| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | blown-up s. | böbürlenen |
| Genel | blown-up s. | anlamsız veya yapay bir şekilde detaylandırılmış |
| Genel | blown-up s. | yıkım veya patlama nedeniyle zarar görmüş |
| Genel | blown-up s. | (top, balon) şişirilmiş |
| Photography | ||
| Fotoğrafçılık | blown-up s. | (fotoğraf) büyütülmüş |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | be blown up f. | şişirilmek | ||
| Genel | blown up s. | şiş | ||
| Genel | blown up s. | nefes nefese kalmış | ||
| Genel | blown up s. | şişmiş | ||
| Genel | blown up s. | soluğu kesilmiş | ||
| Genel | blown up s. | şişirilmiş | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | be blown up by one's own bomb f. | kendi sonunu hazırlamak | ||
| Technical | ||||
| Teknik | blown up i. | şişirilmiş | ||
| Teknik | not blown-up s. | iyi şişmemiş | ||
| Teknik | not blown-up s. | iyi üflenmemiş | ||
| Computer | ||||
| Bilgisayar | blown-up image i. | büyütülmüş görüntü | ||
| Bilgisayar | blown-up image i. | yakınlaştırılmış görüntü | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Osmanlıca | blown up s. | berhava | ||
| Slang | ||||
| Argo | blown up s. | sarhoş | ||
| Argo | blown up s. | kafası kıyak/güzel/iyi | ||
| Argo | blown up s. | uçmuş | ||
| Argo | blown up s. | leyla | ||
| Argo | blown up s. | pilot (sarhoş) | ||
