Geçmiş

hamle

"hamle" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 44 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hamle	move i.
General
2	Genel	hamle	pound i.
3	Genel	hamle	burst i.
4	Genel	hamle	spurt i.
5	Genel	hamle	assault i.
6	Genel	hamle	brunt i.
7	Genel	hamle	onset i.
8	Genel	hamle	go i.
9	Genel	hamle	dart i.
10	Genel	hamle	blow i.
11	Genel	hamle	lunge i.
12	Genel	hamle	drive i.
13	Genel	hamle	spring i.
14	Genel	hamle	boom i.
15	Genel	hamle	pounce i.
16	Genel	hamle	thrust i.
17	Genel	hamle	rush i.
18	Genel	hamle	charge i.
19	Genel	hamle	onslaught i.
20	Genel	hamle	riposte i.
21	Genel	hamle	scoop i.
22	Genel	hamle	put i.
23	Genel	hamle	dash i.
24	Genel	hamle	attack i.
25	Genel	hamle	elan i.
26	Genel	hamle	push i.
27	Genel	hamle	run-up i.
28	Genel	hamle	thrust i.
29	Genel	hamle	turn i.
30	Genel	hamle	leap i.
31	Genel	hamle	veney [obsolete] i.
32	Genel	hamle	vese i.
33	Genel	hamle	oncome [scotland] i.
34	Genel	hamle	onfall i.
35	Genel	hamle	saliaunce [obsolete] i.
36	Genel	hamle	finagling i.
37	Genel	hamle	poke i.
38	Genel	hamle	bound i.
Colloquial
39	Konuşma Dili	hamle	crack i.
Meteorology
40	Meteoroloji	hamle	gust i.
Military
41	Askeri	hamle	lunge i.
Sport
42	Spor	hamle	(fencing) venew [obsolete] i.
Archaic
43	Eski Kullanım	hamle	lounge i.
British Slang
44	İngiliz Argosu	hamle	bash i.

"hamle" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 185 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ani hareket/hamle	sally i.
2	Genel	son bir hamle	last throw of the dice i.
3	Genel	sonuçsuz kalan hamle	flash in the pan i.
4	Genel	başarıyı getiren hamle	means to an end i.
5	Genel	(satranç vb) oyunu bitiren son hamle	the final move i.
6	Genel	(satranç vb) oyunu bitiren son hamle	checkmate i.
7	Genel	sonraki hamle	next move i.
8	Genel	(satrançta) ara hamle	zwischenzug i.
9	Genel	(satrançta) ara hamle	intermediate move i.
10	Genel	geçersiz hamle	invalid move i.
11	Genel	sağlam bir hamle	a sound stroke i.
12	Genel	başkasının hamlesine karşı yapılan hamle	counter manoeuvre i.
13	Genel	karşı hamle	counter manoeuvre i.
14	Genel	güreşte rakibi yere düşmeye zorlayan hamle	takedown i.
15	Genel	hamle sırası	turn i.
16	Genel	bir soruna yönelik sert hamle	meat–ax i.
17	Genel	tehlike veya zor durumdan kurtulmak için yapılan zekice hamle	end-run i.
18	Genel	(dama, iskambil gibi oyunlarda) yapılacak hamle kalmaması	block i.
19	Genel	(oyunda) hamle	movement i.
20	Genel	(eskrimde olduğu gibi) ileri doğru ani hamle	lunger i.
21	Genel	oyunda taşın oynanabileceği belirlenmiş hamle	move i.
22	Genel	(eskrimde) hızlı hamle	riposte i.
23	Genel	aynı pulla art arda iki hamle yaparak rakibin iki pulunu yeme	double jump i.
24	Genel	(reversi oyununda) tahtanın belirli bir kısmında yapılmış son hamle	parity i.
25	Genel	(domino oyununda) ilk hamle	set i.
26	Genel	hamle yapılan ilk domino taşı	set i.
27	Genel	son hamle	socdolager i.
28	Genel	bitirici hamle	socdolager i.
29	Genel	son hamle	sockdologer i.
30	Genel	bitirici hamle	sockdologer i.
31	Genel	son hamle	sogdologer i.
32	Genel	bitirici hamle	sogdologer i.
33	Genel	son hamle	sogdolager i.
34	Genel	bitirici hamle	sogdolager i.
35	Genel	son hamle	sogdoliger i.
36	Genel	bitirici hamle	sogdoliger i.
37	Genel	hamle yapmak	attack f.
38	Genel	hamle yapmak	spurt f.
39	Genel	geri hamle yapmak	retreat f.
40	Genel	hamle yapmak	lunge f.
41	Genel	topa doğru koşmak/hamle yapmak	check back to the ball f.
42	Genel	hamle yapmak	charge f.
43	Genel	karşı hamle yapmak	tilt f.
44	Genel	hamle yapmak	hunch f.
45	Genel	yanlış hamle yapmak	mismove f.
46	Genel	kötü hamle yapmak	mismove f.
47	Genel	(eskrimde) hızlı hamle yapmak	ripost f.
48	Genel	(eskrimde) hızlı hamle yapmak	riposte f.
49	Genel	birden hamle yapmak	chop [obsolete] f.
50	Genel	hamle yapmak	impress f.
51	Genel	geri hamle yapmak	inshell f.
52	Genel	(oyunu başlatmak için) domino taşı ile hamle yapmak	set f.
53	Genel	hamle yapmak	smite f.
54	Genel	hamle uygulamak	smite f.
55	Genel	(hamle) makul sonuç veren	playable s.
56	Genel	(hamle) kaybetmeden oynanabilen	playable s.
57	Genel	hamle yaparken	on the fly zf.
Phrasals
58	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) doğru hamle/atak yapmak	charge at (someone or something) f.
59	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) doğru hamle/atak yapmak	charge down on (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	birine veya bir şeye doğru hamle/atak yapmak	charge down on someone or something f.
61	Öbek Fiiller	(birine veya bir şeye) hamle/atak yapmak	tilt at f.
62	Öbek Fiiller	'-e doğru hamle yapmak	go for f.
63	Öbek Fiiller	-e doğru hamle/atak yapmak	charge at f.
64	Öbek Fiiller	-e doğru hamle/atak yapmak	charge at f.
65	Öbek Fiiller	-e doğru hamle/atak yapmak	charge down on f.
66	Öbek Fiiller	-e doğru hamle/atak yapmak	charge down on f.
67	Öbek Fiiller	(bir şeyin) önceden planlayarak veya hamle yaparak gerçekleşmesini önlemek	rule out f.
68	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak	grab at (someone or something) f.
69	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak	grab for (someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	öne hamle yapmak	thrust forward f.
Phrases
71	İfadeler	beş hamle sonrası	five moves ahead i.
Colloquial
72	Konuşma Dili	ragbi oyununda hatalı pas veya hamle	nipple i.
73	Konuşma Dili	tehlikeli hamle	a leap in the dark i.
74	Konuşma Dili	bir tehlikeden veya zor durumdan kurtulmak için yapılan zekice hamle	end run i.
75	Konuşma Dili	son hamle	finisher i.
76	Konuşma Dili	bitirici hamle	finisher i.
77	Konuşma Dili	geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak	haul off and (do something) f.
78	Konuşma Dili	(hamle yapmak için) geri çekilmek	haul off [us/canada] f.
79	Konuşma Dili	geri çekilip ileri doğru bir hamle yapmak	haul off and do f.
80	Konuşma Dili	güzel hamle	well played expr.
81	Konuşma Dili	akıllıca bir hareket/hamle/espri	well played expr.
82	Konuşma Dili	zekice bir hareket/hamle/espri	well played expr.
83	Konuşma Dili	yerinde bir hareket/hamle/espri	well played expr.
Idioms
84	Deyim	yanlış hamle	a false move i.
85	Deyim	hatalı hamle	a false move i.
86	Deyim	kritik hamle	demolition job [brit] i.
87	Deyim	son noktayı koyan hamle	a demolition job [brit] i.
88	Deyim	önemli hamle	demolition job [brit] i.
89	Deyim	kritik hamle	a demolition job [brit] i.
90	Deyim	işi bitiren hamle	a demolition job [brit] i.
91	Deyim	ilk hamle	opening gambit i.
92	Deyim	son bir hamle	last-ditch effort i.
93	Deyim	son bir hamle	last-ditch defense i.
94	Deyim	son bir hamle	a last-ditch stand/attempt/effort i.
95	Deyim	son bir hamle	last burst of fire i.
96	Deyim	son bir hamle	last-ditch defense/effort i.
97	Deyim	son bir hamle	last-ditch attempt i.
98	Deyim	(birine) karşı bir hamle yapma girişimi/denemesi	a whack at (someone) i.
99	Deyim	başarılı olması çok zor ama denemeye değer bir hamle	a long shot i.
100	Deyim	son bir hamle	last-gasp effort i.
101	Deyim	bir hamle	one fell swoop i.
102	Deyim	yanlış hamle yapmak	(make) one false move f.
103	Deyim	yanlış hamle yapmak	(make) a false move f.
104	Deyim	herkesten önce hamle yapmak	jump the gun f.
105	Deyim	hamle yapmak	make a move f.
106	Deyim	tutmak/yakalamak için hamle yapmak	make a grab at someone f.
107	Deyim	(birine doğru) ani bir hamle yapmak	make a dash for someone f.
108	Deyim	akılsızca/mantıksız bir hamle yapmak	make a false step f.
109	Deyim	akıllıca/zekice/dikkatlice hamle yapmak	be boxing clever [uk] f.
110	Deyim	hamle yapmak	make (one's) move f.
111	Deyim	-e doğru ani bir hamle yapmak	make a dash for f.
112	Deyim	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak	make a grab at (someone or something) f.
113	Deyim	(bir şeyi) elde etmek/yakalamak için hamle yapmak	make a grab at (something) f.
114	Deyim	(birini/bir şeyi) tutmak/yakalamak için hamle yapmak	make a grab for (someone or something) f.
115	Deyim	(biri) yanlış/ters yönde bir hamle yapmış	(one) zigged when (one) should have zagged expr.
Trade/Economic
116	Ticaret/Ekonomi	ekonomik hamle	economic move i.
117	Ticaret/Ekonomi	ilk hamle avantajı	first-mover advantage i.
118	Ticaret/Ekonomi	ilk hamle avantajı	first-mover advantage i.
Politics
119	Siyasal	başkasının hamlesine karşı yapılan ön hamle	preemptive maneuver i.
120	Siyasal	siyasi hamle	a political move i.
Computer
121	Bilgisayar	iyi hamle	nice move i.
Chemistry
122	Kimya	hamle zamanı	breakthrough time i.
Meteorology
123	Meteoroloji	fırtınamsı hamle	gustnado i.
124	Meteoroloji	hamle cephesi	gust front i.
125	Meteoroloji	ilk hamle	first gust i.
126	Meteoroloji	tepe hamle	peak gust i.
Military
127	Askeri	kısa hamle	short thrust i.
128	Askeri	kısa hamle	short lunge i.
129	Askeri	uzun hamle	long lunge i.
130	Askeri	(kara harekatında) genellikle düşman ateşi altındaki ordunun yaptığı tek hamle	bound i.
131	Askeri	(hamle, saldırı) önleyici	preemptive s.
132	Askeri	önleyici hamle ile ilgili	preemptive s.
133	Askeri	(hamle, saldırı) önleyici	pre-emptive s.
Sport
134	Spor	(eskrimde) hamle	allonge i.
135	Spor	(yarışta) öne geçmek için yapılan agresif hamle	attack i.
136	Spor	(eskrim) boyuna hamle	estramazone i.
137	Spor	boğa güreşinde bir hamle	veronica i.
138	Spor	güreşte rakibin omuzlarına atlayarak öne doğru yuvarlanılan bir hamle	victory roll i.
139	Spor	güreşçinin rakibinin kolunu tutup onu yere devirdiği bir hamle	whip i.
140	Spor	(eskrimde) hızlı hamle	ripost i.
141	Spor	(eskrimde) hızlı hamle	riposte i.
142	Spor	hamle zorluğu	degree of difficulty i.
143	Spor	hamle sırası	(fencing) venew [obsolete] i.
144	Spor	(eskrimde) müsabaka veya hamle sırası	venew i.
145	Spor	aynı pulla art arda iki hamle yaparak rakibin iki pulunu yeme	double jump i.
146	Spor	(eskrimde) rakibi itmek için yapılan bir hamle	contretemps i.
147	Spor	(hokey) topun ters yönlü el hareketi ile ilerletildiği bir hamle	flick-pass i.
148	Spor	(futbolda) oyun kurucunun topla yanlamasına hareket ettiği bir hamle	rollout i.
149	Spor	golfte bir hamle türü	short game i.
150	Spor	(ingiliz bilardosu) topun masa ortasındaki cebe oynandığı bir hamle türü	short jenny i.
151	Spor	(eskrimde) hamle	point i.
152	Spor	(buz hokeyinde) topun çubuk ile ittirilerek rakipten uzaklaştırıldığı bir hamle	poke check i.
153	Spor	(kürek sporu) hamle öncesi ve sonrasında kürek ucunun su yüzeyinde aldığı kare pozisyon	square i.
154	Spor	cepli bilardoda iki farklı vuruşnün birleştirildiği bir hamle	stirabout i.
155	Spor	(çim topu oyununda) jack topunu vurup geriye taşımak için hamle yapmak	trail f.
156	Spor	(lakros) yakın temaslı hamle yapmak	ride f.
157	Spor	(rakip darbesinden kaçmak için) yana doğru hamle yapmak	slip f.
158	Spor	(krikette vuruş) yatay hamle ile gerçekleştirilen	cut s.
159	Spor	sağdan hamle yapan	square s.
Football
160	Futbol	topun olabilecek en hızlı hamle ile forvete gönderildiği bir oyun stili	route one i.
161	Futbol	ilk hamle	first down i.
162	Futbol	oyun kurucunun top ile hızlıca hücum çizgisine döndüğü bir hamle	sneak i.
Baseball
163	Beysbol	(beyzbol topuna) kısa alttan hamle ile vurmak	chop f.
Boxing
164	Boks	öz koruma amaçlı hamle	self-defence [uk] i.
165	Boks	öz koruma amaçlı hamle	self-defense [us] i.
Chess
166	Satranç	rakibin hamlesinin işlevselliğine bağlı olarak kazanılan ya da kaybedilen hamle üstünlüğü	tempo i.
167	Satranç	hamle zorlaması	zugzwang i.
168	Satranç	(oyun sonunda) şahların hamle sırası gelen oyuncuya dezavantaj getirecek şekilde konumlanması	opposition i.
169	Satranç	bir dizi hamle ve birkaç parçadan oluşan savaş hilesi	combination i.
170	Satranç	karşı hamle	counter-gambit i.
171	Satranç	karşı hamle	countergambit i.
172	Satranç	(özellikle turnuva maçlarında) rakibi şaşırtmak için tasarlanmış hamle dizisi	cook i.
173	Satranç	gizli hamle	sealed move i.
174	Satranç	ertelemeli partilerde notasyonu rakibe gösterilmeksizin zarfa yerleştirilip hakeme teslim edilen ve oyuna devam edilirken oynanan hamle	sealed move i.
175	Satranç	(rakibi) hamle yaptığında dezavantajlı olacak duruma düşürmek	zugzwang f.
176	Satranç	(rakibe) zorunlu hamle yaptırarak avantajını kaybettirmek	zugzwang f.
Card
177	İskambil	karta aykırı hamle	revoke i.
178	İskambil	(kart oyunlarında) sıranın hamle için bir oyuncudan diğerine geçtiği yön	rotation i.
179	İskambil	karta aykırı hamle yapmak	revoke f.
180	İskambil	blackjack oyununda as, resimli kart veya onlu ilk iki kart ile hamle yapmak	blackjack f.
181	İskambil	briçte rakibe eli anlatmak amacıyla yapılan (hamle)	negative s.
Wagering
182	Bahisçilik	kumarda bahisler açıldıktan sonraki hamle	turn i.
Archaic
183	Eski Kullanım	hamle yapmak	allonge f.
184	Eski Kullanım	(kart oyununda) hamle yapmak	lu f.
Slang
185	Argo	(buz hokeyi, lakros) defans oyuncusu veya kaleciyi geçmek için pakla hamle yapma	dangle i.