dispatch

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: göndermek, sevk etmek, sevkiyat, haber bülteni
Okunuş (IPA):: (AmE /dɪˈspætʃ/ – BrE /dɪˈspætʃ/)
Terim Türü:: Fiil: dispatch (dispatches – dispatched – dispatching); İsim: dispatch (dispatches); Bir şeyi hızla yollamayı/sevk etmeyi; isim olarak da gönderme işlemini veya resmî bir haber raporunu tanımlayan sözcüktür. İtalyanca dispacciare (“işi hızla bitirmek, göndermek”) üzerinden Fransızca aracılığıyla İngilizceye yerleşmiştir; modern kullanımda dispatch, “hız ve koordinasyon” vurgusuyla lojistik, medya ve acil durum yönetiminde merkezi bir kelime hâline gelmiştir.
Eş Anlamlılar:: send, shipment
Zıt Anlamlılar:: hold, retain

"dispatch" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	dispatch f.	göndermek
All orders are dispatched within 36 business hours. Tüm siparişler 36 iş saati içinde gönderilir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	dispatch i.	sevk
3	Yaygın Kullanım	dispatch f.	sevk etmek
4	Yaygın Kullanım	dispatch f.	yollamak
Genel

5	Genel	dispatch i.	mesaj
A dispatch was sent to warn the front-line soldiers. Cephedeki askerleri ikaz etmek amacıyla bir mesaj gönderildi. More Sentences

6	Genel	dispatch i.	rapor
We’ve just received a dispatch from Tokyo regarding the negotiations. Az önce Tokyo'dan müzakerelerle ilgili bir rapor aldık. More Sentences
7	Genel	dispatch f.	öldürmek
He dispatched the deer with a single shot. Geyiği tek bir atışla öldürdü. More Sentences
8	Genel	dispatch f.	gönderilmek
I was dispatched to Haiti for my first assignment. İlk görevim için Haiti'ye gönderildim. More Sentences
9	Genel	dispatch f.	yenmek
He dispatched the professional player with ease. Profesyonel oyuncuyu kolayca yendi. More Sentences
Hukuk

10	Hukuk	dispatch f.	göndermek
All orders are dispatched within 36 business hours. Tüm siparişler 36 iş saati içinde gönderilir. More Sentences

Telekom

11	Telekom	dispatch f.	göndermek
All orders are dispatched within 36 business hours. Tüm siparişler 36 iş saati içinde gönderilir. More Sentences
Genel

12	Genel	dispatch i.	sevketme
13	Genel	dispatch i.	gönderi
14	Genel	dispatch i.	mektup
15	Genel	dispatch i.	telgraf çekme
16	Genel	dispatch i.	acele
17	Genel	dispatch i.	yollama
18	Genel	dispatch i.	telgraf
19	Genel	dispatch i.	yazışma
20	Genel	dispatch i.	hız

21	Genel	dispatch i.	idam
22	Genel	dispatch i.	idam etme
23	Genel	dispatch i.	çekme (telgraf/faks)
24	Genel	dispatch i.	öldürme
25	Genel	dispatch i.	dağıtma
26	Genel	dispatch i.	gönderme
27	Genel	dispatch i.	telyazı
28	Genel	dispatch i.	yükleme
29	Genel	dispatch i.	irsal
30	Genel	dispatch i.	harekat raporu
31	Genel	dispatch i.	merkez
32	Genel	dispatch i.	sevkiyat
33	Genel	dispatch f.	silip süpürmek
34	Genel	dispatch f.	hızla bitirmek
35	Genel	dispatch f.	yalayıp yutmak
36	Genel	dispatch f.	idam etmek
37	Genel	dispatch f.	halletmek
38	Genel	dispatch f.	çekmek (telgraf/faks)
39	Genel	dispatch f.	göndermek (kurye/mektup)
40	Genel	dispatch f.	nakliye yapmak

41	Genel	dispatch f.	dağıtmak
42	Genel	dispatch f.	bitirivermek
43	Genel	dispatch f.	(görev) dağıtmak
44	Genel	dispatch f.	sevkiyat yapmak
45	Genel	dispatch N.	haber bülteni
Ticaret/Ekonomi

46	Ticaret/Ekonomi	dispatch i.	dispeç
47	Ticaret/Ekonomi	dispatch i.	dispeç
48	Ticaret/Ekonomi	dispatch i.	irsal
49	Ticaret/Ekonomi	dispatch i.	irsalat
50	Ticaret/Ekonomi	dispatch i.	mal sevk bürosu
51	Ticaret/Ekonomi	dispatch f.	irsal etmek
52	Ticaret/Ekonomi	dispatch f.	sevk etmek
Hukuk

53	Hukuk	dispatch f.	sevkıyat yapmak
Teknik

54	Teknik	dispatch i.	sevk etme
Bilgisayar

55	Bilgisayar	dispatch i.	dağıtım
56	Bilgisayar	dispatch i.	gönderme
57	Bilgisayar	dispatch f.	görev dağıtmak
Bilişim

58	Bilişim	dispatch i.	görev dağıtımı
59	Bilişim	dispatch i.	görev iletimi

"dispatch" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	dispatch clerk i.	telgraf memuru
2	Genel	dispatch rider i.	ulak
3	Genel	dispatch note i.	irsaliye
4	Genel	dispatch money i.	dispek ücreti
5	Genel	dispatch note i.	gönderme belgesi
6	Genel	dispatch box i.	evrak çantası
7	Genel	dispatch list i.	irsaliye
8	Genel	dispatch boat i.	avizo
9	Genel	date of dispatch i.	gönderme tarihi
10	Genel	dispatch-rider i.	ulak
11	Genel	dispatch case i.	evrak çantası
12	Genel	dispatch rider i.	haberci
13	Genel	dispatch box i.	evrak sandığı
14	Genel	dispatch [us] i.	devletin diplomasi veya askeri yetkilisi tarafından genellikle şifreli olarak gönderilen önemli mesaj
15	Genel	dispatch [us] i.	hızlı karar
16	Genel	dispatch [us] i.	infaz etme
17	Genel	dispatch [us] [obsolete] i.	kovma
18	Genel	dispatch [us] i.	(muhabir tarafından ajansa süratle gönderilen) haber
19	Genel	dispatch [us] [obsolete] i.	resmi olarak işine son verme
20	Genel	dispatch [us] i.	dakiklik ve verimlilik
21	Genel	dispatch [us] i.	acil gönderilen mesaj

22	Genel	dispatch [us] i.	hızlıca def etme
23	Genel	dispatch [us] i.	çabucak halletme
24	Genel	dispatch [us] i.	hızlıca ortadan kaldırma
25	Genel	dispatch [us] [obsolete] i.	işten çıkarma
26	Genel	dispatch [us] [obsolete] i.	yol verme
27	Genel	dispatch [us] i.	çabucak rahatlama
28	Genel	dispatch [us] i.	hatasızlık ve etkinlik
29	Genel	dispatch [us] i.	katletme
30	Genel	dispatch rider i.	mektup veya mesaj taşıyan motosiklet sürücüsü
31	Genel	dispatch box [uk] i.	avam kamarası'na hitap eden yetkililerin konuştuğu kürsü
32	Genel	dispatch rider i.	mektup veya mesaj taşıyan atlı
33	Genel	dispatch box i.	diplomat valizi
34	Genel	dispatch case [uk] i.	metal gibi sert malzemeden yapılmış kasa
35	Genel	dispatch box [uk] i.	metal gibi sert malzemeden yapılmış kasa
36	Genel	dispatch case [uk] i.	avam kamarası'na hitap eden yetkililerin konuştuğu kürsü
37	Genel	dispatch goods f.	mal göndermek
38	Genel	dispatch goods f.	mal irsal etmek
39	Genel	dispatch a squad car f.	bir devriye arabası göndermek
40	Genel	dispatch [obsolete] [us] f.	(hayatı) yok etmek
41	Genel	dispatch [us] f.	kovmak
42	Genel	dispatch [obsolete] [us] f.	mahrum etmek
43	Genel	dispatch [us] f.	hareket memurluğu yapmak
44	Genel	dispatch [us] f.	karşısında zafer kazanmak
45	Genel	dispatch [us] f.	katletmek
46	Genel	dispatch [us] f.	hızlıca yapmak
47	Genel	dispatch [obsolete] [us] f.	(hayatı) sona erdirmek
48	Genel	dispatch [obsolete] [us] f.	(bir şeyden) kendini kurtarmak
49	Genel	dispatch [us] f.	yenmek
50	Genel	dispatch [us] f.	açgözlü şekilde yemek
51	Genel	dispatch [us] f.	azletmek
52	Genel	dispatch [us] f.	tahliye etmek
53	Genel	dispatch [us] f.	etkili biçimde halletmek
54	Genel	dispatch [us] f.	(göndererek) kurtulmak
55	Genel	dispatch [obsolete] [us] f.	(bir şeyden) kurtulmak
56	Genel	dispatch [us] f.	infaz etmek
57	Genel	dispatch [us] f.	hızlıca elden çıkarmak
58	Genel	dispatch [us] f.	infazı gerçekleştirmek
Öbek Fiiller

59	Öbek Fiiller	dispatch someone from (some place) f.	birini/bir şeyi bir yerden bir yere göndermek
60	Öbek Fiiller	dispatch someone from (some place) f.	birini/bir şeyi (bir yerden) göndermek
61	Öbek Fiiller	dispatch (someone or something) to (someone, something, or some place) f.	(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) sevk etmek
62	Öbek Fiiller	dispatch (someone or something) to (someone, something, or some place) f.	(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) göndermek
63	Öbek Fiiller	dispatch (someone or something) to (someone, something, or some place) f.	(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) yollamak
64	Öbek Fiiller	dispatch someone or something to someone or something f.	birini/bir şeyi birine/bir şeye göndermek
65	Öbek Fiiller	dispatch someone or something to someone or something f.	birini/bir şeyi birine/bir şeye yollamak
66	Öbek Fiiller	dispatch someone or something to someone or something f.	birini/bir şeyi birine/bir şeye sevk etmek
67	Öbek Fiiller	dispatch to f.	-e yollamak
68	Öbek Fiiller	dispatch from f.	-den sevk etmek
69	Öbek Fiiller	dispatch (someone or something) from (some place) f.	(bir yerden birini/bir şey) yollamak
70	Öbek Fiiller	dispatch from f.	-den göndermek
71	Öbek Fiiller	dispatch (someone or something) from (some place) f.	(bir yerden birini/bir şey) göndermek
72	Öbek Fiiller	dispatch to f.	-e sevk etmek
73	Öbek Fiiller	dispatch to f.	-e göndermek
74	Öbek Fiiller	dispatch from f.	-den yollamak
75	Öbek Fiiller	dispatch (someone or something) from (some place) f.	(bir yerden birini/bir şey) sevk etmek
İfadeler

76	İfadeler	with all possible dispatch expr.	en son hızla
Ticaret/Ekonomi

77	Ticaret/Ekonomi	dispatch money i.	gemiyi vaktinden önce boşaltan ya da yükleyene ödenen para
78	Ticaret/Ekonomi	dispatch earning i.	navlun kazancı
79	Ticaret/Ekonomi	budget dispatch and control director i.	bütçe sevk ve kontrol müdürü
80	Ticaret/Ekonomi	dispatch money i.	hızlı yükleme primi
81	Ticaret/Ekonomi	dispatch note i.	irsaliye
82	Ticaret/Ekonomi	dispatch earning i.	irsalat karı
83	Ticaret/Ekonomi	dispatch boat i.	kurye botu
84	Ticaret/Ekonomi	dispatch money i.	dispeç parası
85	Ticaret/Ekonomi	dispatch earning i.	irsalat kazancı
86	Ticaret/Ekonomi	advise of dispatch i.	gönderme haberi
87	Ticaret/Ekonomi	advise of dispatch i.	irsal bildirimi
88	Ticaret/Ekonomi	advise of dispatch i.	gönderme bildirimi
89	Ticaret/Ekonomi	advise of dispatch i.	irsal haberi
90	Ticaret/Ekonomi	advise of dispatch i.	yükleme haberi
91	Ticaret/Ekonomi	dispatch schedule i.	dağıtım/sevk takvimi
92	Ticaret/Ekonomi	ready to dispatch s.	sevke hazır
93	Ticaret/Ekonomi	with all dispatch expr.	mutat çabuklukla
Siyasal

94	Siyasal	dispatch box (uk) i.	(ingiliz parlamentosu) avam kamarası kürsüsü
Kurum/Kuruluş

95	Kurum/Kuruluş	turkish industrial dispatch and management institute i.	türkiye sanayi sevk ve idare enstitüsü
Teknik

96	Teknik	load dispatch center i.	yük tevzi merkezi
97	Teknik	pneumatic dispatch i.	pnömatik sevk sistemi
98	Teknik	pneumatic dispatch i.	gönderilerin hava basıncı aracılığıyla gönderildiği boru sistemi
Bilişim

99	Bilişim	dynamic dispatch i.	kamyonlaştırma
100	Bilişim	dynamic dispatch i.	dinamik bağlama
Telekom

101	Telekom	computer-aided dispatch i.	bilgisayar destekli dağıtım
102	Telekom	direct dispatch i.	direkt posta
Ulaştırma

103	Ulaştırma	dispatch report i.	sevkiyat raporu
Trafik

104	Trafik	dispatch route i.	tam denetim uygulanan taşıt yolu
Demiryolu

105	Demiryolu	dispatch list i.	ayrıntılı gönderi listesi
106	Demiryolu	dispatch list i.	irsaliye
Denizcilik

107	Denizcilik	dispatch money i.	geminin yükleme veya boşaltmayı zamanından önce yapması durumunda ödenecek ek ücret
108	Denizcilik	dispatch boat i.	avizo
109	Denizcilik	dispatch days i.	dispeç günleri
110	Denizcilik	dispatch days i.	yükleme boşaltma günleri
111	Denizcilik	dispatch note i.	irsal emri
112	Denizcilik	dispatch note i.	irsalat bordrosu
113	Denizcilik	dispatch note i.	gönderme belgesi
114	Denizcilik	dispatch note i.	yük senedi
115	Denizcilik	dispatch note i.	sevk kağıdı
116	Denizcilik	customary dispatch i.	alışılmış çabukluk
117	Denizcilik	customary dispatch i.	her zamanki hızlılık
Askeri

118	Askeri	flight dispatch i.	uçuşa gönderme
119	Askeri	motor dispatch service i.	motorlu haberci hizmeti
120	Askeri	dispatch-rider i.	posta
121	Askeri	highway dispatch i.	kara yolu sevkiyatı
122	Askeri	dispatch patrols f.	devriyeleri göndermek
123	Askeri	dispatch an enemy f.	düşmanı bertaraf etmek
Eski Kullanım

124	Eski Kullanım	dispatch [us] f.	acele ettirmek
125	Eski Kullanım	dispatch [us] f.	hızlandırmak
126	Eski Kullanım	dispatch [us] f.	acele etmek
127	Eski Kullanım	dispatch [us] f.	çabuk olmak

dispatch

dispatch — Definition

"dispatch" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 59 sonuç

"dispatch" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri