fly - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

fly

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"fly" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 48 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
fly f. uçmak
fly i. sinek
Irregular Verb
fly f. flew - flown
General
fly f. (bayrak) dalgalanmak
fly f. kaçmak
fly f. uçuşmak
fly f. dalgalanmak
fly f. atlayarak aşmak
fly f. saçılmak
fly f. havalanmak
fly f. fırlamak
fly f. dalgalanmak (bayrak)
fly f. akıp gitmek (zaman)
fly f. zaman akıp gitmek
fly f. jet gibi gitmek
fly f. havalandırmak
fly f. firar etmek
fly f. üzerinden atlamak
fly f. atılmak
fly f. öfkelenmek
fly f. savrulmak
fly f. uçakla gitmek
fly f. çok çabuk gitmek
fly f. uçmak
fly f. uçurmak
fly f. uçuş yapmak
fly i. olta sineği
fly i. ayar dişlisi saat
fly i. pantolonun ön yırtmacı
fly i. uçuş
fly i. uçma
fly i. erkek pantolonunun önündeki fermuar veya düğmelerle açılıp kapanan bölüm
fly i. kiralık araba
fly s. uyanık
fly s. açıkgöz
fly s. haberdar
Colloquial
fly uygun görülmek
fly kabul/onay görmek
fly kabul edilmek
Slang
fly çekici
Technical
fly uçuntu
fly uçmak
fly uçurmak
Textile
fly fermuarla veya düğmelerle açılıp kapanan bölüm
fly denim pantolonların fermuarlı olan kısmı
fly pat
Astronomy
fly sinek (takımyıldızı)
Zoology
fly sinek

"fly" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
Irregular Verb
test-fly f. test-flew - test-flown
General
fly a flag f. bayrak asmak
fly away f. kaçmak
fly to pieces f. parça parça olmak
fly into a passion f. hiddetlenmek
cast a fly f. olta atmak
fly at one anothers throats f. boğaz boğaza gelmek
fly into a temper f. kafası kızmak
fly at f. saldırmak
fly blind f. kör uçmak
let fly f. ateş etmek
fly into a passion f. öfkelenmek
make the money fly f. har vurup harman savurmak
fly into a rage f. tepesinin tası atmak
fly high f. gözü yükseklerde olmak
fly into a temper f. hemen öfkelenmek
fly into a tantrum f. hiddetten bağırıp çağırıp tepinmeye başlamak
fly in the face of f. hiçe saymak
fly at someone's throat f. birine birdenbire sözlerle saldırmak
fly a kite f. uçurtma uçurtmak
fly a kite f. zarf atmak
fly into a rage f. barut kesilmek
fly away f. uçup gitmek
fly into a temper f. tepesi atmak
fly high f. yüksekten uçmak
fly at one another's throat f. gırtlak gırtlağa gelmek
fly upwards f. yukarıya doğru uçmak
fly alone f. yalnız uçmak
fly blind f. sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek (tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden)
fly into a rage f. köpürmek
fly by the seat of one's pants f. tecrübesizlik veya birtakım eksiklikler yüzünden sadece içgüdülerine dayanarak idare etmek
fly into a rage f. kendini kaybetmek
fly off f. acele ile gitmek
fly the coop f. tabanları yağlamak
fly over f. üzerinden geçmek
fly about f. uçuşmak
fly off the handle f. tepesi atmak
fly off f. fırlamak
let fly f. uçurmak
fly at f. birdenbire üstüne saldırmak
cause to fly f. uçurmak
fly a kite f. uçurtma uçurmak
fly into a rage f. küplere binmek
fly off the handle f. çok kızmak
fly off f. uçup gitmek
fly into a temper f. çabuk sinirlenmek
let fly f. ağzına geleni söylemek
fly low f. alçaktan uçmak
fly into a rage f. afyonu başına vurmak
let fly f. salıverip uçurmak
fly into a rage f. hiddetlenmek
fly into a temper f. hemen sinirlenmek
let fly f. ateşlemek
fly to pieces f. dağılmak
fly out f. fırlamak
fly into a temper f. çabuk öfkelenmek
let fly f. fırlatmak
let fly f. atmak
fly to pieces f. parçalanmak
fly off the handle f. küplere binmek
fly into a passion f. şahlanmak
fly out f. öfkelenmek
let fly f. patlamak
fly swatter f. sinek öldürmekte kullanılan plastik nesne
fly out at somebody f. saldırmak
fly at somebody f. saldırmak
let fly at somebody f. ağzına geleni söylemek
let fly at somebody f. ateş etmek
decide to not fly f. uçmaktan vazgeçmek
fly higher f. daha yükseğe uçmak
(the flag) to fly f. bayrak dalgalanmak
fly in the sky f. havada uçmak
fly the coop f. sıvışmak
make the fur fly f. olay çıkarmak
make the fur fly f. kavga çıkarmak
make the fur fly f. kıyameti koparmak
fly the flag at half-mast f. bayrağı yarıya indirmek
fly the flag at half-mast f. bayrakları yarıya indirmek
fly off the handle f. çılgına dönmek
fly high f. yüksek bir mevkiye gelmek
fly by f. zaman çabucak geçmek
fly from f. kaçmak
fly about f. (haber vb) yayılmak
fly off f. aniden kopmak
fly off f. acele etmek
fly apart f. parçalanmak
fly apart f. tuzla buz olmak
fly from f. uçmak
fly about f. ortaya çıkmak
fly high f. çok iyi bir pozisyonda olmak
fly by f. süratle geçmek
fly off f. ayrılmak
fly by f. su gibi akıp gitmek
fly about f. duyulmak
fly apart f. bin parçaya bölünmek
fly at f. üzerine fırlamak
fly at f. üstüne atlamak
fly off f. aceleyle çıkmak
fly from f. tüymek
fly about f. uçmak
fly apart f. param parça olmak
fly by f. uçup gitmek
fly by f. rüzgar gibi geçmek
fly at f. üzerine çullanmak
fly from f. kuş olup uçmak
fly off f. aceleyle gitmek
fly off f. alelacele koşturmak
fly at f. üzerine atılmak
fly from f. sıvışmak
fly by f. uçarak geçmek
fly to paris f. paris'e uçmak
let fly bullets f. kurşun yağdırmak
let fly f. mermi yağdırmak
let fly f. kurşun yağdırmak
let fly bullets f. mermi yağdırmak
fly over f. üzerinden uçmak
fly too low f. çok alçaktan uçmak
fly up to something f. (haritada/rakım olarak) daha yüksek bir yere uçmak
fly off with someone f. birisi ile uçmak/gitmek
fly in the wrong course f. yanlış rotada uçmak
fly in the wrong direction f. yanlış rotada uçmak
fly the flag at half-staff f. bayrakları yarıya indirmek
fly over something at high speed f. üzerinden büyük bir hızla uçmak
fly a plane f. uçak uçurmak
fly freely f. özgürce uçmak
fly high f. yüksekte uçmak
fly a plane f. uçak uçurmak
fly a plane f. uçak kullanmak
warble fly i. büve
tsetse fly i. çöl sineği
flesh fly i. yumurtalarını ete bırakan kara sinek
horse fly i. at sineği
spanish fly i. afrodizyak olarak kullanılan kurutulmuş kuduzböceği tozu
water fly i. susineği
spanish fly i. kuduzböceği
warble fly i. nokra sineği
vinegar fly i. sirke sineği
wet fly i. su sineği
hessian fly i. zararlı sinek
sand fly i. yakarca
alder fly i. kızılağaç sineği
fly whisk i. sineklik
dung fly i. boksineği
warble fly i. büvelek
tent fly i. çadır sineği
mangold fly i. pancar sineği
spanish fly i. kunduzböceği
fly swatter i. sineklik
fly sheet i. el ilanı
blow fly i. sinek
tsetse fly i. çeçe
vinegar fly i. sirkesineği
fly ash i. uçan kül
fly ash i. uçucu kül
dry-fly i. olta sineği
fly-past i. gösteri uçuşu
fly-repellent i. sinek kovucu
fly-killer i. sinek öldürücü
fly-by-nighter i. kapkaççı
fly-by-night i. vurguncu
fly-by-night company i. paravan şirket
fly-away hair i. kontrolü zor saç
fly-away hair i. uçuşan saç
fly-away hair i. karmakarışık saç
fly-by-night i. borcunu ödemeyen kimse
fly screen i. tel sineklik
fly rod i. olta kamışı
fly bite i. sinek ısırığı
fly spray i. sinek ilacı
fly spray i. sinek spreyi
fly button i. pantolon düğmesi
fly-tipping i. yasa dışı çöp boşaltma
fly dumping i. yasa dışı çöp boşaltma
fly-past i. alçak uçuş
a kind of small fly i. mucuk
fly-tipper i. yasa dışı çöp boşaltan kimse
fly-killer i. sineklik
fly-by-night s. kapkaççı
on the fly zf. uçarken
on the fly zf. havada iken
Phrasals
fly along boyunca uçmak
fly out of -den uçup kaçmak
fly out of -den uçmak
fly through boyunca uçmak
Phrases
fly high to glory zafere yüksekten uç
let your freak flag fly! özgünlüğünü göster!
let your freak flag fly! kendin gibi ol!
birds fly not into our mouth ready roasted armut piş ağzıma düş
Proverb
pigs could fly if they had wings itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
pigs might fly if they had wings itin duası kabul olsaydı gökten kemik yağardı
you must lose a fly to catch a trout kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez
words fly away, writings remain söz uçar, yazı kalır
spoken words fly away, written words remain söz uçar yazı kalır
you must lose a fly to catch a trout kaz gelen yerden tavuk esirgenmez
if you fly with the crows, you get shot with the crows kargayla uçan mezara, kartalla uçan saraya gider
if you fly with the crows, you get shot with the crows kargayla uçan leşe, şahinle uçan ete konar
words fly away söz uçar, yazı kalır
Colloquial
fly open hızla açılmak
let fly kızmak
let fly yaylım ateşine tutmak
fly to arms silaha sarılmak
let fly ateş etmek
fly open birdenbire açılmak
fly open aniden açılmak
let fly öfkelenmek
fly right uygun davranmak
let fly bir şey atmak
let fly ateş fışkırmak
fly open birden belirmek
fly right dürüst davranmak
fly right doğru davranmak
let fly çok sinirlenmek
let fly küplere binmek
let fly şarjörü boşaltmak
let fly tepesinin tası atmak
let fly bağırmak
let fly ateş püskürmek
let fly mermi manyağı yapmak
let fly ateş etmeye başlamak
fly a kite ağız aramak
fly a kite ortaya yem atmak
go fly a kite! yaylan!
go fly a kite! çek arabanı!
so pigs do fly bir yaşıma daha girdim
go fly a kite! defol git ve beni rahatsız etme!
fly low alçaktan uçmak
pigs can fly balık kavağa çıkınca
your fly was down dükkanın açıktı
Idioms
have one’s fly undone f. fermuarı açık olmak
one’s fly to be open f. fermuarı açık olmak
pigs might fly balık kavağa çıkınca
when pigs fly balık kavağa çıkınca
a fly is small but it is enough to make you sick sinek küçüktür, ama mide bulandırır
fly off at a tangent daldan dala konmak
fly in the face of zıt düşmek
fly a kite nabız yoklamak
fly the coop firar etmek
fly off the handle zıvanadan çıkmak
fly the coop yakayı sıyırmak
not hurt a fly karıncayı bile incitmemek
not harm a fly karıncayı bile incitmemek
fly the flag ülkesini temsil etmek
fly the flag ülkesine destek vermek
fly the flag ülkesini desteklemek
fly-by-night borcunu ödemeyen kimse
fly in the ointment çekilmez kimse
fly in the ointment sevilmeyen kimse
fly in the ointment sinek küçüktür ancak mide bulandırır
fly in the ointment karın ağrısı
fly in the ointment küçük ama mide bulandıran pürüz
fly into a temper ayranı kabarmak
fly in the face of baş kaldırmak
fly into a fury ifrit kesilmek
fly into a fury ifrit olmak
fly in the face of meydan okumak
fly into a rage çileden çıkmak
fly a kite ortaya yem atmak
make the fur fly kavgaya yol açmak
make the fur fly olay çıkarmak
make the fur fly kavga çıkarmak
make the fur fly sorun yaratmak
make the fur fly gerilim yaratmak
make the fur fly sorun çıkarmak
rush around like a blue arsed fly oradan oraya koşmak
rush around like a blue arsed fly kuyruğu tava sapına dönmek
rush around like a blue arsed fly aceleyle sağa sola koşuşturmak
rush around like a blue arsed fly telaşla ortalıkta dolanmak
rush around like a blue arsed fly heyecanlı biçimde koşuşmak
rush around like a blue arsed fly kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak
fly in the teeth of sözünü dinlememek
fly in the teeth of şiddetle karşı çıkmak
fly in the face of takmamak
fly in the teeth of takmamak
fly in the face of sözünü dinlememek
fly in the face of karşı gelmek
fly in the face of şiddetle karşı çıkmak
fly in the teeth of karşı gelmek
fly in the face of sözleşmeye vb uymamak
fly in the teeth of sözleşmeye vb uymamak
fly off the handles küplere binmek
fly off the handles öfkeden kendini kaybetmek
fly off the handles dellenmek
fly off the handles kızmak
fly off the handles öfkeden delirmek
fly off the handles tepesinin tası atmak
fly off the handles sinirlenmek
when the pigs fly çıkmaz ayın son çarşambasında
when the pigs fly balık kavağa çıkınca
when the pigs fly çıkmaz ayın son çarşambası
fly into the face of danger kendini riske atmak
fly into the face of danger risk almak
fly into the face of danger riske girmek
make the feathers fly olay çıkarmak
make the feathers fly sorun çıkarmak
fly the nest yuvadan uçmak
fly the nest evden ayrılmak
make the feathers fly karışıklığa neden olmak
make the feathers fly ortalığı birbirine katmak
make the fur fly ortalığı birbirine katmak
make the fur fly karışıklığa neden olmak
fly the coop kaçmak
fly the coop kirişi kırmak
run around like a blue-arsed fly karınca gibi oradan oraya koşturmak
rush around like a blue-arsed fly karınca gibi oradan oraya koşturmak
fly into a rage aniden sinirlenmek
fly into a temper aniden sinirlenmek
run around like a blue arsed fly kıçına neft yağı sürülmüş gibi sağa sola koşturmak
run around like a blue arsed fly heyecanlı biçimde koşuşmak
run around like a blue arsed fly telaşla ortalıkta dolanmak
run around like a blue arsed fly oradan oraya koşmak
run around like a blue arsed fly aceleyle sağa sola koşuşturmak
run around like a blue arsed fly kuyruğu tava sapına dönmek
fly blind (yeni bir şeyi) hiç yardım almadan denemek
fly in the face of someone karşı gelmek
fly in the teeth of someone karşı olmak
fly in the face of someone karşı çıkmak
fly in the teeth of someone ters düşmek
fly in the teeth of someone karşı gelmek
fly in the face of someone ters düşmek
fly in the face of someone karşı olmak
fly in the teeth of someone karşı çıkmak
fly the flag ülkesinin bayrağını dalgalandırmak
fly the flag bayrağını dalgalandırmak
fly at someone birden saldırmak
I've got to fly see you later kaçmalıyım sonra görüşürüz
fly-by-night sorumsuz
l've gotta fly see you later kaçmalıyım sonra görüşürüz
got to fly see you later kaçmalıyım sonra görüşürüz
fly-by-night güvenilmez
on the fly anında
sparks fly birbirlerinin boğazına yapışırlar
sparks fly (kızılca) kıyamet kopar
sparks fly birbirlerine girerler
a fly on the wall gizlice bir yere sızmış
let fly bağırıp çağırmak
let fly with atmak
let fly with fırlatmak
a fly on the wall dikizci
a fly on the wall casus
fly off the handle şalteri atmak
fly off the handle balatayı yakmak
fly off the handle balatayı sıyırmak
fly off the handle tepesi atmak
wouldn't harm/hurt a fly karıncayı bile incitmez
wouldn't harm/hurt a fly sineği bile incitmez
on the fly aceleyle
on the fly ha deyince
on the fly planlamadan
on the fly fazla/inceden inceye düşünmeden
on the fly irticalen
on the fly aklına estiği gibi
on the fly doğaçlama
on the fly hazırlıksız
fly by the seat of your pants körlemesine/uydurarak yapmak
fly by the seat of your pants boyundan büyük işlere kalkışmak
fly by the seat of your pants başından büyük işlere soyunmak
on the fly çalışma sırasında
on the fly çalışırken
fly with the greatest of ease kolayca/kuş gibi uçmak
straighten up and fly right davranışlarına çekidüzen vermek
on the fly o anda
something will never fly gerçekleşmeyecek/başarılı olmayacak/tutmayacak
fly past in a wink elinden gitmek
when pigs fly kırmızı kar yağınca
wouldn't hurt a fly karıncayı bile incitemez
wouldn't say boo to a fly ensesine vur lokmasını al
wouldn't say boo to a fly vur ensesine al lokmasını
wouldn't say boo to a fly vur ensesine al ekmeğini
fly into a temper dinden imandan çıkmak
fly off the handle dinden imandan çıkmak
adjust on the fly anında (bir şeye) adapte olmak/olabilmek
Speaking
would not harm a fly karıncayı bile ezmez
would not harm a fly çok yumuşak
would not hurt a fly çok yumuşak
would not hurt a fly mülayim
would not hurt a fly karıncayı bile incitmez
would not hurt a fly sineği bile öldürmez
would not harm a fly sineği bile öldürmez
would not harm a fly mülayim
there is a fly in my soup çorbamda bir sinek var
there is a fly in my soup çorbamda sinek var
wouldn't say boo to a fly ağzına vur lokmasını al
wouldn't say boo to a fly kimsenin tavuğuna kışt demez
wouldn't hurt a fly karıncayı bile incitmez
wouldn't harm a fly karıncayı bile incitmez
It'll never fly bu asla çalışmaz/işe yaramaz
i've got to fly gitmem/kaçmam lazım
i've gotta fly gitmem/kaçmam lazım
your fly is down dükkanlar açık kalmış
your fly is down fermuarın açık kalmış
when will you fly? ne zaman uçacaksınız?
there is a fly in your soup çorbanızda sinek var
is that a fly on your face? suratında sinek mi var?
do swans fly? kuğular uçar mı?
Slang
pretty fly (for a white guy) bir beyazın zenci gibi davranması
when pigs fly asla
fly into a rage şalterleri atmak
fly off the handle şalterleri atmak
fly off the handle şalteri atmak
fly off the handle çılgına dönmek
fly into a rage çılgına dönmek
fly into a rage deliye dönmek
fly off the handle deliye dönmek
fly into a rage şalteri atmak
go fly a kite! defol git!
go fly a kite! git başımdan!
happy as a fly on shit çok mutlu
a bar fly bar sineği
fly (rap slang) hoş
fly (rap slang) iyi
fly girl dansçı kız
fly girl çekici/seksi kız
your fly is open dükkan açık kalmış
your fly is open ferumarın açık
your fly is open dükkanlar açık kalmış
your fly is open dükkanın açık kalmış
Trade/Economic
fly a kite hatır senedi vermek
fly a kite sahte bono vermek
fly a kite sahte bono çıkarmak
fly-back karşılıksız çek
fly a kite karşılıksız çek vermek
fly-to-let yurt dışından taşınmaz mülk alınması
Law
dumping on the fly başkasının arazisine çöp dökme
fly-tipping başkasının arazisine çöp dökme
dumping on the fly yasak bir yere çök dökme
fly-tipping yasak bir yere çök dökme
no-fly zone uçuşa yasak bölge
Technical
fly ash cement uçucu küllü çimento
fly ash ince kül
fly ash uçan kül
fly ash uçan toz
fly frame flayer
fly wheel flange krank mili flanşı
fly press vida presi
fly press savurma kollu pres
fly cutter kesici uç
fly press kollu pres
fly nut kelebekli somun
fly wire file derz bandı
fly nut kelebek somun
fly rafter kalkan merteği
fly-off toplam buharlaşma
on the-fly printer mürekkepli ya da karbonlu şerit basımı süresince hareket etmeye devam eden bir darbeli yazıcı
fly frame fitil makinesi
throttle fly karbüratör gaz kelebeği
fly ash uçucu kül
fly cutting testere frezelemesi
fly-eye lens sinek gözü merceği
fly net sineklik
fly ash kurum
on-the- fly fırın doluyken renk değiştirme
fly-ash duman külü
fly-ash based mould powders duman külü temelli kalıp tozları
on-the-fly makine çalışırken onarım
fly ash hopper uçucu kül bunkeri
fly ash return uçucu kül geri beslemesi
fly ash bound mixtures uçucu kül bağlayıcılı karışımlar
Computer
fly from left soldan uç
fly out uçarak çıkış
fly from top üstten uç
fly from right sağdan uç
fly from bottom alttan uç
fly from top-left sol üstten uç
fly from top-right sağ üstten uç
fly from bottom-right sağ alttan uç
fly from bottom-left sol alttan uç
Mechanic
fly nut kelebek somun
fly-cutter yaprak çakı
Textile
fly part pat parçası
fly closure patlet kapama
button fly düğmeli pat
fly lining patlet astarı
fly frame fitil makinesi
fly shuttle atkı mekiği
fly frame flayer
zip fly fermuar kapağı
bobbin and fly frame iplik makinesi
tent fly çadır kapısı
fly prediction uçuntu tahmini
fly generation uçuntu oluşumu
Construction
fly-ash cement uçucu küllü çimento
class c fly ash c sınıfı uçucu kül
fly ash uçucu kül
Automotive
detuner fly wheel detüner volan
shift on the fly hareket halinde değişim
fly nut kelebek somun
fly-off handbrake flayof el freni
Traffic
fly-past üstgeçit
Aeronautic
fly heading uçuş başı
fly a jetplane jet uçur
fly by light elektronik kontrollü uçuş
test fly deneme uçuşu
fly blind yalnızca aletleri kullanarak uçmak
fly-down aşağı uçuş
fly-up yukarı uçuş
no-fly zone uçuşa yasak bölge
fly by wire kontrollü uçuş
fly coach ekonomik sınıfta uçmak
Marine
fly ash cement uçucu kül katkılı çimento
fly bridge güverte köprüsü