batmak

"batmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	batmak	sting f.
Eyedrops may cause burning or stinging at first. Göz damlaları ilk başta yanma veya batmaya neden olabilir. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	batmak	sink f.
The pebble he threw slowly sunk to the bottom of the lake. Attığı çakıl taşı yavaşça gölün dibine battı. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	batmak	submerge f.
Submarine submerged. Denizaltı suya battı. More Sentences
Genel
4	Genel	batmak	crash f.
The stock market has crashed. Borsa battı. More Sentences
5	Genel	batmak	go under f.
Those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under. Piyasada tutunmak isteyenler kar etmek zorundadır, aksi takdirde batarlar. More Sentences
6	Genel	batmak	dip f.
The moon dipped below the horizon as the sun came up. Güneş doğarken ay ufkun altına battı. More Sentences
7	Genel	batmak	set f.
The sun is setting behind a mountain. Güneş bir dağın arkasından batıyor. More Sentences
8	Genel	batmak	go down f.
The sun had gone down hours ago. Güneş saatler önce batmıştı. More Sentences
9	Genel	batmak	founder f.
Many ships have foundered on that giant rock. Birçok gemi o devasa kayaya çarparak battı. More Sentences
10	Genel	batmak	fail f.
They had opened a bar, but it failed after a year of struggling. Bar açmışlardı ama bir yıllık çabanın ardından battı. More Sentences
11	Genel	batmak	bust f.
Airlines are going bust. Havayolu şirketleri batıyor. More Sentences
12	Genel	batmak	submerge f.
Submarine submerged. Denizaltı suya battı. More Sentences
Öbek Fiiller
13	Öbek Fiiller	batmak	sink in f.
Language was said to have been a problem when the Tricolor sank in the Channel, for example. Örneğin Tricolor Manş Denizi'nde battığında dilin bir sorun olduğu söylenmişti. More Sentences
14	Öbek Fiiller	batmak	go under f.
Those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under. Piyasada tutunmak isteyenler kar etmek zorundadır, aksi takdirde batarlar. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
15	Ticaret/Ekonomi	batmak	fail f.
They had opened a bar, but it failed after a year of struggling. Bar açmışlardı ama bir yıllık çabanın ardından battı. More Sentences
Teknik
16	Teknik	batmak	submerge f.
Submarine submerged. Denizaltı suya battı. More Sentences
17	Teknik	batmak	sink f.
The pebble he threw slowly sunk to the bottom of the lake. Attığı çakıl taşı yavaşça gölün dibine battı. More Sentences
Genel
18	Genel	batmak	cave f.
19	Genel	batmak	belly up f.
20	Genel	batmak	go over the cliff f.
21	Genel	batmak	decline f.
22	Genel	batmak	burst up f.
23	Genel	batmak	offend f.
24	Genel	batmak	be stuck f.
25	Genel	batmak	duck f.
26	Genel	batmak	be ruined f.
27	Genel	batmak	dive f.
28	Genel	batmak	slide into f.
29	Genel	batmak	break f.
30	Genel	batmak	jar f.
31	Genel	batmak	hurt f.
32	Genel	batmak	gravitate f.
33	Genel	batmak	go bankrupt f.
34	Genel	batmak	be in carey street f.
35	Genel	batmak	swim like a brick f.
36	Genel	batmak	be swamped with f.
37	Genel	batmak	hang f.
38	Genel	batmak	plunge f.
39	Genel	batmak	flop f.
40	Genel	batmak	lapse f.
41	Genel	batmak	wane f.
42	Genel	batmak	be on the wane f.
43	Genel	batmak	dove f.
44	Genel	batmak	thorn f.
45	Genel	batmak	avale [obsolete] f.
46	Genel	batmak	lapse f.
47	Genel	batmak	burn f.
48	Genel	batmak	delapse f.
49	Genel	batmak	immerse f.
50	Genel	batmak	implunge [obsolete] f.
51	Genel	batmak	dook f.
52	Genel	batmak	douk f.
53	Genel	batmak	dop [obsolete] f.
54	Genel	batmak	drown f.
55	Genel	batmak	pregravitate f.
56	Genel	batmak	stang f.
57	Genel	batmak	reside f.
58	Genel	batmak	deve [dialect] s.
Öbek Fiiller
59	Öbek Fiiller	batmak	sink down f.
60	Öbek Fiiller	batmak	sink under f.
61	Öbek Fiiller	batmak	dip in f.
62	Öbek Fiiller	batmak	go through f.
63	Öbek Fiiller	batmak	stick in f.
64	Öbek Fiiller	batmak	catch up f.
65	Öbek Fiiller	batmak	fold up f.
Konuşma Dili
66	Konuşma Dili	batmak	go bung [australia/new zealand] f.
67	Konuşma Dili	batmak	be busted f.
Deyim
68	Deyim	batmak	be toes up f.
69	Deyim	batmak	cease to be f.
70	Deyim	batmak	ebb away f.
71	Deyim	batmak	ebb off f.
72	Deyim	batmak	ebb out f.
73	Deyim	batmak	ebb f.
74	Deyim	batmak	ebb down f.
75	Deyim	batmak	go titanic f.
76	Deyim	batmak	go south f.
77	Deyim	batmak	be on the rocks f.
Ticaret/Ekonomi
78	Ticaret/Ekonomi	batmak	break f.
79	Ticaret/Ekonomi	batmak	go to the wall f.
80	Ticaret/Ekonomi	batmak	make a shipwreck f.
Hukuk
81	Hukuk	batmak	demise f.
Denizcilik
82	Denizcilik	batmak	run aground f.
Eski Kullanım
83	Eski Kullanım	batmak	devall f.
84	Eski Kullanım	batmak	foin f.

"batmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 138 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	suya batmak	sink f.
Genel
2	Genel	batmak (deriye batan diken vb)	prick f.
3	Genel	batmak (güneş)	lower f.
4	Genel	batmak (güneş)	set f.
5	Genel	adı batmak	be forgotten f.
6	Genel	göze batmak	offend the eye f.
7	Genel	batmak (gökcismi)	set f.
8	Genel	ya batmak ya çıkmak	make or break f.
9	Genel	borca batmak	run into debt f.
10	Genel	batmak (ufak diken vb)	prickle f.
11	Genel	batağa batmak	bog down f.
12	Genel	sivri bir şey bir uzva batmak	prick something on f.
13	Genel	batmak (güneş/gemi)	go down f.
14	Genel	borca batmak	be deep in debt f.
15	Genel	tere batmak	be covered with perspiration f.
16	Genel	çamura batmak	mire f.
17	Genel	su dolup batmak	founder f.
18	Genel	ısırgan gibi batmak	nettle f.
19	Genel	göze batmak	glare f.
20	Genel	gemi batmak	founder f.
21	Genel	batmak ya da çıkmak	make or break f.
22	Genel	(şirket) batmak	die f.
23	Genel	(güneş) batmak	(sun) to descend f.
24	Genel	güneş batmak	(the sun) set f.
25	Genel	güneş batmak	(the sun) drop f.
26	Genel	güneş batmak	(the sun) go down f.
27	Genel	güneş batmak	(the sun) sink f.
28	Genel	(gemi) batmak	founder f.
29	Genel	(sivri cisim) batmak	prick f.
30	Genel	(güneş) batmak	set f.
31	Genel	(iş vb) batmak	go down f.
32	Genel	parmağına kıymık batmak	get a splinter in one's finger f.
33	Genel	parmağına kıymık batmak	have a splinter in one's finger f.
34	Genel	yolsuzluğa batmak	be mired in corruption f.
35	Genel	çamura batmak	lair [scottish] f.
36	Genel	(güneş) batmak	verge f.
37	Genel	diken gibi batmak	quill f.
38	Genel	sıvıya batmak	drown f.
39	Genel	suya batmak	drown f.
40	Genel	düz bir yüzeye batmak	flat f.
41	Genel	birdenbire batmak	plunge f.
42	Genel	ağırlığı ile batmak	preponderate f.
43	Genel	çamura batmak	stall f.
44	Genel	(ay vb.) batmak	sink f.
45	Genel	(güneş) batmak	set f.
46	Genel	(bot veya gemi) içe batmak	stave f.
47	Genel	suya batmak	swamp f.
Öbek Fiiller
48	Öbek Fiiller	(gemi için) batmak	go down f.
49	Öbek Fiiller	(ay/güneş) batmak	go down f.
50	Öbek Fiiller	(gemi) açıklarında batmak	founder off somewhere f.
51	Öbek Fiiller	altına batmak	sink below something f.
52	Öbek Fiiller	-e batmak	steep in f.
53	Öbek Fiiller	(boğazına kadar) batmak	welter in something f.
54	Öbek Fiiller	göze batmak	stand out f.
55	Öbek Fiiller	kedere batmak	weigh down f.
56	Öbek Fiiller	kendi ağırlığıyla batmak	weigh down f.
57	Öbek Fiiller	bir sıvıya batmak	dip in f.
58	Öbek Fiiller	(bir şeye) batmak	stick into (something) f.
59	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) batmak	poke into (someone or something) f.
60	Öbek Fiiller	bir şeye batmak	sink to something f.
61	Öbek Fiiller	tere batmak	melt in f.
62	Öbek Fiiller	dibine kadar batmak	wrap up f.
63	Öbek Fiiller	(birinin) gözüne batmak	scream at (someone) f.
64	Öbek Fiiller	(bir şeye) batmak	sink under (something) f.
65	Öbek Fiiller	altına batmak	sink below f.
66	Öbek Fiiller	(bir şeye) batmak	swim in (something) f.
67	Öbek Fiiller	boğazına kadar batmak	welter in f.
Konuşma Dili
68	Konuşma Dili	ya batmak ya çıkmak	make or break f.
69	Konuşma Dili	(iş) batmak	go belly-up f.
Deyim
70	Deyim	borca batmak	be in queer street f.
71	Deyim	çamura batmak	get into a rut f.
72	Deyim	gırtlağına kadar borca batmak	be up to one's ears in debt f.
73	Deyim	ahlaksızlığa batmak	go astray f.
74	Deyim	göze batmak	come to somebody's attention f.
75	Deyim	çamura batmak	be in the mire f.
76	Deyim	gırtlağına kadar borca batmak	be in the mire f.
77	Deyim	karadenizde gemileri batmak	down in the mouth f.
78	Deyim	belaya batmak	stuck in the muddle f.
79	Deyim	göze batmak	cut a wide swath f.
80	Deyim	göze batmak	cut a swath f.
81	Deyim	göze batmak	cut a swathe f.
82	Deyim	göze batmak	cut a wide swathe f.
83	Deyim	daha dibe batmak	get in deeper f.
84	Deyim	daha da dibe batmak	get in deeper f.
85	Deyim	bir şeye boğazına/dizine kadar batmak	get knee-deep in something f.
86	Deyim	bir şeye boğazına/dizine kadar batmak	be knee-deep in something f.
87	Deyim	diz seviyesine kadar batmak	get up to one's knees f.
88	Deyim	diz seviyesine kadar batmak	be up to one's knees f.
89	Deyim	göze batmak	stand out like a sore thumb f.
90	Deyim	göze batmak	stick out like a sore thumb f.
91	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmak	be up to chin in (something) f.
92	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmak	be up to one's chin in (something) f.
93	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmak	be up to ears in (something) f.
94	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmak	be up to one's ears in (something) f.
95	Deyim	(bir şeye) boğazına kadar batmak	be up to (one's) chin in (something) f.
96	Deyim	(bir şeye) gırtlağına kadar batmak	have something coming out of your ears f.
97	Deyim	(bir şeye) gırtlağına kadar batmak	have (something) coming out of (one's) ears f.
98	Deyim	dibine batmak	plumb new depths f.
99	Deyim	batmak (iş)	go down/drop like ninepins f.
100	Deyim	iyice batmak	stick fast f.
101	Deyim	iyice yerin dibine batmak	sink to new depths f.
102	Deyim	tere batmak	be in a sweat f.
103	Deyim	dizine kadar batmak	be knee-deep in f.
104	Deyim	-e batmak	be knee-deep in f.
105	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar bir şeye batmak	be in something up to your neck f.
106	Deyim	gırtlağına kadar (bir şeye) batmak/(bir şeyin) içinde olmak	be up to (one's) eyes in (something) f.
107	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar (bir şeye) batmak	be up to (one's) neck in (something) f.
108	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar bir şeye batmak	be up to your neck in something f.
109	Deyim	karadeniz'de gemileri batmak	cry into (one's) beer f.
110	Deyim	karadeniz'de gemileri batmak	cry into your beer f.
111	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmak	be up to one's ears in f.
112	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmak	be up to one's eyes in f.
113	Deyim	(bir şeye) boğazına/gırtlağına kadar batmak	be up to (one's) eyebrows in (something) f.
114	Deyim	boğazına/gırtlağına kadar batmak	be up to one's eyebrows in f.
115	Deyim	borca batmak	get/run into debt f.
116	Deyim	batmak (iş)	go down like ninepins f.
117	Deyim	batmak (iş)	drop like ninepins f.
118	Deyim	bir grupla/girişimle beraber batmak	go down with the ship f.
119	Deyim	(bir şey) sayesinde ya batmak ya çıkmak	stand or fall by (something) f.
120	Deyim	borca batmak	outrun the constable f.
Ticaret/Ekonomi
121	Ticaret/Ekonomi	borca batmak	go into debt f.
Teknik
122	Teknik	su dolması sonrası batmak (gemi vb)	founder i.
123	Teknik	dibe batmak	subside f.
Denizcilik
124	Denizcilik	suya batmak	submerge to f.
125	Denizcilik	su dolup batmak	founder f.
126	Denizcilik	kıçtan batmak	sink by the stern f.
127	Denizcilik	kıçı tamamen suya batmak	be down by the stern f.
128	Denizcilik	baş taraftan batmak	sink by the bow f.
129	Denizcilik	kıçtan batmak	sink stern foremost f.
130	Denizcilik	(gemi veya sandalın) kıç tarafına doğru batmak	bake astern f.
131	Denizcilik	çarpıp batmak	run down f.
Gökbilim
132	Gökbilim	(gök cismi) batmak	decline f.
Jeoloji
133	Jeoloji	(kaya) yavaşça batmak	work f.
Eski Kullanım
134	Eski Kullanım	göze batmak	glare f.
Argo
135	Argo	boka batmak	come to a total deadlock f.
136	Argo	(iş) batmak	go belly up f.
137	Argo	boka batmak	take shit f.
138	Argo	boka batmak	fink out f.