Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
telaş
"telaş"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 89 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
telaş
rush
i.
2
Yaygın Kullanım
telaş
fuss
i.
3
Yaygın Kullanım
telaş
hurry
i.
4
Yaygın Kullanım
telaş
haste
i.
General
5
Genel
telaş
flap
i.
6
Genel
telaş
stir
i.
7
Genel
telaş
alarm
i.
8
Genel
telaş
precipitance
i.
9
Genel
telaş
panic
i.
10
Genel
telaş
disturbance
i.
11
Genel
telaş
tingle
i.
12
Genel
telaş
storm
i.
13
Genel
telaş
fidget
i.
14
Genel
telaş
flurry
i.
15
Genel
telaş
ferment
i.
16
Genel
telaş
fluster
i.
17
Genel
telaş
whirl
i.
18
Genel
telaş
racket
i.
19
Genel
telaş
ado
i.
20
Genel
telaş
precipitate
i.
21
Genel
telaş
taking
i.
22
Genel
telaş
precipitancy
i.
23
Genel
telaş
hustle
i.
24
Genel
telaş
ruffle
i.
25
Genel
telaş
tizzy
i.
26
Genel
telaş
commotion
i.
27
Genel
telaş
fever
i.
28
Genel
telaş
precipitateness
i.
29
Genel
telaş
fume
i.
30
Genel
telaş
fussiness
i.
31
Genel
telaş
directness
i.
32
Genel
telaş
pother
i.
33
Genel
telaş
hastiness
i.
34
Genel
telaş
pucker
i.
35
Genel
telaş
precipitousness
i.
36
Genel
telaş
bustle
i.
37
Genel
telaş
excitement
i.
38
Genel
telaş
turmoil
i.
39
Genel
telaş
helterskelter
i.
40
Genel
telaş
precipitation
i.
41
Genel
telaş
discomposure
i.
42
Genel
telaş
tumultuation
i.
43
Genel
telaş
dither
i.
44
Genel
telaş
helter-skelter
i.
45
Genel
telaş
to-do
i.
46
Genel
telaş
trepidation
i.
47
Genel
telaş
thrash [scottish]
i.
48
Genel
telaş
twitteration
i.
49
Genel
telaş
lather
i.
50
Genel
telaş
larum
i.
51
Genel
telaş
whither [scotland]
i.
52
Genel
telaş
whirlpool
i.
53
Genel
telaş
work [dialect] [uk]
i.
54
Genel
telaş
hie
i.
55
Genel
telaş
hump
i.
56
Genel
telaş
hurriedness
i.
57
Genel
telaş
hurry-scurry
i.
58
Genel
telaş
hye
i.
59
Genel
telaş
hying
i.
60
Genel
telaş
rip [dialect] [uk]
i.
61
Genel
telaş
daily
i.
62
Genel
telaş
dirdum [scotland]
i.
63
Genel
telaş
durdum [scotland]
i.
64
Genel
telaş
rowdydow
i.
65
Genel
telaş
dismay
i.
66
Genel
telaş
fantad
i.
67
Genel
telaş
fantod
i.
68
Genel
telaş
pell-mell
i.
69
Genel
telaş
fike [dialect] [uk]
i.
70
Genel
telaş
fikery
i.
71
Genel
telaş
fissle
i.
72
Genel
telaş
flat spin
i.
73
Genel
telaş
flusteration
i.
74
Genel
telaş
scour
i.
75
Genel
telaş
skelter
i.
Phrasals
76
Öbek Fiiller
telaş
helter
f.
Colloquial
77
Konuşma Dili
telaş
tiz-woz
i.
78
Konuşma Dili
telaş
tizz
i.
79
Konuşma Dili
telaş
kerfuffle
i.
80
Konuşma Dili
telaş
screaming fantods
i.
81
Konuşma Dili
telaş
hoopla
i.
82
Konuşma Dili
telaş
carry-on [uk]
i.
Idioms
83
Deyim
telaş
a mad rush
i.
84
Deyim
telaş
big stink
i.
85
Deyim
telaş
mad rush
i.
Aeronautic
86
Havacılık
telaş
flutter
i.
Slang
87
Argo
telaş
razzle-dazzle
i.
88
Argo
telaş
a flutter in the dovecote
i.
89
Argo
telaş
a holy stink
i.
"telaş"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 86 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
telaş etmek
rush
f.
General
2
Genel
gereksiz telaş
fuss
i.
3
Genel
yersiz telaş
cry wolf
i.
4
Genel
gereksiz telaş
kerfuffle
i.
5
Genel
tatlı telaş
sweet rush
i.
6
Genel
gereksiz telaş
indecent haste
i.
7
Genel
telaş etme
whoosh
i.
8
Genel
aşırı telaş
overhaste
i.
9
Genel
lüzumsuz telaş
powder
i.
10
Genel
aşırı telaş
frenziedness
i.
11
Genel
yersiz telaş
previousness
i.
12
Genel
artan telaş
springtide
i.
13
Genel
telaş etmek
bustle
f.
14
Genel
telaş yapmak
tweedle
f.
15
Genel
telaş etmek
whither [scotland]
f.
16
Genel
büyük telaş içinde hareket etmek
boom
f.
17
Genel
telaş etmek
hyper [us]
f.
18
Genel
telaş yapmak
peg
f.
19
Genel
telaş yapmak
pell [dialect] [uk]
f.
20
Genel
gereksiz telaş yapmak
pother
f.
21
Genel
telaş yapmak
fissle [scotland]
f.
22
Genel
telaş etmek
fog
f.
23
Genel
telaş yapmak
pudder
f.
24
Genel
telaş etmek
skurry
f.
25
Genel
telaş etmek
streek
f.
26
Genel
telaş eden
racle
s.
27
Genel
telaş eden
rakel
s.
28
Genel
telaş yapmayan
unhasting
s.
29
Genel
telaş ederek
festinately
zf.
30
Genel
telaş içinde
in a hurry
zf.
31
Genel
telaş içinde
frantically
zf.
32
Genel
telaş yapmaksızın
easy
zf.
33
Genel
telaş içinde
head over heels
zf.
34
Genel
korku, telaş ifadesi olarak kullanılan bir söz
eek!
ünl.
Phrasals
35
Öbek Fiiller
telaş veya kargaşaya neden olmak
carry on
f.
36
Öbek Fiiller
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
throw something together
f.
37
Öbek Fiiller
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
toss something together
f.
38
Öbek Fiiller
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
slap something together
f.
Phrases
39
İfadeler
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
don't cry before you are hurt
expr.
Proverb
40
Atasözü
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
don't count your chickens before they hatch
41
Atasözü
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
don't count your chickens
42
Atasözü
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
not count your chickens (before they're hatched)
43
Atasözü
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
don't count your chickens before they're hatched.
44
Atasözü
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
don't cross that bridge till you come to it
Colloquial
45
Konuşma Dili
telaş içinde olmak
be in a rush
f.
46
Konuşma Dili
telaş içinde bir şey yapmak
be in a hurry to do something
f.
47
Konuşma Dili
telaş içinde
in a mad rush
expr.
Idioms
48
Deyim
gereksiz telaş yapma
a fuss about nothing
i.
49
Deyim
gereksiz telaş yapma
a fuss over nothing
i.
50
Deyim
gereksiz yere telaş yapma/büyütme
a fuss about nothing
i.
51
Deyim
telaş yapmak
be set aback
f.
52
Deyim
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmak
cry before one is hurt
f.
53
Deyim
(birinde/bir şeyde) büyük kargaşa/telaş yaratmak
knock the bejesus out of (someone or something)
f.
54
Deyim
telaş yapmak
be in a spin
f.
55
Deyim
(bir konuda) telaş yapmak
be in a stew (about/over something)
f.
56
Deyim
(bir konuda) telaş yapmak
get (yourself) into a stew (about/over something)
f.
57
Deyim
telaş içinde olmak
be in great haste
f.
58
Deyim
aşırı telaş yapmak
be struck all of a heap
f.
59
Deyim
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmak
cross a/that bridge before (one) comes to it
f.
60
Deyim
vaktinden önce/erkenden telaş yapmak/karar almak
cross a/that bridge before (one) comes to it
f.
61
Deyim
telaş yaratmak
flutter the dovecote
f.
62
Deyim
telaş yapmak
get in a tizzle
f.
63
Deyim
telaş yaptırmak
get in a tizzle
f.
64
Deyim
telaş yapmak
get into a lather [uk]
f.
65
Deyim
telaş yapmak
work yourself into a lather [uk]
f.
66
Deyim
(biriyle/bir şeyle ilgili) panik/telaş yapmak
get (oneself) into a stew (over someone or something)
f.
67
Deyim
telaş yapmak
get into a stew
f.
68
Deyim
telaş yapmak
get in a stew
f.
69
Deyim
telaş yapmak
get into a tizzle
f.
70
Deyim
telaş yaptırmak
get into a tizzle
f.
71
Deyim
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
knock something together
f.
72
Deyim
acele/telaş ile bir şey ortaya çıkarmak
throw something together
f.
73
Deyim
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmamak
not count your chickens
f.
74
Deyim
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapmamak
not count your chickens before they are hatched
f.
75
Deyim
telaş içinde
all in a dither
s.
76
Deyim
telaş içinde
in a rush
s.
77
Deyim
ortada fol yok yumurta yokken telaş yapma
don't cry before you are hurt
expr.
78
Deyim
telaş içerisinde
in a whirl
expr.
79
Deyim
telaş içinde
on tilt [us]
expr.
80
Deyim
henüz olmamış bir şey için endişelenme/telaş yapma
don't meet trouble halfway
expr.
81
Deyim
telaş içinde/içine
all in a flutter
expr.
82
Deyim
(biriyle/bir şeyle) ilgili telaş yapmış
in a stew about (someone or something)
expr.
Speaking
83
Konuşma
telaş yapmanızı istemiyorum
I don't want you to be alarmed
expr.
Psychology
84
Psikoloji
aşırı telaş
erethism
i.
Archaic
85
Eski Kullanım
büyük telaş
posthaste
i.
Modern Slang
86
Modern Argo
telaş yaratan kişi
alarmer
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of telaş
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy