| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | turn i. | sıra | ||
|
It's your turn to do the dishes. Bulaşıkları yıkama sırası sende. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | turn i. | dönüş | ||
|
Make a left turn from the lights. Işıklardan sola dönüş yapın. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | turn f. | dönmek | ||
|
The lever stopped the wheels from turning. Kol, tekerleklerin dönmesini engelliyordu. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | turn f. | döndürmek | ||
|
During this week, the increase in your earnings may turn your head! Bu hafta boyunca kazancınızdaki artış başınızı döndürebilir! More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | turn f. | çevirmek | ||
|
Please feel free to turn your chair to the view. Eğer isterseniz lütfen sandalyenizi manzaraya doğru çevirin. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | turn i. | şekil | ||
|
Suddenly, things took a dramatic turn. Birdenbire işler dramatik bir şekil aldı. More Sentences |
||||
| Genel | turn i. | dönüm | ||
|
Price stability will probably not survive the coming turn of the year. Fiyat istikrarı muhtemelen önümüzdeki yıl dönümünde de devam etmeyecektir. More Sentences |
||||
| Genel | turn i. | viraj | ||
|
You should slow down at sharp turns. Keskin virajlarda yavaşlamanız gerek. More Sentences |
||||
| Genel | turn i. | sapak | ||
|
After the lights take the right turning on the left. Işıklardan sonra soldaki ilk sapağa girin. More Sentences |
||||
| Genel | turn i. | dönemeç | ||
|
We should take the next turn. Bir sonraki dönemeci biz almalıyız. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | yapmak | ||
|
To turn cold water hot, one needs to heat it. Soğuk suyu sıcak yapmak için ısıtmak gerekir. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | reddetmek | ||
|
I turned him down. Onu reddettim. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | devretmek | ||
|
I'm turning it over to you. Sana devrediyorum. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | çevrilmek | ||
|
For a period of six weeks there was a form of peace in the Middle East and our attention turned to Iraq. Altı haftalık bir süre için Orta Doğu'da bir tür barış oldu ve dikkatlerimiz Irak'a çevrildi. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | ters dönmek | ||
|
She might well have turned in her grave at the recent events in Geneva. Cenevre'de yaşanan son olaylar karşısında mezarında ters dönmüş olabilir. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | söndürmek | ||
|
Hey, can you turn the lights off? Hey, ışıkları söndürebilir misin? More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | kesilmek | ||
|
Layla turned white. Layla bembeyaz kesildi. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | bulanmak | ||
|
The sight of blood turned his stomach. Kanı görünce midesi bulandı. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | olmak | ||
|
After 12 years of imprisonment, he will be turned loose. 12 yıllık hapis cezasının ardından özgür olacak. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | sapmak | ||
|
Tom made a wrong turn. Tom yanlış yöne saptı. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | yöneltmek | ||
|
Mehmet II turned his attention to the west, to Belgrade. II. Mehmet dikkatini batıya, Belgrad'a yöneltti. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | geçmek | ||
|
I shall now turn to institutional procedures. Şimdi kurumsal prosedürlere geçiyorum. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | değiştirmek | ||
|
She needs to turn her life around. Hayatını değiştirmesi gerekiyor. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | yönelmek | ||
|
In addition, the campaign of intimidation has now also turned against the judiciary itself. Buna ek olarak yıldırma kampanyası artık yargının kendisine de yönelmiştir. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | dönüştürmek | ||
|
The political parties that are trying to turn the Dutch into eurosceptics are taking on a major responsibility. Hollandalıları Avrupa şüphecilerine dönüştürmeye çalışan siyasi partiler büyük bir sorumluluk üstlenmektedir. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | gelmek | ||
|
My group is extremely surprised at the turn this debate has taken. Grubum bu tartışmanın geldiği nokta karşısında son derece şaşırmıştır. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | bakmak | ||
|
A whole world turns in abhorrence upon Iran. Bütün bir dünya İran'a nefretle bakıyor. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | yaşına girmek | ||
|
I turned 18 last November. Geçen Kasım'da 18 yaşıma girdim. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | açmak | ||
|
This courageous stance turns a new page in the construction of Europe. Bu cesur duruş Avrupa'nın inşasında yeni bir sayfa açıyor. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | çevirmek | ||
|
Please feel free to turn your chair to the view. Eğer isterseniz lütfen sandalyenizi manzaraya doğru çevirin. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | kırmak | ||
|
The driver turned the wheel to the right. Sürücü direksiyonu sağa kırdı. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | dönüşmek | ||
|
The European citizen will turn from a citizen into an active citizen. Avrupa vatandaşı, bir vatandaştan aktif bir vatandaşa dönüşecektir. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | dönmek | ||
|
The lever stopped the wheels from turning. Kol, tekerleklerin dönmesini engelliyordu. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | döndürmek | ||
|
During this week, the increase in your earnings may turn your head! Bu hafta boyunca kazancınızdaki artış başınızı döndürebilir! More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | dönüş yapmak | ||
|
It makes a complete turn for each year. Her yıl için tam bir dönüş yapar. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | arkasını dönmek | ||
|
Yun Seung-Ah took back her sword and turned around. Yun Seung-Ah kılıcını geri aldı ve arkasını döndü. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | danışmak | ||
|
I don't know who to turn to. Ben kime danışacağımı bilmiyorum. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | tersine döndürmek | ||
|
The tables have turned. İşler tersine döndü. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | (yaşına) basmak | ||
|
Marafon will turn one hundred years next year. Marafon gelecek yıl yüz yaşına basacak. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | (birini başka birine) düşman etmek | ||
|
They're trying to turn us against each other. Onların bizi birbirlerimize düşman etmeye çalışıyorlar. More Sentences |
||||
| Genel | turn f. | göndermek | ||
|
Yet these represent a serious threat to the principle of 'non-refoulement'[no turning back]. Yine de bunlar 'non-refoulement' [geri göndermeme] ilkesine yönelik ciddi bir tehdit oluşturmaktadır. More Sentences |
||||
| Tarım | ||||
| Tarım | turn f. | (alttaki toprak üste gelecek şekilde) sabanla sürmek | ||
|
I can turn your soil for a hundred bucks. Yüz dolara toprağınızı sabanla sürebilirim. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | turn i. | sapış | ||
| Genel | turn i. | yön | ||
| Genel | turn i. | yetenek | ||
| Genel | turn i. | büklüm | ||
| Genel | turn i. | değişim | ||
| Genel | turn i. | döngü | ||
| Genel | turn i. | dönme | ||
| Genel | turn i. | tarz | ||
| Genel | turn i. | devir | ||
| Genel | turn i. | davranış | ||
| Genel | turn i. | şok | ||
| Genel | turn i. | muamele | ||
| Genel | turn i. | yönelme | ||
| Genel | turn i. | dolaşma | ||
| Genel | turn i. | eğilim | ||
| Genel | turn i. | deveran | ||
| Genel | turn i. | kabiliyet | ||
| Genel | turn i. | düşünce tarzı | ||
| Genel | turn i. | fırsat | ||
| Genel | turn i. | değişiklik | ||
| Genel | turn i. | amaç | ||
| Genel | turn i. | nöbet | ||
| Genel | turn i. | biçim | ||
| Genel | turn i. | gezme | ||
| Genel | turn i. | nevi | ||
| Genel | turn i. | korkutma | ||
| Genel | turn i. | sapma | ||
| Genel | turn i. | dirsek | ||
| Genel | turn i. | kıvrım | ||
| Genel | turn i. | değişme | ||
| Genel | turn i. | istidat | ||
| Genel | turn i. | döndürme | ||
| Genel | turn f. | bulandırmak | ||
| Genel | turn f. | nakletmek | ||
| Genel | turn f. | ekşitmek | ||
| Genel | turn f. | devrilmek | ||
| Genel | turn f. | kovmak | ||
| Genel | turn f. | atlatmak | ||
| Genel | turn f. | eğilmek | ||
| Genel | turn f. | çark etmek | ||
| Genel | turn f. | saptırmak | ||
| Genel | turn f. | burkmak | ||
| Genel | turn f. | aklını çelmek | ||
| Genel | turn f. | caydırmak | ||
| Genel | turn f. | tüymek | ||
| Genel | turn f. | kıvırmak | ||
| Genel | turn f. | doğrultmak | ||
| Genel | turn f. | sersemlemek | ||
| Genel | turn f. | etkilemek | ||
| Genel | turn f. | faydalanmak | ||
| Genel | turn f. | esritmek | ||
| Genel | turn f. | bozmak | ||
| Genel | turn f. | perende atmak | ||
| Genel | turn f. | körletmek | ||
| Genel | turn f. | kesmek | ||
| Genel | turn f. | tersyüz etmek | ||
| Genel | turn f. | bozulmak | ||
| Genel | turn f. | katılmak | ||
| Genel | turn f. | devirmek | ||
| Genel | turn f. | bulandırmak (mide) | ||
| Genel | turn f. | uygulamak | ||
| Genel | turn f. | ekşimek | ||
| Genel | turn f. | ters yüz etmek | ||
| Genel | turn f. | (giysi) tersyüz etmek | ||
| Genel | turn f. | satılmak | ||
| Genel | turn f. | bağlı olmak | ||
| Genel | turn f. | (bir şeye çare olarak) kullanmaya başlamak | ||
| Genel | turn f. | taraf değiştirmek | ||
| Genel | turn f. | dikkat kesilmek | ||
| Genel | turn f. | düşman olmak | ||
| Genel | turn f. | başı dönmek | ||
| Genel | turn f. | etrafında dönmek | ||
| Genel | turn f. | tamamlamak | ||
| Genel | turn f. | dökmek | ||
| Genel | turn f. | salmak | ||
| Genel | turn f. | huzurunu kaçırmak | ||
| Genel | turn f. | fikrini değiştirmek | ||
| Genel | turn f. | köşeyi dönmek | ||
| Genel | turn f. | geri çekilmesine neden olmak | ||
| Genel | turn f. | dağıtmak | ||
| Genel | turn f. | tartmak | ||
| Genel | turn f. | kafa yormak | ||
| Genel | turn f. | bükülmek | ||
| Genel | turn f. | döndürerek karıştırmak | ||
| Genel | turn f. | (saat, yaş gibi belirli bir noktaya) gelmek | ||
| Genel | turn f. | (bakışını) çevirmek | ||
| Genel | turn f. | başka tarafa yöneltmek | ||
| Genel | turn f. | uygulamak | ||
| Genel | turn f. | sevk etmek | ||
| Genel | turn f. | (belirli bir hale) getirmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | turn f. | al sat yaparak idare etmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | turn f. | tedavülde tutmak | ||
| Ticaret/Ekonomi | turn f. | alıp satmak | ||
| Ticaret/Ekonomi | turn f. | (piyasayı) döndürmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | turn f. | (bir finansal varlığı diğerine) çevirmek | ||
| Ticaret/Ekonomi | turn f. | (başka bir şey almak için) varlığı elden çıkarmak | ||
| Siyasal | ||||
| Siyasal | turn f. | (düşman ajanının) kendisi için çalışmasını sağlamak | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | turn f. | (keskin bir nesne) körelmek | ||
| Tekstil | ||||
| Tekstil | turn f. | tekrar dikmek | ||
| Medikal | ||||
| Medikal | turn f. | burkulmak | ||
| Gıda | ||||
| Gıda | turn f. | (mayalama ile) dönüştürmek | ||
| Botanik | ||||
| Botanik | turn f. | rengi değişmek | ||
| Dini | ||||
| Dini | turn f. | dinini değiştirmek | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | turn f. | askerleri başka tarafa yöneltmek | ||
| Askeri | turn f. | düşmanın arkasından dolanmak | ||
| Spor | ||||
| Spor | turn f. | krikette (topu) döndürmek | ||
| Spor | turn f. | jimnastik egzersizleri yapmak | ||
| Argo | ||||
| Argo | turn f. | (fuhuş) yapmak | ||
