rush - Almanca İngilizce Sözlük

rush

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "rush" in German English Dictionary : 39 result(s)

İngilizce Almanca
General
rush Andrang [m]
rush Ansturm [m]
rush Hochbetrieb [m]
rush Schub [m]
rush Rausch [m]
rush Hatz [Süddt.] [f]
rush Hektik (persönliches Verhalten) [f]
rush lebhafte Nachfrage [f]
rush Eile [f]
rush Hast [f]
rush Hektik [f]
rush Eiltempo [n]
rush Gedränge [n]
rush eilen [v]
rush hetzen [v]
rush starke Nachfrage
rush lebhafte Nachfrage
rush eilen
rush hasten
rush hetzen
rush drängen
rush überstürzen
rush jagen
rush schnell erledigen
rush übereilen
Business
rush Hochbetrieb [m]
rush Ansturm [m]
rush Andrang [m]
rush Eile [f]
rush anstürmen [v]
rush beeilen [v]
rush drängen [v]
rush lebhafte Nachfrage
Technical
rush Stoß [m]
Engineering
rush Andrang [m]
Automotive
rush treiben [v]
Botany
rush Binse [f]
rush Binsen [pl]
rush Binse

Meanings of "rush" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
with a rush plötzlich [adj]
at a rush schnellstens [adv]
from the on rush von Anfang [adv]
media rush Medienansturm [m]
gold rush town Goldrauschstadt [m]
rush hour traffic Stoßverkehr [m]
rush-hour traffic Stoßverkehr [m]
adrenalin rush Adrenalinschub [m]
rush basket Binsenkorb [m]
adrenaline rush Adrenalinschub [m]
gold rush Goldrausch [m]
rush of adrenaline Adrenalinrausch [m]
rush-bottomed chair Binsenstuhl [m]
rush hour Berufsverkehr [m]
rush-hour traffic Berufsverkehr [m]
egyptian paper rush echter Papyrus [m]
endorphin rush Endorphin-Rausch [m]
endorphin rush Endorphin-Schub [m]
mad rush Hetzerei [f]
hectic rush Hetze [f]
hectic rush Rastlosigkeit (Lebensweise) [f]
hectic rush Hektik [f]
rush hour Stoßzeit [f]
rush hour Verkehrsspitze [f]
rush hour Spitzenzeit [f]
rush hours Hauptgeschäftszeit [f]
rush mat Schilfmatte [f]
gold-rush mood Goldgräberstimmung [f]
mad rush Hetze [f]
holiday rush Urlaubshektik [f]
gold rush era Goldfieberära [f]
gold rush era Goldrauschära [f]
rush hour Hauptverkehrszeit [f]
egyptian paper rush ägyptische Papyrusstaude [f]
mad rush Gehetze [n]
gold rush Goldfieber [n]
rush eilen [v]
rush sich beeilen [v]
rush rasen [v]
rush sich sputen [v]
rush sich tummeln [Ös.] [v]
rush sausen [v]
rush (to place) eilen [v]
rush pressieren [Süddt.][Ös.][Schw.] [v]
rush about abhetzen [v]
rush downstairs die Treppe runterlaufen [v]
rush (to place) hetzen (an einen Ort) [v]
rush forward vorstürmen [v]
rush headlong into disaster with one's eyes wide open mit offenen Augen ins Verderben rennen [v]
rush (to place) rennen [v]
rush into action übereilt handeln [v]
rush into action hudeln [Süddt.][Bayr.] [v]
rush into things die Sache überstürzen [v]
rush into action die Sache überstürzen [v]
rush into things übereilt handeln [v]
rush out ausströmen (Lava) [v]
rush it hudeln [Süddt.][Bayr.] [v]
rush it die Sache überstürzen [v]
rush into things hudeln [Süddt.][Bayr.] [v]
rush it übereilt handeln [v]
rush someone/something jemanden/etwas drängen [v]
rush someone/something jemanden/etwas hetzen [v]
rush someone/something hetzen [v]
rush something etwas überstürzen [v]
rush something etwas erstürmen [v]
rush someone/something jemanden/etwas treiben [v]
rush someone/something treiben [v]
rush something auf etwas losstürmen [v]
rush something im Sturm nehmen (auch[übtr.]) [v]
rush the goal auf das Tor losstürmen [v]
rush something gegen etwas anrennen [v]
rush something über's Knie brechen [v]
rush through durcheilen [v]
rush up prices die Preise in die Höhe treiben [v]
rush to help someone jemandem zu Hilfe eilen [v]
rush up to zustürzen [v]
come in a rush sich überstürzen (Ereignisse) [v]
be caught up in rush-hour traffic in den Berufsverkehr kommen [v]
be in a rush in Eile sein [v]
to rush through something etwas hastig erledigen [v]
to rush hasten [v]
to rush rauschen [v]
to rush überstürzen [v]
to rush rasen [v]
to rush after someone jemandem hinterherrennen [v]
to rush sausen [v]
to rush übereilen [v]
to rush laufen [v]
rush in hereinstürmen [v]
to rush hetzen [v]
to rush one's fences die Sache überstürzen [v]
to rush someone jemanden hetzen [v]
rush into marriage überstürzt heiraten [v]
to rush eilen [v]
to rush someone jemanden antreiben [v]
rush ahead of someone jemandem vorauseilen [v]
to rush drängen [v]
rush in hereinstürzen [v]
to rush brausen [v]
to rush something through etwas durchpeitschen [v]
to rush schnell erledigen [v]
to rush stürzen [v]
rush jobs Eilaufträge [pl]
rush mats Schilfmatten [pl]
rush orders Eilaufträge [pl]
Fools rush in! Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!
the hectic rush of Christmas shopping die Hektik der Weihnachtseinkäufe
rush demand schnell auftretende Nachfrage
rush demand Ansturm
rush of water starker Wasserzufluss
holiday rush Ferienhochbetrieb
rush around herumhetzen
rush away davonstürzen
rush through durcheilen
rush away davonhetzen
rush away fortstürzen
rush back zurückstürzen
not worth a rush keinen Pfifferling wert
rush through hastig erledigen
rush about herumhetzen
rush around sich abhetzen
rush about herumhasten
rush back zurückstürmen
rush into extremes ins Extrem verfallen
Idioms
to be in a hurry / in a rush in Eile sein
(there's) a rush on something (Da ist) großes Interesse
a rush of blood to the head ein Blutdrang im Kopf
a sudden rush of blood to the head ein plötzlicher Blutdrang im Kopf
Phrases
on the rush in aller Eile [adv]
at a rush in aller Eile [adv]
rush hour Hauptverkehrszeit [f]
not worth a rush / a straw keinen Pfifferling wert
not worth a rush keinen Pfifferling wert
not worth a rush keinen Pfifferling wert [übertragen]
on the rush schnellstens
on the rush schleunigst
There's no (great) rush. Damit eilt es nicht.
There's no (great) rush. Das hat Zeit.
There's no (great) rush. Es eilt nicht.
There's no need to rush things. Du brauchst nichts (zu) überstürzen.
There's no rush Wir haben Zeit
with a rush auf einmal
with a rush plötzlich
at a rush schleunigst
at a rush schnellstens
in a mad rush völlig hektisch
in a mad rush überstürzt
in a mad rush Hals über Kopf
in a rush im Eiltempo
in a mad rush Hals über Kopf