göndermek - Türkçe İngilizce Sözlük

göndermek

"göndermek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç

Türkçe İngilizce
Yaygın Kullanım
göndermek dispatch f.
The closest and most appropriate service providers tend to be dispatched.
En yakın ve en uygun servis sağlayıcılar gönderilme eğilimindedir.

More Sentences
göndermek send f.
The robbers were sent to prison.
Hırsızlar cezaevine gönderildi.

More Sentences
Genel
göndermek address f.
The only thing we have to provide is the address of the portfolio on which BTCs are to be sent.
Vermemiz gereken tek şey, BTC'lerin gönderileceği portföyün adresidir.

More Sentences
göndermek send off f.
The prize has been sent off to him.
Ödül kendisine gönderildi.

More Sentences
göndermek deliver f.
Generic emails delivered to all customers in your list will get you nowhere.
Listenizdeki tüm müşterilere gönderilen genel e-postalar sizi hiçbir yere götürmez.

More Sentences
göndermek send out f.
That would mean our becoming unclear and sending out false signals.
Bu bizim belirsizleşmemiz ve yanlış sinyaller göndermemiz anlamına gelecektir.

More Sentences
göndermek refer f.
The motion is to refer this text back to committee.
Önerge, bu metnin komiteye geri gönderilmesi yönündedir.

More Sentences
göndermek submit f.
Please submit your essays by Friday.
Lütfen makalelerinizi Cuma gününe kadar gönderin.

More Sentences
göndermek send away f.
On the contrary, we want to send away a few.
Tam tersine birkaçını göndermek istiyoruz.

More Sentences
göndermek ship f.
She was shipped off to the east border for duty.
Görev için doğu sınırına gönderildi.

More Sentences
göndermek send forth f.
He sent forth also a dove after him, to see if the waters had now ceased upon the face of the earth.
Yeryüzünde suların çekilip çekilmediğini anlamak için peşinden bir güvercin de gönderdi.

More Sentences
göndermek route f.
We had to route the medicine through France.
İlacı Fransa üzerinden göndermemiz gerekiyordu.

More Sentences
göndermek send in f.
Most Member States have sent in the appropriate information, especially regarding funding.
Üye Devletlerin çoğu, özellikle finansman konusunda uygun bilgileri göndermiştir.

More Sentences
göndermek send f.
My colleague sent the required documentation to me.
Meslektaşım gerekli belgeleri bana gönderdi.

More Sentences
göndermek forward f.
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
Lütfen bu mesajı seminer bilgisiyle birlikte şirketinizdeki uygun yöneticilere gönderin.

More Sentences
göndermek despatch f.
An expert was despatched to the fields to analyze the growth rates.
Büyüme oranlarını analiz etmek üzere arazilere birer uzman gönderilmiştir.

More Sentences
göndermek dismiss f.
The teacher dismissed his class when the bell rang.
Zil çaldığında öğretmen sınıfı gönderdi.

More Sentences
göndermek flash f.
The news was being flashed across the country to the radio stations.
Haberler ülkenin dört bir yanındaki radyo istasyonlarına gönderiliyordu.

More Sentences
göndermek post f.
How often will you respond to questions and concerns posted to your page?
Sayfanıza gönderilen sorulara ve endişelere ne sıklıkla yanıt vereceksiniz?

More Sentences
göndermek turn f.
Yet these represent a serious threat to the principle of 'non-refoulement'[no turning back].
Yine de bunlar 'non-refoulement' [geri göndermeme] ilkesine yönelik ciddi bir tehdit oluşturmaktadır.

More Sentences
göndermek deport f.
Most are deported to the Gross-Rosen and Natzweiler-Struthof concentration camps.
Çoğu Gross-Rosen ve Natzweiler-Struthof toplama kamplarına gönderildi.

More Sentences
göndermek issue f.
The lawyers will issue a subpoena to the defendants in the next couple of days.
Avukatlar, önümüzdeki birkaç gün içinde sanıklara mahkeme celbi göndereceklerdir.

More Sentences
Öbek Fiiller
göndermek send out f.
Refusing point blank to extradite terrorists to the USA is sending out the wrong signal.
Teröristleri ABD'ye iade etmeyi açıkça reddetmek yanlış bir sinyal göndermektir.

More Sentences
göndermek send over f.
The WFP has also announced that it is sending over 4 000 tonnes of basic foodstuffs.
WFP ayrıca 4 000 tondan fazla temel gıda maddesi göndereceğini açıklamıştır.

More Sentences
Hukuk
göndermek dispatch f.
Thoroughly testing everything that is dispatched is an important skill of any WordPress developer.
Gönderilen her şeyi iyice test etmek, herhangi bir WordPress geliştiricisinin önemli bir becerisidir.

More Sentences
Teknik
göndermek send f.
I sent him an email with all the necessary information.
Ona gerekli tüm bilgileri içeren bir e-posta gönderdim.

More Sentences
Bilgisayar
göndermek forward f.
Please forward the message below to share this petition with your friends and family.
Arkadaşlarınız ve ailenizle bu dilekçeyi paylaşmak için lütfen aşağıdaki mesajı gönderin.

More Sentences
Telekom
göndermek dispatch f.
A doctor dispatched from Mihara City treated her.
Mihara Şehrinden gönderilen bir doktor onu tedavi etti.

More Sentences
Tütün
göndermek dispatched f.
The European Commission has already dispatched a needs-assessment mission to Iraq.
Avrupa Komisyonu halihazırda Irak'a bir ihtiyaç değerlendirme misyonu göndermiştir.

More Sentences
Genel
göndermek relegate f.
göndermek conjure away f.
göndermek see somebody off f.
göndermek freight f.
göndermek return f.
göndermek order away f.
göndermek consign f.
göndermek transmit on f.
göndermek pack off f.
göndermek expedite f.
göndermek bundle off f.
göndermek refer to f.
göndermek forward to f.
göndermek remit f.
göndermek transmit f.
göndermek get off f.
göndermek intromit f.
göndermek discharge f.
göndermek emit f.
göndermek turn out f.
göndermek amand [obsolete] f.
göndermek march f.
göndermek hence [obsolete] f.
göndermek rid f.
göndermek depeche f.
göndermek congee [obsolete] f.
göndermek command f.
göndermek pack (off) f.
göndermek intromit f.
göndermek disband [obsolete] f.
göndermek outlaunch f.
göndermek strike f.
göndermek transfer f.
Öbek Fiiller
göndermek get off f.
göndermek send along f.
göndermek drive away f.
göndermek send around f.
göndermek set by [obsolete] f.
Deyim
göndermek get shot of f.
göndermek be shot of f.
göndermek get rid of [uk] f.
göndermek be rid of [uk] f.
Ticaret/Ekonomi
göndermek despatch f.
göndermek remit f.
Hukuk
göndermek consign f.
Teknik
göndermek transmit f.
göndermek discharge f.
göndermek emit f.
göndermek relay f.
göndermek reverberate (upon) f.
göndermek reverberate (over) f.
Bilgisayar
göndermek export f.
Eski Kullanım
göndermek delate f.
göndermek immit f.
Argo
göndermek peel off f.

"göndermek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Yaygın Kullanım
sürgüne göndermek exile f.
The opposing politicians were exiled by the dictator.
Muhalif politikacılar diktatör tarafından sürgüne gönderilmişti.

More Sentences
elçi göndermek accredit f.
Genel
geri göndermek send back f.
I would therefore have liked the proposal, in its three parts, to be sent back to the Committee on Budgetary Control.
Bu nedenle teklifin üç bölüm halinde Bütçe Kontrol Komisyonuna geri gönderilmesini isterdim.

More Sentences
sürgüne göndermek exile f.
Soon after this, Mesmer was driven into exile.
Bundan kısa bir süre sonra Mesmer sürgüne gönderildi.

More Sentences
haber göndermek send word f.
I'll send word to Tom.
Tom'a haber gönderirim.

More Sentences
geri göndermek return f.
Readmission is about the return of persons found irregularly on our territory.
Geri kabul, topraklarımızda düzensiz olarak bulunan kişilerin geri gönderilmesiyle ilgilidir.

More Sentences
mesaj göndermek send message f.
You can continue to do everything you’re used to, from sending messages to sending photos.
Mesaj göndermekten fotoğraf göndermeye kadar alıştığınız her şeyi yapmaya devam edebilirsiniz.

More Sentences
faks göndermek fax f.
Tom is sending a fax.
Tom faks gönderiyor.

More Sentences
taahhütlü göndermek register f.
I want to have this letter registered.
Bu mektubu taahhütlü göndermek istiyorum.

More Sentences
yeni adrese göndermek redirect f.
The post office redirected my cargo to my new address.
Postane benim kargomu yeni adresime göndermiş.

More Sentences
ülkesine geri göndermek repatriate f.
The second point we emphasised was the undertaking to repatriate illegal immigrants.
Üzerinde durduğumuz ikinci nokta ise yasadışı göçmenlerin ülkelerine geri gönderilmesi taahhüdüydü.

More Sentences
fatura göndermek send an invoice f.
I should send an invoice to Zuckerberg.
Zuckerberg'e bir fatura göndermeliyim.

More Sentences
resim göndermek send a picture f.
You can send a picture of your hair.
Saçınızın resmini gönderebilirsiniz.

More Sentences
adresine göndermek address f.
Send it to the address I gave you.
Onu sana verdiğim adrese gönder.

More Sentences
hediye göndermek send gift f.
Sending gifts to your lover has never been so easy!
Sevgilinize hediye göndermek hiç bu kadar kolay olmamıştı!

More Sentences
yeniden göndermek resend f.
We will either resend the package or refund your payment.
Ya paketi yeniden göndereceğiz ya da ödemenizi iade edeceğiz.

More Sentences
sinyal göndermek send a signal f.
The idea is for Parliament to send a signal that what we wish to strengthen is international law.
Parlamentonun, güçlendirmek istediğimiz şeyin uluslararası hukuk olduğuna dair bir sinyal göndermesi amaçlanmaktadır.

More Sentences
mektup göndermek send a letter f.
Last Monday, I sent a letter from Brussels to Austria, and it has still not arrived there.
Geçtiğimiz Pazartesi günü Brüksel'den Avusturya'ya bir mektup gönderdim ve mektup hala oraya ulaşmadı.

More Sentences
ayrı göndermek send separately f.
Each email is sent separately to each individual recipient.
Her e-posta, her alıcıya ayrı ayrı gönderilir.

More Sentences
koli göndermek send a parcel f.
I want to send a parcel to Japan.
Japonya'ya bir koli göndermek istiyorum.

More Sentences
paket göndermek mail a package f.
I mailed a package to Tom.
Tom'a bir paket gönderdim.

More Sentences
çağrı göndermek bleep f.
He bleeped his colleague to call him back as soon as possible.
Meslektaşına kendisini en kısa sürede araması için çağrı gönderdi.

More Sentences
e-postayla göndermek mail f.
Please mail me the report as soon as possible.
Lütfen raporu en kısa sürede bana e-postayla gönderin.

More Sentences
(posta) taahhütlü göndermek register f.
I had to register the parcels because they contained important documents.
Kolileri taahhütlü göndermek zorunda kaldım çünkü içlerinde önemli belgeler vardı.

More Sentences
aceleyle göndermek rush f.
She rushed copies of the agenda to the meeting room.
Gündemin kopyalarını aceleyle toplantı odasına gönderdi.

More Sentences
e-posta göndermek email f.
Please allow 2 business days for us to respond before sending another email.
Lütfen başka bir e-posta göndermeden önce yanıt vermemiz için 2 iş günü bekleyin.

More Sentences
Öbek Fiiller
(bir şeyi incelenmesi/karar verilmesi için birine) geri göndermek refer back to (someone or something) f.
But we must refer back to committee the part of the report regarding discharge to the Council.
Ancak raporun Konsey'e ibraya ilişkin bölümünü komiteye geri göndermeliyiz.

More Sentences
Genel
sinyal göndermek için ayna kullanma heliography i.
teleksle göndermek telex f.
yeni adrese göndermek forward f.
geri göndermek remand f.
geri göndermek (tutuklu) remand f.
uçakla göndermek send by airmail f.
bir şeyi bir nakliyat aracıyla göndermek ship f.
yanlış adrese göndermek misdirect f.
acele ile göndermek rush f.
postayla göndermek post f.
ekspresle göndermek (mektup) express f.
göndermek (kurye/mektup) dispatch f.
uyruğunda olduğu ülkeye geri göndermek repatriate f.
uçakla göndermek airmail f.
taahhütlü olarak göndermek register f.
faks göndermek send somebody a fax f.
belirli bir yolla göndermek route f.
ekspres posta ile göndermek express mail f.
selam göndermek send one's compliments f.
pusula göndermek dropline f.
bir mesajı telgrafla göndermek telegraph f.
müşterilere hesap ekstresi göndermek render accounts f.
köye göndermek rusticate f.
ahrete göndermek kill f.
dışarı göndermek send out f.
(gemiyle) göndermek ship off f.
dışarıya mal göndermek export f.
teleksle mesaj göndermek telex f.
akıl hastanesine göndermek remand to a mental hospital f.
sürgüne göndermek ostracize f.
pusula göndermek drop line f.
içeri göndermek send in f.
haber göndermek send a message f.
havale göndermek send a money order f.
başka bir yere göndermek send away f.
ücretsiz göndermek mektup frank f.
posta ile göndermek mail f.
telgrafla göndermek telegraph f.
sürgüne göndermek send into exile f.
okula göndermek school f.
posta ile göndermek post f.
dalga dalga göndermek roll f.
yanlış yere göndermek misdirect f.
pusula göndermek note f.
sürgüne göndermek banish f.
pusula göndermek drop a line f.
telgrafla göndermek wire f.
sürgüne göndermek relegate f.
birini apar topar göndermek bundle someone off f.
postayla göndermek mail f.
taahhütlü olarak göndermek (mektubu) register f.
önceden göndermek send forward f.
göndermek (para) remit f.
para göndermek remit f.
havale göndermek remit f.
yurduna geri göndermek repatriate f.
ilişikte göndermek enclose f.
yeni adrese göndermek reforward f.
(mektubu) taahhütlü olarak göndermek register f.
çağrı göndermek send a beep f.
resmi bir davetiye göndermek extend an invitation f.
hasta göndermek send patient f.
bildirim göndermek post a notice f.
davetiye göndermek send an invitation f.
davetiye göndermek send out an invitation f.
bildirim göndermek send a notice f.
bildirim göndermek place a notice f.
ekte göndermek send in attachment f.
ekte göndermek send in enclosed (document etc) f.
haber göndermek send a message to f.
çelenk göndermek send wreath f.
fatura göndermek send invoice f.
kurye ile göndermek send something by courier f.
numune göndermek send sample f.
tekrar göndermek repost f.
kucak dolusu sevgilerini göndermek send lots of love f.
teklif göndermek send an offer f.
delege olarak göndermek delegate f.
yanlış sinyal göndermek send wrong signal f.
fatura göndermek invoice f.
postayla (para/çek vb) göndermek remit f.
celpname göndermek cite f.
postayla göndermek send by post f.
postayla göndermek send by mail f.
-e teleksle mesaj göndermek telex f.
telsizle (haber) göndermek radio f.
kargoyla göndermek send by cargo f.
kargo ile göndermek send by cargo f.
okula göndermek educate f.
deniz yoluyla göndermek send by sea f.
internet ortamından göndermek send through internet f.
resmini göndermek send one's picture f.
dijital ortamda göndermek send via internet f.
dijital ortamda göndermek send through internet f.
internet ortamından göndermek send via internet f.
mektup göndermek post a letter f.
hapse göndermek put in prison f.
cezaevine göndermek put in prison f.
birini bir yere göndermek send into f.
siparişi göndermek send an order f.
mal göndermek forward goods f.
postayla göndermek send through the post f.
ödemeli olarak mal göndermek send goods payable f.
mal göndermek dispatch goods f.
hapse göndermek send someone to jail f.
hapse göndermek send someone off to prison f.
hapse göndermek send someone to the slammer f.
hapse göndermek send someone behind the bars f.
hapse göndermek send someone to prison f.
yanlış hesaba para göndermek transfer money into wrong account f.
mesaj göndermek shoot a message f.
katılımcı göndermek send a participant f.
imdat çağrısı göndermek send a distress signal f.
bir mülteciyi ülkesine geri göndermek repatriate f.
birini hapse göndermek send someone to jail f.
tahlile göndermek send for analysis f.
bir devriye arabası göndermek dispatch a squad car f.
tekrar göndermek resend f.
twitter'da bir kişinin yazdığı bir şeyi tekrar göndermek retweet f.
twitter'da bir kişinin yazdığı bir şeyi kendi "tweet"i (mesajı) olarak göndermek retweet f.
bir tür sinyal göndermek send a signal of some kind f.
özürlerini göndermek send one’s apologies f.
destek göndermek send back-up f.
filo göndermek send fleet f.
teslimde ödemeli olarak göndermek send something c.o.d. f.
birini odadan yollamak/göndermek send someone out of the room f.
uçak postasıyla göndermek airmail f.
yayınevine geri göndermek send it back to the publisher f.
sürgüne göndermek ostracise f.
ihtarname göndermek send a warning f.
email göndermek send an email f.
email göndermek email f.
posta ile göndermek mail out f.
önden göndermek send on ahead f.
erken göndermek send something early f.
askere göndermek send off to military f.
dilekçe göndermek submit a petition f.
çocuğunu okula göndermek send one's child to school f.
talep göndermek send request f.
tebligat göndermek send notice f.
göreve göndermek second f.
(yayında vb) selam göndermek give a shout out f.
ahirete göndermek kill f.
işine geri göndermek repatriate f.
sürgüne göndermek taboo f.
sürgüne göndermek taboo f.
sürgüne göndermek tabu f.
kano ile göndermek canoe f.
yeniden sürgüne göndermek rebanish f.
(posta) taahhütlü olarak göndermek registrate f.
sürgüne göndermek lag f.
bir yerden bir yere göndermek channelize f.
bir yerden bir yere göndermek channelise f.
okunaksız ya da yanlış adres yazılmış postayı damgalayıp geri göndermek nixie f.
(topu) ağlara göndermek net f.
telgraf havalesi ile (para, çiçek, vb.) göndermek telegraph f.
azar azar göndermek/dağıtmak trickle f.
altına göndermek underput f.
yukarıya göndermek upsend f.
elektronik posta ile göndermek mail f.
bir varış noktasına göndermek bill f.
flaşörle mesaj göndermek blinker f.
elçi ile göndermek messenger f.
haberci ile mesaj göndermek message f.
yazılı bilgi göndermek write f.
alelacele göndermek hasten [obsolete] f.
eve göndermek home f.
daha pahalı yoldan göndermek misroute f.
(birini) özel bir görev için göndermek mission f.
daha uzun yoldan göndermek misroute f.
yanlış şekilde göndermek missend f.
mors kodu göndermek morse f.
mors koduyla mesaj göndermek morse f.
mors alfabesiyle mesaj göndermek morse f.
geri göndermek renvoy f.
aceleyle göndermek bundle f.
para göndermek transfer money f.
sürgüne göndermek depatriate f.
(insanları) zorla memleketlerinden göndermek deracinate f.
hızlı şekilde göndermek despeed f.
çok fazla göndermek overpost f.
uzun yürüyüşe göndermek routemarch f.
belge veya materyalleri ilgili adrese göndermek route f.
uzağa göndermek detrude f.
uzağa göndermek detrude f.
teker teker göndermek dismiss f.
hızla göndermek dispeed f.
yasal belgeyi göndermek instrument f.
ülkeden göndermek dister [obsolete] f.
anket göndermek circularise f.
anket göndermek circularize f.
sürgüne göndermek drive f.
sürgüne göndermek cut f.
vagonda göndermek dolly f.
römorkta göndermek dolly f.
(kartpostal, mektup) postayla göndermek drop f.
araç göndermek packet f.
paket içerisinde göndermek packet f.
ambalajlı olarak göndermek packet f.
araç ile göndermek packet f.
hızla göndermek fasten [obsolete] f.
fedex ile göndermek fedex f.
gemiyle göndermek inship [obsolete] f.
(aktarıcıya veya bilgisayara) uygun yanıtı tetiklemek için sinyal göndermek interrogate f.
(malı) göndermek invoice f.
saha dışına göndermek peg out f.
taşıyıcı ile göndermek porter f.
hızlıca göndermek post [obsolete] f.
kartpostal göndermek postcard f.
(tozu) delik içinden göndermek pounce f.
dışarı göndermek outlaunch f.
önceden göndermek preadmit f.
önceden göndermek prefrank f.
erkenden göndermek premiss f.
önceden göndermek premiss f.
sözleşme içeriğini göndermek sell f.
sözleşmeyi göndermek sell f.
köleliğe göndermek sell f.
(flatelik zarfı) ilk gün damgası ile göndermek service f.
görevli göndermek servant [obsolete] f.
hizmetçi göndermek servant [obsolete] f.
yaya göndermek shank [scotland] f.
servise göndermek shop f.
sinyal göndermek signalize f.
karşılıklı sinyal alıp göndermek signalise f.
sinyal göndermek signalise f.
karşılıklı sinyal alıp göndermek signalize f.
yasa dışı şekilde göndermek siphon f.
serbest çalışan olarak yazı yazıp yayına göndermek freelance f.
geleneksel kargo ile göndermek snail mail f.
(silah, füze) bir şeyin içinden göndermek put f.
sos göndermek sos f.
acil durum sinyali göndermek sos f.
davetiye göndermek send invitation cards f.
teslimde ödemeli olarak göndermek send something collect on delivery f.
e-posta ile göndermek email f.
çabucak göndermek zap f.
e-posta yoluyla göndermek email f.
(selam) göndermek pay f.
geri göndermek resend f.
insan göndermek person f.
hızla göndermek speed f.
hızla göndermek speed f.
vapur ile göndermek steam f.
uzaya göndermek project f.
dar geçitten göndermek funnel f.
Öbek Fiiller
'-e postayla göndermek mail to i.
bir yere göndermek ship off f.
birisini göndermek send someone away f.
birisini bir yere göndermek bundle someone off to some place f.
posta ile birine bir şey göndermek mail something to someone f.
posta ile birine bir yerden bir şey göndermek mail something from some place f.
birini bir yere göndermek send someone over f.
birini bir yere göndermek send someone over to some place f.
birini (ülkesine vb) geri göndermek repatriate someone to some place f.
birini bir şeyin karşısına göndermek/yollamak send someone across something f.
birini, birinin ardından/arkasından göndermek send someone after someone f.
birini bir şey ile yollamak/göndermek send someone away with something f.
birini bir şey için geri yollamak/göndermek send someone back for something f.
birini geminin altına/alttaki güvertelerden birine göndermek send someone below f.
birini bir şey (iş) için göndermek send someone for something f.
birini bir şey (iş) için göndermek send somebody on something f.
birini önden/önceden göndermek send someone on (ahead) (of someone) f.
birini bir şey için aşağıya yollamak/göndermek send someone down for something f.
bir yerden bir şey göndermek send something from something f.
göndermek/dağıtmak send something around f.
göndermek/dağıtmak send around something f.
(gemiyi) başka yere göndermek put off f.
(birini) duruşmaya/görüşmeye/değerlendirme toplantısına çıkarmak/göndermek send (one) before (someone or something) f.
(birini) duruşmaya/görüşmeye/değerlendirme toplantısına çıkarmak/göndermek send someone before someone or something f.
hemen göndermek/yollamak bundle off f.
celpname göndermek cite (one) for (something) f.
(bir şeyi belli bir adrese) göndermek consign (something) to (someone or something) f.
(bir şeyi belli bir adrese) göndermek consign something to someone or something f.
(bir şeyi birine ya da bir yere) göndermek consign (something) to (someone or something) f.
(bir şeyi birine ya da bir yere) göndermek consign something to someone or something f.
(birini geldiği yere) göndermek deport (someone) to (some place) f.
(birisini geldiği ülkeye) göndermek deport (someone) from (some place) f.
(birisini bir yerden) göndermek deport (someone) from (some place) f.
(birisini bir yerden başka bir yere) göndermek deport someone (from some place) (to some other place) f.
(birini bir ülkeden başka bir ülkeye) göndermek deport (someone) from (some place) to (some place) f.
(birisini bir yerden başka bir yere) göndermek deport (someone) from (some place) to (some place) f.
(birisini bulunduğu ülkeden) göndermek deport (someone) from (some place) f.
(birini bir ülkeden başka bir ülkeye) göndermek deport someone (from some place) (to some other place) f.
birini bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak send down for (something) f.
birini bir iş için bulunulan yerin güneyindeki bir konuma göndermek/yollamak send down for (something) f.
birini bir iş için aşağıya göndermek/yollamak send down for (something) f.
(birini) cezalandırma amaçlı (başka bir yere) göndermek/yollamak exile (someone) to (some place) f.
(birini bir yere) sürgüne göndermek/yollamak exile (someone) to (some place) f.
(bir suçluyu) ceza alması için suçu işlediği yere teslim etmek/göndermek extradite (someone) from (some place) to (some place) f.
(birini bir yerden) ülkesine geri göndermek extradite (someone) from (some place) f.
bir çalışanı başka birinin yardımına göndermek farm out f.
beyzbolda birinci lig oyuncusunu ikinci lige göndermek farm out f.
(birini/bir şeyi) geri göndermek repulse from (someone or something) f.
birini/bir şeyi bir yerden bir yere göndermek dispatch someone from (some place) f.
birini/bir şeyi (bir yerden) göndermek dispatch someone from (some place) f.
bir şeyi birine göndermek get something to someone f.
birini bir yere göndermek station someone at something f.
uzaya göndermek blast off f.
uzaya göndermek blast off f.
uzaya göndermek blast off f.
(bir şey yapması için birine) çağrı belgesi göndermek subpoena (someone or something) to (do something) f.
(bir şey yapması için birine) mahkeme celbi göndermek subpoena (someone or something) to (do something) f.
(bir şey yapması için birine) çağrı kağıdı göndermek subpoena (someone or something) to (do something) f.
başarıyla göndermek/iletmek go through f.
(birine bir duygu/his) göndermek go out to (someone) f.
donatarak göndermek get away f.
yumrukla (bir şeyin) dışına göndermek punch out of (something) f.
birini birine/bir şeye göndermek relegate someone to someone or something f.
(bir şeyin/yerin) içine roket gibi göndermek rocket into (something or some place) f.
(birini/bir şeyi bir şeye/yere) göndermek route (someone or something) to (something or some place) f.
(bir şeyin/yerin) içine füze gibi göndermek rocket into (something or some place) f.
bir şeyi birine bir yoldan göndermek route something to someone f.
birine/bir yere göndermek send round f.
birini/bir şeyi bir şeyin altına göndermek send someone or something under something f.
(bir şeye/yere) göndermek send into (something or some place) f.
-in altına göndermek send under f.
geniş bir gruba göndermek send round f.
birine ihbar göndermek/çekmek slap something on someone f.
(birine) ihbar göndermek/çekmek slap (one) with (something) f.
celp göndermek slap with f.
celp göndermek slap on f.
ihbar göndermek slap with f.
(birine) celp göndermek slap (one) with (something) f.
birine celp göndermek slap something on someone f.
ihbar göndermek slap on f.
hesaba para göndermek stick in f.
hesaba para göndermek stick into (something) f.
telgraf göndermek tap something out f.
mors alfabesiyle mesaj göndermek tap something out f.
(bir şeyi) maille göndermek mail (something) in f.
(bir şeyi) e-postayla göndermek mail (something) in f.
mesajını yazılı olarak iletmek/göndermek write in f.
(bir şeye/yere) mesajını yazarak göndermek write into (something or some place) f.
bir şeyi telgrafla göndermek wire something in f.
(elektronik olarak) göndermek wire in f.
'-den akıtıp göndermek pour through f.
bir yerden/şeyden akıtıp göndermek pour through f.
davayı incelenmesi için başka mahkemeye göndermek remit to f.
mesaj göndermek shoot off f.
bir şeyi vurup birine denk getirmek/göndermek knock something to someone f.
birinin/bir şeyin üzerinden bir şeyi hafif bir vuruşla atmak/göndermek tweak something off f.
birinin/bir şeyin üzerinden bir şeyi hafif bir vuruşla atmak/göndermek tweak something off (of) someone or something f.
öne doğru göndermek pass up f.
önündekine vererek göndermek pass up f.
elden ele iletmek/göndermek pass up f.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) göndermek dispatch (someone or something) to (someone, something, or some place) f.
birini/bir şeyi birine/bir şeye göndermek dispatch someone or something to someone or something f.
(biri/bir şey) gelmeden göndermek send ahead for (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) hazırlaması için önden göndermek send ahead for (someone or something) f.
postayla göndermek post off [obsolete] f.
birini/bir şeyi göndermek send someone or something along f.
zorla göndermek force out f.
zorla göndermek force out f.
birini/bir hayvanı zorla bir şeyden/yerden göndermek force someone or an animal from something f.
birinin/bir şeyin hesabına bir şey yatırmak/göndermek credit something to someone or something f.
birini/bir şeyi geldiği yere geri göndermek/sürmek beat someone or something back f.
(birini/bir hayvanı) geçici süreliğine bir yere göndermek board (someone or an animal) out f.
bir şeyleri toplayıp (birine/bir yere) göndermek bundle something off (to someone or some place) f.
(birine/bir yere) bir tomar bir şey göndermek bundle something off (to someone or some place) f.
(birini) bir yere göndermek bustle off f.
(zorla) göndermek chase away f.
birini/bir şeyi bir yerden (zorla) göndermek/çıkarmak chase someone or something out of some place f.
(birini/bir şeyi bir yerden) (zorla) göndermek chase (someone or something) out of (some place) f.
bir yerden (zorla) göndermek/çıkarmak chase out of some place f.
bir yerden (zorla) göndermek chase from some place f.
(birini/bir şeyi) bir yerden (zorla) göndermek chase (someone or something) (away) from some place f.
celpname göndermek cite for f.
-e göndermek consign to f.
(birinin/bir şeyin) hesabına (bir şey) yatırmak/göndermek credit (someone or something) with (something) f.
(birini) bulunduğu ülkeden göndermek deport (someone) f.
bir şeyi birine göndermek direct something to someone f.
(bir yerden birini/bir şey) göndermek dispatch (someone or something) from (some place) f.
birini bir şeyin/yerin içine göndermek send someone in f.
birini bir şeye/yere göndermek send someone in f.
birini bir şeye/yere göndermek send someone into something f.
-e göndermek dispatch to f.
birini bir şeyin/yerin içine göndermek send someone into something f.
-den göndermek dispatch from f.
birini/bir şeyi göndermek drive someone or something back f.
birini (bir hayvanı) göndermek drive someone (or an animal) away f.
(bir şeyi) bir yarışmaya göndermek enter into (something) f.
(bir şeyi) bir yarışmaya göndermek enter in (something) f.
(birini bir yerden bir yere) yollamak/göndermek exile (someone) from (some place) to (some place) f.
(birini bir yerden) göndermek/yollamak exile (someone) from (some place) f.
birini bir şeyden/yerden göndermek expel someone from something f.
(bir suçluyu ülkesine/suçu işlediği ülkeye) göndermek extradite (someone) to (some place) f.
birini başka birinin işini yapması için göndermek farm someone out f.
bir çalışanı başka birinin yardımına göndermek farm someone out f.
(birine) bir şey göndermek fire something off (to someone) f.
kısa ve öz bir mesaj göndermek fire out f.
(birine/bir şeye) bir şeyi geri göndermek fire something back (to someone or something) f.
vurup üstünden göndermek flick over f.
uçakla (bir yere) göndermek fly into (something or some place) f.
korkutup (bir şeyden) göndermek frighten out of (something) f.
(mektup) göndermek get off f.
yatmaya göndermek get off f.
bir şeyi (birine/bir şeye) yollamak/göndermek get something off (to someone or something) f.
etrafında oradan oraya koşturmak/göndermek jockey around f.
tekme atarak (bir şeyden/yerden) göndermek kick out of (something) f.
'-den göndermek kick out of f.
'-e denk getirmek/göndermek knock to f.
biriyle dalga geçerek (bir yerden) göndermek laugh out of f.
birine gülerek (bir yerden) göndermek laugh out of f.
-i göndermek let go of f.
bir yerden postayla göndermek mail from some place f.
posta ile (birine) bir şey göndermek mail (something) to (one) f.
(birini/bir şeyi bir yere) göndermek pack (someone or something) off to (some place) f.
(bir şeyi) elden ele göndermek/dolaştırmak pass (something) around f.
elden ele arkaya göndermek pass back f.
(bir şeyi) elden ele iletmek/uzatmak/göndermek/dolaştırmak pass (something) over f.
(birine) postayla (bir şey) göndermek post (something) to (one) f.
yumrukla (bir şeyin) dışına göndermek punch out of f.
(birini birine/bir şeye) yönlendirmek/göndermek refer (one) to (someone or something) f.
-e geri göndermek refer back f.
(bir şeyi birine/bir şeye) göndermek remit (something) to (someone or something) f.
uyruğunda olduğu ülkeye geri göndermek repatriate to (some place) f.
ülkesine geri göndermek repatriate to (some place) f.
-i geri göndermek repulse from f.
-e göndermek route to f.
(bir şeyden/bir yerden) zorla göndermek run out of (something or some place) f.
(bir şeyi) bir şeyden dolayı (bir yere) geri göndermek send (something) back (to some place) for (something) f.
(birini bir yerden) dışarı göndermek send (one) out of (some place) f.
karşıya göndermek send across f.
(birini) bir şey yapmaya göndermek send (one) off f.
için geri yollamak/göndermek send back for f.
-in önüne/huzuruna çıkarmak/göndermek send before f.
-den göndermek send from f.
ardından/arkasından göndermek send after f.
ile yollamak/göndermek send away with f.
için bulunulan yerin güneyindeki bir konuma göndermek/yollamak send down for f.
(birini bir şeyi veya birini) almaya göndermek send (one) for (someone or something) f.
ile/yoluyla göndermek send by f.
-den yollamak/göndermek send out of f.
(birini/bir şeyi bir şey) yoluyla göndermek send (someone or something) by (some means) f.
başka bir yere göndermek/yollamak send over f.
(birini/bir şeyi) alıp getirmesi için (birini) göndermek send (one) for (someone or something) f.
(birini) eve göndermek send (one) off f.
(birini/bir şeyi) başka bir yere göndermek send (someone or something) away f.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) göndermek send (someone or something) to (someone, something, or some place) f.
geminin altına/alttaki güvertelerden birine göndermek send below f.
(bir yerden birini/bir şeyi) göndermek/yollamak send (someone or something) from (some place) f.
(bir şey) yapılması için göndermek send in for (something) f.
(birini) dışarı göndermek send (one) out f.
(birinin/bir şeyin) arkasından/peşinden göndermek send after (someone or something) f.
(birini/bir şeyi bir şey) aracılığıyla göndermek send (someone or something) by (some means) f.
(birini/bir şeyi) alması için göndermek/yollamak send around for (someone or something) f.
bir nedenle üniversiteden uzaklaştırmak/kovmak/göndermek/yollamak send down for f.
birini bir iş için göndermek send someone on f.
(birini, bir şeyi veya birini) almaya göndermek send (one) out for (someone or something) f.
(birini bir şey) için (bir yere) geri göndermek send (someone) back (to some place) for (something) f.
bir yere göndermek send over some place f.
(birini/bir şeyi) alıp getirmesi için (birini) göndermek send (one) out for (someone or something) f.
için aşağıya göndermek/yollamak send down for f.
(birini/bir şeyi bir yere) gemiyle göndermek ship (someone or something) off to (some place) f.
(oradan oraya) göndermek shuttle from (something or some place) to (something or some place) f.
krikette diğer takımı düşük bir skorla göndermek skittle out f.
bir şey yapması için mahkeme celbi göndermek subpoena to do f.
bir şey yapması için çağrı kağıdı göndermek subpoena to do f.
bir şey yapması için çağrı belgesi göndermek subpoena to do f.
(bir şeyi birine/bir şeye) göndermek transmit (something) to (someone or something) f.
(bir şeyi birine/bir şeye) radyo sinyali, taşıma hattı, fiber optik kablo yoluyla göndermek/iletmek/aktarmak transmit (something) to (someone or something) f.
'-den seçimle göndermek vote out of f.
(birini bir gruptan, kuruluştan) seçimle göndermek vote (one) out of (something) f.
dışarı kadar (biriyle) göndermek walk out with (someone) f.
(birine) elektronik transfer yoluyla geri göndermek wire back to (one) f.
önden elektronik yollarla iletişim/bağlantı kurmak (telgraf göndermek) wire ahead f.
telgrafla (bir istek) göndermek wire for (something) f.
(bir şey) istemek için telgraf göndermek/çekmek wire for (something) f.
(biri/bir şey) konusunda bir mektup, e-posta göndermek write about (someone or something) f.
(biriyle/bir şeyle) ilgili bir mektup, e-posta göndermek write about (someone or something) f.
hazırlayıp göndermek set out [obsolete] f.
donatıp göndermek set out [obsolete] f.