fire - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

fire

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"fire" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 70 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
fire f. ateşlemek
fire f. kovmak
fire i. yangın
fire i. ateş
General
fire f. kovmak
fire f. dağlamak
fire f. püskürtmek
fire f. tezkeresini eline vermek
fire f. canlandırmak
fire f. ateşe vermek
fire f. ateşlemek
fire f. dehlemek
fire f. yanmak
fire f. işten çıkarmak
fire f. pişirmek
fire f. atmak (bir el silah)
fire f. ısıtmak
fire f. ateş almak (silah)
fire f. soruvermek
fire f. pişirmek (toprak eşyayı fırında)
fire f. sepetlemek
fire f. patlatmak
fire f. azletmek
fire f. fırınlamak
fire f. yakmak
fire f. ateşlemek (silah vb'ni)
fire f. tutuşmak
fire f. avaraya vermek
fire f. ateş etmek
fire f. parlamak
fire f. tahrik etmek
fire f. ateş almak
fire f. alevlendirmek
fire f. işten atmak
fire f. sepet havası çalmak
fire f. silah atmak
fire f. fayrap etmek
fire f. kışkırtmak
fire f. motor vb çalışmak
fire f. işten kovmak
fire f. atmak
fire f. alev almak
fire f. körüklemek
fire f. ateş almak (tabanca vb)
fire f. tutuşturmak
fire f. teşvik etmek
fire i. heyecan
fire i. kıvılcım
fire i. sıcaklık
fire i. (elektrikli veya gazlı) ısıtma aygıtı
fire i. ocak
fire i. alev
fire i. yangın
fire i. fesatçı
fire i. ateş etme
fire i. ısı
fire i. işten çıkartma
fire i. hararet
fire i. cehennem
fire i. ısıtıcı
fire i. parlaklık
fire i. ateş
fire i. parıltı
fire i. od
fire i. hırs
Colloquial
fire tezkeresini eline vermek
Trade/Economic
fire işten atmak
Law
fire çalışanı işten çıkarmak
fire yangın çıkarmak
Food Engineering
fire ateş tuğlası

"fire" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 25 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
fire wastage i.
fire outage i.
General
fire loss in weight i.
fire turnover i.
fire ullage i.
fire shrinkage i.
fire loss i.
fire leakage i.
fire decrease i.
fire waste s.
Trade/Economic
fire tret
fire deficiency
fire turnover
fire wastage
fire wantage
fire shrinkage
fire ullage
fire shortage
fire waste
Law
fire shrinkage
Technical
fire scalage
fire leakage
fire waste
fire ullage
Textile
fire cloth waste

"fire" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
fire extinguishing media i. yangın söndürücü madde
General
(fire) die down f. yangın sönmek
(fire) to break out f. yangın çıkmak
(fire) to start f. yangın çıkmak
back fire f. ters gitmek
back fire f. geri tepmek
be fire safe f. yangında güvende olmak
be on fire f. gaza gelmek
be on fire f. yanmak
be shot by a falling-bullet from a celebratory gun fire f. maganda kurşununa kurban gitmek
bring a fire under control f. yangını kontrol altına almak
build a fire f. ateş yakmak
burn in fire f. ateşte yanmak
call in a fire f. itfaiye çağırmak
carry out a fire drill f. yangın tatbikatı yapmak
catch fire f. tutuşmak
catch fire f. alevler içinde kalmak
catch fire f. ateş almak
catch fire f. alev almak
catch fire f. yanmak
cease fire f. silah bırakmak
cease fire f. ateş kesmek
collect wood for fire f. yakmak için odun toplamak
come under fire f. ateş altında tutulmak
commence fire f. ateş açmak
conduct a fire drill f. yangın tatbikatı yapmak
consume by fire f. yanıp yok olmak
contain a fire f. yangını zapetmek
control the fire f. yangını zapetmek
cook on fire f. ateşte pişirmek
damp the fire down f. küllemek
declare cease fire f. ateşkes ilan etmek
destroy by fire f. ateşle tahrip etmek
discover the fire f. ateşi bulmak
fail fire f. tetiklememek
fail fire f. ateş almamak
fight fire with fire f. ateşe ateşle karşılık vermek
fire a 21-gun salute f. 21 pare top atışı yapmak
fire a gun f. silah ateşlemek
fire a gun f. silah sıkmak
fire a gun f. kurşun atmak
fire a rifle f. tüfek atmak
fire a salute f. top atışıyla selamlamak
fire a shot f. bir el silah atmak
fire a warning shot f. uyarı atışı yapmak
fire a warning shot f. uyarı ateşi açmak
fire a warning shot f. uyarı ateşinde bulunmak
fire bullet f. kurşun sıkmak
fire high f. yukarı doğru ateş etmek
fire into the crowd f. kalabalığa ateş açmak
fire into the crowd f. kalabalığa ateş etmek
fire one’s gun up in the air f. havaya ateş etmek
fire questions f. soru bombardımanına tutmak
fire questions f. soru yağmuruna tutmak
fire questions at f. birini soru yağmuruna tutmak
fire someone f. çıkışını vermek
fire someone up f. birini gayrete getirmek
fire someone with enthusiasm for f. bir iş için birini şevke getirmek
fire something up f. çalıştırmak (motoru)
fire the first shot f. ilk silah atan olmak
fire the flare f. fişeği ateşlemek
fire the gun dry f. şarjörü boşaltmak
fire the gun into the air f. havaya ateş etmek
fire the maid f. hizmetçiyi kovmak
fire up f. ateş yakmak
fire worship f. ateşe tapmak
flee the fire f. yangından kaçmak
get hit by a falling-bullet from a celebratory gun fire f. maganda kurşununa kurban gitmek
glow fire f. ateş çıkarmak
hang fire f. geri kalmak
insure against fire f. yangına karşı sigortalamak
jump out of the frying pan into the fire f. yağmurdan kaçarken doluya tutulmak
keep the fire under control f. yangını kontrol altına almak
light a fire f. ateş yakmak
light a fire under people f. insanları ateşlemek
light the fire with the match f. ateşi kibritle yakmak
make a fire f. ateş yakmak
make a fire call f. yangın ihbarı yapmak
make a fire call f. yangın ihbarında bulunmak
miss fire f. ıskalamak
miss fire f. ateş almamak
open fire f. ateş açmak
open fire on the enemy f. düşmana ateş açmak
play with fire f. barutla oynamak
play with fire f. ateşle oynamak
play with fire f. ateş ile oynamak
put down a fire f. yangın bastırmak
put out the fire f. yangını söndürmek
refuse to fire f. ateş etmeyi reddetmek
report a fire f. yangın ihbarında bulunmak
report a fire f. yangın ihbar etmek
respond to a fire f. bir yangına müdahale etmek
save the photographs from the fire f. fotoğrafları yanmaktan kurtarmak
set a fire f. ateşe vermek
set fire f. yakmak
set fire f. ateşe vermek
set fire f. ateşlemek
set fire f. yangın çıkarmak
set fire to f. ateşe vermek
set fire to f. tutuşturmak
set fire to f. kundaklamak
set fire to f. yakmak
set on fire f. yakmak
set on fire f. orman yakmak
set on fire f. tutuşturmak
set on fire f. ateşe vermek
set on fire f. alevlendirmek
set something on fire f. bir şeyi ateşe vermek
set something up on fire f. yangın çıkarmak
set something up on fire f. ateşe vermek
set the building on fire f. binayı yakmak
set the building on fire f. binayı ateşe vermek
set the house on fire f. evi ateşe vermek
sit by fire f. ateşin yanında oturmak
spit fire f. ateş püskürmek
start a fire f. yangın çıkarmak
start a fire in f. ateş yakmak
start a fire in f. yakmak
start fire f. yangın çıkarmak
take fire f. tutuşmak
take fire f. ateş almak
take fire f. alevlenmek
take fire f. yanmak
throw into the fire f. ateşe atmak
walk on fire f. ateşin üstünde yürümek
annihilating fire i. imha ateşi
annihilation fire i. imha ateşi
annihilation fire i. tahrip ateşi
back fire i. ard yakma
ball of fire i. kariyeri hızla yükselen kimse
ball of fire i. becerikli adam
big fire i. büyük yangın
bureau of fire communications i. itfaiye komuta merkezi
bureau of fire investigation i. yangın tahkikat bürosu
call fire i. itfaiye çağırma
call taker (fire brigade) i. operatör (ihbarı karşılayan)
call taker (fire brigade) i. acil durum merkezinde ihbarlarını karşılayan kişi (itfaiyecilik)
camp fire i. kamp ateşi
catching fire i. tutuşma
cease fire i. ateşkes
chief fire officer i. itfaiye şefi
chief fire officer i. itfaiye kumandanı
chief of fire department i. itfaiye şube müdürü
chimney fire i. baca yangını
circle of fire i. ateş çemberi
cooking fire i. pişirme ateşi
creeping fire i. yavaş yavaş ilerleyen yangın
cross fire i. yaylım ateşi
crown fire i. son derece hızlı biçimde yayılan ve kontrol altına alınamayan orman yangını
derelict house fire i. metruk ev yangını
direct fire i. açık ateş
drum-fire i. bombardıman
drum-fire i. yaylım ateşi
electric fire i. elektrik sobası
electric fire i. elektrikli soba
exposed to fire i. yangına maruz kalan
field fire system i. saha yangın sistemi
fire access track i. yangın erişim yolu
fire alarm i. yangın uyarısı
fire alarm i. yangın zili
fire alarm i. yangın alarmı
fire alarm device i. yangın alarmı aygıtı
fire alarm signal i. yangın alarm sinyali
fire alarm system i. yangın alarmı sistemi
fire alarm system i. yangın uyarısı sistemi
fire and rescue service i. itfaiye
fire and rescue service [uk] i. itfaiye teşkilatı
fire and rescue service [uk] i. itfaiye
fire and water i. ateş ve su
fire apparatus i. itfaiye aracı
fire appliance i. itfaiye aracı
fire appliance i. yangın söndürme gereçleri
fire authority i. itfaiye teşkilatı
fire authority i. itfaiye
fire authority i. itfaiye
fire authority i. itfaiye müdürlüğü
fire axe i. yangın baltası
fire ball i. ateşten top
fire bar i. ızgara çubuğu
fire bar i. ızgara
fire bell i. yangın zili
fire bender i. ateş bükücü
fire blanket i. yangın battaniyesi
fire board i. itfaiye kurulu
fire brigade i. itfaiye örgütü
fire brigade i. itfaiye teşkilatı
fire brigade i. itfaiye ekibi
fire brigade i. itfaiye
fire brigade i. yangın söndürme ekibi
fire brigade crew i. itfaiye ekibi
fire brigade crew i. yangın söndürme ekibi
fire brigade equipment i. itfaiye teşkilatı teçhizatı
fire brigade sergeant i. itfaiye çavuşu
fire brigade truck i. itfaiye aracı
fire brigade volunteer i. itfaiye gönüllüsü
fire bucket i. yangın söndürme kovası
fire buff i. yangın meraklısı
fire buff i. yangın hastası
fire buff i. yangın izleyen kimse
fire button i. yangın butonu
fire cabinet i. yangın dolabı
fire call i. yangın ihbarı
fire captain i. itfaiye şefi/amiri
fire caused by electricity i. elektrik nedenli yangın
fire chief i. itfaiye kumandanı
fire chief i. itfaiye şefi
fire circle i. ateş çemberi
fire company i. itfaiye amirliği
fire company assistant chief i. itfaiye grup amir yardımcısı
fire company chief i. itfaiye grup amiri
fire control i. atış kontrolü
fire crew i. itfaiye ekibi
fire crew i. yangın söndürme ekibi
fire damage i. yangın tahribatı
fire damage i. yangın hasarı
fire damage i. yangın zararı
fire dancing i. ateşle yapılan gösteri
fire dancing i. ateş dansı
fire dancing i. ateş gösterisi
fire danger i. yangın tehlikesi
fire department i. itfaiye
fire department i. itfaiye teşkilatı
fire department communications center i. itfaiye komuta merkezi
fire department equipment i. itfaiye teşkilatı teçhizatı
fire detection system i. yangın algılama sistemi
fire detector i. yangın dedektörü
fire detector i. yangın detektörü
fire disaster i. yangın afeti
fire disaster i. yangın felaketi
fire dog i. ocağın demir ayaklığı
fire door i. ocak kapısı
fire drill i. yangından kaçma talimi
fire drill i. yangın tatbikatı
fire eater i. ateş yiyen
fire eater i. ateş yutan
fire eaters show i. ateş yutma gösterisi
fire engine i. itfaiye aracı
fire engine i. yangın söndürme ekipmanını taşıyan motorlu araç
fire engine i. itfaiye kamyonu
fire engine i. yangın söndürme pompası
fire engine i. yangın makinesi
fire engine i. yangın tulumbası
fire engine i. yangın aracı
fire engine i. yangın söndürme aracı
fire engine i. itfaiye arabası
fire engineer i. yangın mühendisi
fire engineering i. yangın mühendisliği
fire equipment i. yangın tesisatı
fire escape i. yangın merdiveni
fire escape i. acil durum çıkış kapısı
fire exit i. yangın çıkışı
fire exit i. yangın çıkşı
fire extinction i. yangın söndürme
fire extinguisher i. yangın söndürme aleti
fire extinguisher i. yangın söndürme cihazı
fire extinguisher i. yangın tüpü
fire extinguisher cabinet i. yangın söndürme dolabı
fire extinguisher cylinder i. yangın söndürme tüpü
fire extinguishing i. yangın söndürme
fire fighter i. itfaiyeci
fire fighter i. itfaiye eri
fire fighting i. yangınla mücadele
fire fighting i. yangınla savaş
fire fighting aircraft i. yangın söndürme uçağı
fire fighting drill i. yangın söndürme tatbikatı
fire fighting equipment i. yangınla mücadele teçhizatı
fire fighting equipment i. yangın tesisatı
fire fighting equipment i. yangın söndürme ekipmanı
fire fighting helicopter i. yangın helikopteri
fire fighting systems i. yangınla söndürme sistemleri
fire fighting water supply i. itfaiye su mevcudu
fire foam i. yangın köpüğü
fire grate i. ocak ızgarası
fire ground i. yangın olay yeri (itfaiyecilik)
fire growth rate i. yangın büyüme oranı
fire guard i. şömine siperi
fire hall i. itfaiye istasyonu
fire hazard i. yangın olasılığı yüksek yer
fire hazard i. yangın tehlikesi
fire hazard i. yangın riski
fire helicopter i. yangın helikopteri
fire hook i. ocak/soba demiri/maşası
fire hose i. yangın hortumu
fire hose i. itfaiye hortumu
fire house i. itfaiye binası
fire hydrant i. yangın söndürme musluğu
fire hydrant i. yangın musluğu
fire hydrant i. itfaiye vanası
fire indemnity i. yangın tazminatı
fire insurance i. yangın sigortası
fire iron i. ocak demiri
fire iron i. ocak küreği
fire iron i. ocak maşası
fire iron i. maşa
fire ladder i. itfaiye merdiveni
fire loss i. yangın zararı
fire loss i. yangın hasarı
fire loss adjuster i. yangın hasar tespitçisi
fire loss assessment i. yangın hasarının takdiri
fire mage i. ateş büyücüsü
fire manipulation i. ateş gösterisi
fire manipulation i. ateşle yapılan gösteri
fire marshal i. yangın müdürü
fire marshal i. itfaiye şefi
fire marshal i. yangın mareşali
fire marshal i. itfaiye daire başkanı
fire marshal i. itfaiye kumandanı
fire marshal i. itfaiye müdürü
fire notification system i. yangın ihbar sistemi
fire of anatolia i. anadolu ateşi
fire of love i. nar-ı aşk
fire of love i. aşk ateşi
fire officer i. itfaiye amiri
fire officer i. itfaiyeci
fire partition i. yangın bölmesi
fire performance i. ateş gösterisi
fire performance i. ateşle yapılan gösteri
fire plug i. yangın musluğu
fire point i. yanma noktası
fire point i. alev noktası
fire prediction i. yangın tahmini
fire prevention i. yangın önleme
fire procedure plan i. yangın prosedürü planı
fire proof district i. yangın geçirmez bölüm
fire proofing i. yangın geçirmezlik
fire propagation i. ateş yayılması
fire propagation i. alev yayılması
fire protection i. yangın korunması
fire protection i. yangından korunma
fire protection i. yangından koruma
fire protection and fire prevention i. yangından korunma ve yangın önleme
fire protection district i. itfaiye
fire protection district i. itfaiye
fire protection district i. itfaiye teşkilatı
fire protection team i. yangından korunma ekibi
fire raiser i. kundakçı
fire raising i. kundakçılık
fire rake i. gelberi
fire resistance i. yangına dayanıklılık
fire resistance test i. ateşe dayanırlık deneyi
fire risk i. yangın rizikosu
fire risk i. yangın riski
fire safety equipment i. yangın tesisatı
fire safety officer i. itfaiyeci
fire safety specialist i. yangın güvenlik uzmanı
fire sand bucket i. yangın kovası
fire scene i. yangın yeri
fire screen i. yangın perdesi
fire screen i. ocak siperi
fire screen i. ateş perdesi
fire season i. yangın mevsimi
fire service i. itfaiye teşkilatı
fire service i. itfaiye
fire service i. itfaiye
fire ship i. yangın gemisi
fire ship i. içi patlayıcı yüklü gemi
fire ship i. ateş gemisi
fire sign i. ateş burcu
fire something up i. fayrap etmek (soba/kalorifer vb'ni)
fire spinning i. ateş gösterisi
fire spinning i. ateşle yapılan gösteri
fire spinning i. ateş dansı
fire squad i. yangın söndürme ekibi
fire squad i. itfaiye ekibi
fire starter i. yangın başlatan
fire starter i. kundakçı
fire station i. itfaiye merkezi
fire station i. itfaiye
fire station i. yangın istasyonu
fire station i. itfaiye istasyonu
fire station i. itfaiye binası
fire station i. yangın makinelerinin muhafaza edildiği yer
fire statistics i. yangın istatistiği
fire stone i. sileks
fire suppression i. yangını bastırma
fire suppression station i. yangınla mücadele istasyonu
fire system i. yangın sistemi
fire tongs i. ateş maşası
fire tongs i. iri ateş maşası
fire tower i. yangın kulesi
fire training i. yangın eğitimi
fire training center i. itfaiye eğitim merkezi
fire training centre i. itfaiye eğitim merkezi
fire triangle i. yangın üçgeni
fire truck i. itfaiye kamyonu
fire truck i. itfaiye arabası
fire truck i. itfaiye aracı
fire truck siren i. itfaiye sireni
fire twirling i. ateş gösterisi
fire twirling i. ateşle yapılan gösteri
fire twirling i. ateş dansı
fire wall i. yangın duvarı
fire warden i. orman muhafızı
fire warden i. orman bekçisi
fire warden i. korucu
fire warden i. yangın bekçisi
fire warning i. yangın uyarısı
fire warning system i. yangın ihbar sistemi
fire watch i. yangın detektörü
fire watcher i. yangın gözcüsü
fire wyvern i. ateş ejderhası
fire-fighting equipment i. yangın söndürme teçhizatı
fire-hose cabinet i. yangın dolabı
fire-proof door i. yangına dayanır kapı
fire-raiser i. kundakçı
fire-raising i. kundakçılık
fire-ship i. ateş gemisi
fire-worshipper i. ateşperest
flaming fire i. alevli yangın
flash fire i. ani yangın
forest fire i. kontrol edilemeyen yangın
forest fire i. orman yangını
forest fire fighter i. orman muhafızı
forest fire fighter i. orman bekçisi
forest fire fighter i. korucu
fuse box fire i. sigorta (kutusu) yangını
gaseous fire suppression i. gazlı yangın söndürme
goblet of fire i. ateş kadehi
gradation of the fire safety i. yangın güvenliği sınıflandırması
grass fire i. kontrol edilemeyen yangın
grazing fire i. yere paralel ateşleme
gun fire i. top ateşi
hand fire extinguisher i. el yangın söndürme aleti
hanging stockings by the fire i. şömine üzerine çorap asma
head of fire brigade department i. itfaiye daire başkanı
hill fire i. kontrol edilemeyen yangın
hoax fire call i. sahte yangın ihbarı
initial fire i. başlangıç yangını
istanbul fire brigade i. istanbul itfaiyesi
juvenile fire involvement i. çocuğun ateşle oynama ilgi duyması
liability for fire damages i. yangın zararlarında sorumluluk
like a house on fire i. süratle
like a house on fire i. hızla
line of fire i. ateş hattı
log fire i. şömine
mine fire i. ocak yangını
parked vehicle fire i. park halindeki araç yangını
peat fire i. kontrol edilemeyen yangın
phone catch fire i. telefonun ateş alması/yanması
raging fire i. kontrol edilemeyen yangın
raging fire i. azgın yangın
ratio of fire destruction i. yangın hasar oranı
ring of fire i. ateş halkası
ring of fire i. ateş çemberi
risk of fire i. yangın tehlikesi
risk of fire i. yangın riski
roof fire i. çatı yangını
running fire i. yaylım ateşi
salvo fire i. top atışı ile selamlama
searching fire i. arama ateşi
shanty house fire i. gecekondu yangını
signal fire i. uyarı ateşi
smouldering fire i. için için yanan ateş
spread of fire i. yangının yayılması
stubble fire i. anız yangını
taking fire i. alevlenme
the blaze of the fire i. yangının alevleri
the power to hire and fire i. işe alma ve işten çıkarma yetkisi
turf fire i. tezek ateşi
vegetation fire i. kontrol edilemeyen yangın
volunteer fire department i. gönüllü itfaiye teşkilatı
warehouse fire i. depo yangını
watch fire i. işaret ateşi
wild fire i. kontrol edilemeyen yangın
wildland fire i. kontrol edilemeyen yangın
wood fire i. odun ateşi
worshiper of fire i. ateşe tapan
zone fire i. bölgesel yangın
zone of fire i. ateş bölgesi
fire rated s. yangına dayanıklı
fire resistant s. yangına karşı mukavemetli
fire resistant s. ateşe dayanıklı
fire resisting s. ateşe dayanıklı
fire resistive s. ateşe dayanıklı
fire retarding s. ateşi geciktiren
fire retarding s. ateş geciktiren
fire-breathing s. ateş soluyan
fire-resistant s. ateşe dayanıklı
on fire s. yanan
on fire s. yanmakta
on fire s. ateşli
on fire s. tutuşmuş
razed by fire s. yangından tarumar olmuş
sure-fire s. başaracağı kesin olan
sure-fire s. yüzde yüz garanti
under fire s. ateş altında
under fire s. düşman ateşine maruz
under heavy artillery fire s. ağır top ateşi altında
on fire with ed. heyecanlanmış
Phrasals
draw someone's fire away ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek
draw someone's fire away from something ateş ederek dikkatini başka bir yöne çekmek
fire away silahı ateşlemek
fire away konuşmaya başlamak
fire away at soru bombardımanına tutmak
fire away at soru yağmuruna tutmak
fire back ateşle karşılık vermek
fire back tekrar ateş açmak
Phrases
don't make a fire ateş yakmayınız
in case of fire yangın durumunda
in case of fire yangın halinde