza impulsora
Speaking
indian air force fuerza aérea india
don't force yourself no te presiones
may the force be with you que la fuerza te acompañe
may the force be with you! ¡que la fuerza te acompañe!
there is force in what you say tu mensaje es poderoso
there is force what he says su mensaje es poderoso
i tried to force a smile traté de sonreír
Proverbs
you can't force it lo que no nace no crece CU
Slang
police force jura [f] MX GT delinq.
hit someone with excessive force desmadrar [v] MX
force open doors or windows to rob or steal falsear [v] HN NI CR EC jail
defeat with force pijacear [v] HN
by force a huevo [loc/adv] MX SV CR
force somebody to make something that is unpleasant for him/her atorársela [loc/v] MX
Business
work force dotación [f]
driving force impulsora [f]
be in force regir [v]
force to pay obligar a pagar [v]
in force vigente [adj]
working force personal [m]
work force personal [m]
force prices down hacer bajar los precios
labor force empleados civiles
the force of law el principio de la legalidad
sales force equipo de vendedores
task force grupo de trabajo
entry into force entrada en vigor
labor force personal obrero
skilled labor force mano de obra especializada
put into force poner en vigor
labour force adjustment plan expediente de regulación de empleo
sales force fuerza de ventas
work force fuerza laboral
in full force and effect en plena vigencia
sales force equipo de ventas
labor force adjustment plan expediente de regulación de empleo
force prices up hacer subir los precios
work force plantilla laboral
driving force fuerza motriz
enter into force entrar en vigor
labor force personal laboral
labor force fuerza laboral
life insurance in force seguro de vida en vigor
sfa (sales force automation) automatización del personal de ventas
task force fuerza de tareas
driving force fuerza motriz
labor force fuerza laboral
life insurance in force seguro de vida en vigor
life assurance in force seguro de vida en vigor
in force en vigencia
labour force fuerza laboral
superior force caso fortuito
sales force fuerza de ventas
financial force fuerza financiera
work force fuerza laboral
legal force fuerza legal
force majeure fuerza mayor
in force en vigor
sales force personal de ventas
sales force automation automatización del personal de ventas
labor force fuerza laboral
age at entry into the labor force antigüedad de ingreso en el trabajo
labor force fuerza de trabajo
work force mano de obra
labor force mano de obra
labour force mano de obra
Packaging
damping force fuerza de apriete [f]
clamping force fuerza de sujeción [f]
clamping force fuerza de sujeción
clamping force fuerza de apriete
Textile
driving force fuerza de transmisión [f]
driving force fuerza de transmisión
Accounting
labor force fuerza laboral
Finance
force majeure caso fortuito
entry into force entrada en vigor
coming into force entrada en vigor
brute-force attack ataque con fuerza bruta
force majeure fuerza mayor