storm - Türkçe İngilizce Sözlük

storm

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

storm — Definition

Anlamı ve Tanımı:
fırtına, saldırı, patlama
Okunuş (IPA):
(AmE /stɔːrm/ – BrE /stɔːm/)
Terim Türü:
İsim: storm (storms); Fiil: storm (storms – stormed – storming)
Şiddetli atmosfer olaylarını; mecazi bağlamda ani ve yoğun toplumsal ya da duygusal patlamaları betimleyen kelimedir. Eski İngilizce storm kökü, “şiddetle saldırmak” fikrini hem doğa hem insan davranışına taşımıştır.
Eş Anlamlılar:
tempest, upheaval
Zıt Anlamlılar:
calm, tranquility

"storm" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 37 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
storm i. fırtına
The flight was cancelled due to the storm.
Fırtına nedeniyle uçuş iptal edildi.

More Sentences
Genel
storm i. kargaşa
The new tax system caused a storm of protests in the country.
Yeni vergi sistemi ülkede protesto gösterilerinden oluşan bir kargaşaya neden oldu.

More Sentences
storm i. fırtına
The flight was cancelled due to the storm.
Fırtına nedeniyle uçuş iptal edildi.

More Sentences
storm f. hücum etmek
The soldiers stormed into the parliament building.
Askerler parlamento binasına doğru hücum etti.

More Sentences
storm f. hışımla çıkmak
The manager stormed out of the meeting room.
Müdür toplantı odasından hışımla çıktı.

More Sentences
storm f. çıkışmak
"Why did you do that?' the man stormed.
“Bunu neden yaptın?” diye çıkıştı adam.

More Sentences
Teknik
storm i. fırtına
The flight was cancelled due to the storm.
Fırtına nedeniyle uçuş iptal edildi.

More Sentences
Coğrafya
storm i. fırtına
The flight was cancelled due to the storm.
Fırtına nedeniyle uçuş iptal edildi.

More Sentences
Meteoroloji
storm i. fırtına
The flight was cancelled due to the storm.
Fırtına nedeniyle uçuş iptal edildi.

More Sentences
Genel
storm i. kasırga
storm i. öfke
storm i. kıyamet
storm i. telaş
storm i. hücum
storm i. bora
storm i. sağanak
storm i. saldırı
storm i. taarruz
storm f. zorla girmek
storm f. öfkelenmek
storm f. saldırmak
storm f. kıyameti koparmak
storm f. şiddetli esmek
storm f. fırtına gibi esmek
storm f. öfkeli bir halde gitmek
storm f. şiddetli bir şekilde hücum etmek
storm f. fırtına esmek
storm f. bağırıp çağırmak
storm f. şiddetli bir şekilde hücum ederek bir yeri fethetmek
storm f. fırtına çıkmak
storm f. fırtına patlamak
storm f. kudurmak
storm f. taarruza etmek
storm N. patlama
Otomotiv
storm i. yüksek performans gösterme
Denizcilik
storm i. kuvvetli fırtına
Medikal
storm i. hastalık semptomlarında ani artış

"storm" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
storm drain i. rögar
storm petrel i. denizördeği
storm cloud i. tehlike
storm warning i. fırtına uyarısı
storm window i. dış pencere
storm signal i. fırtına işareti
a storm in a teacup i. bir bardak suda fırtına
violent storm i. kuvvetli fırtına
dust storm i. kum fırtınası
storm cloud i. fırtına bulutu
ice storm i. yağmur yağar yağmaz donduran fırtına
tropical storm i. tropik fırtına
storm of applause i. alkış tufanı
tropical storm i. şiddetli fırtına
spring storm i. turnageçidi
storm petrel i. fırtınakırlangıcı
the calm before a storm i. fırtınadan önceki sessizlik
storm petrel i. fırtınakuşu
storm of applaud i. alkış tufanı
storm drain i. yağmur ana mecrası
storm sewer i. sağanak kanalı
storm sash i. fırtına çerçevesi
storm sewage i. sağanak suyu
storm sewer i. sağanak lağımı
storm water system i. yağmur suyu şebekesi
storm-overflow sewer i. taşkın kanalı
hail storm i. dolu fırtınası
storm track i. fırtınanın izlediği yol
storm track i. fırtınanın izlediği rota
storm track i. fırtına yolu
storm of excitement i. heyecan kasırgası
eye of the storm i. fırtınanın gözü
fierce storm i. şiddetli fırtına
severe storm i. şiddetli fırtına
violent storm i. şiddetli fırtına
ferocious storm i. şiddetli fırtına
catastrophic storm i. katastrofik/feci/felaket/yıkıcı fırtına
perfect storm i. kusursuz fırtına
coming storm i. yaklaşan fırtına
dark storm i. karanlık fırtına
violent storm i. şiddetli fırtına
fatal storm i. ölümcül fırtına
storm shelter i. fırtına sığınağı
storm cellar i. fırtına sığınağı
fire storm i. başkaldırı
fire storm i. büyük yangın
fire storm i. isyan
fire storm i. suni yangın
fire storm i. saldırı sonucu çıkan yangın
fire storm i. tahrip gücü yüksek yangın
fire storm i. geniş çaplı taşkınlık
silver storm i. soğuğa maruz kalan ağaç gibi cisimlerin üzerindeki buz tabakası
silver storm i. ince buz
silver storm i. şeffaf buz
storm center [us] i. sorunun merkezi
storm centre [uk] i. sorunun merkezi
storm center [us] i. problem kaynağı
storm centre [uk] i. problem kaynağı
storm center [us] i. kargaşanın odak noktası olan yer
storm centre [uk] i. kargaşanın odak noktası olan yer
weather the storm f. zorluklara göğüs germek
take someone by storm f. belirli bir alanda aniden çok başarılı olmak
storm off f. öfkeyle çıkıp gitmek
be caught in a storm f. fırtınaya yakalanmak
storm out f. hiddetle ayrılmak
weather the storm f. badire atlatmak
weather the storm f. krizi atlatmak
weather the storm f. badireyi atlatmak
weather the storm f. zorlukların hakkından gelmek
be ready for the storm f. fırtınaya hazır olmak
be caught by the storm f. fırtınaya tutulmak
be caught by the storm f. fırtınaya yakalanmak
be caught by the storm f. fırtınaya kapılmak
storm to break out f. fırtına çıkmak
attempt to storm f. (bir yeri) basmaya kalkışmak
storm-tossed s. yıkık dökük
storm-proof s. fırtınadan etkilenmez
storm-proof s. fırtınaya dayanıklı
storm-proof s. fırtınaya karşı dayanıklı
storm-tossed s. (fırtına yüzünden) harabeye dönmüş
storm-racked s. fırtınalı
storm-racked s. fırtına nedeniyle harabeye dönmüş
storm-racked s. çalkantılı
storm-beat s. fırtınadan zarar gören
storm-stayed s. kar yüzünden mahsur kalan
storm-beaten s. fırtınadan zarar gören
storm-lashed s. fırtınadan zarar gören
storm-beaten s. fırtınada yaralanan
storm-lashed s. fırtınada yaralanan
storm-beat s. fırtınada yaralanan
in sunshine and in storm zf. iyi veya kötü günlerde
by storm zf. aniden
by storm zf. birdenbire
by storm zf. durduk yere
by storm zf. aniden atılarak
by storm zf. birden fırlayarak
by storm zf. aniden yana kaçarak
Öbek Fiiller
storm around f. esip gürlemek
storm out of somewhere f. bir yerden hışımla çıkıp gitmek
storm into (some place) f. bir hışımla (bir yere) dalmak
storm into (some place) f. fırtına gibi (bir yere) dalmak
storm into (some place) f. telaşla (bir yere) girmek/dalmak
storm into (some place) f. aceleyle (bir yere) girmek
storm into (some place) f. aceleyle (bir yere) dalmak
storm into (some place) f. bir hışımla (bir yere) girmek
storm at f. -e patlamak
storm at (someone or something) f. (birine/bir şeye) köpürmek
storm out of (some place) f. (bir yerden) öfkeyle çıkıp gitmek
storm at (someone or something) f. (birine/bir şeye) hiddetlenmek
storm out of (some place) f. (bir yerden) hışımla çıkıp gitmek
storm out of (some place) f. (bir yerden) hiddetle ayrılmak
storm at f. '-e hiddetlenmek
storm at f. -e esip gürlemek
storm at (someone or something) f. (birine/bir şeye) patlamak
storm at (someone or something) f. hırsını (birinden/bir şeyden) çıkarmak
storm at (someone or something) f. (birine/bir şeye) esip gürlemek
storm at f. -den hırsını çıkarmak
storm at (someone or something) f. (birine/bir şeye) sinirlenmek
storm at f. '-e sinirlenmek/köpürmek
İfadeler
there's storm brewing expr. karmaşa büyüyor
there's storm brewing expr. fırtına geliyor
there's storm brewing expr. huzursuzluk/tedirginlik artıyor
there's storm brewing expr. fırtına patlamak üzere
there's storm brewing expr. kazan kaynıyor
there's storm brewing expr. kavga çıkmak üzere
there's storm brewing expr. fırtına kopmak üzere
Atasözü
after a storm comes a calm her fırtınanın ardından bir güneş doğar
after the storm comes a calm her fırtınanın ardından bir güneş doğar
after a storm comes a calm her fırtınanın ardından bir güneş doğar
after the storm comes a calm her fırtınanın ardından bir güneş doğar
Konuşma Dili
twitter storm i. twitter'da diğer kullanıcılardan büyük ilgi gören paylaşım
storm trooper i. acımasız kimse
storm trooper i. nazi subayı gibi terör estiren tip
Deyim
storm in a teacup i. bir bardak suda koparılan fırtına
the calm before the storm i. fırtına öncesi sessizlik
lull before the storm i. fırtına öncesi sessizlik
calm before the storm i. fırtına öncesi sessizlik
calm before the storm i. fırtınadan önceki sessizlik
lull before the storm i. fırtınadan önceki sessizlik
the calm after a storm i. fırtına sonrası sükunet
after the storm comes a calm i. fırtına sonrası sükunet
after the storm comes a calm i. fırtına sonrası sakinlik
the calm after a storm i. fırtına sonrası sakinlik
eye of the storm i. fırtınadan önceki sessizlik durumu
eye of the storm i. hareketli zamandan önceki sükunet hali
eye of the storm i. fırtınadan önceki sakin dönem
any port in a storm i. sığınacak herhangi bir liman
the eye of the storm i. anlaşmazlığın özü/merkezi
a storm of criticism i. eleştiri yağmuru
a storm in a teakettle i. pireyi deve yapma