bark

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: kabuk, havlamak
Okunuş (IPA):: (AmE /bɑːrk/ – BrE /bɑːk/)
Terim Türü:: İsim: bark (barks); Fiil: bark (barks – barked – barking); Ağaç kabuğunu tanımlayan sözcüktür; fiil olarak köpeğin havlamasını anlatır. Germen bir kelime kökünden günümüze ulaşır ve doğa ile hayvan davranışı alanında çift anlamlıdır

"bark" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	bark i.	havlama
I hear his barks, he is nearby. Havlamalarını duyuyorum, yakınlarda. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	bark f.	havlamak
My dog is probably going to bark at you when you enter the garden. Bahçeye girdiğinde köpeğim muhtemelen sana havlayacak. More Sentences
Genel

3	Genel	bark i.	kabuk
They carved their names on the bark of a tree. İsimlerini bir ağacın kabuğuna kazımışlar. More Sentences
4	Genel	bark i.	bağırma
Stop swearing! I don't want to hear your bark anymore! Küfretmeyi kes! Artık bağırmalarını duymak istemiyorum! More Sentences
5	Genel	bark f.	derisini sıyırmak
My brother is crying because he barked his knee against the table. Kardeşim dizini masaya vurup derisini sıyırdığı için ağlıyor. More Sentences

6	Genel	bark f.	bağırmak
Wait your turn!' she barked at him. "Sıranı bekle!" diye bağırdı. More Sentences
Matbaa

7	Matbaa	bark i.	kabuk
They carved their names on the bark of a tree. İsimlerini bir ağacın kabuğuna kazımışlar. More Sentences
Genel

8	Genel	bark i.	öksürük
9	Genel	bark i.	ağaç kabuğu
10	Genel	bark i.	hav hav

11	Genel	bark i.	havhav
12	Genel	bark i.	soyuntu
13	Genel	bark i.	barka
14	Genel	bark i.	gemi
15	Genel	bark i.	üç direkli yelkenli tekne
16	Genel	bark i.	patlama
17	Genel	bark i.	hafif patlama sesi
18	Genel	bark i.	ani ve gürültülü bir şekilde havlama
19	Genel	bark i.	hayvanın ani ve gürültülü bir şekilde haykırması
20	Genel	bark i.	kısa ve gürültülü ses

21	Genel	bark i.	kaba emir
22	Genel	bark i.	kaba cevap
23	Genel	bark i.	ani ve gürültülü ses
24	Genel	bark i.	kısa, keskin ve güçlü konuşma tonu
25	Genel	bark i.	deri
26	Genel	bark i.	cilt
27	Genel	bark f.	kabuğunu soymak
28	Genel	bark f.	tabaklamak
29	Genel	bark f.	öksürmek
30	Genel	bark f.	derisini yüzmek
31	Genel	bark f.	soymak
32	Genel	bark f.	sıyırmak
33	Genel	bark f.	afkurmak
34	Genel	bark f.	çığırtkanlık yapmak
35	Genel	bark f.	patlamak
36	Genel	bark f.	sepilemek
37	Genel	bark f.	bağırıp çağırmak
38	Genel	bark f.	emirler yağdırmak
39	Genel	bark f.	havlar gibi ses çıkarmak
40	Genel	bark f.	çığırtkan olarak çalışmak

41	Genel	bark f.	kabukla örtmek
42	Genel	bark f.	ani ve gürültülü ses çıkarmak
43	Genel	bark f.	gümlemek
44	Genel	bark f.	patlar gibi ses çıkarmak
45	Genel	bark f.	kabukla çevrelemek
Konuşma Dili

46	Konuşma Dili	bark f.	birden canını acıtmak
Teknik

47	Teknik	bark f.	(deriyi) ağaç kabuğuyla tabaklamak
48	Teknik	bark f.	(kumaşı) ağaç kabuğuyla boyamak
Boyacılık

49	Boyacılık	bark i.	koyu yeşilimsi bir kahverengi tonu
Denizcilik

50	Denizcilik	bark i.	küçük tekne
51	Denizcilik	bark i.	kayık
Medikal

52	Medikal	bark f.	(hastayı) bitki kabuğundan yapılan çayla tedavi etmek
Eczacılık

53	Eczacılık	bark i.	cinchona cinsi bitkilerin kurutulmuş kabuğu
Mutfak

54	Mutfak	bark i.	tablet çikolata
Botanik

55	Botanik	bark i.	ağaç kabuğu
56	Botanik	bark i.	meşe kabuğu
57	Botanik	bark i.	tıbbi veya endüstriyel amaçlarla kullanılan kabuk
Silah/Atıcılık

58	Silah/Atıcılık	bark f.	(ağaçtaki sincabı, kuşu) vurarak düşürmek
59	Silah/Atıcılık	bark f.	ağaç kabuğuna ateş ederek sincabı vurmak

"bark" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel

1	Genel	bark	bq (barque) kısalt.
2	Genel	bark	bque (barque) kısalt.

"bark" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	bark crack i.	kabuk çatlağı
2	Genel	bark of the pine tree i.	yalamuk
3	Genel	bark beetle i.	kabuk böceği
4	Genel	china bark i.	kınakına
5	Genel	nine-bark i.	beyaz yapraklı gül
6	Genel	inner bark i.	iç kabuk
7	Genel	willow bark i.	söğüt kabuğu
8	Genel	dog bark i.	köpek havlaması
9	Genel	dog bark i.	köpek sesi
10	Genel	bark stove i.	ağaç kabuğu yakılan soba
11	Genel	tappa bark i.	dut ağacı kabuğu
12	Genel	tapa bark i.	dut ağacı kabuğu
13	Genel	caribbee bark i.	karayiplere özgü bir ağacın kınakına ağacı kabuğu yerine kullanılan kabuğu
14	Genel	cedar bark i.	sedir ağacı kabuğu
15	Genel	birch bark i.	huş kabuğundan yapılan kano
16	Genel	green bark i.	yeşil ağaç kabuğu
17	Genel	bark up the wrong tree f.	yanlış kapı çalmak
18	Genel	bark at f.	bağırmak
19	Genel	bark up the wrong tree f.	yanlış kapıyı çalmak

20	Genel	bark up the wrong tree f.	yanlış kişiyi suçlamak
21	Genel	bark something out to someone f.	bağırarak söylemek
22	Genel	bark something at someone f.	bağırıp çağırmak
23	Genel	bark something out at someone f.	bağırıp çağırmak
24	Genel	bark something at someone f.	bağırarak söylemek
25	Genel	bark something to someone f.	bağırıp çağırmak
26	Genel	bark something out at someone f.	bağırarak söylemek
27	Genel	bark something to someone f.	bağırarak söylemek
28	Genel	bark something out to someone f.	bağırıp çağırmak
29	Genel	without bark s.	kabuksuz
30	Genel	having bark s.	kabuklu
Öbek Fiiller

31	Öbek Fiiller	bark at f.	(birine) bağırmak
32	Öbek Fiiller	bark at f.	(köpek) (birine veya bir şeye) havlamak
33	Öbek Fiiller	bark at f.	(köpek) (bir şeye) ürümek
34	Öbek Fiiller	bark at f.	(birine) bağırıp çağırmak
35	Öbek Fiiller	bark at (someone) f.	(birine) bağırıp çağırmak
36	Öbek Fiiller	bark at someone or something f.	birine/bir şeye ürümek
37	Öbek Fiiller	bark at (someone) f.	(birine) sert çıkmak
38	Öbek Fiiller	bark at (someone) f.	(birine) sert bir şekilde bağırmak
39	Öbek Fiiller	bark at (someone) f.	(birine) bağırmak
40	Öbek Fiiller	bark at (someone) f.	(birine) kaba bir şekilde söylemek
41	Öbek Fiiller	bark at someone or something f.	birine/bir şeye havlamak
42	Öbek Fiiller	bark out at f.	'-e bağırıp çağırmak
43	Öbek Fiiller	bark out at f.	-e bağırarak söylemek
İfadeler

44	İfadeler	even when dogs bark, the parade goes on expr.	it ürür kervan yürür
Atasözü

45	Atasözü	his bark is worse than his bite	havlayan köpek ısırmaz
46	Atasözü	why keep a dog and bark yourself?	(para verip tuttuğun) başka birisi varken sen niye yapasın?
47	Atasözü	one's bark is worse than one's bite	havlayan köpek ısırmaz
48	Atasözü	all bark and no bite	havlayan köpek ısırmaz
49	Atasözü	why keep a dog and bark yourself?	maşa varken ateşi elinle tutmak niye?
50	Atasözü	the dogs bark, but the caravan goes on	it ürür kervan yürür
51	Atasözü	one's bark is worse than one's bite	havlayan köpek ısırmaz
52	Atasözü	bark is worse than one's bite	havlayan köpek ısırmaz
53	Atasözü	don't bark if you can't bite	bir şey yapamayacaksan boşuna çıkışma/efelenme
54	Atasözü	don't bark if you can't bite	ısıramayacaksan havlama
55	Atasözü	one's bark is worse than bite	havlayan köpek ısırmaz
56	Atasözü	your bark is worse than your bite	havlayan köpek ısırmaz
57	Atasözü	your bark is worse than your bite	ne varsa dilindedir
Konuşma Dili

58	Konuşma Dili	all bark and no bite expr.	sadece kuru gürültü
Deyim

59	Deyim	bark up the wrong tree f.	yanlış kapıyı çalmak
60	Deyim	bark up the wrong tree f.	yanlış kapı çalmak
61	Deyim	bark up the wrong tree f.	yanlış taşın altına bakmak
62	Deyim	bark something out at someone f.	bağırarak söylemek
63	Deyim	bark something out to someone f.	bağırarak söylemek
64	Deyim	bark something at someone f.	bağırarak söylemek
65	Deyim	bark something to someone f.	bağırarak söylemek
66	Deyim	go between the bark and the tree f.	(özellikle aile meselelerine) karışmak
67	Deyim	go between the bark and the tree f.	(özellikle aile meselelerine) burnunu sokmak
68	Deyim	go between the bark and the tree f.	(özellikle aile meselelerine) müdahale etmek
69	Deyim	go between the bark and the tree f.	etle tırnak arasına girmek (girilmez)
70	Deyim	bark at the moon f.	boş yere boğazını ağrıtmak
71	Deyim	bark at the moon f.	boş yere karşı çıkmak
72	Deyim	bark at the moon f.	boşuna nefes tüketmek
73	Deyim	bark at the moon f.	boşuna çene yormak
74	Deyim	bark at the moon f.	boşuna ağzını yormak
75	Deyim	bark at the moon f.	boşuna itiraz etmek
76	Deyim	take the bark off [us] f.	derisini yüzmek
77	Deyim	take the bark off [us] f.	cezalandırmak
78	Deyim	take the bark off [us] f.	derisini soymak
79	Deyim	take the bark off [us] f.	kırbaçlamak
80	Deyim	go between the bark and the tree f.	birinin kişisel meselelerine gereğinden fazla burnunu sokmak
81	Deyim	go between the bark and the tree f.	karı koca arasına girmek
82	Deyim	bark up the wrong tree f.	boşa kürek çekmek
83	Deyim	bark up the wrong tree f.	yanlış iz üzerinde olmak
84	Deyim	bark up the wrong tree f.	yanlış kapı çalmak
85	Deyim	bark up the wrong tree f.	yanlış iz sürmek
86	Deyim	bark up the wrong tree f.	yanlış kapıyı çalmak
87	Deyim	bark up the wrong tree f.	yanlış yolda olmak
88	Deyim	bark up the wrong tree f.	boşa çaba harcamak
89	Deyim	keep a dog and bark (oneself) f.	parayla birini tutup işi kendi yapmak
90	Deyim	keep a dog and bark yourself f.	maşa varken ateşi elinle tutmak
91	Deyim	keep a dog and bark yourself f.	paralı çalışanın varken işi kendin yapmak
92	Deyim	keep a dog and bark (oneself) f.	maşa varken ateşi eliyle tutmak
93	Deyim	keep a dog and bark yourself f.	çalışanın varken bütün işi kendin yapmak
94	Deyim	keep a dog and bark (oneself) f.	paralı çalışanı varken işi kendi yapmak
95	Deyim	keep a dog and bark yourself f.	parayla birini tutup işi kendin yapmak
96	Deyim	keep a dog and bark (oneself) f.	çalışanı varken bütün işi kendi yapmak
97	Deyim	tight as the bark on a tree s.	cimri
98	Deyim	close as the bark to the tree s.	etle tırnak gibi
99	Deyim	close as the bark to the tree s.	etle tırnak kadar yakın
100	Deyim	tight as the bark on a tree s.	çok/aşırı tutumlu
101	Deyim	close as the bark to the tree s.	içtikleri su ayrı gitmeyen
102	Deyim	tight as the bark on a tree s.	pinti
103	Deyim	tight as the bark on a tree s.	varyemez
104	Deyim	close as the bark to the tree s.	çok yakın/samimi
105	Deyim	tight as the bark on a tree s.	cebinde akrep var
106	Deyim	tight as the bark on a tree s.	eli cebine/cüzdanına/kesesine gitmez
107	Deyim	close as the bark to the tree s.	sıkı fıkı (dost/arkadaş)
108	Deyim	tight as the bark on a tree s.	elini cebine atmaz
109	Deyim	close as the bark to the tree s.	yediği içtiği ayrı gitmeyen
110	Deyim	close as the bark to the tree s.	etle tırnak gibi
111	Deyim	close as the bark to the tree s.	can ciğer kuzu sarması
112	Deyim	close as the bark to the tree s.	etle tırnak kadar yakın
113	Deyim	close as the bark to the tree s.	sıkı fıkı
114	Deyim	tight as the bark on a tree s.	cimri
115	Deyim	tight as the bark on a tree s.	nekes
116	Deyim	tight as the bark on a tree s.	eli sıkı
117	Deyim	tight as the bark on a tree s.	mıhsıçtı
118	Deyim	tight as the bark on a tree s.	kibritçi
119	Deyim	tight as the bark on a tree s.	bitli
120	Deyim	tight as the bark on a tree s.	pinti
121	Deyim	tight as the bark on a tree s.	ekti
122	Deyim	tight as the bark on a tree s.	kısmık
123	Deyim	tight as the bark on a tree s.	varyemez
124	Deyim	tight as the bark on a tree s.	hasis
125	Deyim	tight as the bark on a tree s.	sıkı
126	Deyim	tight as the bark on a tree s.	bitli
127	Deyim	dogs bark but the caravan goes on expr.	it ürür kervan yürür
128	Deyim	to one who has lost his way, a dog's bark is sweeter than the song of the nightingale expr.	denize düşen yılana sarılır
129	Deyim	to one who has lost his way, a dog's bark is sweeter than the song of the nightingale expr.	koyunun bulunmadığı yerde keçiye abdurrahman çelebi derler
130	Deyim	his bark is worse than his bite expr.	ne varsa dilindedir
131	Deyim	somebody's/something's bark is worse than their/its bite expr.	daha çok havlar ısırmaz
132	Deyim	somebody/something has more bark than bite expr.	umulduğu kadar kötü değil
133	Deyim	somebody's/something's bark is worse than their/its bite expr.	umulduğu kadar kötü değil
134	Deyim	somebody/something has more bark than bite expr.	daha çok havlar ısırmaz
135	Deyim	more bark than bite expr.	kuru tehdit
136	Deyim	has more bark than bite expr.	daha çok havlar ısırmaz
137	Deyim	has more bark than bite expr.	sanıldığı kadar kötü değil
138	Deyim	his/her bark is worse than his/her bite expr.	ne varsa dilindedir
139	Deyim	his/her bark is worse than his/her bite expr.	havlayan köpek ısırmaz
Konuşma

140	Konuşma	their bark is worse than their bite expr.	havlamaları ısırmalarından daha beterdir
Teknik

141	Teknik	bark gauge i.	ağaç kabuğu kalınlığı ölçeri
142	Teknik	bark gauge i.	ağaç kabuğu kalınlığı ölçen alet
143	Teknik	bark pit i.	tabakahanede kabuk çukuru
144	Teknik	bark crack i.	kabuk çatlağı
Tekstil

145	Tekstil	bark cloth i.	keten gibi görünen pamuk veya suni ipek kumaş
146	Tekstil	bark cloth i.	ağaç kabuğu kumaş
147	Tekstil	bark cloth i.	dut ağacı kabuğundan yapılan ince kumaş
148	Tekstil	bark cloth i.	ağaç kabuğundan yapılan ince kumaş
Ağaç İşleri

149	Ağaç İşleri	bark spud i.	ağaç kabuğu soyma bıçağı
150	Ağaç İşleri	bark mill i.	ağaç kabuğu öğütme değirmeni

bark

bark — Definition

"bark" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 59 sonuç

"bark" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

"bark" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri