|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
fail safety i.
|
hata emniyeti |
|
2 |
Genel |
wind fail i.
|
umulmadık yerden gelen para veya mal |
|
3 |
Genel |
epic fail i.
|
epik facia |
|
4 |
Genel |
epic fail i.
|
destansı hata |
|
5 |
Genel |
epic fail i.
|
muhteşem fiyasko |
|
6 |
Genel |
fail [scotland] i.
|
çim |
|
7 |
Genel |
fail [scotland] i.
|
çimen |
|
8 |
Genel |
fail [obsolete] i.
|
gerçekleşememe |
|
9 |
Genel |
fail [obsolete] i.
|
meydana gelememe |
|
10 |
Genel |
fail-safe i.
|
arızayı tümüyle önleyen şey |
|
11 |
Genel |
fail-safe i.
|
bir şeyi bozulma korumalı yapan cihaz veya önlem |
|
12 |
Genel |
livestream fail i.
|
canlı yayında gerçekleşen uygunsuz olay |
|
13 |
Genel |
fail an exam f.
|
sınavda kalmak |
|
14 |
Genel |
not to fail to do something f.
|
geri kalmamak |
|
15 |
Genel |
fail to agree f.
|
anlaşamamak |
|
16 |
Genel |
fail to reach f.
|
ulaşamamak |
|
17 |
Genel |
fail to act f.
|
savsaklamak |
|
18 |
Genel |
not to fail to do f.
|
geri kalmamak |
|
19 |
Genel |
have great respect for someone without fail f.
|
saygıda kusur etmemek |
|
20 |
Genel |
fail in an exam f.
|
sınavda kalmak |
|
21 |
Genel |
fail to respect f.
|
saygıda kusur etmek |
|
22 |
Genel |
fail to attend f.
|
katılamamak |
|
23 |
Genel |
fail the course f.
|
dersten kalmak |
|
24 |
Genel |
fail in respect for f.
|
saygıda kusur etmek |
|
25 |
Genel |
fail to experience f.
|
tecrübe edememek |
|
26 |
Genel |
fail the class f.
|
sınıfta kalmak |
|
27 |
Genel |
fail fire f.
|
ateş almamak |
|
28 |
Genel |
fail an examination f.
|
sınavdan kalmak |
|
29 |
Genel |
fail the exam f.
|
sınavdan çakmak |
|
30 |
Genel |
fail to report a news item f.
|
haber atlamak |
|
31 |
Genel |
fail to win f.
|
kazanamamak |
|
32 |
Genel |
fail to pay the invoice when due f.
|
faturanın gününü geçirmek |
|
33 |
Genel |
fail to reach a state of comfort and harmony f.
|
rahata kavuşamamak |
|
34 |
Genel |
fail to reach a state of comfort and harmony f.
|
dirlik yüzü görmemek |
|
35 |
Genel |
fail to reach a state of comfort and harmony f.
|
rahat yüzü görmemek |
|
36 |
Genel |
be condemned to fail f.
|
başarısızlığa mahkum olmak |
|
37 |
Genel |
fail (someone) f.
|
yüzüstü bırakmak (birisini) |
|
38 |
Genel |
fail (at doing something) f.
|
çuvallamak |
|
39 |
Genel |
fail to keep possession of f.
|
sahipliğini yitirmek |
|
40 |
Genel |
fail to keep possession of f.
|
elinden kaçırmak |
|
41 |
Genel |
fail to keep possession of f.
|
kaybetmek |
|
42 |
Genel |
(one's heart) fail f.
|
kalbi durmak |
|
43 |
Genel |
(plan) fail f.
|
plan bozulmak |
|
44 |
Genel |
(something) fail to arrive f.
|
eline ulaşamamak |
|
45 |
Genel |
fail to catch the bus on time f.
|
otobüsü kaçırmak |
|
46 |
Genel |
one's eyesight fail f.
|
gözleri bozulmak |
|
47 |
Genel |
one's eyesight fail f.
|
gözü bozulmak |
|
48 |
Genel |
fail to print an item f.
|
haber atlamak |
|
49 |
Genel |
(brake) to fail f.
|
fren tutmamak |
|
50 |
Genel |
fail the exam f.
|
sınavı geçememek |
|
51 |
Genel |
fail the exam f.
|
sınavdan kalmak |
|
52 |
Genel |
one's health fail f.
|
sağlığı bozulmak |
|
53 |
Genel |
fail to benefit from f.
|
hakkını kaybetmek |
|
54 |
Genel |
fail the final exam and need to sit for the make-up exam f.
|
bütünlemeye kalmak |
|
55 |
Genel |
fail to see f.
|
görememek |
|
56 |
Genel |
fail to make oneself understood f.
|
derdini anlatamamak |
|
57 |
Genel |
fail due f.
|
vadesi gelmek |
|
58 |
Genel |
fail to negotiate the bend f.
|
virajı alamamak |
|
59 |
Genel |
fail to comply f.
|
uymamak |
|
60 |
Genel |
fail to comply f.
|
belirli kurallara uymamak |
|
61 |
Genel |
fail to comply f.
|
belirtilen talimata uymamak |
|
62 |
Genel |
fail utterly f.
|
başarısız olmak |
|
63 |
Genel |
fail to satisfy f.
|
beklentileri karşılayamamak |
|
64 |
Genel |
fail to satisfy f.
|
başaramamak |
|
65 |
Genel |
fail to satisfy f.
|
bekleneni verememek |
|
66 |
Genel |
fail to satisfy f.
|
beklentileri karşılamamak |
|
67 |
Genel |
fail to satisfy f.
|
yetersiz kalmak |
|
68 |
Genel |
fail to satisfy f.
|
bekleneni vermemek |
|
69 |
Genel |
fail to pay f.
|
ödeyememek |
|
70 |
Genel |
fail to pay f.
|
ödeyemez duruma düşmek |
|
71 |
Genel |
fail someone f.
|
birisini sınıfta bırakmak |
|
72 |
Genel |
brake to fail f.
|
freni patlamak |
|
73 |
Genel |
(brake) fail f.
|
freni boşalmak |
|
74 |
Genel |
fail someone f.
|
birini yüzüstü bırakmak |
|
75 |
Genel |
fail to impress f.
|
etkileyememek |
|
76 |
Genel |
fail to comply with the technical specifications f.
|
teknik şartnameye uymamak |
|
77 |
Genel |
fail to cooperate f.
|
işbirliğine yanaşmamak |
|
78 |
Genel |
fail to notice f.
|
gözden kaçırmak |
|
79 |
Genel |
cause someone to fail f.
|
birinin başarısız olmasına neden olmak |
|
80 |
Genel |
cause someone to fail f.
|
birini başarısızlığa uğratmak |
|
81 |
Genel |
fail to respond f.
|
tedaviye cevap vermemek |
|
82 |
Genel |
fail at something f.
|
bir şeyde başarısız olmak |
|
83 |
Genel |
fail fire f.
|
tetiklememek |
|
84 |
Genel |
fail to provide safety f.
|
güvenliği sağlayamamak |
|
85 |
Genel |
fail to work f.
|
(makine vb) çalışmamak |
|
86 |
Genel |
fail to keep in contact f.
|
görüşememek |
|
87 |
Genel |
fail one's exams f.
|
sınavlarını geçememek |
|
88 |
Genel |
fail to understand the lesson f.
|
dersi anlamamak |
|
89 |
Genel |
fail due to absence f.
|
devamsızlık yüzünden kalmak |
|
90 |
Genel |
fail due to absence f.
|
devamsızlıktan kalmak |
|
91 |
Genel |
fail due to absence f.
|
devamsızlıktan sınıfta kalmak |
|
92 |
Genel |
fail because of absence f.
|
devamsızlıktan kalmak |
|
93 |
Genel |
fail due to absence f.
|
devamsızlık yüzünden sınıfta kalmak |
|
94 |
Genel |
fail because of absence f.
|
devamsızlıktan sınıfta kalmak |
|
95 |
Genel |
fail because of absence f.
|
devamsızlık yüzünden kalmak |
|
96 |
Genel |
fail because of absence f.
|
devamsızlık yüzünden sınıfta kalmak |
|
97 |
Genel |
(brake) fail f.
|
freni tutmamak |
|
98 |
Genel |
fail to remember f.
|
hatırlayamamak |
|
99 |
Genel |
fail [obsolete] f.
|
yanılgıya düşmek |
|
100 |
Genel |
fail [obsolete] f.
|
hatalı olmak |
|
101 |
Genel |
fail-safe f.
|
arıza durumunda güvenli moda dönmek |
|
102 |
Genel |
fail-safe f.
|
bozulma korumalı cihazla donatmak |
|
103 |
Genel |
fail to satisfy f.
|
beklentileri karşılamamak |
|
104 |
Genel |
condemned to fail s.
|
başarısızlığa mahkum |
|
105 |
Genel |
fail safe s.
|
bozulmaya dayanıklı |
|
106 |
Genel |
fail-safe s.
|
tedbirli |
|
107 |
Genel |
fail-proof s.
|
hazırlıklı |
|
108 |
Genel |
fail-proof s.
|
tedbirli |
|
109 |
Genel |
destined to fail s.
|
başarısızlığa mahkum |
|
110 |
Genel |
fail-safe s.
|
başarısızlık ihtimali bulunmayan |
|
111 |
Genel |
fail-safe s.
|
sorunsuz |
|
Phrasals |
|
112 |
Öbek Fiiller |
fail in (something) f.
|
(bir şeyden/dersten) kalmak |
|
113 |
Öbek Fiiller |
fail in (something) f.
|
biri dersten bırakmak |
|
114 |
Öbek Fiiller |
fail in (something) f.
|
(bir şeyi) yapmakta başarısız olmak, (bir şeyi) yapmayı başaramamak |
|
115 |
Öbek Fiiller |
fail in (something) f.
|
(bir şeyde) başarısız olmak |
|
116 |
Öbek Fiiller |
fail out f.
|
okuldan atılmak |
|
117 |
Öbek Fiiller |
fail out f.
|
başarısız olduğu için okuldan atılmak |
|
118 |
Öbek Fiiller |
fail (someone) on (something) f.
|
(birine) ödevden düşük not vermek |
|
119 |
Öbek Fiiller |
fail (someone) on (something) f.
|
(birine) ödevden geçer not vermemek |
|
120 |
Öbek Fiiller |
fail someone on something f.
|
birine ödevden düşük not vermek |
|
121 |
Öbek Fiiller |
fail someone on something f.
|
birine ödevden yetersiz not vermek |
|
122 |
Öbek Fiiller |
fail someone on something f.
|
birini başarısızlık yüzünden okuldan atmak |
|
123 |
Öbek Fiiller |
fail someone on something f.
|
notları yüzünden okuldan atılmak |
|
124 |
Öbek Fiiller |
fail someone on something f.
|
birini bir ödevden/sınavdan bırakmak |
|
125 |
Öbek Fiiller |
fail in f.
|
-de başarısız olmak |
|
126 |
Öbek Fiiller |
fail in f.
|
-i başaramamak |
|
127 |
Öbek Fiiller |
fail in f.
|
-den kalmak |
|
128 |
Öbek Fiiller |
fail in f.
|
-den sınıfta kalmak |
|
129 |
Öbek Fiiller |
fail in f.
|
-den bırakmak |
|
130 |
Öbek Fiiller |
fail on f.
|
-den düşük not vermek |
|
131 |
Öbek Fiiller |
fail on f.
|
-den yetersiz not vermek |
|
132 |
Öbek Fiiller |
fail over f.
|
(bilgisayar sistemi) biri çökmesi halinde yedek, alternatif bir bileşene geçmek |
|
Phrases |
|
133 |
İfadeler |
without fail zf.
|
muhakkak |
|
134 |
İfadeler |
without fail expr.
|
elbette |
|
135 |
İfadeler |
without fail expr.
|
kesin olarak |
|
136 |
İfadeler |
words fail me expr.
|
ne denir bilmem ki |
|
137 |
İfadeler |
without fail expr.
|
muhakkak olarak |
|
138 |
İfadeler |
words fail me expr.
|
ne derler bilmem ki |
|
139 |
İfadeler |
without fail expr.
|
mutlaka |
|
140 |
İfadeler |
words fail me expr.
|
ne diyeceğimi bilemiyorum |
|
141 |
İfadeler |
where words fail, music speak expr.
|
sözün bittiği yerde, müzik konuşur |
|
142 |
İfadeler |
without fail expr.
|
şüphesiz |
|
143 |
İfadeler |
where words fail, music speak expr.
|
sözün bittiği yerde, müziğe kulak ver |
|
Proverb |
|
144 |
Atasözü |
he who fails to prepare prepares to fail
|
hazırlığını yapmayan başarısızlığa hazırlanır |
|
145 |
Atasözü |
he who fails to prepare prepares to fail
|
hazırlık yapmayan başarısızlığa davetiye çıkarır |
|
146 |
Atasözü |
he who fails to prepare prepares to fail
|
hazırlanmamak demek başarısızlığa hazırlanmak demektir |
|
147 |
Atasözü |
he who fails to prepare prepares to fail
|
hazırlanmada başarısız olursanız başarısız olmaya hazırlanın |
|
148 |
Atasözü |
he who fails to prepare prepares to fail
|
hazırlanmamak, başarısızlık için hazırlık yapmak demektir |
|
149 |
Atasözü |
he who fails to prepare prepares to fail
|
uygun hazırlık yapmamak başarısızlığa davetiye çıkarmaktır |
|
Colloquial |
|
150 |
Konuşma Dili |
words fail f.
|
anlatacak kelime bulamamak |
|
151 |
Konuşma Dili |
words fail f.
|
anlatacak söz bulamamak |
|
152 |
Konuşma Dili |
words fail f.
|
kelimelerle anlatamamak |
|
153 |
Konuşma Dili |
words fail f.
|
kelimelere sığmamak |
|
154 |
Konuşma Dili |
words fail f.
|
kelimeler yetmemek |
|
Idioms |
|
155 |
Deyim |
fail to make end meet f.
|
geçinememek |
|
156 |
Deyim |
(one's marriage) to fail f.
|
evliliği bitmek |
|
157 |
Deyim |
fail on evil days f.
|
kötü duruma düşmek |
|
158 |
Deyim |
fail on evil days f.
|
kötü günler yaşamak |
|
159 |
Deyim |
fail on evil days f.
|
kötü günler geçirmek |
|
160 |
Deyim |
fail half the class f.
|
sınıfın yarısını bırakmak |
|
161 |
Deyim |
fail half the class f.
|
sınıfın yarısına zayıf not vermek |
|
162 |
Deyim |
fail on evil days f.
|
şanssız olmak |
|
163 |
Deyim |
fail on evil days f.
|
şanssız günlerinde olmak |
|
164 |
Deyim |
(one's marriage) to fail f.
|
yuvası yıkılmak |
|
165 |
Deyim |
fail to stand the test of time f.
|
zamana yenik düşmek |
|
166 |
Deyim |
fail on evil days f.
|
zorluklarla karşılaşmak |
|
167 |
Deyim |
fail of success f.
|
amacına ulaşamamak |
|
168 |
Deyim |
fail of success f.
|
başarıyı elde edememek |
|
169 |
Deyim |
fail of success f.
|
başarıya ulaşmamak |
|
170 |
Deyim |
fail of success f.
|
becerememiş olmak |
|
171 |
Deyim |
fail of success f.
|
üstesinden gelememek |
|
172 |
Deyim |
fail of success f.
|
başaramamak |
|
173 |
Deyim |
fail to see f.
|
anlayamamak |
|
174 |
Deyim |
fail to see f.
|
kabul edememek |
|
175 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her gün aynı tas aynı hamam |
|
176 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her gün aynı terane |
|
177 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her allahın günü |
|
178 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
rutin |
|
179 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
düzenli |
|
180 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her gün her gün |
|
181 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
hiç şaşmadan her gün |
|
182 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
düzenli olarak |
|
183 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
hep aynı rutinde |
|
184 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
üst üste her gün |
|
185 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
her allah'ın günü |
|
186 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
bir gün bile şaşmadan |
|
187 |
Deyim |
day in, day out, every day without fail expr.
|
istisnasız her gün |
|
188 |
Deyim |
words fail (one) expr.
|
(biri) ne dese boş |
|
189 |
Deyim |
words fail (one) expr.
|
(biri) söyleyecek söz bulamıyor |
|
190 |
Deyim |
words fail (one) expr.
|
(biri) ne diyeceğini bilemiyor |
|
191 |
Deyim |
words fail (one) expr.
|
(birinin) anlatmak istediklerine kelimeler yetmiyor |
|
192 |
Deyim |
words fail (one) expr.
|
(birine) kelimeler yetmiyor |
|
193 |
Deyim |
words fail (one) expr.
|
(biri) ne diyeceğini şaşırmış |
|
194 |
Deyim |
words fail (one) expr.
|
(biri) anlatacak/kelime söz bulamıyor |
|
195 |
Deyim |
words fail (one) expr.
|
(biri) kelimelerle anlatamıyor |
|
Speaking |
|
196 |
Konuşma |
don't be afraid to fail expr.
|
başarısız olmaktan korkma |
|
197 |
Konuşma |
if my memory doesn't fail me expr.
|
hafızam beni yanıltmıyorsa |
|
198 |
Konuşma |
if my memory doesn't fail me expr.
|
hatırladığım kadarıyla |
|
199 |
Konuşma |
words fail me expr.
|
ne derler |
|
200 |
Konuşma |
I fail to see why expr.
|
nedenini anlamıyorum |
|
201 |
Konuşma |
words fail me expr.
|
ne desem boş |
|
202 |
Konuşma |
you cannot fail to obey it expr.
|
mutlak surette uymak zorundasın |
|
203 |
Konuşma |
where words fail expr.
|
sözün bittiği yerdeyiz |
|
204 |
Konuşma |
where words fail expr.
|
sözün bittiği yerde |
|
205 |
Konuşma |
where words fail expr.
|
sözün bittiği yer |
|
206 |
Konuşma |
words fail me expr.
|
söyleyecek söz bulamıyorum |
|
207 |
Konuşma |
if my memory doesn't fail me expr.
|
yanlış hatırlamıyorsam |
|
Trade/Economic |
|
208 |
Ticaret/Ekonomi |
tbtf (too big to fail) i.
|
iflas etmek için çok büyük |
|
209 |
Ticaret/Ekonomi |
tbtf (to big to fail) i.
|
iflas edemeyecek kadar büyük |
|
210 |
Ticaret/Ekonomi |
fail to profit f.
|
kar edememek |
|
211 |
Ticaret/Ekonomi |
fail due f.
|
vadesi gelmek |
|
212 |
Ticaret/Ekonomi |
too political to fail s.
|
batamayacak kadar politik |
|
213 |
Ticaret/Ekonomi |
too interconnected to fail expr.
|
batamayacak kadar iyi bağlantılı |
|
214 |
Ticaret/Ekonomi |
too well connected to fail expr.
|
batamayacak kadar iyi bağlantılı |
|
215 |
Ticaret/Ekonomi |
too big to fail expr.
|
batamayacak kadar büyük |
|
216 |
Ticaret/Ekonomi |
too big to fail expr.
|
batmasına izin verilmeyecek kadar büyük (şirket) |
|
Law |
|
217 |
Hukuk |
benefit of fail i.
|
düşme yararı |
|
218 |
Hukuk |
fail to inform the known crime to competent authority f.
|
öğrenilen suçu salahiyettar makama bildirmemek |
|
219 |
Hukuk |
fail to meet financial obligations f.
|
temerrüde düşmek |
|
Politics |
|
220 |
Siyasal |
fail fulfil an obligation f.
|
bir yükümlülüğü yerine getirememek |
|
221 |
Siyasal |
fail to act f.
|
hareketsiz kalmak |
|
222 |
Siyasal |
fail fulfil an obligation f.
|
yükümlülüğü ifa edememek |
|
223 |
Siyasal |
too big to fail expr.
|
batamayacak kadar büyük |
|
Technical |
|
224 |
Teknik |
air-to-close (fail open) valve i.
|
arıza durumunda açılır güvenlik vanası |
|
225 |
Teknik |
fail-safe system i.
|
arıza güvenlik sistemi |
|
226 |
Teknik |
fail-safe control i.
|
arıza güvenlik denetimi |
|
227 |
Teknik |
fail soft i.
|
arıza kurtarma |
|
228 |
Teknik |
fail safe i.
|
arızalara karşı otomatik tertibatı olan mekanizma |
|
229 |
Teknik |
power fail logic i.
|
güç arızası mantığı |
|
230 |
Teknik |
fail safety i.
|
hata güvenliği |
|
231 |
Teknik |
safe-fail i.
|
hatanın kötü sonuca yol açmaması |
|
232 |
Teknik |
miles since first fail i.
|
ilk arızadan bu yana gidilen mil |
|
233 |
Teknik |
miles since last fail i.
|
son arızadan bu yana gidilen mil |
|
234 |
Teknik |
fail safe s.
|
arızaya karşı emniyetli |
|
235 |
Teknik |
fail-safing s.
|
insan hatalarını önleyecek şekilde tasarlanmış |
|
236 |
Teknik |
fail-soft s.
|
arıza sonrası bilgisayarın veya iletişim sisteminin düşük kapasitede çalışmasını sağlayan (destek modu) |
|
Computer |
|
237 |
Bilgisayar |
fail soft i.
|
arıza kurtarma |
|
238 |
Bilgisayar |
fail on error i.
|
başarısız hatası |
|
239 |
Bilgisayar |
fail-safe boot i.
|
başarısız-güvenli önyükleme |
|
240 |
Bilgisayar |
power fail logic i.
|
güç arızası mantığı |
|
241 |
Bilgisayar |
power fail i.
|
güç kesilmesi |
|
242 |
Bilgisayar |
fail soft i.
|
kademeli aksama |
|
243 |
Bilgisayar |
fail soft i.
|
kısmi bozulma |
|
244 |
Bilgisayar |
fail safe i.
|
kusurönler |
|
245 |
Bilgisayar |
fail safe interrupt i.
|
korumalı işkesme |
|
246 |
Bilgisayar |
fail safe s.
|
aksamadan bağışık |
|
247 |
Bilgisayar |
fail soft s.
|
kısmi aksamalı |
|
248 |
Bilgisayar |
without fail expr.
|
sakın kaçırmayın |
|
Informatics |
|
249 |
Bilişim |
fail-safe s.
|
aksamaya bağışık |
|
250 |
Bilişim |
fail-safe s.
|
bozulma korumalı |
|
Telecom |
|
251 |
Telekom |
fail safe i.
|
arıza güvenliği |
|
252 |
Telekom |
fail soft i.
|
önemsiz arıza |
|
253 |
Telekom |
fail safe s.
|
aksamaya bağışık |
|
254 |
Telekom |
fail safe s.
|
bozulma korumalı |
|
Electric |
|
255 |
Elektrik |
fail secure i.
|
elektrik yokken kilitli |
|
Automotive |
|
256 |
Otomotiv |
fail-operational function i.
|
arızaya rağmen işletim fonksiyonu |
|
257 |
Otomotiv |
abs front fail-safe relay i.
|
abs ön arızaya karşı emniyet rölesi |
|
258 |
Otomotiv |
fail-silent i.
|
arıza durumunda sessiz kalma |
|
259 |
Otomotiv |
fail-safe system i.
|
arızaya karşı güvenli düzen |
|
260 |
Otomotiv |
ecm fail-safe back-up functions i.
|
ecm arızaya karşı emniyet |
|
261 |
Otomotiv |
pass/fail standards i.
|
geçti/kaldı standartları |
|
Traffic |
|
262 |
Trafik |
fail to obey yield sign f.
|
geçiş önceliğine uymamak |
|
263 |
Trafik |
fail to give way f.
|
geçiş önceliğine uymamak |
|
Aeronautic |
|
264 |
Havacılık |
fail safe structure i.
|
arıza emniyetli yapı |
|
265 |
Havacılık |
fail safe system i.
|
arıza emniyet sistemi |
|
266 |
Havacılık |
fail-safe i.
|
bozulmaya dayanıklı mekanizma |
|
267 |
Havacılık |
fail safe s.
|
arıza emniyetli |
|
268 |
Havacılık |
fail safe s.
|
arızalara karşı otomatik tedribatı olan |
|
Medical |
|
269 |
Medikal |
fail back surgery sydrome i.
|
başarısız bel ameliyatı sendromu |
|
Pathology |
|
270 |
Patoloji |
fail or difficult intubation i.
|
başarısız veya zor entübasyon |
|
Education |
|
271 |
Eğitim |
pass-fail grading system i.
|
sınıf geçme-kalma sistemi |
|
272 |
Eğitim |
fail a course but have the right to a make-up examination f.
|
bütünlemeye kalmak |
|
273 |
Eğitim |
fail a course but have the right to a make-up f.
|
bütünlemeye kalmak |
|
Military |
|
274 |
Askeri |
fail-safe s.
|
önceden belirlenen çeşitli durumların ortaya çıkması üzerine askeri saldırıyı durduran |
|
Football |
|
275 |
Futbol |
fail score a goal f.
|
golü kaçırmak |
|
Slang |
|
276 |
Argo |
epic fail i.
|
büyük sıçış |
|
277 |
Argo |
fail the smell test f.
|
pis kokular yaymak |
|
278 |
Argo |
fail the smell test f.
|
ahlaki yönden şüpheli/kabul edilemez olmak |
|
279 |
Argo |
fail the smell test f.
|
güvenilmez olmak |
|
280 |
Argo |
fail at life f.
|
hayatı kaymak |
|
281 |
Argo |
fail at life f.
|
ölmek |
|
282 |
Argo |
fail at life f.
|
gebermek |
|