|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
heyecan verici |
exciting s.
|
|
General |
|
2 |
Genel |
heyecan ifade eden söz |
expletive i.
|
|
3 |
Genel |
büyük heyecan |
hoopla i.
|
|
4 |
Genel |
heyecan ve coşku merakı |
sensationalism i.
|
|
5 |
Genel |
heyecan verici şey |
sensation i.
|
|
6 |
Genel |
heyecan uyandırmaya çalışan kimse |
emotionalist i.
|
|
7 |
Genel |
aşırı heyecan |
tizzy i.
|
|
|
8 |
Genel |
sanatçıda sahneye çıkmadan hemen önce başlayan korku ve heyecan |
stage fright i.
|
|
9 |
Genel |
heyecan uyandıran olay |
sensation i.
|
|
10 |
Genel |
gereksiz heyecan |
fuss i.
|
|
11 |
Genel |
kısa süren bir heyecan |
flurry i.
|
|
12 |
Genel |
büyük heyecan |
thrill i.
|
|
13 |
Genel |
aşırı heyecan |
fever pitch i.
|
|
14 |
Genel |
büyük heyecan |
frisson i.
|
|
15 |
Genel |
cinsel heyecan |
sexual arousal i.
|
|
16 |
Genel |
cinsel heyecan |
sexual stimulation i.
|
|
17 |
Genel |
aşırı heyecan |
superexcitation i.
|
|
18 |
Genel |
aşırı heyecan |
overexcitement i.
|
|
19 |
Genel |
aşırı heyecan |
exaltation i.
|
|
20 |
Genel |
baharın gelmesi ile hissedilen heyecan |
spring fever i.
|
|
21 |
Genel |
aşırı heyecan |
excitability i.
|
|
22 |
Genel |
büyük heyecan |
exaltation i.
|
|
23 |
Genel |
heyecan verici olay |
excitement i.
|
|
24 |
Genel |
heyecan arayan |
thrill seeker i.
|
|
25 |
Genel |
heyecan arayan |
thrill-seeker i.
|
|
26 |
Genel |
heyecan arayan |
thrillseeker i.
|
|
27 |
Genel |
heyecan kasırgası |
wave of excitement i.
|
|
28 |
Genel |
heyecan kasırgası |
a fever of excitement i.
|
|
29 |
Genel |
heyecan kasırgası |
storm of excitement i.
|
|
30 |
Genel |
heyecan dalgası |
wave of excitement i.
|
|
31 |
Genel |
ilk günkü heyecan |
excitement on the first day i.
|
|
32 |
Genel |
gereksiz heyecan |
hoopla i.
|
|
33 |
Genel |
cinsel heyecan |
sexual excitement i.
|
|
34 |
Genel |
heyecan treni |
rollercoaster i.
|
|
35 |
Genel |
heyecan/stres gibi gergin ruh hali |
state i.
|
|
36 |
Genel |
uzun heyecan verici yolculuk/seyahat |
odyssey i.
|
|
37 |
Genel |
sınırsız heyecan |
rabidity i.
|
|
38 |
Genel |
sınırsız heyecan |
rabidness i.
|
|
39 |
Genel |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nail biter i.
|
|
40 |
Genel |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nailbiter i.
|
|
41 |
Genel |
yoğun endişe veya heyecan yaratan sıkıntılı durum |
nail-biter i.
|
|
42 |
Genel |
bir yere bağlı olunmayan heyecan verici hayat tarzı |
nomadism i.
|
|
43 |
Genel |
heyecan verici hikaye |
thrill i.
|
|
44 |
Genel |
heyecan verici kimse |
thriller i.
|
|
45 |
Genel |
heyecan verici olma |
thrillingness i.
|
|
46 |
Genel |
heyecan arama |
sensation-seeking i.
|
|
47 |
Genel |
heyecan arama |
thrill-seeking i.
|
|
48 |
Genel |
heyecan arama |
excitement-seeking i.
|
|
49 |
Genel |
heyecan hali |
tiswas [brit] i.
|
|
50 |
Genel |
aşırı heyecan |
tremor i.
|
|
51 |
Genel |
heyecan verici çağrı |
trumpet call i.
|
|
52 |
Genel |
aşırı heyecan |
twitteration i.
|
|
53 |
Genel |
heyecan seviyesi |
amperage i.
|
|
54 |
Genel |
heyecan hali |
ebenezer i.
|
|
55 |
Genel |
heyecan hali |
ebriosity i.
|
|
56 |
Genel |
heyecan veren kimse/şey |
exciter i.
|
|
57 |
Genel |
heyecan veren özellik |
zing i.
|
|
58 |
Genel |
heyecan çığlığı |
yowl i.
|
|
59 |
Genel |
heyecan veren şey |
blast i.
|
|
60 |
Genel |
aşırı heyecan |
white heat i.
|
|
61 |
Genel |
heyecan verici deneyim |
head trip i.
|
|
62 |
Genel |
ani ve yoğun heyecan |
bound i.
|
|
63 |
Genel |
heyecan yaratan siyasi kampanya |
horse race i.
|
|
64 |
Genel |
coşkulu heyecan hali |
hubbub i.
|
|
65 |
Genel |
aşırı heyecan |
hullaballoo i.
|
|
66 |
Genel |
aşırı heyecan |
hullabaloo i.
|
|
67 |
Genel |
aşırı heyecan |
hyperexcitement i.
|
|
68 |
Genel |
çok heyecan |
hyperexcitement i.
|
|
69 |
Genel |
heyecan dolu |
riveting i.
|
|
70 |
Genel |
dini heyecan |
rousement [us] i.
|
|
71 |
Genel |
heyecan duymama |
impersonality i.
|
|
72 |
Genel |
cinsel heyecan |
commotion i.
|
|
73 |
Genel |
aşırı heyecan |
doodah [uk] i.
|
|
74 |
Genel |
aşırı heyecan |
feeling i.
|
|
75 |
Genel |
heyecan vericilik |
pizazz i.
|
|
76 |
Genel |
heyecan vericilik |
pazazz i.
|
|
77 |
Genel |
heyecan uyandıran şey |
porn i.
|
|
78 |
Genel |
heyecan verici güç |
pow i.
|
|
79 |
Genel |
heyecan uyandıran gösteri |
fireworks i.
|
|
80 |
Genel |
(önceki deneyimden kaynaklı) heyecan |
fleshment i.
|
|
81 |
Genel |
heyecan yaratan kimse |
scorcher i.
|
|
82 |
Genel |
heyecan duymak |
go into rapture f.
|
|
83 |
Genel |
uyandırmak (ilgi/heves/heyecan vb'ni) |
work up f.
|
|
84 |
Genel |
büyük heyecan duymak |
thrill f.
|
|
85 |
Genel |
heyecan duymak |
be enthusiastic f.
|
|
86 |
Genel |
heyecan katmak |
spice f.
|
|
87 |
Genel |
heyecan yaratmak |
create a stir f.
|
|
88 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
arouse excitement f.
|
|
89 |
Genel |
heyecan vermek |
electrify f.
|
|
90 |
Genel |
heyecan duymak |
get excited f.
|
|
91 |
Genel |
heyecan verici bir hale sokmak |
sensationalize f.
|
|
92 |
Genel |
heyecan yaratmak |
cause a stir f.
|
|
93 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
excite f.
|
|
94 |
Genel |
heyecan vermek |
get somebody agitated f.
|
|
95 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
work up f.
|
|
96 |
Genel |
heyecan duymak |
become aroused f.
|
|
97 |
Genel |
heyecan yaratmak |
cause excitement f.
|
|
98 |
Genel |
heyecan yaratmak |
generate excitement f.
|
|
99 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
cause excitement f.
|
|
100 |
Genel |
büyük heyecan uyandırmak |
cause tremendous excitement f.
|
|
101 |
Genel |
-den heyecan duymak |
be excited about f.
|
|
102 |
Genel |
heyecan aramak |
seek excitement f.
|
|
103 |
Genel |
yanlış yerlerde heyecan aramak |
look for excitement in wrong places f.
|
|
104 |
Genel |
heyecan vermek |
give excitement f.
|
|
105 |
Genel |
heyecan duymak |
feel excited f.
|
|
106 |
Genel |
heyecan verici yapmak |
sensationalise f.
|
|
107 |
Genel |
heyecan verici yapmak |
sensationalize f.
|
|
108 |
Genel |
heyecan verici bir hale sokmak |
sensationalise f.
|
|
109 |
Genel |
heyecan yaşamak |
get excited f.
|
|
110 |
Genel |
tek gecelik heyecan yaşamak |
have a one-night stand f.
|
|
111 |
Genel |
heyecan vermek |
thrill f.
|
|
112 |
Genel |
heyecan duymak |
throb f.
|
|
113 |
Genel |
heyecan duymak |
tickle [obsolete] f.
|
|
114 |
Genel |
heyecan uyandırmak |
empassion [obsolete] f.
|
|
115 |
Genel |
büyük bir heyecan hissetmek |
chomp f.
|
|
116 |
Genel |
zihinsel veya duygusal heyecan uyandırma kapasitesinden, zindelikten, şevkten veya tutkudan mahrum bırakmak |
desiccate f.
|
|
117 |
Genel |
(duygu, heyecan) uyandırmak |
chafe [obsolete] f.
|
|
118 |
Genel |
heyecan verici |
orgiastic s.
|
|
119 |
Genel |
heyecan uyandırmaya çalışan |
emotionalistic s.
|
|
120 |
Genel |
çok heyecan verici |
breathtaking s.
|
|
121 |
Genel |
heyecan verici |
electric s.
|
|
122 |
Genel |
heyecan uyandıran |
lurid s.
|
|
123 |
Genel |
heyecan vermeyen |
tame s.
|
|
124 |
Genel |
heyecan verici |
thrilling s.
|
|
125 |
Genel |
macera dolu ve heyecan verici (hikaye/roman vb) |
swashbuckling s.
|
|
126 |
Genel |
heyecan verici |
rousing s.
|
|
127 |
Genel |
heyecan uyandıran |
sensational s.
|
|
128 |
Genel |
heyecan verici |
exciting s.
|
|
129 |
Genel |
heyecan verici |
sensational s.
|
|
130 |
Genel |
heyecan içinde |
astir s.
|
|
131 |
Genel |
heyecan verici |
stirring s.
|
|
132 |
Genel |
heyecan verici |
enthusing s.
|
|
133 |
Genel |
çok heyecan verici |
thrilling s.
|
|
134 |
Genel |
doruğa ulaştıran (heyecan vb) |
climactic s.
|
|
135 |
Genel |
heyecan yaratan |
charged s.
|
|
136 |
Genel |
heyecan dolu |
charged s.
|
|
137 |
Genel |
heyecan veren |
agitative s.
|
|
138 |
Genel |
dili tutulmuş (utanç/heyecan/korku vb'nden) |
tongue-tied s.
|
|
139 |
Genel |
tırnakları kemirtircesine heyecan veren |
nail-biting s.
|
|
140 |
Genel |
heyecan dolu |
psyched s.
|
|
141 |
Genel |
heyecan dolu |
psyched out s.
|
|
142 |
Genel |
heyecan dolu |
exciteful s.
|
|
143 |
Genel |
heyecan içinde |
psyched s.
|
|
144 |
Genel |
heyecan veren ama hoş olmayan (duygu) |
soul-stirring s.
|
|
145 |
Genel |
heyecan (korku) dolu |
thrillful s.
|
|
146 |
Genel |
heyecan veren |
spine-tingling s.
|
|
147 |
Genel |
heyecan dolu |
action-packed s.
|
|
148 |
Genel |
heyecan veren |
affective s.
|
|
149 |
Genel |
hoş bir heyecan hisseden |
teased s.
|
|
150 |
Genel |
heyecan verici |
thrillant [obsolete] s.
|
|
151 |
Genel |
heyecan verici niteliklere sahip olan |
thrilly s.
|
|
152 |
Genel |
heyecan arayan |
sensation-seeking s.
|
|
153 |
Genel |
heyecan arayan |
thrill-seeking s.
|
|
154 |
Genel |
heyecan arayan |
excitement-seeking s.
|
|
155 |
Genel |
heyecan verici |
tinglish s.
|
|
156 |
Genel |
heyecan verici |
titillating s.
|
|
157 |
Genel |
(utanç/heyecan/korkudan) dili tutulmuş |
tonguetacked [scottish] s.
|
|
158 |
Genel |
heyecan verici |
transportive s.
|
|
159 |
Genel |
son derece heyecan verici/popüler |
red hot s.
|
|
160 |
Genel |
çok heyecan verici |
electric s.
|
|
161 |
Genel |
heyecan sergileyen |
emotionable s.
|
|
162 |
Genel |
heyecan dolmuş |
enthused s.
|
|
163 |
Genel |
bastırılmamış (heyecan, korku, isyan) |
unquelled s.
|
|
164 |
Genel |
tatlı bir heyecan veren |
zingy s.
|
|
165 |
Genel |
heyecan verici |
jiggy s.
|
|
166 |
Genel |
heyecan yaratacak derecede farklı olan |
kicky s.
|
|
167 |
Genel |
heyecan yaratacak derecede alışılmadık olan |
kicky s.
|
|
168 |
Genel |
heyecan verici |
hair-raising s.
|
|
169 |
Genel |
heyecan verici |
high s.
|
|
170 |
Genel |
heyecan dolu |
hopped-up s.
|
|
171 |
Genel |
aşırı heyecan sergileyen |
hyperexcited s.
|
|
172 |
Genel |
aşırı heyecan gösteren |
hyperexcited s.
|
|
173 |
Genel |
heyecan verici |
galvanizing s.
|
|
174 |
Genel |
heyecan verici |
galvanising s.
|
|
175 |
Genel |
heyecan verici |
galvanizing s.
|
|
176 |
Genel |
heyecan verici |
galvanising s.
|
|
177 |
Genel |
heyecan verici |
burning s.
|
|
178 |
Genel |
heyecan dolu |
glamorous s.
|
|
179 |
Genel |
heyecan dolu |
glamourous s.
|
|
180 |
Genel |
heyecan veren |
heartbreaking s.
|
|
181 |
Genel |
heyecan yaratan |
rousing s.
|
|
182 |
Genel |
çok heyecan duyan |
in love s.
|
|
183 |
Genel |
heyecan uyandıran |
contagious s.
|
|
184 |
Genel |
heyecan verici |
pow s.
|
|
185 |
Genel |
coşku, heyecan ve merak yaratan |
gee-whiz s.
|
|
186 |
Genel |
heyecan verici |
sensiferous s.
|
|
187 |
Genel |
heyecan verici şekilde hızlı |
slam-bang s.
|
|
188 |
Genel |
heyecan verici |
slam-bang s.
|
|
189 |
Genel |
heyecan yaratmayan |
sodden s.
|
|
190 |
Genel |
heyecan verici bir şekilde |
breathtakingly zf.
|
|
191 |
Genel |
heyecan verici bir biçimde |
rousingly zf.
|
|
192 |
Genel |
heyecan göstermeden |
calmly zf.
|
|
193 |
Genel |
heyecan yaratarak |
rousingly zf.
|
|
194 |
Genel |
heyecan göstermeksizin |
deadpan zf.
|
|
195 |
Genel |
heyecan veya neşeyle bağırmayı belirten bir ünlem |
whoop ünl.
|
|
196 |
Genel |
heyecan veya neşeyle haykırmayı belirten bir ünlem |
whoop ünl.
|
|
197 |
Genel |
heyecan belirten bir nida |
boh ünl.
|
|
Phrasals |
|
198 |
Öbek Fiiller |
heyecan uyandırmak |
excite (one) about (something) f.
|
|
199 |
Öbek Fiiller |
heyecan uyandırmak |
excite someone about something f.
|
|
200 |
Öbek Fiiller |
büyük heyecan duymak |
thrill at f.
|
|
201 |
Öbek Fiiller |
büyük heyecan duymak |
thrill to f.
|
|
202 |
Öbek Fiiller |
bir şeyden heyecan duymak veya cinsel açıdan tahrik olmak |
get off on f.
|
|
203 |
Öbek Fiiller |
heyecan uyandırmak |
whip into f.
|
|
204 |
Öbek Fiiller |
bir duruma/şeye mizah, heyecan katmak |
inject something into something f.
|
|
205 |
Öbek Fiiller |
hakkında heyecan uyandırmak |
excite about f.
|
|
206 |
Öbek Fiiller |
heyecan uyandırmak |
excite in f.
|
|
207 |
Öbek Fiiller |
birini/bir şeyi heyecan verici bir hale getirmek |
jazz someone/something up f.
|
|
208 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) karşısında büyük heyecan duymak |
thrill at (something) f.
|
|
209 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için büyük heyecan duymak |
thrill to (something) f.
|
|
210 |
Öbek Fiiller |
heyecan yaratmak |
fire up f.
|
|
Phrases |
|
211 |
İfadeler |
heyecan verici |
to shout about expr.
|
|
Colloquial |
|
212 |
Konuşma Dili |
heyecan hissi |
charge i.
|
|
213 |
Konuşma Dili |
aşırı heyecan |
tiz-woz i.
|
|
214 |
Konuşma Dili |
aşırı heyecan |
tizz i.
|
|
215 |
Konuşma Dili |
başıma gelen en heyecan verici şeylerden biri |
one of the most exciting things that's happened to me i.
|
|
216 |
Konuşma Dili |
heyecan veya coşku belirten ünlem |
whee i.
|
|
217 |
Konuşma Dili |
heyecan ve sevinç gibi duyguları ifade eden kelime |
woot i.
|
|
218 |
Konuşma Dili |
mesaja yanıt beklerken oluşan heyecan ve sabırsızlık |
texpectation i.
|
|
219 |
Konuşma Dili |
heyecan kıpırtısı |
ripple of excitement i.
|
|
220 |
Konuşma Dili |
heyecan verici şey |
thriller-diller i.
|
|
221 |
Konuşma Dili |
çok heyecan verici (biri/bir şey) |
hang of a (someone or something) i.
|
|
222 |
Konuşma Dili |
heyecan uyandıran kimse/şey |
hot stuff [uk] i.
|
|
223 |
Konuşma Dili |
heyecan verici kimse |
hot stuff i.
|
|
224 |
Konuşma Dili |
çok heyecan verici şey |
eyepopper i.
|
|
225 |
Konuşma Dili |
heyecan verici şey |
eyepopper i.
|
|
226 |
Konuşma Dili |
çok heyecan verici şey |
eye-popper i.
|
|
227 |
Konuşma Dili |
heyecan verici şey |
eye-popper i.
|
|
228 |
Konuşma Dili |
heyecan için öldüren katil |
thrill killer i.
|
|
229 |
Konuşma Dili |
heyecan verici/ilginç haber |
buzz i.
|
|
230 |
Konuşma Dili |
bir amaç veya organizasyon için olağanüstü heyecan gösteren kimse |
moonie i.
|
|
231 |
Konuşma Dili |
aşırı heyecan yaratan gerilim filmi |
superthriller i.
|
|
232 |
Konuşma Dili |
heyecan yaşamak |
have a sexual relationship f.
|
|
233 |
Konuşma Dili |
heyecan yapmak |
get riled up f.
|
|
234 |
Konuşma Dili |
heyecan yapmak |
be all riled up f.
|
|
235 |
Konuşma Dili |
heyecan yapmak |
get all riled up f.
|
|
236 |
Konuşma Dili |
heyecan içinde olmak |
have kittens f.
|
|
237 |
Konuşma Dili |
heyecan katmak |
punch up f.
|
|
238 |
Konuşma Dili |
heyecan verici bir şey olmak |
be something to shout about f.
|
|
239 |
Konuşma Dili |
heyecan uyandırmak |
grab f.
|
|
240 |
Konuşma Dili |
heyecan verici |
cranking s.
|
|
241 |
Konuşma Dili |
heyecan verici |
magic s.
|
|
242 |
Konuşma Dili |
heyecan yaratan |
hot s.
|
|
243 |
Konuşma Dili |
heyecan verici |
rooting-tooting s.
|
|
244 |
Konuşma Dili |
heyecan verici |
rootin'-tootin' [old-fashioned] s.
|
|
245 |
Konuşma Dili |
heyecan yaratan |
infectious s.
|
|
246 |
Konuşma Dili |
heyecan verici |
stokin' s.
|
|
247 |
Konuşma Dili |
heyecan yaratan |
buzzy s.
|
|
248 |
Konuşma Dili |
heyecan verici |
pizzazzy s.
|
|
249 |
Konuşma Dili |
sakin, heyecan yok |
be still my beating heart expr.
|
|
250 |
Konuşma Dili |
dur, heyecan yapma |
be still my beating heart expr.
|
|
251 |
Konuşma Dili |
heyecan dorukta |
excitement is in the air expr.
|
|
252 |
Konuşma Dili |
(bir şey için) heyecan duyan |
down for it expr.
|
|
253 |
Konuşma Dili |
yüksekten atlayan kişinin atlarken bağırarak söylediği bir heyecan ifadesi |
geronimo! expr.
|
|
Idioms |
|
254 |
Deyim |
heyecan uyandırdıktan sonra kısa sürede unutulan şey |
a nine days' wonder i.
|
|
255 |
Deyim |
heyecan kasırgası |
fever pitch i.
|
|
256 |
Deyim |
heyecan/coşku dalgası |
ripple of excitement i.
|
|
257 |
Deyim |
heyecan dolu |
full of facts i.
|
|
258 |
Deyim |
çok heyecan verici şey/kimse |
five-alarm fire i.
|
|
259 |
Deyim |
çok heyecan verici şey/kimse |
three-alarm fire i.
|
|
260 |
Deyim |
yeni bir heyecan |
a new lease of life [uk] i.
|
|
261 |
Deyim |
heyecan verici olay/etkinlik |
barnburner i.
|
|
262 |
Deyim |
kısa süreli heves/heyecan yaratan şey |
bright shiny object i.
|
|
263 |
Deyim |
acemi bir avcının ilk kez av gördüğünde duyduğu heyecan |
buck fever i.
|
|
264 |
Deyim |
heyecan verici bir haber |
music to ears i.
|
|
265 |
Deyim |
heyecan uyandırdıktan sonra kısa sürede unutulan şey |
nine day wonder i.
|
|
266 |
Deyim |
büyük heyecan/coşku |
verve and élan i.
|
|
267 |
Deyim |
(bir şey için) heyecan yapmak/sabırsızlanmak |
be keen about f.
|
|
268 |
Deyim |
bir yere gitmek/bir olaya katılmak için çok heyecan duymak |
be there with bells on f.
|
|
269 |
Deyim |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
go down to the wire f.
|
|
270 |
Deyim |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
go down to the wire f.
|
|
271 |
Deyim |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
come (right) down to the wire f.
|
|
272 |
Deyim |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
come (right) down to the wire f.
|
|
273 |
Deyim |
(heyecan, gerilim) son ana kadar sürmek |
go (right) down to the wire f.
|
|
274 |
Deyim |
(heyecan, gerilim) son dakikaya kadar devam etmek |
go (right) down to the wire f.
|
|
275 |
Deyim |
(bir şeyden) heyecan duymak |
be on a (subject or activity) kick f.
|
|
276 |
Deyim |
büyük heyecan yaratmak |
set the heather alight f.
|
|
277 |
Deyim |
büyük heyecan yaratmak |
set the thames alight [uk] f.
|
|
278 |
Deyim |
büyük heyecan yaratmak |
set the world alight f.
|
|
279 |
Deyim |
aşırı heyecan/coşku duymak |
have one's heart in one's mouth f.
|
|
280 |
Deyim |
birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek |
give somebody a new lease of life f.
|
|
281 |
Deyim |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
tear one's hair out f.
|
|
282 |
Deyim |
birisine heyecan vermek |
give somebody a buzz f.
|
|
283 |
Deyim |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
pull one's hair out f.
|
|
284 |
Deyim |
birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek |
give somebody a new lease on life f.
|
|
285 |
Deyim |
bir şeyi yapmaktan heyecan duymak |
get a thrill out of something f.
|
|
286 |
Deyim |
heyecan vermek |
give a bang f.
|
|
287 |
Deyim |
heyecan vermek |
give someone a bang f.
|
|
288 |
Deyim |
heyecan vermek |
give a kick f.
|
|
289 |
Deyim |
heyecan basmak |
keyed up over something f.
|
|
290 |
Deyim |
heyecan vermek |
give someone a charge f.
|
|
291 |
Deyim |
heyecan duymak |
keyed up about something f.
|
|
292 |
Deyim |
heyecan katmak |
go with a bang f.
|
|
293 |
Deyim |
heyecan vermek |
give someone a kick f.
|
|
294 |
Deyim |
heyecan katmak |
go over with a bang f.
|
|
295 |
Deyim |
heyecan vermemek |
not float somebody's boat f.
|
|
296 |
Deyim |
heyecan basmak |
be a bundle of nerves f.
|
|
297 |
Deyim |
heyecan duymak |
keyed up over something f.
|
|
298 |
Deyim |
heyecan basmak |
keyed up about something f.
|
|
299 |
Deyim |
heyecan duymak |
be in orbit f.
|
|
300 |
Deyim |
(heyecan/coşku) doruk noktaya ulaşmak |
reach fever pitch f.
|
|
301 |
Deyim |
(heyecan/coşku) doruk noktasına ulaşmak |
reach fever pitch f.
|
|
302 |
Deyim |
(bir yer) (bir şeyle/heyecan/üzüntü vb) dolu olmak |
buzz with something f.
|
|
303 |
Deyim |
heyecan verici olmamak |
not set the woods on fire f.
|
|
304 |
Deyim |
çok heyecan verici olmak |
set the heather on fire [scottish] f.
|
|
305 |
Deyim |
(birinde) büyük heyecan yaratmak |
get (someone's) pulse racing f.
|
|
306 |
Deyim |
heyecan verici olmak |
get pulses racing f.
|
|
307 |
Deyim |
en ilginç/heyecan verici yerlerini ziyaret etmek |
hit the high spots f.
|
|
308 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) büyük heyecan duymak |
be thrilled with (someone or something) f.
|
|
309 |
Deyim |
çok heyecan verici olmak |
set pulses racing f.
|
|
310 |
Deyim |
çok bir heyecan/ilgi yaratmamak |
not set the world on fire f.
|
|
311 |
Deyim |
çok bir heyecan/ilgi yaratmamak |
not set the world alight f.
|
|
312 |
Deyim |
büyük heyecan yaratmak |
set the world alight f.
|
|
313 |
Deyim |
büyük heyecan yaratmak |
set the world on fire f.
|
|
314 |
Deyim |
çok bir heyecan/ilgi yaratmamak |
not set the world on fire f.
|
|
315 |
Deyim |
çok bir heyecan/ilgi yaratmamak |
not set the world alight f.
|
|
316 |
Deyim |
büyük heyecan yaratmak |
set the world alight f.
|
|
317 |
Deyim |
büyük heyecan yaratmak |
set the world on fire f.
|
|
318 |
Deyim |
görmek için heyecan duyulan/heyecanlanılan kimse/şey olmak |
be a sight for sore eyes f.
|
|
319 |
Deyim |
çok etkileyici/heyecan verici olmak |
be larger than life f.
|
|
320 |
Deyim |
(biri) için heyecan verici bir haber olmak |
be music to (one's) ears f.
|
|
321 |
Deyim |
heyecan verici bir haber olmak |
be (like) music to your ears f.
|
|
322 |
Deyim |
heyecan verici bir haber olmak |
be music to your ears f.
|
|
323 |
Deyim |
heyecan yapmak |
be riled up f.
|
|
324 |
Deyim |
heyecan yapmak |
get riled up f.
|
|
325 |
Deyim |
çok heyecan yapmak |
get (all) riled up f.
|
|
326 |
Deyim |
çok heyecan yapmak |
be (all) riled up f.
|
|
327 |
Deyim |
çok heyecan yapmak |
be steamed up f.
|
|
328 |
Deyim |
çok heyecan yapmak |
get steamed up f.
|
|
329 |
Deyim |
(bir şey yüzünden) çok heyecan yapmak |
be (all) steamed up (about/over something) f.
|
|
330 |
Deyim |
(bir şey yüzünden) çok heyecan yapmak |
get (all) steamed up (about/over something) f.
|
|
331 |
Deyim |
heyecan yaratmak |
flutter the dovecote f.
|
|
332 |
Deyim |
boşuna heyecan yapmak |
get (one's) panties in a bunch [us/south africa] f.
|
|
333 |
Deyim |
birinden/bir şeyden heyecan duymak |
get a bang out of someone/something f.
|
|
334 |
Deyim |
birinden/bir şeyden heyecan duymak |
get a kick out of someone/something f.
|
|
335 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden) heyecan duymak |
get a buzz out of (someone or something) f.
|
|
336 |
Deyim |
(bir şey hakkında çok) heyecan yapmak |
get (all) steamed up (about/over something) f.
|
|
337 |
Deyim |
(birine) heyecan vermek |
give (one) a bang f.
|
|
338 |
Deyim |
(birine) heyecan vermek |
give (one) a buzz f.
|
|
339 |
Deyim |
(birine) heyecan vermek |
give (one) a charge f.
|
|
340 |
Deyim |
(birine) heyecan vermek |
give (one) a kick f.
|
|
341 |
Deyim |
(birine) aşırı korku/heyecan/endişe vermek |
give (one) the heebie-jeebies f.
|
|
342 |
Deyim |
birinin hayatına yeni bir soluk/heyecan/yaşama nedeni getirmek |
give a new lease of life f.
|
|
343 |
Deyim |
birine aşırı korku/heyecan/endişe vermek |
give somebody the willies f.
|
|
344 |
Deyim |
birine aşırı korku/heyecan/endişe vermek |
give somebody the heebie-jeebies f.
|
|
345 |
Deyim |
birine aşırı korku/heyecan/endişe vermek |
give somebody the creeps f.
|
|
346 |
Deyim |
(biri) için heyecan verici bir haber |
music to (one's) ears f.
|
|
347 |
Deyim |
(birine) heyecan vermemek |
not float (one's) boat f.
|
|
348 |
Deyim |
çok heyecan verici olmamak |
not set the thames on fire f.
|
|
349 |
Deyim |
çok bir heyecan/ilgi yaratmamak |
not set the world on fire f.
|
|
350 |
Deyim |
çok bir heyecan/ilgi yaratmamak |
never set the world on fire f.
|
|
351 |
Deyim |
heyecan yaratmak/iyice merak ettirmek için duraklamak |
pause for effect f.
|
|
352 |
Deyim |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
tear out (one's) hair f.
|
|
353 |
Deyim |
heyecan içinde |
all in a dither s.
|
|
354 |
Deyim |
her zaman heyecan dolu |
there is never a dull moment expr.
|
|
355 |
Deyim |
her zaman heyecan dolu |
never a dull moment expr.
|
|
356 |
Deyim |
hiç heyecan vermeyen |
exciting as watching the paint dry expr.
|
|
357 |
Deyim |
heyecan dorukta |
the heat is on expr.
|
|
358 |
Deyim |
hiç heyecan vermeyen |
exciting as watching paint dry expr.
|
|
359 |
Deyim |
heyecan/tedirginlik içinde |
in a twitter expr.
|
|
360 |
Deyim |
heyecan olsun diye |
for kicks expr.
|
|
361 |
Deyim |
heyecan nedir bilmez |
cool calm and collected expr.
|
|
362 |
Deyim |
heyecan içerisinde |
in a whirl expr.
|
|
363 |
Deyim |
heyecan içinde/içine |
all in a flutter expr.
|
|
Speaking |
|
364 |
Konuşma |
duygu ya da heyecan ifade eden bir ünlem |
arrah ünl.
|
|
365 |
Konuşma |
heyecan yapma |
don't get nervous expr.
|
|
366 |
Konuşma |
sakın heyecan yapma |
don't get nervous expr.
|
|
Advertising |
|
367 |
Reklam |
tüketicide ilgi, heyecan, beklenti ve merak uyandırmak amacıyla, asıl reklam kampanyası başlamadan önce yayınlanan ve ürünle/hizmetle/firmayla ilgili ipucu veren küçük reklamlar |
teaser ads i.
|
|
Electric |
|
368 |
Elektrik |
heyecan verici |
exciting s.
|
|
Television |
|
369 |
Televizyon |
heyecan dolu yarışma |
cliff-hanger i.
|
|
370 |
Televizyon |
heyecan dolu yarışma |
cliffhanger i.
|
|
Medical |
|
371 |
Medikal |
(heyecan veya endişeyle) anormal derecede hızlı veya derin nefes almak |
hyperventilate f.
|
|
Psychology |
|
372 |
Psikoloji |
cinsel heyecan |
sexual arousal i.
|
|
373 |
Psikoloji |
cinsel heyecan bozuklukları |
sexual arousal disorders i.
|
|
374 |
Psikoloji |
heyecan aşırılığı |
over-excitement i.
|
|
375 |
Psikoloji |
heyecan arama |
sensation seeking i.
|
|
376 |
Psikoloji |
heyecan evresi |
excitement phase i.
|
|
377 |
Psikoloji |
heyecan aşırılığı |
hypermotivation i.
|
|
378 |
Psikoloji |
heyecan sarası |
affectepilepsy i.
|
|
379 |
Psikoloji |
kadında cinsel heyecan bozukluğu |
female sexual arousal disorder i.
|
|
380 |
Psikoloji |
katatonik heyecan |
catatonic excitement i.
|
|
381 |
Psikoloji |
psikomotor heyecan |
psychomotor agitation i.
|
|
382 |
Psikoloji |
aşırı heyecan |
erethism i.
|
|
383 |
Psikoloji |
cinsel heyecan |
erotism i.
|
|
384 |
Psikoloji |
kazalar veya felaketlerden cinsel heyecan duyma |
symphorophilia i.
|
|
385 |
Psikoloji |
aşırı heyecan |
submania i.
|
|
Literature |
|
386 |
Edebiyat |
eserde heyecan veya merak uyandıran yanlış veya ilgisiz unsurlar |
hoke i.
|
|
387 |
Edebiyat |
eserde heyecan veya merak uyandıran yanlış veya ilgisiz unsurlar |
hokum i.
|
|
388 |
Edebiyat |
yazınsal metindeki heyecan ve hareketlilik |
movement i.
|
|
Religious |
|
389 |
Dini |
tanrı'yı düşünmekten kaynaklanan heyecan |
theopathy i.
|
|
Sport |
|
390 |
Spor |
milli heyecan |
national passion i.
|
|
Theatre |
|
391 |
Tiyatro |
heyecan veren sahne sanatı aracı |
coup de theatre i.
|
|
Archaic |
|
392 |
Eski Kullanım |
heyecan belirten bir ünlem |
yoicks ünl.
|
|
393 |
Eski Kullanım |
heyecan belirten bir ünlem |
hoics ünl.
|
|
Slang |
|
394 |
Argo |
heyecan yaratma |
sizzle i.
|
|
395 |
Argo |
dur hemen heyecan yapma |
don't get your bloomers in a knot i.
|
|
396 |
Argo |
heyecan, coşku ve memnuniyet |
buzz i.
|
|
397 |
Argo |
heyecan verici ortam |
buzzy i.
|
|
398 |
Argo |
heyecan ve sürpriz dolu |
thrills and spills i.
|
|
399 |
Argo |
heyecan vermeyen |
shit house i.
|
|
400 |
Argo |
heyecan verici/çekici kadın |
red-hot mama i.
|
|
401 |
Argo |
tatlı heyecan |
boot i.
|
|
402 |
Argo |
(halkta görülen) yoğun ilgi ve heyecan |
hoo-hah i.
|
|
403 |
Argo |
en heyecan verici şey |
(the) most i.
|
|
404 |
Argo |
heyecan verici kimse |
ripsnorter i.
|
|
405 |
Argo |
heyecan veren şey |
ripsnorter i.
|
|
406 |
Argo |
heyecan yaratmayan şey |
snore i.
|
|
407 |
Argo |
heyecan yapmak |
get a rush f.
|
|
408 |
Argo |
heyecan duymak |
get a rush f.
|
|
409 |
Argo |
heyecan basmak |
go hog wild f.
|
|
410 |
Argo |
bir şey için çok heyecan duymak |
get off f.
|
|
411 |
Argo |
bir şey için çok heyecan duymak |
get off on (something) f.
|
|
412 |
Argo |
daha ilginç/heyecan verici hale getirmek |
sex up f.
|
|
413 |
Argo |
çok heyecan verici olmak |
be hot stuff f.
|
|
414 |
Argo |
boşuna heyecan yapmak |
get (one's) panties in a wad f.
|
|
415 |
Argo |
heyecan verici derecede eğlenceli |
funalicious s.
|
|
416 |
Argo |
heyecan verici |
fire s.
|
|
417 |
Argo |
çok heyecan verici |
jamming s.
|
|
418 |
Argo |
heyecan verici |
kicky s.
|
|
419 |
Argo |
heyecan verici |
lit s.
|
|
420 |
Argo |
çok heyecan verici |
(as) hot as hell s.
|
|
421 |
Argo |
heyecan dolu |
geeked (up) s.
|
|
422 |
Argo |
dur hemen heyecan yapma |
don't get your panties in a bunch expr.
|
|
423 |
Argo |
dur hemen heyecan yapma |
don't get your panties in a wad expr.
|
|
424 |
Argo |
heyecan verici |
all the way live expr.
|
|
425 |
Argo |
çok heyecan verici (bir şey) |
a stonker of a (something) expr.
|
|
426 |
Argo |
heyecan verici |
that's rad expr.
|
|
British Slang |
|
427 |
İngiliz Argosu |
aşırı heyecan/endişe |
screaming abdabs i.
|
|
428 |
İngiliz Argosu |
dur hemen heyecan yapma |
don't get your knickers in a twist expr.
|
|
429 |
İngiliz Argosu |
(bir şey için) heyecan duyan |
up for it expr.
|
|