bust - Türkçe İngilizce Sözlük

bust

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

bust — Definition

Anlamı ve Tanımı:
büst, baskın, iflas, yakalamak
Okunuş (IPA):
(AmE /bʌst/ – BrE /bʌst/)
Terim Türü:
İsim: bust (busts); Fiil: bust (busts – busted/bust – busting)
Heykel büstünü; polis baskınını veya argo olarak “yakalamak/bozmak” ve ayrıca “iflas”ı anlatabilen çok anlamlı kelimedir. “Büst” anlamı Fransızca buste sözcüğünden gelir; “bust” (baskın/iflas) anlamları ise 19–20. yüzyılda konuşma dili ve polis/ekonomi argosunda ayrı kanallardan güçlenmiştir

"bust" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 65 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
bust i. baskın (polis)
The gang members fled before the drug bust.
Çete üyeleri uyuşturucu baskınından önce kaçtı.

More Sentences
bust i. göğüs ölçüsü
She couldn't buy that bra as it was for a 20-inch bust.
O sutyeni alamazdı çünkü 20 inçlik göğüs ölçüsü içindi.

More Sentences
bust i. büst
You can see the bust of Julius Caesar in the middle of the museum.
Müzenin ortasında Julius Ceasar'ın büstünü görebilirsiniz.

More Sentences
bust i. göğüs
The fashion magazine edition for women with big busts will contain dressing tips for them.
Büyük göğüslü kadınlar için olan moda dergisi baskısı, bu kadınlar giyinme ipuçlarını içerecektir.

More Sentences
bust f. tutuklamak
The police busted Emma for trading drugs.
Polis Emma'yı uyuşturucu ticareti yapmaktan tutukladı.

More Sentences
bust f. bir yeri basmak
The police busted the main operation centre of the gang.
Polis çetenin ana operasyon merkezini bastı.

More Sentences
bust f. bozmak
Portion control is the key to eating dried fruit without busting your diet.
Porsiyon kontrolü, diyetinizi bozmadan kurutulmuş meyve yemenin anahtarıdır.

More Sentences
bust f. kırmak
They had to bust the door as the lock system was broken.
Kilit sistemi bozuk olduğu için kapıyı kırmak zorunda kaldılar.

More Sentences
bust f. batmak
Airlines are going bust.
Havayolu şirketleri batıyor.

More Sentences
bust f. batırmak
Buying a new car would bust my budget.
Yeni bir araba almak benim bütçeyi batırır.

More Sentences
bust f. rütbesini düşürmek
The Command sergeant major was busted to sergeant major because of the failure in the last operation.
Komuta başçavuşunun son operasyondaki başarısızlığı nedeniyle rütbesi başçavuşluğa düşürüldü.

More Sentences
bust s. bozulmuş
My car is bust again; I need to take it to a mechanic.
Arabam yine bozuldu; bir tamirciye götürmem gerekiyor.

More Sentences
Teknik
bust i. büst
You can see the bust of Julius Caesar in the middle of the museum.
Müzenin ortasında Julius Ceasar'ın büstünü görebilirsiniz.

More Sentences
Genel
bust i. polis baskını
bust i. başheykeli
bust i. başarısızlık
bust i. fiyasko
bust i. iflas
bust i. alem
bust i. cümbüş
bust i. (kadın) göğüs çevresi ölçüsü
bust i. (resimde, madeni parada) insan büstü
bust i. kadın kıyafetinin göğsü kapatan bölümü
bust i. içki alemi
bust i. içki partisi
bust i. baskın
bust f. bozulmak
bust f. iflas etmek
bust f. becerememek
bust f. vurmak
bust f. patlatmak
bust f. iflas ettirmek
bust f. baskın yapmak
bust f. mahvetmek
bust f. tartışmak
bust f. sona ermek
bust f. baskın yapmak (polis)
bust f. parçalamak
bust f. yirmibir oyununda (eldeki kartlar toplamı) 21'i geçip yanmak/kaybetmek
bust f. kırarak açmak
bust f. ayrılmak
bust f. evcilleştirmek
bust f. ehlileştirmek
bust f. (hayvanı) bacaklarından bağlayarak atmak
bust f. şişerek patlamak
bust f. kendini harap etmek
bust f. yakalamak
bust s. başarısız olmuş
bust s. hiçbir şey elde edememiş
Irregular Verb
bust f. busted/bust - busted/bust
Konuşma Dili
bust f. tevkif etmek
Deyim
bust i. cebidelik
bust s. meteliğe kurşun atan
Ticaret/Ekonomi
bust i. ekonomik kriz nedeniyle işletme faaliyetlerinin en düşük düzeye inmesi
bust i. işlerde ani düşüş
bust i. ciddi resesyon
bust i. kriz
Askeri
bust i. askeriyede rütbe düşürme
İskambil
bust i. çok zayıf el
bust f. pokerde sıra yapmak için kartlarını tamamlayamamak
Argo
bust i. tevkif
bust i. tutuklama
bust s. çulsuz
bust s. meteliksiz
bust s. parasız kalmış

"bust" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 11 sonuç

Türkçe İngilizce
Genel
büst eikon i.
büst bust i.
büst effigy i.
büst busto i.
büst idol [obsolete] i.
büst portrait i.
Teknik
büst bust i.
Anatomi
büst décolletage i.
büst decolletage i.
Sanat
büst portraiture i.
büst portrait sculpture i.

"bust" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Genel
bust-up i. kavga
bust-up i. ağız kavgası
bust-up i. tartışma
bust-up i. çıngar
ataturk bust i. atatürk büstü
portrait bust i. portre heykeli
bust-up [uk] i. tartışma
bust-up [uk] i. münakaşa
bust-up i. büyük kutlama
bust-up i. parçalanma
bust [us] i. vuruş
bust [us] i. yumruk
bust-up i. kırılma
bust-up [uk] i. itişme
bust-up [uk] i. anlaşmazlığın patlak vermesi
bust-up i. büyük parti
bust-up [uk] i. münakaşa
bust-up [uk] i. anlaşmazlığın patlak vermesi
drug bust i. polisin yasadışı uyuşturucu maddeleri ele geçirmesi
drugs bust i. polisin yasadışı uyuşturucu maddeleri ele geçirmesi
go bust f. topu atmak
bust up f. sona ermek
go bust f. iflas etmek
go bust f. top atmak
go bust f. iflas bayrağını çekmek
bust out f. çiçeklenmek
bust out f. yapraklanmak
bust out f. çiçek açmak
bust out f. yaprak vermek
bust a gang f. çete çökertmek
bust the gang f. çeteyi çökertmek
bust up f. kavga edip ayrılmak
bust up f. toplantıyı şiddet kullanarak bozmak
fit to bust zf. büyük bir şevkle
or bust expr. ya da ölüm
Öbek Fiiller
go bust f. iflas etmek
go bust f. iflasa gitmek
bust on (someone or something) f. alaya almak
bust on someone/something f. saldırmak
bust on (someone or something) f. saldırmak
bust on (someone or something) f. dalga/gır gır geçmek
bust on (someone or something) f. matrak geçmek
bust on (someone or something) f. gır gıra almak/getirmek
bust on someone/something f. fiziksel saldırıda bulunmak
bust on (someone or something) f. makara çekmek
bust on (someone or something) f. alay etmek
bust on (someone or something) f. makaraya almak/sarmak
bust on (someone or something) f. fiziksel saldırıda bulunmak
bust on (someone or something) f. matrağa/tiye almak
bust something up f. yuva yıkmak
bust out (of some place) f. (bir yerden) kaçmasına yardım etmek
bust someone out of somewhere f. birinin bir yerden firar etmesine yardım etmek
bust out (of some place) f. okuldan atmak
bust someone out of somewhere f. birini okuldan uzaklaştırmak
bust something up f. (birinin) evliliğini yıkmak
bust out (of some place) f. (bir yerden) firar etmesine yardım etmek
bust someone out of somewhere f. birinin bir yerden kaçmasına yardım etmek
bust out (of some place) f. (bir yerden) kaçmak
bust out (of some place) f. okuldan uzaklaştırmak
bust someone out of somewhere f. birini hapisten kaçırmak/firar ettirmek
bust someone out of somewhere f. birini okuldan atmak
bust out (of some place) f. hapisten kaçırmak/firar ettirmek
bust out (of some place) f. (bir yerden) firar etmek
bust up f. kuvvetle parçalamak
bust up f. kuvvetli bir şekilde kırmak
bust up f. dövüşmek
İfadeler
(somewhere or something) or bust expr. (bir yere) ya girilecek ya girilecek
boom or bust expr. hızla yükselme-düşme
boom or bust expr. birden patlama-sönme
(somewhere or something) or bust expr. ya (bir yer) ya ölüm/fiyasko/iflas
boom or bust expr. ya çok iyi ya da çok kötü sonuçlanan durum
(somewhere or something) or bust expr. (bir şey) ya yapılacak ya yapılacak
(somewhere or something) or bust expr. (bir yerden) başka bir seçeneği olmama
boom or bust expr. ya hızla yükselir ya hızla düşer
boom or bust expr. ya patlar ya söner
(somewhere or something) or bust expr. ya (bir yere) gideriz ya iflas bayrağını çekeriz
Konuşma Dili
buy-and-bust operation i. alıcı taklidi yaparak torbacıyı enseleme
bust one's ass f. eşek gibi çalışmak
bust out f. tüymek
bust someone's stones f. birisine şaka yapmak
bust someone's stones f. birisiyle dalga geçmek
bust stones f. kafa bulmak
bust someone's stones f. birisiyle kafa bulmak
bust stones f. dalga geçmek
bust someone's stones f. birisinin canına okumak
bust stones f. şaka yapmak
bust stones f. canına okumak
bust a gut f. göbeğini çatlatmak
bust (one's) hump f. kendini parçalamak/helak etmek
bust (one's) hump f. kendini yırtmak
bust (one's) hump f. bir tarafını yırtmak
bust (one's) hump f. baskı yapmak
bust (one's) hump f. kıçından ter akmak
bust up f. bozmak
bust out f. sürerek temizlemek
bust up f. mahvetmek
bust up f. fiziksel olarak zarar vermek
well bust my buttons! expr. bak sen!
well bust my buttons! expr. vay vay!
well bust my buttons! expr. hadi canım!
... or bust expr. …'den/dan başka yol yok
... or bust expr. ya … ya ölüm
... or bust expr. ya … ya hiç
Deyim
bust-up i. ciddi kavga
bust a blood vessel f. tepesi atmak
go bust f. iflas bayrağını çekmek
bust a gut f. elinden geleni yapmak
bust a gut f. tüm yolları denemek
bust a gut f. çok çaba harcamak
bust a gut f. bütün gücünü harcamak
bust a gut f. büyük güç harcamak
bust a gut f. çok çalışmak
bust up f. dalaşmak
bust up f. harap etmek
bust up f. bozmak
bust up f. kavga etmek
bust up f. mahvetmek
bust up f. son vermek
bust up f. yıkmak
go bust f. sermayeyi kediye yüklemek
go bust f. parasız kalmak
go bust f. iflasa sürüklenmek
bust a blood vessel f. öfkelenmek
bust a blood vessel f. burnundan solumak
bust a blood vessel f. küplere binmek
bust a blood vessel f. çok sinirlenmek
bust something wide open f. (skandalı) gözler önüne sermek
bust something wide open f. (rezaleti) açığa çıkarmak
bust a blood vessel f. çok uğraşmak
bust a blood vessel f. kıçını yırtmak
bust someone wide open f. birinin ağzını burnunu kırmak
bust a blood vessel f. dinden imandan çıkmak
laugh fit to bust f. gülmekten ölmek
laugh fit to bust f. gül gül ölmek
laugh fit to bust f. gülmekten yarılmak
bust wide open f. gözler önüne sermek
bust (something) wide open f. (bir şeyi) meydana çıkartmak
bust (someone) wide open f. (birini) pataklamak
bust (someone) wide open f. (birinin) ağzını burnunu kırmak
bust wide open f. ağzını burnunu kırmak
bust wide open f. pataklamak
bust (something) wide open f. (bir şeyi) ortaya çıkartmak
bust (something) wide open f. (bir şeyi) açığa çıkartmak
bust (something) wide open f. (bir şeyi) gözler önüne sermek
bust wide open f. açığa çıkarmak
bust (someone's) chops f. (müteahhidi) anlaşmaya tabi tutmak
fit to bust expr. büyük bir enerjiyle
fit to bust expr. cansiperane
fit to bust expr. büyük bir gayretle
(somewhere or something) or bust expr. ya hep ya hiç