| İngilizce | İspanyolca | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | fire | fuego [m] | ||
| Common | fire | disparar [v] | ||
| Common | fire | incendio [m] | ||
| Common | fire | enardecer [v] | ||
| Common | fire | descargar [v] | ||
| Common | fire | encender [v] | ||
| General | ||||
| General | fire | llama [f] | ||
| General | fire | lumbre [f] | ||
| General | fire | dispararse [v] | ||
| General | fire | espetar [v] | ||
| General | fire | exaltar [v] | ||
| General | fire | descerrajar [v] | ||
| General | fire | calor [m] | ||
| General | fire | carnífice [m] | ||
| General | fire | fuego [m] | ||
| General | fire | horno [m] | ||
| General | fire | incendio [m] | ||
| General | fire | lumbre [f] | ||
| General | fire | quema [f] | ||
| General | fire | apuntar [v] | ||
| General | fire | arrojar [v] | ||
| General | fire | correr [v] | ||
| General | fire | descargar [v] | ||
| General | fire | deshonorar [v] | ||
| General | fire | disparar [v] | ||
| General | fire | echar [v] | ||
| General | fire | jugar [v] | ||
| General | fire | cocer [v] | ||
| General | fire | tirar [v] | ||
| General | fire | yescas [f/pl] | ||
| General | fire | siniestro [m] | ||
| General | fire | horno [m] | ||
| General | fire | tiro [m] | ||
| General | fire | disparo [m] | ||
| General | fire | estufa [f] | ||
| General | fire | candela [f] | ||
| General | fire | hoguera [f] | ||
| General | fire | quema [f] | ||
| General | fire | defenestrar [v] | ||
| General | fire | licenciar [v] | ||
| General | fire | lanzar [v] | ||
| General | fire | echar [v] | ||
| General | fire | tirar [v] | ||
| General | fire | alimentar [v] | ||
| General | fire | asestar [v] | ||
| General | fire | calor [m] | ||
| General | fire | rogo [m] | ||
| General | fire | quemar [v] | ||
| General | fire | ardor [m] | ||
| General | fire | infortunio [m] | ||
| General | fire | combustión [f] | ||
| General | fire | materia combustible [f] | ||
| General | fire | viveza [f] | ||
| General | fire | pasión [f] | ||
| General | fire | inspiración poética [f] | ||
| General | fire | rabia [f] | ||
| General | fire | desgracia [f] | ||
| General | fire | tortura [f] | ||
| General | fire | candela cuba [f] | ||
| General | fire | persecución [f] | ||
| General | fire | antifuego [adj] | ||
| General | fire | excitar [v] | ||
| General | fire | animar [v] | ||
| General | fire | avivar el fuego [v] | ||
| General | fire | enojarse [v] | ||
| General | fire | enfadarse [v] | ||
| General | fire | cesar [v] | ||
| General | fire | fogón [m] LA | ||
| General | fire | huego [m] disused | ||
| General | fire | fogaje [m] EC | ||
| General | fire | quemazón [m] PR | ||
| General | fire | candela [f] CUVE | ||
| General | fire | ardedura [f] disused | ||
| General | fire | tatema [f] MX | ||
| General | fire | quemazón [f] PR | ||
| General | fire | conflagración [f] disused | ||
| General | fire | tatemada [f] MX | ||
| General | fire | bomberil [adj] NIDOECPECL | ||
| General | fire | olivar [v] AR | ||
| General | fire | rajar [v] BOPYARUY | ||
| General | fire | deschambar [v] HN | ||
| General | fire | descontinuar (inglés to discontinue) [v] DO | ||
| General | fire | tumbar [v] HNECBO | ||
| General | fire | empiyamar [v] CU | ||
| General | fire | botar [v] HNCRCUDOVE | ||
| General | fire | batear [v] MXSV | ||
| General | fire | fletar [v] CUCLPYARUY | ||
| General | fire | doblar [v] MX | ||
| General | fire | bombear [v] COVE | ||
| General | fire | fajar [v] PR | ||
| General | fire | descharchar [v] GTNI | ||
| General | fire | volar [v] GTHNNICRDOPEBOARUY | ||
| General | fire | destutanar [v] DO | ||
| General | fire | sonarse [v] HN | ||
| General | fire | cancelar [v] DOEC | ||
| General | fire | tronar [v] MXSVCU | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | fire | plantar a alguien en el arroyo [v] | ||
| Idioms | fire | poner a alguien en el arroyo [v] | ||
| Idioms | fire | derramar la gente de guerra [v] disused | ||
| Idioms | fire | mandar cortado [v] CL | ||
| Idioms | fire | derramar la gente de armas [v] disused | ||
| Idioms | fire | mandar a la punta [v] GT | ||
| Idioms | fire | volar plomo [v] GTHNCR | ||
| Idioms | fire | echar por el desvío [v] CL | ||
| Idioms | fire | mandar a chapalearse [v] HNSV | ||
| Idioms | fire | mandar a la punta del chorizo [v] GT | ||
| Idioms | fire | mandar a la droga [v] GTSV | ||
| Idioms | fire | mandar a la droga [v] GTHNSVNICU | ||
| Idioms | fire | volarle la gallina [v] HNNI | ||
| Idioms | fire | mandar a la china [v] GT | ||
| Idioms | fire | pasar el peine [v] HNNI | ||
| Idioms | fire | mandar a la punta del cuerno [v] GT | ||
| Idioms | fire | sobar la vara a alguien [v] NI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | fire | candela [f] | ||
| Colloquial | fire | dar la boleta [v] | ||
| Colloquial | fire | pegar candela a [v] | ||
| Colloquial | fire | prender candela a [v] | ||
| Colloquial | fire | echar a la calle [v] | ||
| Colloquial | fire | dar boleta a alguien [v] | ||
| Colloquial | fire | dar la boleta a alguien [v] | ||
| Colloquial | fire | plantar a alguien en mitad del arroyo [v] | ||
| Colloquial | fire | poner a alguien en mitad del arroyo [v] | ||
| Colloquial | fire | poner a alguien de patitas en la calle [v] | ||
| Colloquial | fire | juego [m] HNSV | ||
| Colloquial | fire | caponada [f] ESlocal | ||
| Colloquial | fire | galletear [v] SCN | ||
| Colloquial | fire | tronar [v] HNNICUBO | ||
| Colloquial | fire | deschachar [v] LAM | ||
| Colloquial | fire | mochar [v] ANS | ||
| Colloquial | fire | mandar a alguien a empinar chiringas [v] CU | ||
| Slang | ||||
| Slang | fire | bolear [v] | ||
| Slang | fire | botar [v] | ||
| Business | ||||
| Business | fire | incendiar [v] | ||
| Business | fire | despedir [v] | ||
| Safety | ||||
| Safety | fire | incendio [m] | ||
| Safety | fire | lumbre [f] | ||
| Insurance | ||||
| Insurance | fire | incendio rayo y explosión | ||
| Law | ||||
| Law | fire | expulsar [v] | ||
| Law | fire | pegar [v] | ||
| Law | fire | dejar cesante | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | fire | disparo [m] | ||
| Engineering | fire | tiro [m] | ||
| Engineering | fire | fuego [m] | ||
| Engineering | fire | incendio [m] | ||
| Engineering | fire | calentamiento [m] | ||
| Engineering | fire | chispa [f] | ||
| Engineering | fire | activar [v] | ||
| Engineering | fire | encender [v] | ||
| Engineering | fire | dar corriente [v] | ||
| Engineering | fire | disparar [v] | ||