tirar - İspanyolca İngilizce Sözlük
Geçmiş

tirar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "tirar" in English Spanish Dictionary : 158 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
tirar [v] throw
tirar [v] throw out
tirar [v] pull
tirar [v] print
tirar [v] take
tirar [v] launch
tirar [v] cast
General
tirar [v] pull down
tirar [v] knock over
tirar [v] knock down
tirar [v] drop
tirar [v] throw away
tirar [v] fire
tirar [v] waste
tirar [v] squander
tirar [v] shoot
tirar [v] run off
tirar [v] trace
tirar [v] draw
tirar [v] be tight
tirar [v] play
tirar [v] go
tirar [v] get by
tirar [v] pluck
tirar [v] snipe
tirar [v] give
tirar [v] be somewhat
tirar [v] take (a photograph)
tirar [v] manage
tirar [v] lay
tirar [v] CO destroy
tirar [v] CO break
tirar [v] discard or dispose of
tirar [v] fire a shot
tirar [v] hurl
tirar [v] throw with force
tirar [v] discard
tirar [v] sling
tirar [v] buck
tirar [v] bung
tirar [v] chuck
tirar [v] haul
tirar [v] heave
tirar [v] HN enjoy
tirar [v] CU DO move
tirar [v] CL make a random selection
tirar [v] CO pamper
tirar [v] HN NI PA CU PR VE BO slam shut
tirar [v] CL try to do something
tirar [v] CL carry out
tirar [v] CU DO drive
tirar [v] HN like
tirar [v] PR sell drugs
tirar [v] PR leave someone somewhere
tirar [v] HN NI PA CU PR VE BO shut hard
tirar [v] CO spoil
tirar [v] CU DO transport
tirar [v] PR drug deal
tirar [v] CL do something half-assed
tirar [v] PR drop someone off somewhere
tirar [v] dart
tirar [v] fling
tirar [v] cast off
tirar [v] pitch
tirar [v] toss
tirar [v] cast away
tirar [v] resemble
tirar [v] enlarge
tirar [v] extend
tirar [v] get along
tirar [v] tend
tirar [v] attract
tirar [v] bend
tirar [v] last
tirar [v] tug
tirar [v] lavish
tirar [v] thwart
tirar [v] incline
tirar [v] discharge (fire-arms)
tirar [v] aim at
tirar [v] aspire to
tirar [v] earn
tirar [v] try to
tirar [v] acquire
tirar [v] draw metal into threads
tirar [v] drag
tirar [v] daff
tirar [v] deliver
tirar [v] hale
tirar [v] plump
tirar [v] pop
tirar [v] slat
Idioms
tirar let down
Phrasals
tirar [v] knock off
tirar [v] throw about
tirar [v] push over
tirar [v] chuck away
tirar [v] cast aside
tirar [v] cast out
tirar [v] chuck out
tirar [v] push out
tirar [v] toss around
Colloquial
tirar [v] AR take somebody somewhere by car
tirar [v] have sex with
tirar [v] let fly
tirar [v] BO have an alcoholic drink
tirar [v] BO drink
tirar [v] CO:N give
tirar [v] BO steal
tirar [v] CL sentence
tirar [v] BO rob
tirar [v] CL condemn
Slang
tirar [v] PE EC BO CL UY CO VE PR DO copulate
tirar [v] screw
tirar [v] CO fuck
tirar [v] fuck
tirar [v] CL kiss on the mouth
tirar [v] GT NI DO PR CO VE EC PE BO CL UY maintain a sexual relationship with
tirar [v] GT NI DO PR CO VE EC PE BO CL UY have sex
Engineering
tirar [v] draft
Chemistry
tirar [v] dump
Geology
tirar [v] abort
tirar [v] pull
tirar [v] throw
tirar [v] haul
Construction
tirar [v] draw
Technical
tirar [v] slip
tirar [v] draw off
tirar [v] strike off
tirar [v] let off
tirar [v] tumble
tirar [v] run
tirar [v] make prints
tirar [v] dash
tirar [v] extract
tirar [v] blast
tirar [v] draw (stack)
tirar [v] dump
Printing
tirar [v] print sheets
tirar [v] work
tirar [v] print
Aeronautics
tirar [v] aim
tirar [v] send
tirar [v] pot
tirar [v] tire
Petrol
tirar [v] pull
tirar [v] draw
Energy
tirar [v] dump
Recycling
tirar [v] dump
Military
tirar [v] shoot at
American Football
tirar [v] pass
British Slang
tirar [v] cob
tirar [v] hoy
tirar luzz
tirar bung
Baseball
tirar [v] throw
tirar [v] pitch
tirar [v] slide

Meanings of "tirar" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

İspanyolca İngilizce
Common
tirar de [v] pull
General
tirar de [v] draw
tirar de la manta [v] give the game away
tirar fuera [v] shoot wide
tirar la cadena [v] flush
tirar a puerta [v] shoot at goal
tirar a [v] tend toward
tirar la puerta abajo (los acreedores) [v] (creditors) beat one's door down
tirar los tejos [v] ES come on to
tirar fuerte [v] haul
tirar dedo [v] PE hitchhike
tirar a la basura [v] dump
tirar a la basura [v] get rid of
tirar a la basura [v] discard
tirar abajo [v] precipitate
tirar de [v] yank
tirar de golpe [v] smack
tirar de la cadena de (baño) [v] flush
tirar de la cadena de (baño) [v] flush the toilet
tirar de [v] heave
tirar la casa por la ventana [v] go to town
tirar con dificultad [v] lug
estar ya para tirar [v] be worn-out
tirar de (cesta) [v] draw
tirar el balón [v] kick the ball
tirar a [v] incline towards
tirar a azul [v] be bluish
tirar a rojo [v] be reddish
tirar a amarillo [v] be yellowish
tirar adelante [v] go straight
tirar de [v] tear off
tirar de la palanca [v] pull the lever
tirar el arado [v] pull the plow
tirar la primera piedra [v] cast the first stone
tirar los tejos a alguien [v] make a pass at someone
tirar piedras contra [v] throw stones at
tirar piedras contra [v] throw rocks at
tirar la pelota [v] kick the ball
tirar la puerta [v] slam the door
tirar la cadena (del inodoro) [v] flush the toilet
tirar la pelota [v] pitch the ball
tirar a matar [v] shoot dead
tirar a matar [v] shoot to kill
tirar por tierra [v] ruin
tirar por tierra [v] wreck
tirar por tierra [v] destroy
tirar por tierra [v] demolish
tirar por tierra [v] knock down
tirar por tierra [v] blow down
tirar por tierra [v] shatter
tirar al monte [v] be homesick
tirar al monte [v] feel homesick
tirar de la manga a alguien [v] tug at/pull someone's sleeve
tirar una línea (sobre un papel) [v] draw a line (on a paper)
tirar algo a alguien [v] throw something at someone
tirar coces [v] attack
tirar coces [v] hit or kick out at
tirar algo por la ventana [v] throw out the window
tirar algo por la ventana [v] throw something out the window
tirar a la basura [v] throw away
tirar algo a alguien [v] toss something at someone
tirar a la izquierda [v] turn left
tirar a la derecha [v] turn right
tirar algo a la basura [v] throw something in the trash
tirar al vuelo [v] shoot the flying bird
tirar algo a la basura [v] throw something in the bin
tirar a la basura [v] throw in the trash
tirar algo por la ventana [v] throw something out of the window
tirar coces [v] lash out
tirar de la cuerda [v] play tug of war
tirar al muñeco [v] throw something (a ball) at someone
tirar abajo [v] bash in
tirar de la rienda [v] draw rein
tirar de la cuerda (soga) [v] draw rope
tirar la basura [v] drop litter
tirar de la red [v] draw the net
tirar abajo [v] bash in
tirar abajo [v] batter something down
tirar la parada [v] VE run the risk
tirar la parada [v] VE bear the burden
tirar la parada [v] VE take the bet
acción de tirar basura al suelo dropping litter
tirar de [v] pull through
tirar (a la derecha/izquierda) [v] turn (in any direction)
tirar del pelo [v] pull the hair
a más tirar [adv] at the outside
a todo tirar [adv] at the most
tirar con un capirotazo [v] fillip
tirar algo por inútil [v] cast
tirar algo por dañoso [v] cast
tirar dados [v] cast
tirar (alambre) [v] fine-draw
tirar con ligereza [v] flirt
tirar al vuelo [v] shoot flying
tirar en el ciclostilo [v] cyclostyle
tirar terrones [v] clod
tirar las bolas [v] bowl
tirar una estocada [v] make a pass
tirar indirectas [v] throw out hints
tirar más que [v] outlast
tirar coces [v] kick
tirar por la borda [v] fig. throw overboard
tirar alto [v] overreach
tirar más allá del blanco [v] overshoot
tirar con violencia [v] pull
tirar a (un color) [v] incline
tirar con pistola [v] pistol
tirar (de) [v] lug
tirar de nuevo [v] redraft
tirar de nuevo [v] redraw
tirar (de) [v] tug
tirar con esfuerzo [v] tug
tirar de la cola [v] tail
tirar bruscamente [v] twitch
tirar el cerrojo de [v] unbolt
tirar (un arma) [v] shoot off
tirar (una línea) [v] run
tirar coces [v] wince
tirar (una estocada) [v] thrust
tirar una estocada [v] thrust
tirar con violencia [v] slam
tirar tajos y reveses [v] slash
tirar un mordisco [v] snap
tirar una mordiscada [v] snap at
tirar a morder [v] snatch
acción de tirar hitch
acto de tirar lug
Idioms
hasta para tirar para arriba [adv] GT HN SV NI CR UY in abundance
para tirar a la chuña [adv] CL in excess
para tirar para arriba [adv] CL AR UY in abundance
tirar a la chuña [adv] CL throw something up and pick it up immediately
tirar la casa por la ventana [v] live it up
tirar la toalla [v] throw in the towel
tirar de los moños [v] be at one other's throats
tirar el dinero por la ventana [v] pour money down the drain
tirar la casa por la ventana [v] push the boat out
tirar por el atajo [v] take the easy way out
tirar el dinero por la ventana [v] throw money down the drain
tirar por la borda [v] throw overboard
tirar las frutas frescas con las pochas [v] throw the baby out with the bathwater
tirar de la cadena [v] flush the toilet
tirar por el camino de en medio [v] take the middle course
tirar por el camino de en medio [v] take the middle way
tirar la toalla [v] throw up the sponge
tirar la toalla [v] chuck in the towel
tirar la toalla [v] drop by the wayside
tirar la toalla [v] throw one's hand in
tirar la esponja [v] give up
tirar la esponja [v] throw in the sponge
tirar la esponja [v] throw in the towel
tirar la esponja [v] throw up the sponge
tirar la toalla [v] throw up one's hands
tirar la esponja [v] throw up one's hands
tirar la esponja [v] chuck in the towel
tirar la esponja [v] chuck up the sponge
tirar la toalla [v] chuck it all in
tirar la esponja [v] chuck it all in
tirar la toalla [v] chuck it all up
tirar la esponja [v] chuck it all up
tirar la esponja [v] drop by the wayside
tirar la esponja [v] throw one's hand in
tirar la toalla [v] toss in the sponge
tirar la esponja [v] toss in the sponge
tirar la toalla [v] fall by the wayside
tirar la esponja [v] fall by the wayside
tirar la toalla [v] give up struggle
tirar la esponja [v] give up struggle
tirar la toalla [v] holler uncle
tirar la esponja [v] holler uncle
tirar la esponja [v] cry uncle
tirar la toalla [v] cry uncle
tirar la primera piedra [v] throw the first stone
tirar piedras a su propio tejado [v] cut off nose to spite face
tirar piedras al tejado propio [v] cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras a tu propio tejado [v] cut off your nose to spite your face
tirar la toalla [v] chuck up the sponge
tirar a alguien a golpes [v] clean the floor up with someone
tirar una piedra a la ventana [v] throw a stone at the window
tirar la toalla [v] throw in the sponge
tirar el dinero a la calle [v] throw money down the drain
tirar toda su vida a la basura [v] throw one's whole life away
tirar a alguien a los cocodrilos [v] throw someone to the dogs
tirar las frutas frescas con las podridas [v] throw the baby out with the bathwater
tirar a alguien al agua [v] throw someone in the drink
tirar a alguien a los perros [v] throw someone to the dogs
tirar a alguien a los leones [v] throw someone to the lions
tirar algo por la ventana [v] throw something away
tirar algo por la ventana [v] cannot make use of it
tirar la caña [v] fish for compliments
tirar la toalla [v] give up
tirar la toalla [v] quit
tirar los tejos [v] flirt with someone
tirar los tejos [v] hit on someone
tirar balas de salva [v] fire blank
tirar nombres conocidos para impresionar [v] drop names
tirar nombres conocidos para impresionar [v] drop someone's name
tirar la toalla [v] drop the ball
tirar la idea [v] drop the idea
tirar una sugerencia [v] float an idea
tirar a embocar [v] draw a bow at a venture
tirar a ciegas y acertar [v] draw a bow at a venture
tirar la toalla [v] to quit
tirar la toalla [v] to give up
tirar piedras al propio tejado [v] cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras contra el propio tejado [v] cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras sobre el propio tejado [v] cut off one's nose to spite one's face
tirar piedras al propio tejado [v] shoot oneself in the foot
tirar la esponja [v] give up the fight
tirar la toalla [v] give up the fight
tirar algo por la borda [v] throw something overboard
tirar la casa por la ventana [v] spare no expense
tirar la casa por la ventana [v] go all out
tirar la casa por la ventana [v] shoot the moon
tirar de la manta [v] let the cat out of the bag
tirar el diablo de la manta [v] let the cat out of the bag
tirar balones fuera [v] run away from things
tirar balones fuera [v] dodge the issue
tirar balones fuera [v] dodge the subject
tirar por la borda [v] get rid of
tirar balones fuera [v] evade the issue
tirar balones fuera [v] avoid the subject
tirar la casa por la ventana [v] pull out all the stops
tirar de alguno hilos [v] pull some strings
tirar la pelota a otra persona [v] pass the buck
tirar de la lengua [v] yack one's head off
tirar de la lengua [v] talk a lot
tirar de la lengua [v] talk the hind legs off a donkey
tirar de la lengua a alguien [v] wind someone up
tirar de la lengua [v] talk too much
tirar de la lengua a alguien [v] make someone talk
tirar de la lengua [v] talk someone's head off
tirar de la lengua [v] run off at the mouth
no ser algo como para tirar cohetes [v] be nothing to write home about
tirar la toalla [v] be up stumps and back to the pavilion
tirar un beso a alguien [v] blow someone a kiss
tirar un beso a alguien [v] throw the kiss to someone
tirar un beso a alguien [v] blow a kiss
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone under control
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a short leash
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a tight leash
tirar de la cuerda a alguien [v] restrain someone
tirar de la cuerda a alguien [v] keep a close rein on someone
tirar de la cuerda a alguien [v] keep someone on a tight rein
tirar de la cuerda a alguien [v] keep a tight rein on someone
tirar de la cuerda a alguien [v] hold someone down
tirar de la cuerda para todos [v] claim equal treatment
tirar de la madeja [v] figure out
tirar de la lengua a alguien [v] draw someone out
tirar de la cuerda para ninguno [v] claim equal treatment
tirar de largo [v] go too far
tirar de la madeja [v] put two and two together
tirar del carro [v] do the donkey work (do the hard and boring part of a job)
tirar por el camino de en medio [v] follow the middle course/way/path
tirar por la calle de en medio [v] follow the middle course/way/path
tirar de largo [v] be extravagant
tirar la chancleta [v] SCN have a whale of a time
tirar la chancleta [v] behave or express yourself rudely and vulgarly
tirar a alguien de la capa [v] give someone a tiny or careful hint about something
tirar piedras sobre el propio tejado [v] cut off one’s nose to spite one’s face
tirar panas [v] ANS give oneself airs
tirar por la calle de en medio [v] take the middle course
tirar piedras al propio tejado [v] cut off one’s nose to spite one’s face
tirar panas [v] ANS lord it over
tirar una moneda al aire [v] toss a coin
tirar por el camino de en medio [v] take the middle course/way/path
tirar por la calle de en medio [v] take the middle course/way/path
tirar de la madeja [v] understand something by using the information you have
tirar una moneda al aire [v] flip/toss a coin
tirar de la madeja [v] draw a correct conclusion from the given circumstances
tirar la chancleta [v] (a woman) abandon the patterns of traditional behavior
tirar con bala [v] hit with a missile
tirar de largo [v] go over the limit
tirar piedras sobre el propio tejado [v] injure oneself in taking revenge against another
tirar piedras al propio tejado [v] injure oneself in taking revenge against another
tirar panas [v] ANS queen it over
tirar a alguien de la lengua [v] make someone speak
tirar piedras al propio tejado [v] shoot yourself in the foot
tirar de la lengua a alguien [v] make someone speak
tirar la piedra y esconder la mano [v] look as if butter wouldn't melt in one's mouth
tirar piedras sobre el propio tejado [v] shoot yourself in the foot
tirar la piedra y esconder la mano [v] pretend innocence after deliberately harming someone
tirar panas [v] ANS put on airs
tirar de la lengua a alguien [v] sound someone out
tirar por la calle de en medio [v] steer the middle course/way/path
tirar de largo [v] spend extravagantly
tirar por el camino de en medio [v] steer the middle course/way/path
tirar de largo [v] go overboard
tirar a alguien de la capa [v] suggest something indirectly to someone
tirar de largo [v] waste lavishly
tirar una moneda al aire [v] toss/flip a coin
tirar la chancleta [v] (a woman) start behaving more liberally
tirar a alguien de la capa [v] drop a hint to someone
tirar panas [v] ANS act superior
tirar a alguien de la lengua [v] draw someone out
tirar la piedra y esconder la mano [v] hide the hand that throws the stone
tirar a pichón parado [v] get something very easily
tirar piedras sobre el propio tejado [v] cut off (one's) nose to spite (one's) face
tirar piedras sobre el propio tejado [v] cut off your nose to spite your face
tirar con bala [v] speak badly
tirar piedras al propio tejado [v] cut off (one's) nose to spite (one's) face
tirar con bala [v] use real bullet
tirar piedras al propio tejado [v] cut off your nose to spite your face
tirar con pólvora del rey [v] live on other people's means
tirar los calzones [v] MX GT CL flirt
tirar a bagazo [v] CU pay no attention
tirar cana [v] BO:W put in jail
tirar cana [v] BO:W imprison
tirar cana [v] BO:W incarcerate
tirar a bagazo [v] CU not to pay attention
tirar a la chuña [v] CL throw something up in the air and pick it up immediately
tirar chinitas [v] GT HN NI CR taunt
tirar el chirolazo [v] CL suggest something indirectly
tirar al choque [v] CL egg someone on
tirar al choque [v] CL instigate someone to discuss/fight
tirar chinitas [v] GT HN NI CR make a snide comment
no tirar un chícharo [v] CU not work enough out of laziness
tirar la chirola [v] CL rare ask someone for money
tirar el chirolazo [v] CL insinuate something
tirar su gatazo [v] PE impress
tirar como costal de guano [v] HN rur. treat someone like dirt
tirar los guantes [v] PR give up
tirar su gatazo [v] PE act in a presumptuous way
tirar los guantes [v] PR throw in the towel
tirar gancho [v] PA try to win over
tirar gancho [v] PA try to convince
tirar bomba de humo [v] PR vanish into thin air
tirar con el rayo [v] CU reprimand
tirar con el rayo [v] CU censure
tirar con el rayo [v] CU scold
tirar con el rayo [v] CU be hard on
tirar pupila [v] HN follow
tirar la cantada [v] HN SV get ahead of the ball
tirar caña [v] PE get behind the wheel
tirar la mano [v] PA get in the ring
tirar un cinquito [v] PA get into a fist fight
tirar jato [v] PE get some shut eye
tirar pestaña [v] PE disused get some shut eye
tirar bomba de humo [v] PR ghost
tirar a mondongo [v] CU despise
tirar palos [v] CL drop hints
tirar cintura [v] PE evade responsibilities
tirar la pelota [v] EC PE CL PY UY evade responsibilities
tirar una punta [v] AR give information to
tirar con mampuesta [v] GT hint at
tirar el chirolazo [v] CL hint at
tirar más de un pelo de crica [v] PR have pull
tirar cana [v] BO:W delinq. imprison
tirar al choque [v] CL incite
tirar la onda [v] MX insinuate
tirar los calzones [v] MX GT CL insinuate
tirar onda [v] PY AR UY insinuate
tirar palos [v] CL insinuate
tirar pupila [v] HN monitor
tirar al desvío [v] PA leave behind
tirar al abandono [v] CU leave someone to their own devices
tirar el cabo [v] CU DO lend a helping hand
tirar la toalla [v] PA lend a helping hand
tirar un cable [v] US CU lend a helping hand
tirar un cabo [v] CU lend a helping hand
tirar una punta [v] AR lend a helping hand
tirar roche [v] PE pay no attention to
tirar a mondongo [v] CU look down one's nose at
tirar pele [v] BO lose
tirar paja [v] HN make fall in love
tirar cana [v] BO:W delinq. put in jail
tirar línea [v] PA CL reflect upon
tirar carrilla [v] MX ridicule
tirar perro muerto [v] PE rip-off
no tirar un chícharo [v] CU not make a dime
tirar a bagazo [v] CU have one's head in the clouds
tirar a la chuña [v] CL throw into the air
tirar a la manchancha [v] AR squander
tirar a la montonera [v] CO throw into the air
tirar a mondongo [v] CU look down on
tirar al abandono [v] CU give up on
tirar al abandono [v] CU stop helping
tirar al bombo [v] AR UY make someone fail
tirar al bombo [v] AR UY not help someone
tirar al choque [v] CL instigate
tirar al desvío [v] PA abandon
tirar al petate [v] HN NI waste an opportunity
tirar arroz [v] PE ignore
tirar bomba [v] PR drug give bad drugs to
tirar bomba [v] PR leave someone hanging
tirar cinta [v] PA teen shoot the breeze
tirar bomba [v] PR break one's promise
tirar bomba de humo [v] PR disappear
tirar buena onda [v] PY UY AR teen raise someone's spirits
tirar buenas ondas [v] PY UY AR teen raise someone's spirits
tirar cabeza [v] PE not return something lent
tirar cana [v] BO:W delinq. jail
tirar candela [v] HN rur. walk a straight line
tirar caña [v] PE drive a car
tirar cañona [v] PR drug rob to buy drugs
tirar cañona [v] PR break one's promise
tirar carrilla [v] MX make fun of
tirar chinitas [v] GT HN NI CR attack someone
tirar cinta [v] PA teen talk
tirar cintura [v] PE dance
tirar cintura [v] PE dodge obstacles
tirar con el rayo [v] CU criticize harshly
tirar con mampuesta [v] GT insinuate
tirar con toda la caballería [v] PA flirt with
tirar contra [v] PE stop going to class
tirar corriente [v] HN SV flirt with
tirar cuadras [v] PE put one's all into
tirar de a león [v] MX not pay attention
tirar de a loca [v] MX not pay attention
tirar de a loco [v] MX not pay attention
tirar de a lucas [v] MX not pay attention
tirar de a lurias [v] MX not pay attention
tirar de la chaqueta [v] PR scold
tirar de la cobija [v] HN NI scare
tirar dedo [v] PE spill the beans
tirar dedo [v] PE hitchhike
tirar el arpa [v] MX give up on
tirar el cabo [v] CU DO help
tirar el chirolazo [v] CL insinuate
tirar el cuento [v] HN SV NI flirt with
tirar el mantel [v] CL throw in the towel
tirar el poto para las moras [v] CL give up on
tirar como costal de guano [v] HN rur. mistreat
tirar el rol [v] MX take a walk
tirar el verbo [v] HN flirt with
tirar fuerte [v] PR give a flippant answer
tirar gancho [v] PA try to convince
tirar jato [v] PE sleep
tirar la bronca [v] AR UY be angry and cause trouble
tirar la cantada [v] HN SV get ahead of the game
tirar la chancleta [v] AR UY not care about social norms
tirar la chancleta [v] AR UY suddenly not care about social norms
tirar la chirola [v] CL disused ask someone for money
tirar la esponja [v] PE CL AR UY give up
tirar la esponja [v] CL AR UY give up
tirar la manga [v] CL PY AR UY ask someone for money
tirar carrilla [v] MX mock
tirar la mano [v] PA box
tirar la onda [v] MX make a move
tirar la parada [v] VE take a risk
tirar la pelota [v] EC PE CL PY UY dodge obstacles
tirar la puerta por la ventana [v] DO PR CO UY spend money
tirar la taba [v] AR:Nw lie
tirar la toalla [v] CU PR cover up
tirar la toalla [v] PA help
tirar lampa [v] PE rur. work land with a hoe
tirar lámpara [v] EC:W boast
tirar las barajas [v] PA use cards to tell the future
tirar las cartas [v] MX CU EC PE BO CL UY delinq. use cards to tell the future
tirar lata [v] PE walk
tirar lenteja [v] PE observe
tirar línea [v] MX HN SV UY convince someone to do something
tirar línea [v] PA CL think
tirar lírica [v] PA speak in circles trying to convince someone
tirar los calzones [v] MX GT CL make a move
tirar los caracoles [v] CU PR tell the future based on shells in santería
tirar los guantes [v] PR give up
tirar los perros [v] MX GT PA EC court
tirar maceta [v] HN fight
tirar maceta [v] HN criticize
tirar maicillo [v] HN bribe
tirar maicitos [v] AR:Nw court
tirar mala onda [v] UY PY AR teen be a bad influence
tirar malas ondas [v] UY PY AR teen be a bad influence
tirar manteca al techo [v] AR UY squander
tirar manteca al techo [v] UY party too much
tirar más de un pelo de crica [v] PR be influential
tirar números [v] PA EC UY crunch numbers
tirar onda [v] PY AR UY make a move
tirar paja [v] HN court
tirar paja [v] HN lie
tirar pala [v] PE shovel
tirar pálidas [v] UY AR teen give bad news
tirar palos [v] CL suggest
tirar pana [v] PE boast
tirar para abajo [v] CL refuse to cooperate
tirar para la cola [v] CL teen refuse to do something
tirar para la cola [v] CL underestimate
tirar para las moras [v] CL give up
tirar paso [v] PA CO dance well
tirar pata [v] PE walk
tirar pele [v] BO fail
tirar pelota [v] CR BO court
tirar pelota [v] BO:C,W,S give importance to
tirar percha [v] CO be very elegantly dressed
tirar perdidas [v] PA make a crank call
tirar perro muerto [v] PE swindle
tirar pestaña [v] PE disused sleep
tirar pichana [v] PE sweep
tirar piedras [v] CU take a shot
tirar pinta [v] CO PE CL be very elegantly dressed
tirar pinta [v] HN boast
tirar piquete [v] HN brag
tirar plancha [v] MX leave someone hanging
tirar pluma [v] PE crunch numbers
tirar prosa [v] EC CL disused feel self-important
tirar pupila [v] HN watch
tirar ritmo [v] PE dance
tirar la esponja [v] PE CL AR UY stop
tirar los guantes [v] PR stop
tirar roche [v] PE disregard