patlamak

"patlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 57 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	patlamak	explode f.
The baby started to cry when the thunder exploded. Gök gürültüsü patladığında bebek ağlamaya başladı. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	patlamak	burst f.
A pipe burst in the bathroom and flooded the floor. Banyoda bir boru patladı ve zemini su bastı. More Sentences
Genel
3	Genel	patlamak	blow up f.
The gas tank suddenly blew up. Benzin deposu aniden patladı. More Sentences
4	Genel	patlamak	detonate f.
As his car left the village of Avtura, and an explosive detonated on the road. Arabası Avtura köyünden ayrılırken yolda bir patlayıcı patladı. More Sentences
5	Genel	patlamak	blow f.
Do you feel like a bomb ready to blow? Kendinizi patlamaya hazır bir bomba gibi mi hissediyorsunuz? More Sentences
6	Genel	patlamak	snap f.
Tom finally snapped. Tom sonunda patladı. More Sentences
7	Genel	patlamak	pop f.
The package popped as he squeezed it. Paketi sıkarken patladı. More Sentences
8	Genel	patlamak	erupt f.
The mighty volcano erupted and destroyed Pompeii. Büyük yanardağ patladı ve Pompeii'yi yok etti. More Sentences
9	Genel	patlamak	go off f.
Bombs are going off in the city. Şehirde bombalar patlıyor. More Sentences
10	Genel	patlamak	break out f.
These do not cause your skin to break out like oil-based creams. Bunlar cildinizin yağ bazlı kremler gibi patlamasına neden olmaz. More Sentences
11	Genel	patlamak	cost f.
Guess how much that cost me. Tahmin et bana kaça patladı. More Sentences
12	Genel	patlamak	burst f.
A pipe burst in the bathroom and flooded the floor. Banyoda bir boru patladı ve zemini su bastı. More Sentences
13	Genel	patlamak	explode f.
The baby started to cry when the thunder exploded. Gök gürültüsü patladığında bebek ağlamaya başladı. More Sentences
14	Genel	patlamak	pop f.
The package popped as he squeezed it. Paketi sıkarken patladı. More Sentences
Öbek Fiiller
15	Öbek Fiiller	patlamak	blow off f.
The roof was blown off by the explosion. Çatı patlamayla uçtu. More Sentences
16	Öbek Fiiller	patlamak	burst out f.
Simply put, the toilet can burst under the weight of an obese person. Basitçe söylemek gerekirse, tuvalet obez bir kişinin ağırlığı altında patlayabilir. More Sentences
Teknik
17	Teknik	patlamak	burst f.
A pipe burst in the bathroom and flooded the floor. Banyoda bir boru patladı ve zemini su bastı. More Sentences
18	Teknik	patlamak	explode f.
The baby started to cry when the thunder exploded. Gök gürültüsü patladığında bebek ağlamaya başladı. More Sentences
Otomotiv
19	Otomotiv	patlamak	blow f.
Do you feel like a bomb ready to blow? Kendinizi patlamaya hazır bir bomba gibi mi hissediyorsunuz? More Sentences
Argo
20	Argo	patlamak	blow off f.
The roof was blown off by the explosion. Çatı patlamayla uçtu. More Sentences
Genel
21	Genel	patlamak	crack f.
22	Genel	patlamak	displode f.
23	Genel	patlamak	break f.
24	Genel	patlamak	set back f.
25	Genel	patlamak	puncture f.
26	Genel	patlamak	fulminate f.
27	Genel	patlamak	plonk f.
28	Genel	patlamak	plunk f.
29	Genel	patlamak	knock back f.
30	Genel	patlamak	spring f.
31	Genel	patlamak	let fly f.
32	Genel	patlamak	go up f.
33	Genel	patlamak	go pop f.
34	Genel	patlamak	bark f.
35	Genel	patlamak	bile [dialect] f.
36	Genel	patlamak	boil f.
37	Genel	patlamak	breste f.
38	Genel	patlamak	bubble f.
39	Genel	patlamak	mushroom f.
40	Genel	patlamak	detonize [us] f.
41	Genel	patlamak	detonise [uk] f.
42	Genel	patlamak	rive f.
43	Genel	patlamak	irrupt f.
44	Genel	patlamak	puff f.
45	Genel	patlamak	siver f.
46	Genel	patlamak	blare f.
Öbek Fiiller
47	Öbek Fiiller	patlamak	go up f.
48	Öbek Fiiller	patlamak	pop off to f.
49	Öbek Fiiller	patlamak	break up f.
Deyim
50	Deyim	patlamak	take fire f.
51	Deyim	patlamak	let loose f.
52	Deyim	patlamak	go kablooey f.
Havacılık
53	Havacılık	patlamak	detonate to f.
Kimya
54	Kimya	patlamak	fulminate f.
Jeoloji
55	Jeoloji	patlamak	extravasate f.
Argo
56	Argo	patlamak	crap up f.
İngiliz Argosu
57	İngiliz Argosu	patlamak	brast f.

"patlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	patlamak üzere olma	simmering i.
2	Genel	patlamak (olumlu bir şekilde)	boom f.
3	Genel	patlamak üzere olmak	brew f.
4	Genel	pat diye patlamak	wham f.
5	Genel	fırtına patlamak	squall f.
6	Genel	içeriye patlamak	implode f.
7	Genel	ödü patlamak	get the wind up f.
8	Genel	lastiği patlamak	have a blowout f.
9	Genel	patlamak üzere olmak	simmer f.
10	Genel	sıkıntıdan patlamak	be bored to death f.
11	Genel	patlamak (lastik)	blow out f.
12	Genel	lağım patlamak	burst a sewer f.
13	Genel	ödü patlamak	be frightened to death f.
14	Genel	kabak başına patlamak	bear the brunt of f.
15	Genel	çok pahalıya patlamak	pay an arm and a leg for f.
16	Genel	can sıkıntısından patlamak	get bored to death f.
17	Genel	sıkıntıdan patlamak	die of boredom f.
18	Genel	bomba gibi patlamak	explode in a fury f.
19	Genel	fırtına patlamak	storm f.
20	Genel	pahalıya patlamak	pay an arm and a leg for f.
21	Genel	satış patlamak	the sales burst f.
22	Genel	satış patlamak	the sales skyrocket f.
23	Genel	satış patlamak	the sales rocket f.
24	Genel	can sıkıntısından patlamak	be bored stiff f.
25	Genel	ödü patlamak	have the heebie-jeebies f.
26	Genel	kızgınlıktan patlamak	flare up f.
27	Genel	bomba patlamak	bomb explode f.
28	Genel	freni patlamak	brake to fail f.
29	Genel	dudağı patlamak	split one's lip open f.
30	Genel	dudağı patlamak	split one's lip f.
31	Genel	içeriye patlamak	burst inward f.
32	Genel	pahalıya patlamak	cost dearly f.
33	Genel	elinde patlamak	go unsold f.
34	Genel	ödü patlamak	turn over f.
35	Genel	gürültülü bir şekilde patlamak	go bang f.
36	Genel	yukarıya doğru patlamak	upbreak f.
37	Genel	yukarıya doğru patlamak	upburst f.
38	Genel	bomba gibi patlamak	bomb f.
39	Genel	kabarcık şeklinde patlamak	blister f.
40	Genel	kabarcıklar halinde patlamak	blister f.
41	Genel	bir anda patlamak	break open f.
42	Genel	şişerek patlamak	bust f.
43	Genel	gürültüyle patlamak	pom f.
44	Genel	(bomba veya torpil) vaktinden önce patlamak	premature f.
45	Genel	(bomba veya torpil) erken patlamak	premature f.
46	Genel	patlamak üzere olmak	simper [dialect] [uk] f.
47	Genel	gürültülü şekilde patlamak	crump f.
48	Genel	şiddetli patlamak	crump f.
49	Genel	elinde patlamak	founder f.
50	Genel	bum diye patlamak	squib f.
51	Genel	(teker) patlamak	blow f.
52	Genel	patlamak (lastik)	blow f.
Öbek Fiiller
53	Öbek Fiiller	mal olmak (pahalıya vb) patlamak	set back f.
54	Öbek Fiiller	mal olmak (pahalıya vb) patlamak	knock back f.
55	Öbek Fiiller	mal olmak (pahalıya vb) patlamak	put away f.
56	Öbek Fiiller	(hap vs.) patlamak	kick in f.
57	Öbek Fiiller	başında patlamak	recoil on f.
58	Öbek Fiiller	başında patlamak	recoil upon f.
59	Öbek Fiiller	(birisine) patlamak	blow up f.
60	Öbek Fiiller	içinden patlamak	bomb through f.
61	Öbek Fiiller	içinden patlamak	bomb through (something) f.
62	Öbek Fiiller	(dalga) kayalarda patlamak	break against (something) f.
63	Öbek Fiiller	(dalga) kayalarda patlamak	break against something f.
64	Öbek Fiiller	bir yerden/bir şeyden patlamak	erupt from something f.
65	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden) patlamak	erupt from (someone or something) f.
66	Öbek Fiiller	birine patlamak	go off f.
67	Öbek Fiiller	patlamak (sinirle)	go off f.
68	Öbek Fiiller	birine patlamak	go off on f.
69	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin bir şeyini sıvazlamak/pat patlamak	pat someone or something on something f.
70	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin bir yerini/bir şeyini) sıvazlamak/pat patlamak	pat (someone or something) on (something or some place) f.
71	Öbek Fiiller	(bir şeyin) üstünde patlamak	break against (something) f.
72	Öbek Fiiller	bir şeyin üstünde patlamak	break against something f.
73	Öbek Fiiller	birinin elinde patlamak	backfire on someone f.
74	Öbek Fiiller	'-in elinde patlamak	backfire on f.
75	Öbek Fiiller	(birine) patlamak	unload on (someone) f.
76	Öbek Fiiller	(gaz kuyusu, petrol kuyusu) kontrolsüz bir şekilde patlamak	blow out f.
77	Öbek Fiiller	-in üstünde patlamak	break against f.
78	Öbek Fiiller	-de patlamak	break against f.
79	Öbek Fiiller	-den patlamak	erupt from f.
80	Öbek Fiiller	(bir şeyden) patlamak	explode with (something) f.
81	Öbek Fiiller	ile patlamak	explode with f.
82	Öbek Fiiller	-den patlamak	explode with f.
83	Öbek Fiiller	(bir şeyle) patlamak	explode with (something) f.
84	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) patlamak	fulminate against (someone or something) f.
85	Öbek Fiiller	pat patlamak	pat on f.
86	Öbek Fiiller	-e patlamak	storm at f.
87	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) patlamak	storm at (someone or something) f.
88	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) patlamak	vent on (someone or something) f.
89	Öbek Fiiller	(kızarıklık, döküntü) patlamak	come out f.
İfadeler
90	İfadeler	fırtına patlamak üzere	there's storm brewing expr.
Konuşma Dili
91	Konuşma Dili	elinde patlamak	explode in someone's face f.
92	Konuşma Dili	elinde patlamak	blow up in someone's face f.
93	Konuşma Dili	pahalıya patlamak	cost a bomb f.
94	Konuşma Dili	bomba gibi patlamak	go down like a bomb f.
95	Konuşma Dili	ödü patlamak	be scared stiff f.
96	Konuşma Dili	korkudan ödü patlamak	be scared out of one's wits f.
97	Konuşma Dili	sıkıntıdan patlamak	be bored to tears f.
98	Konuşma Dili	sıkıntıdan patlamak	be bored to death f.
99	Konuşma Dili	sıkıntıdan patlamak	be bored stiff f.
100	Konuşma Dili	pat diye patlamak	go bang f.
101	Konuşma Dili	ödü patlamak	heeby-jeebies f.
102	Konuşma Dili	sıkıntıdan patlamak	be scared witless f.
103	Konuşma Dili	ödü patlamak	be scared witless f.
104	Konuşma Dili	sıkıntıdan patlamak	be bored witless f.
105	Konuşma Dili	korkudan ödü patlamak/sıkıntıdan patlamak	be scared witless f.
106	Konuşma Dili	korkudan ödü patlamak/sıkıntıdan patlamak	be bored witless f.
107	Konuşma Dili	öfkeden patlamak	crash out f.
Deyim
108	Deyim	afyonu patlamak	get awaken f.
109	Deyim	bomba gibi patlamak (haber)	come as a bombshell f.
110	Deyim	kabak başına patlamak	be left holding the baby f.
111	Deyim	kabak başına patlamak	be left holding the bag f.
112	Deyim	pahalıya patlamak	cost a pretty penny f.
113	Deyim	sıkıntıdan patlamak	die of boredom f.
114	Deyim	ödü patlamak	shake in one's shoes f.
115	Deyim	ödü patlamak	be scared out of one's life f.
116	Deyim	ödü patlamak	be scared out of one's skin f.
117	Deyim	kabak başına patlamak	carry the can f.
118	Deyim	pahalıya patlamak	cost an arm and a leg f.
119	Deyim	çatışma patlamak	come to blows f.
120	Deyim	ödü patlamak	be scared shitless f.
121	Deyim	ödü patlamak	be scared shit f.
122	Deyim	ödü patlamak	be scared to death f.
123	Deyim	ödü patlamak	frightened to death f.
124	Deyim	pahalıya patlamak	cost somebody dear f.
125	Deyim	ödü patlamak	almost jump out of one's skin f.
126	Deyim	ödü patlamak	nearly jump out of one's skin f.
127	Deyim	başına patlamak	be on someone's head f.
128	Deyim	(sinirden) birine patlamak	take it out on somebody f.
129	Deyim	(sinirden) birine patlamak	storm at someone f.
130	Deyim	(silah) tetik yarım çekilmişken patlamak	go off half-cocked f.
131	Deyim	elinde patlamak	lie on hand f.
132	Deyim	(birine) pahalıya patlamak	give an arm and a leg (for something) f.
133	Deyim	(sinirden) patlamak	get off your bike [australia/ireland/new zealand] f.
134	Deyim	(sinirden) patlamak	get off (one's) bike [australia/ireland/new zealand] f.
135	Deyim	ödü patlamak	(one's) blood runs cold f.
136	Deyim	pahalıya patlamak	not come cheap f.
137	Deyim	pahalıya patlamak	charge the earth f.
138	Deyim	pahalıya patlamak	cost the earth f.
139	Deyim	pahalıya patlamak	pay the earth f.
140	Deyim	çok pahalıya patlamak	pay the earth f.
141	Deyim	(sinirle/sinirden) patlamak	give (full) vent to (something) f.
142	Deyim	ödü patlamak	get fright of one's life f.
143	Deyim	sırtını/omzunu pat patlamak	give one one’s pounds f.
144	Deyim	patlamak (bozulmak)	go phut f.
145	Deyim	bomba gibi patlamak	go over with a bang f.
146	Deyim	ödü patlamak	quake in (one's) shoes f.
147	Deyim	(birinin) ödü patlamak	(one's) hair stands on end f.
148	Deyim	korkudan ödü patlamak	be frightened out of your wits f.
149	Deyim	korkudan ödü patlamak	be scared out of your wits f.
150	Deyim	korkudan ödü patlamak	be frightened out of (one's) wits f.