hamle

"hamle" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 43 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	hamle	move i.
I need time to figure out my next move. Bir sonraki hamlemi düşünmek için zamana ihtiyacım var. More Sentences
Genel
2	Genel	hamle	dart i.
The boy made a dart for the fire exit. Çocuk yangın çıkışına doğru bir hamle yaptı. More Sentences
3	Genel	hamle	thrust i.
He killed the villain with a thrust of the knife. Kötü adamı bıçağının bir hamlesiyle öldürdü. More Sentences
4	Genel	hamle	dash i.
She made a dash for the phone. Telefona doğru bir hamle yaptı. More Sentences
5	Genel	hamle	bound i.
The cat reached the top of the cupboard with a single bound. Kedi tek bir hamlede dolabın tepesine ulaştı. More Sentences
6	Genel	hamle	blow i.
7	Genel	hamle	spring i.
8	Genel	hamle	assault i.
9	Genel	hamle	burst i.
10	Genel	hamle	put i.
11	Genel	hamle	boom i.
12	Genel	hamle	attack i.
13	Genel	hamle	riposte i.
14	Genel	hamle	onslaught i.
15	Genel	hamle	brunt i.
16	Genel	hamle	scoop i.
17	Genel	hamle	charge i.
18	Genel	hamle	onset i.
19	Genel	hamle	drive i.
20	Genel	hamle	elan i.
21	Genel	hamle	pounce i.
22	Genel	hamle	spurt i.
23	Genel	hamle	go i.
24	Genel	hamle	rush i.
25	Genel	hamle	lunge i.
26	Genel	hamle	pound i.
27	Genel	hamle	push i.
28	Genel	hamle	run-up i.
29	Genel	hamle	turn i.
30	Genel	hamle	leap i.
31	Genel	hamle	veney [obsolete] i.
32	Genel	hamle	vese i.
33	Genel	hamle	oncome [scotland] i.
34	Genel	hamle	onfall i.
35	Genel	hamle	saliaunce [obsolete] i.
36	Genel	hamle	finagling i.
37	Genel	hamle	poke i.
Konuşma Dili
38	Konuşma Dili	hamle	crack i.
Meteoroloji
39	Meteoroloji	hamle	gust i.
Askeri
40	Askeri	hamle	lunge i.
Spor
41	Spor	hamle	(fencing) venew [obsolete] i.
Eski Kullanım
42	Eski Kullanım	hamle	lounge i.
İngiliz Argosu
43	İngiliz Argosu	hamle	bash i.

"hamle" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	son bir hamle	last throw of the dice i.
2	Genel	sonuçsuz kalan hamle	flash in the pan i.
3	Genel	başarıyı getiren hamle	means to an end i.
4	Genel	(satranç vb) oyunu bitiren son hamle	the final move i.
5	Genel	(satranç vb) oyunu bitiren son hamle	checkmate i.
6	Genel	sonraki hamle	next move i.
7	Genel	(satrançta) ara hamle	zwischenzug i.
8	Genel	(satrançta) ara hamle	intermediate move i.
9	Genel	geçersiz hamle	invalid move i.
10	Genel	sağlam bir hamle	a sound stroke i.
11	Genel	karşı hamle	counter manoeuvre i.
12	Genel	başkasının hamlesine karşı yapılan hamle	counter manoeuvre i.
13	Genel	güreşte rakibi yere düşmeye zorlayan hamle	takedown i.
14	Genel	hamle sırası	turn i.
15	Genel	bir soruna yönelik sert hamle	meat–ax i.
16	Genel	tehlike veya zor durumdan kurtulmak için yapılan zekice hamle	end-run i.
17	Genel	(dama, iskambil gibi oyunlarda) yapılacak hamle kalmaması	block i.
18	Genel	(oyunda) hamle	movement i.
19	Genel	(eskrimde olduğu gibi) ileri doğru ani hamle	lunger i.
20	Genel	oyunda taşın oynanabileceği belirlenmiş hamle	move i.
21	Genel	(eskrimde) hızlı hamle	riposte i.
22	Genel	aynı pulla art arda iki hamle yaparak rakibin iki pulunu yeme	double jump i.
23	Genel	(reversi oyununda) tahtanın belirli bir kısmında yapılmış son hamle	parity i.
24	Genel	(domino oyununda) ilk hamle	set i.
25	Genel	hamle yapılan ilk domino taşı	set i.
26	Genel	son hamle	socdolager i.
27	Genel	son hamle	sockdologer i.
28	Genel	bitirici hamle	socdolager i.
29	Genel	bitirici hamle	sockdologer i.
30	Genel	son hamle	sogdoliger i.
31	Genel	son hamle	sogdolager i.
32	Genel	bitirici hamle	sogdolager i.
33	Genel	son hamle	sogdologer i.
34	Genel	bitirici hamle	sogdologer i.
35	Genel	bitirici hamle	sogdoliger i.
36	Genel	ani hamle	plunge i.
37	Genel	aldatıcı politik hamle	steal i.
38	Genel	(kutu oyunlarında hamle sayısının belirlenmesinde kullanılan) hareketli ok	spinner i.
39	Genel	(eskrimde) hamle	pass i.
40	Genel	boğanın dikkatini çekmek için matadorun gerçekleştirdiği hamle	pass i.
41	Genel	hamle yapmak	lunge f.
42	Genel	hamle yapmak	spurt f.
43	Genel	hamle yapmak	attack f.
44	Genel	geri hamle yapmak	retreat f.
45	Genel	hamle yapmak	charge f.
46	Genel	karşı hamle yapmak	tilt f.
47	Genel	hamle yapmak	hunch f.
48	Genel	yanlış hamle yapmak	mismove f.
49	Genel	kötü hamle yapmak	mismove f.
50	Genel	(eskrimde) hızlı hamle yapmak	riposte f.
51	Genel	(eskrimde) hızlı hamle yapmak	ripost f.
52	Genel	birden hamle yapmak	chop [obsolete] f.
53	Genel	hamle yapmak	impress f.
54	Genel	geri hamle yapmak	inshell f.
55	Genel	(oyunu başlatmak için) domino taşı ile hamle yapmak	set f.
56	Genel	hamle yapmak	smite f.
57	Genel	hamle uygulamak	smite f.
58	Genel	hamle yapmak	go f.
59	Genel	(zar ile) kazanan hamle yapmak	pass f.
60	Genel	(hamle) makul sonuç veren	playable s.
61	Genel	(hamle) kaybetmeden oynanabilen	playable s.
62	Genel	hamle yaparken	on the fly zf.
63	Genel	ani hamle	dash N.
64	Genel	kısa hamle	jab N.
65	Genel	ani hamle	coup N.
66	Genel	karşı hamle	riposte N.
Öbek Fiiller
67	Öbek Fiiller	'-e doğru hamle yapmak	go for f.
68	Öbek Fiiller	(bir şeyin) önceden planlayarak veya hamle yaparak gerçekleşmesini önlemek	rule out f.
69	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak	grab for (someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak	grab at (someone or something) f.
71	Öbek Fiiller	öne hamle yapmak	thrust forward f.
İfadeler
72	İfadeler	beş hamle sonrası	five moves ahead i.
Konuşma Dili
73	Konuşma Dili	tehlikeli hamle	a leap in the dark i.
74	Konuşma Dili	ragbi oyununda hatalı pas veya hamle	nipple i.
75	Konuşma Dili	bir tehlikeden veya zor durumdan kurtulmak için yapılan zekice hamle	end run i.
76	Konuşma Dili	son hamle	finisher i.
77	Konuşma Dili	bitirici hamle	finisher i.
78	Konuşma Dili	geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak	haul off and (do something) f.
79	Konuşma Dili	(hamle yapmak için) geri çekilmek	haul off [us/canada] f.
80	Konuşma Dili	geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak	haul off and do f.
81	Konuşma Dili	güzel hamle	well played expr.
Deyim
82	Deyim	son bir hamle	last-ditch effort i.
83	Deyim	ilk hamle	opening gambit i.
84	Deyim	yanlış hamle	a false move i.
85	Deyim	hatalı hamle	a false move i.
86	Deyim	kritik hamle	demolition job [brit] i.
87	Deyim	önemli hamle	demolition job [brit] i.
88	Deyim	son noktayı koyan hamle	a demolition job [brit] i.
89	Deyim	kritik hamle	a demolition job [brit] i.
90	Deyim	işi bitiren hamle	a demolition job [brit] i.
91	Deyim	son bir hamle	last-ditch defense i.
92	Deyim	son bir hamle	a last-ditch stand/attempt/effort i.
93	Deyim	son bir hamle	last burst of fire i.
94	Deyim	son bir hamle	last-ditch defense/effort i.
95	Deyim	son bir hamle	last-ditch attempt i.
96	Deyim	(birine) karşı bir hamle yapma girişimi/denemesi	a whack at (someone) i.
97	Deyim	başarılı olması çok zor ama denemeye değer bir hamle	a long shot i.
98	Deyim	son bir hamle	last-gasp effort i.
99	Deyim	bir hamle	one fell swoop i.
100	Deyim	herkesten önce hamle yapmak	jump the gun f.
101	Deyim	tutmak/yakalamak için hamle yapmak	make a grab at someone f.
102	Deyim	(birine doğru) ani bir hamle yapmak	make a dash for someone f.
103	Deyim	hamle yapmak	make a move f.
104	Deyim	yanlış hamle yapmak	(make) one false move f.
105	Deyim	yanlış hamle yapmak	(make) a false move f.
106	Deyim	akılsızca/mantıksız bir hamle yapmak	make a false step f.
107	Deyim	akıllıca/zekice/dikkatlice hamle yapmak	be boxing clever [uk] f.
108	Deyim	hamle yapmak	make (one's) move f.
109	Deyim	-e doğru ani bir hamle yapmak	make a dash for f.
110	Deyim	(bir şeyi) elde etmek/yakalamak için hamle yapmak	make a grab at (something) f.
111	Deyim	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak	make a grab for (someone or something) f.
112	Deyim	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak	make a grab at (someone or something) f.
113	Deyim	(biri) yanlış/ters yönde bir hamle yapmış	(one) zigged when (one) should have zagged expr.
Ticaret/Ekonomi
114	Ticaret/Ekonomi	ilk hamle avantajı	first-mover advantage i.
115	Ticaret/Ekonomi	ekonomik hamle	economic move i.
116	Ticaret/Ekonomi	ilk hamle avantajı	first-mover advantage i.
Siyasal
117	Siyasal	siyasi hamle	a political move i.
118	Siyasal	başkasının hamlesine karşı yapılan ön hamle	preemptive maneuver i.
Bilgisayar
119	Bilgisayar	iyi hamle	nice move i.
120	Bilgisayar	(video oyunlarında) özel hamle	special i.
Kimya
121	Kimya	hamle zamanı	breakthrough time i.
Meteoroloji
122	Meteoroloji	ilk hamle	first gust i.
123	Meteoroloji	hamle cephesi	gust front i.
124	Meteoroloji	fırtınamsı hamle	gustnado i.
125	Meteoroloji	tepe hamle	peak gust i.
Askeri
126	Askeri	uzun hamle	long lunge i.
127	Askeri	kısa hamle	short thrust i.
128	Askeri	kısa hamle	short lunge i.
129	Askeri	(kara harekatında) genellikle düşman ateşi altındaki ordunun yaptığı tek hamle	bound i.
130	Askeri	önleyici hamle ile ilgili	preemptive s.
131	Askeri	(hamle, saldırı) önleyici	pre-emptive s.
132	Askeri	(hamle, saldırı) önleyici	preemptive s.
Spor
133	Spor	(eskrimde) hamle	allonge i.
134	Spor	(yarışta) öne geçmek için yapılan agresif hamle	attack i.
135	Spor	(eskrim) boyuna hamle	estramazone i.
136	Spor	(eskrimde) müsabaka veya hamle sırası	venew i.
137	Spor	boğa güreşinde bir hamle	veronica i.
138	Spor	güreşte rakibin omuzlarına atlayarak öne doğru yuvarlanılan bir hamle	victory roll i.
139	Spor	güreşçinin rakibinin kolunu tutup onu yere devirdiği bir hamle	whip i.
140	Spor	(eskrimde) hızlı hamle	ripost i.
141	Spor	(eskrimde) hızlı hamle	riposte i.
142	Spor	hamle zorluğu	degree of difficulty i.
143	Spor	hamle sırası	(fencing) venew [obsolete] i.
144	Spor	aynı pulla art arda iki hamle yaparak rakibin iki pulunu yeme	double jump i.
145	Spor	(eskrimde) rakibi itmek için yapılan bir hamle	contretemps i.
146	Spor	(hokey) topun ters yönlü el hareketi ile ilerletildiği bir hamle	flick-pass i.
147	Spor	(futbolda) oyun kurucunun topla yanlamasına hareket ettiği bir hamle	rollout i.
148	Spor	(ingiliz bilardosu) topun masa ortasındaki cebe oynandığı bir hamle türü	short jenny i.
149	Spor	golfte bir hamle türü	short game i.
150	Spor	(eskrimde) hamle	point i.