bound

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: gitmek üzere, bağlı, sınırlı
Okunuş (IPA):: (AmE /baʊnd/ – BrE /baʊnd/)
Terim Türü:: Sıfat; Bir yere doğru yolda olmayı (“bound for Rome”), yükümlülükle bağlı olmayı veya sınırlandırılmış olmayı niteleyen sözcüktür. “Bind/bound” hattındaki eski Germen çekim ailesiyle bağlantılıdır; “bağlılık” anlamından “kader/istikamet” (destined) nüansı türemiştir

"bound" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 93 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	bound s.	bağlı
He is bound by a vow of silence. Sessizlik yeminine bağlı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	bound f.	sıçramak
3	Yaygın Kullanım	bound f.	zıplamak
4	Yaygın Kullanım	bound f.	zıplaya zıplaya gitmek
Genel

5	Genel	bound i.	sınır
They made sure not to go outside the bounds of the law. Yasal sınırların dışına asla çıkmamaya özen gösterdiler. More Sentences

6	Genel	bound i.	had
I'm sorry, I didn't mean to overstep my bounds. Özür dilerim, haddimi aşmak istememiştim. More Sentences
7	Genel	bound i.	hamle
The cat reached the top of the cupboard with a single bound. Kedi tek bir hamlede dolabın tepesine ulaştı. More Sentences
8	Genel	bound f.	seke seke gitmek
We could see a dear bounding towards the woods. Ormana doğru seke seke giden bir geyik görebiliyorduk. More Sentences
9	Genel	bound f.	çevrilmek
Our land is bound by hills on both sides. Arazimizin iki tarafı tepelerle çevrili. More Sentences
10	Genel	bound s.	mecbur
Tom's bound to need help to move into his new apartment. Tom, yeni dairesine taşınmak için yardım almaya mecbur. More Sentences

11	Genel	bound s.	bağlı
He is bound by a vow of silence. Sessizlik yeminine bağlı. More Sentences
12	Genel	bound s.	kesin
The truth is bound to come out sooner or later. Gerçeklerin er ya da geç ortaya çıkacağı kesin. More Sentences
13	Genel	bound s.	yakından bağlantılı
Thirdly, the question of children's rights is closely bound up with the gender problem in general. Üçüncü olarak çocuk hakları sorunu genel olarak toplumsal cinsiyet sorunuyla yakından bağlantılıdır. More Sentences
14	Genel	bound s.	sarmak
The nurse bound his wound with gauze. Hemşire yarasını gazlı bezle sardı. More Sentences
15	Genel	bound s.	e giden
The couple boarded the plane bound for the Netherlands. Çift Hollanda'ya giden uçağa bindi. More Sentences
16	Genel	bound snk.	(belli bir yerden) çıkamayan
Our organization delivers food to the housebound elderly. Kuruluşumuz evinden çıkamayan yaşlılara yemek dağıtmaktadır. More Sentences
17	Genel	bound snk.	(kitap) ciltli
Have you seen my diary? It should be green and leather-bound. Günlüğümü gördünüz mü? Yeşil ve deri ciltli olacak. More Sentences
Teknik

18	Teknik	bound i.	sınır
They made sure not to go outside the bounds of the law. Yasal sınırların dışına asla çıkmamaya özen gösterdiler. More Sentences
Matematik

19	Matematik	bound i.	sınır
They made sure not to go outside the bounds of the law. Yasal sınırların dışına asla çıkmamaya özen gösterdiler. More Sentences
Ciltçilik

20	Ciltçilik	bound s.	(kitap) ciltli
Have you seen my diary? It should be green and leather-bound. Günlüğümü gördünüz mü? Yeşil ve deri ciltli olacak. More Sentences

Genel

21	Genel	bound i.	sıçrayış
22	Genel	bound i.	hoplama
23	Genel	bound i.	fırlama
24	Genel	bound i.	atlayış
25	Genel	bound i.	geri tepme
26	Genel	bound i.	sekme
27	Genel	bound i.	sıçrama
28	Genel	bound i.	zıplama
29	Genel	bound i.	hudut
30	Genel	bound i.	çit
31	Genel	bound i.	istikametinde/yönlü
32	Genel	bound i.	ani ve yoğun heyecan
33	Genel	bound i.	ötesine geçilemeyen sınır
34	Genel	bound i.	geçiş sınırı
35	Genel	bound i.	giriş sınırı
36	Genel	bound i.	bir ayaktan diğer ayağa sekme
37	Genel	bound i.	ayak değiştirme
38	Genel	bound f.	sıçramak
39	Genel	bound f.	sektirmek
40	Genel	bound f.	sınırlamak

41	Genel	bound f.	zıplatmak
42	Genel	bound f.	kuşatmak
43	Genel	bound f.	hoplamak
44	Genel	bound f.	zıplaya zıplaya gitmek
45	Genel	bound f.	kalgımak
46	Genel	bound f.	sekip geri gelmek
47	Genel	bound f.	kısıtlamak
48	Genel	bound f.	zıplamak
49	Genel	bound f.	sıçratmak
50	Genel	bound f.	fırlamak
51	Genel	bound f.	sınırlarını çizmek
52	Genel	bound f.	sekmek
53	Genel	bound f.	sınır koymak
54	Genel	bound f.	bağımlı olmak
55	Genel	bound s.	ciltlenmiş
56	Genel	bound s.	düşkün
57	Genel	bound s.	kayıtlı
58	Genel	bound s.	engellenemeyen
59	Genel	bound s.	gitmek üzere
60	Genel	bound s.	ciltli
61	Genel	bound s.	zorunlu
62	Genel	bound s.	kararlı
63	Genel	bound s.	sargıyla kaplı
64	Genel	bound s.	sargıyla sarılı
65	Genel	bound s.	bağırsakları tıkalı
66	Genel	bound s.	birine (teşekkür) borçlu
67	Genel	bound s.	yakından ilgili
68	Genel	bound s.	istikametinde
69	Genel	bound s.	sınırlı
70	Genel	bound snk.	(belli bir yerde) hapis olan
71	Genel	bound snk.	gelen
72	Genel	bound snk.	giden
73	Genel	bound snk.	istikametinde/yönünde
Ticaret/Ekonomi

74	Ticaret/Ekonomi	bound s.	sözleşmeli
Hukuk

75	Hukuk	bound s.	ciltli
76	Hukuk	bound s.	sözleşmeli
Teknik

77	Teknik	bound i.	limit
Bilgisayar

78	Bilgisayar	bound s.	bağımlı
Medikal

79	Medikal	bound s.	kabız
Matematik

80	Matematik	bound i.	bağımlı değişken

81	Matematik	bound i.	üst sınır
82	Matematik	bound i.	alt sınır
83	Matematik	bound i.	medyan
84	Matematik	bound i.	bir kümenin büyüklüğüne yönelik tahmin
85	Matematik	bound f.	bir şeyin sınırı olmak
Fizik

86	Fizik	bound s.	(vektör) bağlı
Kimya

87	Kimya	bound i.	bağlı madde
Dilbilim

88	Dilbilim	bound s.	bağımlı
Askeri

89	Askeri	bound i.	(kara harekatında) genellikle düşman ateşi altındaki ordunun yaptığı tek hamle
90	Askeri	bound i.	bir birimin tek hamleyle kat ettiği mesafe
Spor

91	Spor	bound f.	sıçramak
Eski Kullanım

92	Eski Kullanım	bound s.	hazır
93	Eski Kullanım	bound s.	hazırlıklı

"bound" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	branch bound technique i.	dal sınır yöntemi
2	Genel	least upper bound i.	en küçük üst sınır
3	Genel	lower bound i.	alt sınır
4	Genel	state bound by market and price mechanism i.	piyasa ve fiyat mekanizmasına dayalı devlet
5	Genel	bound set i.	sınır ayrımı
6	Genel	bound book i.	ciltli defter
7	Genel	bed-bound resident i.	yaşlılar evinde yaşayan yatalak durumdaki kişiler
8	Genel	bound for i.	-e giden
9	Genel	time-bound i.	zaman kısıtlaması
10	Genel	weather-bound i.	kötü hava şartlarından dolayı limanda mahsur kalmış (gemi)
11	Genel	bound for i.	gitmek üzere
12	Genel	leather bound book i.	deri ciltli kitap
13	Genel	soft-bound i.	ciltsiz kitap
14	Genel	bound to be i.	mahkum
15	Genel	custom-bound carpet i.	özel sipariş halı
16	Genel	be bound up with f.	ilgili olmak
17	Genel	be bound up with f.	bağlı olmak
18	Genel	be deeply bound up with f.	derinden bağlı olmak
19	Genel	duty-bound f.	manen kendini borçlu hissetmek
20	Genel	be bound at the limit f.	limite bağlı olmak
21	Genel	be bound up f.	ilgili olmak
22	Genel	be bound up f.	ilişkisi olmak
23	Genel	be bound up f.	bağlı olmak
24	Genel	be bound up f.	ait olmak
25	Genel	bound one’s wrists f.	bileklerini bağlamak
26	Genel	be bound f.	doğal/kaçınılmaz/mahkum olmak
27	Genel	be bound to start f.	başlayacağı kesin olmak
28	Genel	bound [obsolete] f.	sektirmek
29	Genel	bound [obsolete] f.	zıplatmak
30	Genel	bound by an oath s.	antlı
31	Genel	homeward bound s.	memleket yolunda
32	Genel	homeward bound s.	evine dönen
33	Genel	well bound s.	yolunda giden
34	Genel	east bound s.	doğuya giden
35	Genel	homeward bound s.	yurda geri gelmekte olan
36	Genel	bound by contract s.	sözleşmeye bağlanmış
37	Genel	duty-bound s.	vazifesine müdrik
38	Genel	duty-bound s.	görevine bağlı
39	Genel	not-bound s.	bağlı değil
40	Genel	muscle-bound s.	kaslı
41	Genel	bound for s.	yönelmiş
42	Genel	rule-bound s.	kurallara bağlı
43	Genel	root-bound s.	kökleri düğümlenmiş
44	Genel	root-bound s.	kök-salmış
45	Genel	context-bound s.	içerik bağımlı
46	Genel	context-bound s.	bağlam bağımlı
47	Genel	space-bound s.	uzaya doğru/uzaya
48	Genel	culture-bound s.	kültüre bağlı
49	Genel	wheelchair-bound s.	tekerlekli sandalyeye bağlı
50	Genel	bound up (with) s.	(ile) ilişkili
51	Genel	bound up (with) s.	(ile) ilgili
52	Genel	bound up (with) s.	-e bağlı
53	Genel	bound to be s.	muhakkak
54	Genel	bound to be s.	kesin
55	Genel	tradition-bound s.	geleneklere bağlı
56	Genel	tradition-bound s.	geleneğe bağlı
57	Genel	word-bound s.	kelimelerle kısıtlı
58	Genel	word-bound s.	akıcı olmayan
59	Genel	word-bound s.	kelimelerle sınırlandırılmış
60	Genel	word-bound s.	akıcı konuşamayan
61	Genel	bound (on) [us] s.	kararlı
62	Genel	bound (by) s.	…. ile yükümlü
63	Genel	homeward-bound s.	eve yönelmiş
64	Genel	homeward-bound s.	eve yönelik
65	Genel	honour-bound s.	şeref sözü vermiş
66	Genel	honour-bound s.	ahlaklı
67	Genel	muscle-bound s.	katılık ile karakterize olan
68	Genel	muscle-bound s.	esnek olmama ile karakterize olan
69	Genel	muscle-bound s.	(aşırı egzersiz yapma sonucunda) elastik olmayan aşırı gelişmiş kasları olan
70	Genel	muscle-bound s.	aşırı gelişmiş kaslarla engellenen
71	Genel	muscle-bound s.	katı
72	Genel	gold-bound s.	altınla çevrili
73	Genel	rock-bound s.	kayalarla çevrili
74	Genel	rock-bound s.	sert
75	Genel	rock-bound s.	ulaşılmaz
76	Genel	rock-bound s.	erişilmez
77	Genel	rock-bound s.	boyun eğmez
78	Genel	outward-bound s.	dışa doğru olacak şekilde bağlı
79	Genel	outward-bound s.	(açık denizde) yola koyulmuş
80	Genel	outward-bound s.	yabancı parçalara bağlı
81	Genel	outward-bound s.	dışa bağlı
82	Genel	outward-bound s.	(açık denize) yola çıkmış
83	Genel	bound by s.	ile bir arada tutulan
84	Genel	bound by s.	ile bir araya getirilen
85	Genel	bound by s.	ile birleştirilen
86	Genel	spell-bound s.	büyülenmiş
87	Genel	spell-bound s.	aklı başından gitmiş
88	Genel	spell-bound s.	çok etkilenmiş
89	Genel	spell-bound s.	hipnoz edilmiş
90	Genel	at a bound zf.	bir hamlede
91	Genel	homeward-bound zf.	eve doğru
92	Genel	bound to ed.	zorunlu
93	Genel	bound to ed.	mutlaka
94	Genel	bound to ed.	kesinlikle
95	Genel	-bound snk.	ilerlemesi engellenmiş anlamı veren son ek
96	Genel	-bound snk.	bağlı anlamı veren son ek
Öbek Fiiller

97	Öbek Fiiller	bound off f.	bir noktadan diğerine bağlamak
Atasözü

98	Atasözü	talk of the devil and he is bound to appear	iyi insan lafının üstüne gelirmiş
99	Atasözü	talk of the devil and he is bound to appear	iti an çomağı hazırla
Konuşma Dili

100	Konuşma Dili	chair-bound paper-pusher i.	sandalyesinden kalkmadan sıkıcı evrak işleriyle uğraşan memur
101	Konuşma Dili	in honour bound expr.	namus borcu görerek
102	Konuşma Dili	in honour bound expr.	kendi sorumluluğunda görerek
103	Konuşma Dili	in honour bound expr.	onur meselesi yaparak
104	Konuşma Dili	in honour bound expr.	namus borcu olarak
105	Konuşma Dili	I dare be bound [obsolete] expr.	eminim
Deyim

106	Deyim	all oak and iron bound i.	sapasağlam
107	Deyim	be bound hand and foot f.	eli kolu bağlı olmak
108	Deyim	be bound hand and foot f.	hiçbir şey yapamaz durumda olmak
109	Deyim	be honour bound to do something f.	(birşeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek
110	Deyim	feel honor bound to do something f.	(birşeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek
111	Deyim	be honour-bound to do something f.	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek
112	Deyim	feel honour-bound to do something f.	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek
113	Deyim	be honor-bound to do something f.	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek
114	Deyim	feel honor-bound to do something f.	(bir şeyi yapmayı) onur meselesi haline getirmek
115	Deyim	be bound and determined f.	çok azimli olmak
116	Deyim	be bound and determined f.	çok kararlı olmak
117	Deyim	be duty bound to do f.	görev icabı/gereği yapmak
118	Deyim	be duty bound to do f.	bir şeyi yapmaya zorunlu olmak/hissetmek
119	Deyim	be bound up in (something) f.	(kendini bir şeye) kaptırmak
120	Deyim	be bound up in (something) f.	derinlemesine uğraşmak
121	Deyim	be bound up in (something) f.	(bir işe) dalmak
122	Deyim	take the ball before the bound f.	dereyi görmeden paçaları sıvamak
123	Deyim	take the ball before the bound f.	bir beklentiyle acele/tedbirsiz/dikkatsiz davranmak
124	Deyim	take the ball before the bound f.	aceleci davranıp batırmak
125	Deyim	take the ball before the bound f.	çalıştığı yerden çıkmamak
126	Deyim	take the ball before the bound f.	sekmeden önce topu almaya/topa vurmaya çalışmak
127	Deyim	feel duty/honour bound to do something [uk] f.	bir şeyi kendine görev edinmek
128	Deyim	be duty/honour bound to do something [uk] f.	bir şeyi kendine görev edinmek
129	Deyim	take the ball before the bound f.	aceleci davranmak
130	Deyim	take the ball before the bound f.	topa erken çıkmak
131	Deyim	feel duty bound to (do something) [us] f.	(bir şeyi yapmayı) görevi olarak görmek
132	Deyim	feel duty bound to (do something) [us] f.	(bir şeyi yapmaya) zorunlu hissetmek
133	Deyim	be bound to (be or do something) f.	kesin (bir şey olacak/yapacak) olmak
134	Deyim	be bound to (be or do something) f.	muhtemelen (bir şey olacak/yapacak) olmak
135	Deyim	be bound to (be or do something) f.	(bir şey olmaya/yapmaya) eğilimli olmak
136	Deyim	be bound to (be or do something) f.	(bir şey olacağı/yapacağı) muhtemel olmak
137	Deyim	be bound to (be or do something) f.	muhakkak (bir şey olacak/yapacak) olmak
138	Deyim	be duty bound f.	zorunlu olmak
139	Deyim	be duty bound f.	zorunda olmak
140	Deyim	be duty bound f.	görevi olmak
141	Deyim	be duty bound f.	mesul olmak
142	Deyim	be honor-bound f.	namus meselesi olmak
143	Deyim	be honor-bound f.	onur meselesi olmak
144	Deyim	be honor-bound f.	şeref meselesi olmak
145	Deyim	be/feel duty/honour bound to do something [uk] f.	bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek
146	Deyim	be/feel duty/honour bound to do something [uk] f.	bir şeyi yapmayı kendine görev edinmek/bilmek
147	Deyim	be/feel duty/honor bound to do something [us] f.	bir şeyi yapmayı kendine görev edinmek/bilmek
148	Deyim	be/feel duty/honor bound to do something [us] f.	bir şeyi yapmayı onur meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek
149	Deyim	be/feel duty/honor bound to do something [us] f.	bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek
150	Deyim	be/feel duty/honour bound to do something [uk] f.	bir şeyi yapmayı şeref meselesi haline getirmek/olarak kabul etmek

bound

bound — Definition

"bound" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 93 sonuç

"bound" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri