patlama

"patlama" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 67 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	patlama	explosion i.
Suddenly, an explosion of laughter came from the hall. Aniden salondan bir kahkaha patlaması duyuldu. More Sentences
Genel
2	Genel	patlama	eruption i.
One of the most enormous volcanic eruptions was in Pompei. En büyük volkanik patlamalardan biri Pompei'de gerçekleşti. More Sentences
3	Genel	patlama	bang i.
September 11 revealed with one bang the prevailing error of the old security policy. 11 Eylül, eski güvenlik politikasının hakim hatasını bir patlamayla ortaya çıkardı. More Sentences
4	Genel	patlama	blowup i.
What Happened to the Muni Bond Blowup? Muni Bond Patlamasına Ne Oldu? More Sentences
5	Genel	patlama	blast i.
She was hit by a blast of emotion. Bir duygu patlamasıyla sarsıldı. More Sentences
6	Genel	patlama	outburst i.
She didn't expect such an outburst of anger from him. Ondan böyle bir öfke patlaması beklemiyordu. More Sentences
7	Genel	patlama	burst i.
He exploded in a burst of anger. Öfke patlaması yaşayarak kendini kaybetti. More Sentences
8	Genel	patlama	explosion i.
Suddenly, an explosion of laughter came from the hall. Aniden salondan bir kahkaha patlaması duyuldu. More Sentences
9	Genel	patlama	outpouring i.
The pandemic caused an outpouring of PC components. Pandemi, bilgisayar bileşenlerinde bir patlamaya neden oldu. More Sentences
10	Genel	patlama	surge i.
There was a surge of interest in her artwork. Onun ürettiği sanat yapıtlarına karşı bir ilgi patlaması yaşandı. More Sentences
11	Genel	patlama	boom f.
This triggered a construction boom as all the vital infrastructure for a new country had to be built. Bu, yeni bir ülke için tüm hayati altyapının inşa edilmesi gerektiğinden bir inşaat patlamasını tetikledi. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
12	Ticaret/Ekonomi	patlama	boom i.
This triggered a construction boom as all the vital infrastructure for a new country had to be built. Bu, yeni bir ülke için tüm hayati altyapının inşa edilmesi gerektiğinden bir inşaat patlamasını tetikledi. More Sentences
Otomotiv
13	Otomotiv	patlama	explosion i.
Suddenly, an explosion of laughter came from the hall. Aniden salondan bir kahkaha patlaması duyuldu. More Sentences
Dilbilim
14	Dilbilim	patlama	burst i.
He exploded in a burst of anger. Öfke patlaması yaşayarak kendini kaybetti. More Sentences
Jeoloji
15	Jeoloji	patlama	eruption i.
One of the most enormous volcanic eruptions was in Pompei. En büyük volkanik patlamalardan biri Pompei'de gerçekleşti. More Sentences
Genel
16	Genel	patlama	simmer i.
17	Genel	patlama	erupting i.
18	Genel	patlama	fulmination i.
19	Genel	patlama	exploding i.
20	Genel	patlama	detonating i.
21	Genel	patlama	displosion i.
22	Genel	patlama	puncture i.
23	Genel	patlama	outcrop i.
24	Genel	patlama	detoration i.
25	Genel	patlama	blowout i.
26	Genel	patlama	fireworks i.
27	Genel	patlama	outbreak i.
28	Genel	patlama	crack i.
29	Genel	patlama	detonation i.
30	Genel	patlama	blasting i.
31	Genel	patlama	bursting i.
32	Genel	patlama	blow-out i.
33	Genel	patlama	blow-up i.
34	Genel	patlama	blowing-up i.
35	Genel	patlama	burst-up i.
36	Genel	patlama	clap i.
37	Genel	patlama	combustion i.
38	Genel	patlama	blowing up i.
39	Genel	patlama	thunderclap i.
40	Genel	patlama	bark i.
41	Genel	patlama	detonization i.
42	Genel	patlama	detonisation i.
43	Genel	patlama	gust i.
44	Genel	patlama	implosion i.
45	Genel	patlama	plague i.
46	Genel	patlama	salvo i.
47	Genel	patlama	outflash i.
48	Genel	patlama	outgush i.
49	Genel	patlama	outthrow i.
50	Genel	patlama	scat [dialect] i.
51	Genel	patlama	shot i.
52	Genel	patlama	simmering i.
53	Genel	patlama	outbreaking i.
54	Genel	patlama	storm N.
Teknik
55	Teknik	patlama	blasting i.
56	Teknik	patlama	blow-out i.
57	Teknik	patlama	blowout i.
58	Teknik	patlama	bursting i.
59	Teknik	patlama	spalling i.
60	Teknik	patlama	flame out i.
Psikoloji
61	Psikoloji	patlama	fantod i.
Kimya
62	Kimya	patlama	deflagration i.
Dilbilim
63	Dilbilim	patlama	plosion i.
Çevre
64	Çevre	patlama	irruption i.
Jeoloji
65	Jeoloji	patlama	bump i.
66	Jeoloji	patlama	shooting i.
Askeri
67	Askeri	patlama	detonation i.

"patlama" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	patlama sesi	boom i.
2	Yaygın Kullanım	büyük patlama	blast i.
Genel
3	Genel	ses duvarını aşan bir uçağın yol açtığı patlama sesi	sonic boom i.
4	Genel	ödü patlama	scare i.
5	Genel	hafif bir patlama sesi	pop i.
6	Genel	özellikle nükleer patlama sonucunda mantar şeklinde yükselen bulut	mushroom cloud i.
7	Genel	patlama sesi	clap i.
8	Genel	patlama özelliği	explosiveness i.
9	Genel	volkanik patlama	volcanic eruption i.
10	Genel	patlama sesi	report i.
11	Genel	hafif bir patlama	pop i.
12	Genel	sosyal patlama	social explosion i.
13	Genel	patlama (yanardağ vb)	erupting i.
14	Genel	patlama (bir yerin ticaret, nüfus vb'nde)	boom i.
15	Genel	patlama etkileri	blast effect i.
16	Genel	patlama sesi	pop i.
17	Genel	patlama tehlikesi	explosion hazard i.
18	Genel	patlama yükü	explosive charge i.
19	Genel	iç patlama	implosion i.
20	Genel	gürültülü patlama	blast i.
21	Genel	ani patlama	blast i.
22	Genel	patlama riski	explosion risk i.
23	Genel	ölümcül patlama	fatal explosion i.
24	Genel	patlama kalıntısı	post-blast residue i.
25	Genel	patlama dalgası	blast wave i.
26	Genel	patlama sabahı	morning of the explosion i.
27	Genel	nükleer patlama	nuclear explosion i.
28	Genel	bomba patlama tehlikesi	bomb scare i.
29	Genel	büyük patlama	big bang i.
30	Genel	bom diye patlama	kaboom i.
31	Genel	patlama efekti	kaboom i.
32	Genel	patlama yılı	boom year i.
33	Genel	büyük patlama	gigantic explosion i.
34	Genel	büyük patlama	huge explosion i.
35	Genel	bir milyon kişinin ölmesi (genelde nükleer patlama sonucu)	megadeath i.
36	Genel	(öfke/sinir) patlama	access i.
37	Genel	öfke veya hastalık nedeniyle ani patlama veya kriz	access i.
38	Genel	gürültülü ses çıkaran patlama	thunge [dialect] i.
39	Genel	patlama sesi	thunge [dialect] i.
40	Genel	hafif patlama sesi	bark i.
41	Genel	yukarı patlama	upburst i.
42	Genel	ani patlama	blaze-up i.
43	Genel	patlama sesi	blow i.
44	Genel	yüksek patlama sesi ile havaya saçılan çeşitli küçük havai fişeklerden oluşan piroteknik parça	mine i.
45	Genel	(ticaret, siyaset, doğum oranı) küçük patlama	boomlet i.
46	Genel	patlama sesi	bounce [obsolete] i.
47	Genel	patlama sesi	bounce i.
48	Genel	nükleer patlama merkezinin hemen altındaki yüzey konumu	hypocenter i.
49	Genel	ödü patlama	gliff [scotland] i.
50	Genel	boğuk patlama sesi	chunk i.
51	Genel	içe doğru patlama	implosion i.
52	Genel	(sayı, miktar, hacimde) karşı konulamaz patlama	cloudburst i.
53	Genel	(sayı, miktar, hacimde) karşı konulamaz patlama	deluge i.
54	Genel	ani patlama	pom i.
55	Genel	patlama sesi	popping i.
56	Genel	karşı patlama	counterblast i.
57	Genel	patlama sesi	pow [dialect] i.
58	Genel	ani patlama	dash i.
59	Genel	(zeka) ani patlama	flash i.
60	Genel	ani patlama	flourish i.
61	Genel	ani patlama	outfly i.
62	Genel	patlama veya yangın amacıyla ham petrol kullanan saldırgan erkek	petroleur i.
63	Genel	patlama veya yangın amacıyla ham petrol kullanan saldırgan kadın	petroleuse i.
64	Genel	hafif patlama sesi	phut i.
65	Genel	patlama yükü	shot i.
66	Genel	yıllar sonra patlama yapan kitap	sleeper i.
67	Genel	şiddetli patlama	sling i.
68	Genel	patlama sesi	sputtering i.
69	Genel	hafif patlama sesi	pop i.
70	Genel	patlama sonrası geriye kalan toz	spodium [obsolete] i.
71	Genel	patlama içinde olmak	boom f.
72	Genel	patlama yapmak	burst f.
73	Genel	patlama yapmak	explode f.
74	Genel	patlama yaşamak	be blown out f.
75	Genel	şiddetli patlama veya gürültüyle şaşırtmak	blast f.
76	Genel	patlama sesi çıkarmak	blow f.
77	Genel	patlama/ısı/radyasyondan korumak	harden f.
78	Genel	patlama ile yanmak	detonize [us] f.
79	Genel	patlama ile yanmak	detonise [uk] f.
80	Genel	patlama sesi çıkarmak	pom f.
81	Genel	patlama yapan ses	plosive s.
82	Genel	patlama özelliği olan	eruptional s.
83	Genel	patlama tehlikeli	explosion-hazardous s.
84	Genel	patlama halinde	aburst s.
85	Genel	patlama nedeniyle parçalanmış	blown s.
86	Genel	yıkım veya patlama nedeniyle zarar görmüş	blown-up s.
87	Genel	betonla/toprakla/yeraltına yerleştirilerek olası patlama/ısı tehlikesinden korunan	hardened s.
88	Genel	patlama sesi çıkaran	poppy s.
89	Genel	patlama sesi temsili	blam ünl.
90	Genel	ani patlama	burst N.
91	Genel	ani patlama	outburst N.
92	Genel	patlama sesi	pow N.
Öbek Fiiller
93	Öbek Fiiller	patlama yapmak (kişi veya şarkı vb)	take off f.
94	Öbek Fiiller	patlama yapmak	surge in f.
İfadeler
95	İfadeler	birden patlama-sönme	boom or bust expr.
Konuşma Dili
96	Konuşma Dili	patlama sesi	kablooey i.
97	Konuşma Dili	ödü patlama	jeebies i.
98	Konuşma Dili	hisse senetlerinde/finans piyasasında patlama	melt-up i.
Deyim
99	Deyim	müthiş bir patlama	quite the blast i.
100	Deyim	şiddetli bir patlama	quite the blast i.
101	Deyim	(genel anlamda) nükleer reaktördeki patlama sonucu radyoaktif gazların atmosfere yayılması	china syndrome i.
102	Deyim	televizyon programlarının patlama yaptığı dönem	peak tv i.
103	Deyim	patlama noktasına gelmek	reach boiling point f.
104	Deyim	(patlama sonrası) paramparça etmek	blow to smithereens f.
105	Deyim	(patlama sonrası) paramparça etmek	blow someone or something to bits f.
106	Deyim	(patlama sonrası) paramparça etmek	blow someone or something to smithereens f.
107	Deyim	(patlama sonrası) paramparça etmek	blow someone or something to pieces f.
108	Deyim	patlama noktasına gelmek	come to a boil f.
109	Deyim	(patlama sonrası) paramparça olmak	blow to smithereens [cliché] f.
110	Deyim	patlama noktasına gelmek	reach (a) boiling point f.
Konuşma
111	Konuşma	bir patlama oldu	there was an explosion expr.
Ticaret/Ekonomi
112	Ticaret/Ekonomi	patlama rizikosu	explosion risk i.
113	Ticaret/Ekonomi	ekonomik patlama	economic boom i.
114	Ticaret/Ekonomi	ekonomik patlama öncesi var olan	preboom s.
115	Ticaret/Ekonomi	ekonomik patlama öncesi meydana gelen	preboom s.
116	Ticaret/Ekonomi	ekonomik patlama öncesi döneme ait	preboom s.
Sanayi
117	Sanayi	kağıt patlama dayanımını test etmek için kullanılan bir makine markası	mullen® i.
Sigortacılık
118	Sigortacılık	patlama ile hasar	damage by explosion i.
Teknik
119	Teknik	ıslak patlama mukavemeti	wet bursting strength i.
120	Teknik	müllen patlama	mullen burst i.
121	Teknik	patlama paterni	firing pattern i.
122	Teknik	patlama basıncı	bursting pressure i.
123	Teknik	karton patlama dayanımı	bursting strength of board i.
124	Teknik	gecikmeli patlama	delayed blasting i.
125	Teknik	patlama deneyi	blasting test i.
126	Teknik	bir gaz karışımının alt patlama sınırı	explosive limit lower i.
127	Teknik	patlama emniyet lambası	flame safety lamp i.
128	Teknik	bilye patlama deneyi	ball burst test i.
129	Teknik	kağıt patlama dayanımı	bursting strength of paper i.
130	Teknik	patlama modu	burst mode i.
131	Teknik	patlama kuvveti	explosive force i.
132	Teknik	patlama noktası	blasting point i.
133	Teknik	patlama tesiri	explosive effect i.
134	Teknik	patlama testi	blasting test i.
135	Teknik	sismik patlama	seismic explosion i.
136	Teknik	boşluklu patlama	cushioned blasting i.
137	Teknik	patlama vuruntusu	detonation knock i.
138	Teknik	büyük patlama hipotezi	big bang hypothesis i.
139	Teknik	patlama yüzey gerilimi	bursting distension i.
140	Teknik	patlama noktası	shot point i.
141	Teknik	patlama dayanımı	bursting strength i.
142	Teknik	patlama etkenleri	detonation factors i.
143	Teknik	patlama dayanıklılığı	bursting strength i.
144	Teknik	patlama kuvveti ile ateşlenen silah	firearm i.
145	Teknik	patlama gücü	blasting power i.
146	Teknik	patlama gücü	bursting strength i.
147	Teknik	patlama odası	explosion chamber i.
148	Teknik	patlama güvenceli elektrik tesisatı	explosion proof installation i.
149	Teknik	patlama korunmalı motor	flameproof motor i.
150	Teknik	patlama mukavemeti	bursting strength i.