Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
bırakmak
"bırakmak"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 195 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
bırakmak
abandon
f.
2
Yaygın Kullanım
bırakmak
leave
f.
3
Yaygın Kullanım
bırakmak
quit
f.
4
Yaygın Kullanım
bırakmak
give up
f.
General
5
Genel
bırakmak
give over
f.
6
Genel
bırakmak
switch off
f.
7
Genel
bırakmak
take one's farewell of
f.
8
Genel
bırakmak
unlearn
f.
9
Genel
bırakmak
offload
f.
10
Genel
bırakmak
devolve
f.
11
Genel
bırakmak
cease
f.
12
Genel
bırakmak
part with
f.
13
Genel
bırakmak
surrender
f.
14
Genel
bırakmak
cut
f.
15
Genel
bırakmak
permit
f.
16
Genel
bırakmak
laisser
f.
17
Genel
bırakmak
hand down
f.
18
Genel
bırakmak
drop in
f.
19
Genel
bırakmak
vacate
f.
20
Genel
bırakmak
forego
f.
21
Genel
bırakmak
dispose of
f.
22
Genel
bırakmak
let out
f.
23
Genel
bırakmak
desist from
f.
24
Genel
bırakmak
walk out
f.
25
Genel
bırakmak
withdraw from
f.
26
Genel
bırakmak
let go
f.
27
Genel
bırakmak
concede
f.
28
Genel
bırakmak
jilt
f.
29
Genel
bırakmak
drop out
f.
30
Genel
bırakmak
drop
f.
31
Genel
bırakmak
revolt from
f.
32
Genel
bırakmak
desert
f.
33
Genel
bırakmak
kick
f.
34
Genel
bırakmak
dismiss
f.
35
Genel
bırakmak
chuck
f.
36
Genel
bırakmak
expose
f.
37
Genel
bırakmak
grow
f.
38
Genel
bırakmak
jack in
f.
39
Genel
bırakmak
resign
f.
40
Genel
bırakmak
plant
f.
41
Genel
bırakmak
edge out
f.
42
Genel
bırakmak
leave off
f.
43
Genel
bırakmak
void
f.
44
Genel
bırakmak
lay down
f.
45
Genel
bırakmak
unloose
f.
46
Genel
bırakmak
recant
f.
47
Genel
bırakmak
forsake
f.
48
Genel
bırakmak
discontinue
f.
49
Genel
bırakmak
throw over
f.
50
Genel
bırakmak
lay off
f.
51
Genel
bırakmak
flee
f.
52
Genel
bırakmak
release one's hold
f.
53
Genel
bırakmak
go without
f.
54
Genel
bırakmak
scuttle
f.
55
Genel
bırakmak
put
f.
56
Genel
bırakmak
desist
f.
57
Genel
bırakmak
consign
f.
58
Genel
bırakmak
place
f.
59
Genel
bırakmak
put off
f.
60
Genel
bırakmak
yield to
f.
61
Genel
bırakmak
stop
f.
62
Genel
bırakmak
forgo
f.
63
Genel
bırakmak
demise
f.
64
Genel
bırakmak
deliver
f.
65
Genel
bırakmak
bequeath
f.
66
Genel
bırakmak
break oneself of a habit
f.
67
Genel
bırakmak
put away
f.
68
Genel
bırakmak
throw up
f.
69
Genel
bırakmak
fail
f.
70
Genel
bırakmak
quit
f.
71
Genel
bırakmak
let
f.
72
Genel
bırakmak
cede
f.
73
Genel
bırakmak
renounce
f.
74
Genel
bırakmak
let somebody have it
f.
75
Genel
bırakmak
relinquish
f.
76
Genel
bırakmak
abdicate
f.
77
Genel
bırakmak
allow
f.
78
Genel
bırakmak
release
f.
79
Genel
bırakmak
give up
f.
80
Genel
bırakmak
abandon
f.
81
Genel
bırakmak
leave
f.
82
Genel
bırakmak
let in
f.
83
Genel
bırakmak
make over
f.
84
Genel
bırakmak
part company
f.
85
Genel
bırakmak
park
f.
86
Genel
bırakmak
walk out on
f.
87
Genel
bırakmak
give off
f.
88
Genel
bırakmak
absist
f.
89
Genel
bırakmak
part company
f.
90
Genel
bırakmak
turn the back on one
f.
91
Genel
bırakmak
unhold
f.
92
Genel
bırakmak
lay
f.
93
Genel
bırakmak
lete
f.
94
Genel
bırakmak
hain
f.
95
Genel
bırakmak
quight [obsolete]
f.
96
Genel
bırakmak
git [dialect]
f.
97
Genel
bırakmak
depart [obsolete]
f.
98
Genel
bırakmak
depose
f.
99
Genel
bırakmak
omit [obsolete]
f.
100
Genel
bırakmak
congee [obsolete]
f.
101
Genel
bırakmak
devest [obsolete]
f.
102
Genel
bırakmak
devolute [obsolete]
f.
103
Genel
bırakmak
devow [obsolete]
f.
104
Genel
bırakmak
dishaunt
f.
105
Genel
bırakmak
curl up
f.
106
Genel
bırakmak
pack
f.
107
Genel
bırakmak
discharge
f.
108
Genel
bırakmak
forelet [dialect] [uk]
f.
109
Genel
bırakmak
part [dialect] [uk]
f.
110
Genel
bırakmak
seposit
f.
111
Genel
bırakmak
sink
f.
112
Genel
bırakmak
supersede
f.
113
Genel
bırakmak
surcease
f.
114
Genel
bırakmak
set
f.
Phrasals
115
Öbek Fiiller
bırakmak
throw off
f.
116
Öbek Fiiller
bırakmak
take up
f.
117
Öbek Fiiller
bırakmak
whistle off
f.
118
Öbek Fiiller
bırakmak
lay on
f.
119
Öbek Fiiller
bırakmak
end up
f.
120
Öbek Fiiller
bırakmak
chuck in
f.
121
Öbek Fiiller
bırakmak
drop off
f.
122
Öbek Fiiller
bırakmak
let loose of someone or something
f.
123
Öbek Fiiller
bırakmak
give over to
f.
124
Öbek Fiiller
bırakmak
give in
f.
125
Öbek Fiiller
bırakmak
lay down
f.
126
Öbek Fiiller
bırakmak
let loose
f.
127
Öbek Fiiller
bırakmak
place down
f.
128
Öbek Fiiller
bırakmak
put down
f.
129
Öbek Fiiller
bırakmak
put down
f.
130
Öbek Fiiller
bırakmak
set down
f.
131
Öbek Fiiller
bırakmak
set down
f.
132
Öbek Fiiller
bırakmak
set down
f.
133
Öbek Fiiller
bırakmak
kick up
f.
134
Öbek Fiiller
bırakmak
lay aside
f.
135
Öbek Fiiller
bırakmak
break away
f.
136
Öbek Fiiller
bırakmak
chuck it in
f.
137
Öbek Fiiller
bırakmak
set by [obsolete]
f.
Colloquial
138
Konuşma Dili
bırakmak
cut
f.
139
Konuşma Dili
bırakmak
glop
f.
140
Konuşma Dili
bırakmak
cut out
f.
141
Konuşma Dili
bırakmak
skip it
f.
142
Konuşma Dili
bırakmak
be off
f.
143
Konuşma Dili
bırakmak
be past
f.
144
Konuşma Dili
bırakmak
be through
f.
145
Konuşma Dili
bırakmak
leave go
f.
146
Konuşma Dili
bırakmak
pack up
f.
147
Konuşma Dili
bırakmak
shuffle off
f.
Idioms
148
Deyim
bırakmak
give one the head
f.
149
Deyim
bırakmak
go back on
f.
150
Deyim
bırakmak
throw overboard
f.
151
Deyim
bırakmak
leave go of someone
f.
152
Deyim
bırakmak
keep one's hands off
f.
153
Deyim
bırakmak
pack it in
f.
154
Deyim
bırakmak
set free
f.
155
Deyim
bırakmak
leave for dead
f.
156
Deyim
bırakmak
haul in (one's) horns
f.
157
Deyim
bırakmak
call it quits
f.
158
Deyim
bırakmak
fold (up) (one's) tent
f.
159
Deyim
bırakmak
fold one's tent
f.
160
Deyim
bırakmak
give up the ghost
f.
161
Deyim
bırakmak
keep hands off
f.
162
Deyim
bırakmak
lose hold on
f.
163
Deyim
bırakmak
take hands off
f.
164
Deyim
bırakmak
take off hands
f.
165
Deyim
bırakmak
throw your hand in
f.
Law
166
Hukuk
bırakmak
acquight
f.
167
Hukuk
bırakmak
let
f.
168
Hukuk
bırakmak
abalienate
f.
169
Hukuk
bırakmak
acquit
f.
170
Hukuk
bırakmak
relinquish
f.
171
Hukuk
bırakmak
cede
f.
Politics
172
Siyasal
bırakmak
leave
f.
Technical
173
Teknik
bırakmak
omit
f.
174
Teknik
bırakmak
release
f.
175
Teknik
bırakmak
allow
f.
176
Teknik
bırakmak
quit
f.
177
Teknik
bırakmak
give up
f.
178
Teknik
bırakmak
let
f.
179
Teknik
bırakmak
deselect
f.
180
Teknik
bırakmak
leave
f.
181
Teknik
bırakmak
abandon
f.
Aeronautic
182
Havacılık
bırakmak
deselect to
f.
Archaic
183
Eski Kullanım
bırakmak
void
f.
184
Eski Kullanım
bırakmak
demit
f.
185
Eski Kullanım
bırakmak
dimit
f.
186
Eski Kullanım
bırakmak
divest
f.
187
Eski Kullanım
bırakmak
outlet
f.
Slang
188
Argo
bırakmak
go south
f.
189
Argo
bırakmak
head south
f.
190
Argo
bırakmak
bag
f.
191
Argo
bırakmak
fink out
f.
192
Argo
bırakmak
crater
f.
193
Argo
bırakmak
shoot
f.
British Slang
194
İngiliz Argosu
bırakmak
jack in
f.
195
İngiliz Argosu
bırakmak
jack it in
f.
"bırakmak"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
devre dışı bırakmak
deactivate
f.
2
Yaygın Kullanım
kefaletle serbest bırakmak
bail
f.
3
Yaygın Kullanım
iz bırakmak
impress
f.
4
Yaygın Kullanım
gölgede bırakmak
overshadow
f.
5
Yaygın Kullanım
serbest bırakmak
set free
f.
6
Yaygın Kullanım
serbest bırakmak
liberate
f.
7
Yaygın Kullanım
iz bırakmak
leave a trace
f.
8
Yaygın Kullanım
serbest bırakmak
release
f.
9
Yaygın Kullanım
maruz bırakmak
expose
f.
10
Yaygın Kullanım
iz bırakmak
leave a mark
f.
11
Yaygın Kullanım
hayran bırakmak
impress
f.
12
Yaygın Kullanım
zorunda bırakmak
oblige
f.
13
Yaygın Kullanım
etki bırakmak
impinge
f.
14
Yaygın Kullanım
sonraya bırakmak
adjourn
f.
General
15
Genel
sular altında bırakmak
ingulfment
i.
16
Genel
kararı ertesi güne bırakmak
sleep on
f.
17
Genel
açık kapı bırakmak
leave with some room for choice
f.
18
Genel
birini kendi haline bırakmak
leave someone to his own devices
f.
19
Genel
ayak izlerini (bir yerde) bırakmak
track up
f.
20
Genel
birini evine bırakmak
see someone home
f.
21
Genel
birine haber bırakmak
leave word with someone
f.
22
Genel
silahlarını bırakmak
lay down one's arms
f.
23
Genel
iz bırakmak
leave behind
f.
24
Genel
boş bırakmak
void
f.
25
Genel
iz bırakmak
etch
f.
26
Genel
hamile bırakmak
knock someone up
f.
27
Genel
yanlış izlenim bırakmak
leave a wrong impression
f.
28
Genel
açıkta bırakmak
leave something outdoors
f.
29
Genel
yalnız bırakmak
leave alone
f.
30
Genel
başıboş bırakmak
give rein to
f.
31
Genel
yüzüstü bırakmak
forsake
f.
32
Genel
birini serbest bırakmak
set someone free
f.
33
Genel
serbest bırakmak
unrein
f.
34
Genel
yarıda bırakmak
interrupt
f.
35
Genel
bir şeyi akıntıya bırakmak
cast something adrift
f.
36
Genel
yoksun bırakmak
deprive
f.
37
Genel
arkada bırakmak
leave behind
f.
38
Genel
işleri daha sonraya bırakmak
procrastinate
f.
39
Genel
kendisiyle nöbet değiştirerek (birini) serbest bırakmak
spell
f.
40
Genel
vasiyetle bırakmak
will
f.
41
Genel
bir şeyi gölgede bırakmak
put something to shame
f.
42
Genel
olanak dışı bırakmak
preclude
f.
43
Genel
serbest bırakmak
unloose
f.
44
Genel
bırakmak (bir işi)
pull out of
f.
45
Genel
ayak altında bırakmak
leave where it will be stepped on
f.
46
Genel
nefes nefese bırakmak
wind
f.
47
Genel
görüşmeyi veya tartışmayı ileri bir tarihe bırakmak (bir tasarı/mesele hakkındaki)
table
f.
48
Genel
geçici olarak işi bırakmak
take off from work
f.
49
Genel
halsiz bırakmak
enfeeble
f.
50
Genel
vasiyet yoluyla bir şeyi birine bırakmak
will to
f.
51
Genel
liste dışı bırakmak
exclude from the list
f.
52
Genel
maruz bırakmak
subject to
f.
53
Genel
yoksun bırakmak
deny
f.
54
Genel
başıboş bırakmak
give free rein to somebody
f.
55
Genel
gölgede bırakmak
dwarf
f.
56
Genel
izlenim bırakmak
make an impression on
f.
57
Genel
bırakmak (sıkılan eli)
unclasp
f.
58
Genel
korkutup hareketsiz bırakmak
overawe
f.
59
Genel
büküp bırakmak
twist up
f.
60
Genel
yüzüstü bırakmak
let down
f.
61
Genel
gelecek kuşaklara bırakmak
leave to the next generations
f.
62
Genel
arkada bırakmak
outdistance
f.
63
Genel
masraftan kaçınmak için kendini mahrum bırakmak
stint oneself
f.
64
Genel
sorumluluğu bırakmak
take the burden off
f.
65
Genel
sınıfta bırakmak
fail
f.
66
Genel
yüzüstü bırakmak
turn somebody adrift
f.
67
Genel
arpayı çimlenmeye bırakmak
couch
f.
68
Genel
serbest bırakmak
make free
f.
69
Genel
derin etki bırakmak
leave an indelible impression
f.
70
Genel
merak içinde bırakmak
worry
f.
71
Genel
miras bırakmak
bequeath
f.
72
Genel
fidye alarak serbest bırakmak
ransom
f.
73
Genel
birini gölgede bırakmak
put someone to shame
f.
74
Genel
zeytinyağlı salamurada bırakmak (eti yumuşatmak için)
marinate
f.
75
Genel
bodur bırakmak
stunt
f.
76
Genel
merakta bırakmak
keep somebody in suspense
f.
77
Genel
kendi haline bırakmak
let alone
f.
78
Genel
muallakta bırakmak
leave in suspense
f.
79
Genel
başkasına bırakmak
relinquish
f.
80
Genel
gölgede bırakmak
upstage
f.
81
Genel
hükümsüz bırakmak
overrule
f.
82
Genel
gölgede bırakmak
surpass
f.
83
Genel
garajda bırakmak
garage
f.
84
Genel
kapıyı kilitleyerek birini dışarıda bırakmak
lock someone out
f.
85
Genel
suskunluğu bırakmak
come out of one's shell
f.
86
Genel
etki altında bırakmak
prejudice
f.
87
Genel
gölgede bırakmak
overshade
f.
88
Genel
güneşte bırakmak
expose to the sun
f.
89
Genel
arkada bırakmak
pass
f.
90
Genel
serbest bırakmak
let off
f.
91
Genel
bırakmak için yemin etmek
forswear
f.
92
Genel
şansa bırakmak
hazard
f.
93
Genel
aç bırakmak
famish
f.
94
Genel
sigarayı bırakmak
give up smoking
f.
95
Genel
merakta bırakmak
keep someone in suspense
f.
96
Genel
birini yarı yolda bırakmak
leave someone in the lurch
f.
97
Genel
nadasa bırakmak
fallow
f.
98
Genel
boşluk bırakmak
space
f.
99
Genel
yüzüstü bırakmak
turn adrift
f.
100
Genel
sürüncemede bırakmak
retard
f.
101
Genel
hayran bırakmak
strike with admiration
f.
102
Genel
huşu içinde bırakmak
awe
f.
103
Genel
gebe bırakmak
impregnate
f.
104
Genel
vestiyere bırakmak
check something in
f.
105
Genel
yerini bırakmak
yield
f.
106
Genel
kesip sakat bırakmak
mutilate
f.
107
Genel
yüzüstü bırakmak
abandon
f.
108
Genel
bırakmak (okulu)
drop out
f.
109
Genel
orman kanunu dışında bırakmak
disforest
f.
110
Genel
mahsur bırakmak
isolate
f.
111
Genel
biriyle arasında mesafe bırakmak
keep somebody at arm’s length
f.
112
Genel
öksüz bırakmak
orphan
f.
113
Genel
kendini bırakmak
let oneself go
f.
114
Genel
dışarıda bırakmak
shut out
f.
115
Genel
yerine bırakmak
give way to something
f.
116
Genel
bir şeyi yarıda bırakmak
leave something undone
f.
117
Genel
hayretler içinde bırakmak
dumbfound
f.
118
Genel
yalnız bırakmak
isolate
f.
119
Genel
peşini bırakmak
stop following
f.
120
Genel
aç bırakmak
starve
f.
121
Genel
entelektüel açıdan karanlıkta bırakmak
benight
f.
122
Genel
silahları bırakmak
lay down arms
f.
123
Genel
izlenim bırakmak
strike
f.
124
Genel
mahrum bırakmak
shortchange
f.
125
Genel
hayran bırakmak
ecstasize
f.
126
Genel
sallantıda bırakmak
suspend
f.
127
Genel
serbest bırakmak
let loose
f.
128
Genel
hayrette bırakmak
bewilder
f.
129
Genel
bıyık bırakmak
grow a moustache
f.
130
Genel
miras bırakmak
hand down
f.
131
Genel
sürüncemede bırakmak
drag out
f.
132
Genel
izlenim bırakmak
make an impression
f.
133
Genel
serbest bırakmak
free
f.
134
Genel
iyi bir tesir bırakmak için elinden geleni yapmak
put one's best foot forward
f.
135
Genel
serbest bırakmak
set loose
f.
136
Genel
mahrum bırakmak
deprive of
f.
137
Genel
hayran bırakmak
fascinate
f.
138
Genel
hamile bırakmak
impregnate
f.
139
Genel
gebe bırakmak
make pregnant
f.
140
Genel
kefaletle serbest bırakmak
grant bail
f.
141
Genel
hayrette bırakmak
amaze
f.
142
Genel
dul bırakmak
widow
f.
143
Genel
birini bir problemle karşı karşıya bırakmak
present someone with a problem
f.
144
Genel
silah bırakmak
take away weapons
f.
145
Genel
serbest bırakmak
manumit
f.
146
Genel
yetim bırakmak
orphan
f.
147
Genel
geride bırakmak
surpass
f.
148
Genel
çıplak bırakmak
denude
f.
149
Genel
hayatın akışına bırakmak
drift
f.
150
Genel
yasal haklardan yoksun bırakmak
outlaw
f.
151
Genel
kötü izlenim bırakmak
be in bad odor
f.
152
Genel
serbest bırakmak
emancipate
f.
153
Genel
gölgede bırakmak
cut out
f.
154
Genel
oluruna bırakmak
let something ride
f.
155
Genel
iz bırakmak
scar
f.
156
Genel
gölgede bırakmak
top
f.
157
Genel
takdirine bırakmak
leave it up to the discretion of somebody
f.
158
Genel
arkadaşını eve bırakmak
take home
f.
159
Genel
kullanmayı bırakmak
disuse
f.
160
Genel
olduğu gibi bırakmak
let alone
f.
161
Genel
boşluk bırakmak
tolerate
f.
162
Genel
yoksun bırakmak
shear
f.
163
Genel
sonraya bırakmak
lay over
f.
164
Genel
kefaletle serbest bırakmak
allow bail
f.
165
Genel
sonraya bırakmak
delay
f.
166
Genel
vasiyetle bırakmak
legate
f.
167
Genel
kötürüm bırakmak
cripple
f.
168
Genel
aralık bırakmak
half close
f.
169
Genel
birini serbest bırakmak
give someone rope
f.
170
Genel
sınıfta bırakmak
flunk
f.
171
Genel
dalgalanmaya bırakmak (döviz kurunu)
float
f.
172
Genel
geri dönmek zorunda bırakmak
drive back
f.
173
Genel
dinlenmeye bırakmak
leave something to mature
f.
174
Genel
hayrette bırakmak
astonish
f.
175
Genel
gecenin karanlığında bırakmak
benight
f.
176
Genel
birini yüzüstü bırakmak
leave someone in the lurch
f.
177
Genel
genel afla serbest bırakmak
amnesty
f.
178
Genel
etki bırakmak
sound
f.
179
Genel
sürüncemede bırakmak
sidestep
f.
180
Genel
etki bırakmak
strike
f.
181
Genel
ortada bırakmak
expose
f.
182
Genel
kötü izlenim bırakmak
leave a bad taste in one's mouth
f.
183
Genel
serbest bırakmak
unchain
f.
184
Genel
yoksun bırakmak
rob
f.
185
Genel
yoksun bırakmak
bereave
f.
186
Genel
rehin bırakmak
hock
f.
187
Genel
kalıcı etki bırakmak
leave a lasting impression
f.
188
Genel
sonraya bırakmak
put off
f.
189
Genel
bir mahpusu serbest bırakmak
set someone at large
f.
190
Genel
maruz bırakmak
expose to
f.
191
Genel
karşı karşıya bırakmak
expose
f.
192
Genel
sonraya bırakmak
reserve
f.
193
Genel
aç bırakmak
hunger
f.
194
Genel
soluk soluğa bırakmak
puff somebody out
f.
195
Genel
yoksun bırakmak
debar
f.
196
Genel
mahkumu şartlı olarak serbest bırakmak
parole
f.
197
Genel
rahat bırakmak
let alone
f.
198
Genel
küt diye bırakmak
plump
f.
199
Genel
üzerinde işaret bırakmak
leave a mark on
f.
200
Genel
arada mesafe bırakmak
hold at bay
f.
201
Genel
hizmet dışı bırakmak
disable
f.
202
Genel
boşluk bırakmak
space out
f.
203
Genel
serbest bırakmak
loose
f.
204
Genel
gölgede bırakmak
outshine
f.
205
Genel
zor durumda bırakmak
leave someone in a difficult situation
f.
206
Genel
belirli bir izlenim bırakmak
be suggestive of
f.
207
Genel
yara izi bırakmak
scar
f.
208
Genel
rehin bırakmak
pawn
f.
209
Genel
serbest bırakmak
uncage
f.
210
Genel
rehin bırakmak
put something to ransom
f.
211
Genel
bir kenara bırakmak
put something to one side
f.
212
Genel
serbest bırakmak
extricate
f.
213
Genel
hayran bırakmak
charm
f.
214
Genel
kefaletle serbest bırakmak
release on bail
f.
215
Genel
zırvalamayı bırakmak
cut the cackle
f.
216
Genel
belirli bir izlenim bırakmak
suggest
f.
217
Genel
arkadaşını eve bırakmak
take someone home
f.
218
Genel
geride bırakmak
pass
f.
219
Genel
olumlu bir izlenim bırakmak
make a hit with somebody
f.
220
Genel
tehlike etkisinde bırakmak
endanger
f.
221
Genel
işi bırakmak
knock off
f.
222
Genel
kendi haline bırakmak
let somebody alone
f.
223
Genel
aciz bırakmak
incapacitate
f.
224
Genel
başıboş bırakmak
turn adrift
f.
225
Genel
bir kenara bırakmak
leave aside
f.
226
Genel
(ileride kullanmak üzere) bırakmak
reposit
f.
227
Genel
minnettar bırakmak
oblige
f.
228
Genel
yüzüstü bırakmak
walk on
f.
229
Genel
serbest bırakmak
set at liberty
f.
230
Genel
abliyi bırakmak
get flustered
f.
231
Genel
yoksun bırakmak
deprive of
f.
232
Genel
arkasında bırakmak
leave behind
f.
233
Genel
intiba bırakmak
make an impression
f.
234
Genel
suda bırakmak
soak
f.
235
Genel
derin etki bırakmak
brand
f.
236
Genel
tortu bırakmak
deposit
f.
237
Genel
uyuşturucuyu bırakmak
kick the drug
f.
238
Genel
bırakmak (el)
unclasp
f.
239
Genel
serbest bırakmak
deliver
f.
240
Genel
açık kapı bırakmak
leave someone some leeway
f.
241
Genel
izlenim bırakmak
register
f.
242
Genel
hayran bırakmak
entrance
f.
243
Genel
serbest bırakmak
unleash
f.
244
Genel
yalnız bırakmak
leave somebody alone
f.
245
Genel
sözü çevirip cevapsız bırakmak
turn off
f.
246
Genel
serbest bırakmak
unhitch
f.
247
Genel
içeri bırakmak
let in
f.
248
Genel
serbest bırakmak
turn loose
f.
249
Genel
miras bırakmak
leave a legacy
f.
250
Genel
çopur bırakmak
pit
f.
251
Genel
arabayı yolun ortasında bırakmak
double park
f.
252
Genel
dinlenmeye bırakmak
leave something to rest
f.
253
Genel
geri bırakmak
set back
f.
254
Genel
maruz bırakmak
subjugate
f.
255
Genel
kefaletle serbest bırakmak
admit to bail
f.
256
Genel
elinden bırakmak
unhand
f.
257
Genel
medeni haklardan yoksun bırakmak
proscribe
f.
258
Genel
hayran bırakmak
impress
f.
259
Genel
güneşte bırakmak
sun
f.
260
Genel
hayretler içinde bırakmak
astound
f.
261
Genel
serbest bırakmak
unloosen
f.
262
Genel
ıssız adada bırakmak
maroon
f.
263
Genel
birini dövüp çürükler içinde bırakmak
beat someone black and blue
f.
264
Genel
ortada bırakmak
turn somebody adrift
f.
265
Genel
okulu bırakmak
drop out
f.
266
Genel
yüzüstü bırakmak
leave in the lurch
f.
267
Genel
sonraya bırakmak
defer
f.
268
Genel
atık bırakmak
leave waste
f.
269
Genel
boşluk bırakmak
leave a blank
f.
270
Genel
serbest bırakmak
relinquish
f.
271
Genel
bırakmak (tortu)
deposit
f.
272
Genel
aralık bırakmak
leave ajar
f.
273
Genel
mesaj bırakmak
leave a message
f.
274
Genel
elinden bırakmak
release one's hold
f.
275
Genel
oksijensiz bırakmak
asphyxiate
f.
276
Genel
bırakmak (alışkanlık)
outgrow
f.
277
Genel
askıda bırakmak
leave in doubt
f.
278
Genel
arkada bırakmak
overtake
f.
279
Genel
birini kendi haline bırakmak
give someone rope
f.
280
Genel
yoksun bırakmak
bereave of
f.
281
Genel
sigarayı bırakmak
quit smoking
f.
282
Genel
olduğu gibi bırakmak
leave alone
f.
283
Genel
yarıda bırakmak
discontinue
f.
284
Genel
kefaletle serbest bırakmak
parole
f.
285
Genel
miras olarak bırakmak
bequeath
f.
286
Genel
serbest bırakmak
disentangle
f.
287
Genel
sular altında bırakmak
submerge
f.
288
Genel
sınıfta bırakmak
plow
f.
289
Genel
iyi bir izlenim bırakmak
make a good impression on someone
f.
290
Genel
mesaj bırakmak
leave a note
f.
291
Genel
fidye karşılığı bırakmak
ransom
f.
292
Genel
kadro dışı bırakmak
shelve
f.
293
Genel
serbest bırakmak
slip
f.
294
Genel
bir yeri darmadağınık bir halde bırakmak
leave a place in a shambles
f.
295
Genel
bir mülkü birine bırakmak
escheat an estate to somebody
f.
296
Genel
yüzüstü bırakmak
desert
f.
297
Genel
başıboş bırakmak
give free rein
f.
298
Genel
zorunda bırakmak
oblige
f.
299
Genel
mirastan yoksun bırakmak
disinherit
f.
300
Genel
kaderine bırakmak
leave something to its fate
f.
301
Genel
serbest bırakmak
let go
f.
302
Genel
kapora bırakmak
leave a deposit
f.
303
Genel
bir şeyi bir kenara bırakmak
put something to one side
f.
304
Genel
dikiş gibi iz bırakmak
seam
f.
305
Genel
halsiz bırakmak
prostrate
f.
306
Genel
not bırakmak
leave a message
f.
307
Genel
gölgede bırakmak
excel
f.
308
Genel
güneşte bırakmak
solarize
f.
309
Genel
yoksun bırakmak
dispossess
f.
310
Genel
kalıcı etki bırakmak
make a lasting impact
f.
311
Genel
ıssız bir adaya bırakmak
maroon
f.
312
Genel
sonraya bırakmak
put on one side
f.
313
Genel
açıkta bırakmak
leave somebody without a home or a job
f.
314
Genel
izinsiz bırakmak
detain
f.
315
Genel
geride bırakmak
overtake
f.
316
Genel
hamile bırakmak
fecundate
f.
317
Genel
leke bırakmak
leave stains
f.
318
Genel
sonraya bırakmak
stand over
f.
319
Genel
akışına bırakmak
let something flow
f.
320
Genel
mahrum bırakmak
debar from
f.
321
Genel
orman kanunu dışında bırakmak
disafforest
f.
322
Genel
yoksun bırakmak
forgo
f.
323
Genel
ıssız adada bırakmak
cast away
f.
324
Genel
hayran bırakmak
amaze
f.
325
Genel
sürüncemede bırakmak
procrastinate
f.
326
Genel
maruz bırakmak
subject
f.
327
Genel
miras bırakmak
legate
f.
328
Genel
izlenim bırakmak (birinde)
strike
f.
329
Genel
bir alışkanlığı bırakmak
deprogram
f.
330
Genel
sallantıda bırakmak
leave up in the air
f.
331
Genel
hayran bırakmak
enthuse
f.
332
Genel
nefessiz bırakmak
wind
f.
333
Genel
sakal bırakmak
grow a beard
f.
334
Genel
sınavda bırakmak
fail
f.
335
Genel
dışarıya bırakmak
let out
f.
336
Genel
kapatmak ya da dışarıda bırakmak
bar
f.
337
Genel
pay bırakmak
leave a margin
f.
338
Genel
yüzüstü bırakmak
let somebody down
f.
339
Genel
serbest bırakmak
unfreeze
f.
340
Genel
hariç bırakmak
rule out
f.
341
Genel
açık kapı bırakmak
leave the door open
f.
342
Genel
boş verip her şeyi oluruna bırakmak
float
f.
343
Genel
serbest bırakmak
unbind
f.
344
Genel
suç işlemeyi bırakmak
go straight
f.
345
Genel
kötü izlenim bırakmak
blight
f.
346
Genel
ciltte iz bırakmak
pit
f.
347
Genel
olumlu bir izlenim bırakmak
make a hit
f.
348
Genel
gölgede bırakmak
put into the shades
f.
349
Genel
gölgede bırakmak
supplant
f.
350
Genel
yüzüstü bırakmak
leave something unfinished
f.
351
Genel
etki bırakmak
leave an impression
f.
352
Genel
dışında bırakmak
exclude from
f.
353
Genel
silahsız bırakmak
disarm
f.
354
Genel
seçim dışı bırakmak
discard
f.
355
Genel
rahat bırakmak
leave alone
f.
356
Genel
açık bırakmak
leave open
f.
357
Genel
nefes nefese bırakmak
puff somebody out
f.
358
Genel
zorunda bırakmak
reduce
f.
359
Genel
gölgede bırakmak
eclipse
f.
360
Genel
yoksun bırakmak
shut off from
f.
361
Genel
hükümsüz bırakmak
override
f.
362
Genel
mezatta çekici vurup malı son fiyatı verenin üzerine bırakmak
knock down
f.
363
Genel
zorunda bırakmak
obligate
f.
364
Genel
şüphe altında bırakmak
cloud
f.
365
Genel
kötü bir izlenim bırakmak
make a bad impression on someone
f.
366
Genel
kötü izlenim bırakmak
leave a bad impression
f.
367
Genel
serbest bırakmak
disengage
f.
368
Genel
kendi kaderine bırakmak
abandon someone to one’s fate
f.
369
Genel
etki altında bırakmak
bias
f.
370
Genel
sınıfta bırakmak
keep down
f.
371
Genel
etkisiz bırakmak
nullify
f.
372
Genel
serbest bırakmak
deblock
f.
373
Genel
serbest bırakmak
affranchise
f.
374
Genel
yarı yolda bırakmak
leave in the lurch
f.
375
Genel
çalışmayı bırakmak
stop working
f.
376
Genel
dışarıda bırakmak
keep out
f.
377
Genel
aç bırakmak
not to give any food to
f.
378
Genel
başarısızlıktan dolayı okulu bırakmak zorunda kalmak
flunk out
f.
379
Genel
serbest bırakmak
decontrol
f.
380
Genel
emanete bırakmak
check
f.
381
Genel
birini bir şeyden yoksun bırakmak
leave someone short
f.
382
Genel
sınıfta bırakmak
plough
f.
383
Genel
bırakmak (miras olarak)
leave
f.
384
Genel
dışarıda bırakmak
preclude
f.
385
Genel
zorunda bırakmak
compel
f.
386
Genel
yerini bırakmak
give place to
f.
387
Genel
iz bırakmak
track
f.
388
Genel
gölgede bırakmak
shame
f.
389
Genel
ağ bırakmak
cast a net
f.
390
Genel
kendi işini başkalarına bırakmak
goldbrick
f.
391
Genel
aşındırarak çıplak bırakmak
denudate
f.
392
Genel
serbest bırakmak
let go one's hold of
f.
393
Genel
mahrum bırakmak
debar
f.
394
Genel
töhmet altında bırakmak
implicate
f.
395
Genel
kendi kaderine bırakmak
leave someone to one’s fate
f.
396
Genel
çizgi bırakmak
furrow
f.
397
Genel
yoksun bırakmak
divest of
f.
398
Genel
kendi haline bırakmak
let be
f.
399
Genel
bir kişiyi bir yerde, özellikle de bir adada tek başına bırakmak
maroon
f.
400
Genel
geride bırakmak
distance
f.
401
Genel
kendi haline bırakmak
leave alone
f.
402
Genel
yoksun bırakmak
debar from
f.
403
Genel
etkisine açık bırakmak
expose
f.
404
Genel
bırakmak (isteğine)
put to
f.
405
Genel
bir yana bırakmak
put up
f.
406
Genel
bırakmak (bir düşünceyi)
put away
f.
407
Genel
bir kenara bırakmak
put away
f.
408
Genel
izlenim bırakmak
come across
f.
409
Genel
işini kaybetmeye mecbur bırakmak
force out of business
f.
410
Genel
zor durumda bırakmak
strand
f.
411
Genel
serbest bırakmak
enfranchise
f.
412
Genel
yüzüstü bırakmak
fail
f.
413
Genel
geride bırakmak
leave behind
f.
414
Genel
geride bırakmak
walk away
f.
415
Genel
geride bırakmak
outpace
f.
416
Genel
geride bırakmak
outstrip
f.
417
Genel
geride bırakmak
set back
f.
418
Genel
geride bırakmak
shoot ahead of
f.
419
Genel
geride bırakmak
leave astern
f.
420
Genel
geride bırakmak
outdistance
f.
421
Genel
sakal bırakmak
grow beard
f.
422
Genel
bıyık bırakmak
grow mustache
f.
423
Genel
oluruna bırakmak
let things slide
f.
424
Genel
akışına bırakmak
let things slide
f.
425
Genel
hariç bırakmak
leave out
f.
426
Genel
hükümsüz bırakmak
invalidate
f.
427
Genel
işi bırakmak
quit
f.
428
Genel
serbest bırakmak
discharge
f.
429
Genel
sorumluluk altında bırakmak
encumber
f.
430
Genel
mirasla bırakmak
dispose of by will
f.
431
Genel
yarım bırakmak
leave something incomplete
f.
432
Genel
yarım bırakmak
leave unfinished
f.
433
Genel
kötü izlenim bırakmak
be in bad odor with somebody
f.
434
Genel
serbest bırakmak
give somebody his head
f.
435
Genel
kötü izlenim bırakmak
be in bad odour with somebody
f.
436
Genel
karşı karşıya bırakmak
confront somebody with
f.
437
Genel
yüzüstü bırakmak
leave somebody in the lurch
f.
438
Genel
yüzüstü bırakmak (birisini)
fail (someone)
f.
439
Genel
sınıfta bırakmak
pluck
f.
440
Genel
zan altında bırakmak
bring someone under suspicion
f.
441
Genel
rehini serbest bırakmak
take out of pledge
f.
442
Genel
değerlendirme dışı bırakmak
leave something out of assessment
f.
443
Genel
kendi haline bırakmak
leave something/somebody alone
f.
444
Genel
çaresiz bırakmak
render helpless
f.
445
Genel
takdirine bırakmak
leave to someone's discretion
f.
446
Genel
takdirine bırakmak
leave to one's appreciation
f.
447
Genel
bahşiş bırakmak
leave tip
f.
448
Genel
habersiz bırakmak
keep someone unaware
f.
449
Genel
serbest bırakmak
deallocate
f.
450
Genel
yarıda bırakmak
abort
f.
451
Genel
işlem dışı bırakmak
deactivate
f.
452
Genel
bir işi yarım bırakmak
abort
f.
453
Genel
meydana bırakmak
give (someone) a chance do something
f.
454
Genel
zorunda bırakmak
leave someone no choice but do something
f.
455
Genel
yüz üstü bırakmak
leave in the lurch
f.
456
Genel
yüz üstü bırakmak
leave things in an incomplete condition
f.
457
Genel
meydana bırakmak
allow (something happen)
f.
458
Genel
yoksun bırakmak
count out
f.
459
Genel
tesirsiz bırakmak
neutralise
f.
460
Genel
tesirsiz bırakmak
neutralize
f.
461
Genel
damaklarda tat bırakmak
leave a taste on the tongue
f.
462
Genel
damaklarda tat bırakmak
leave a taste in the mouth
f.
463
Genel
çelenk bırakmak
place a wreath on
f.
464
Genel
çelenk bırakmak
leave a wreath on
f.
465
Genel
dışta bırakmak
exclude
f.
466
Genel
dumana maruz bırakmak
expose to smoke
f.
467
Genel
kapsama alanı dışında bırakmak
leave it out of the coverage area
f.
468
Genel
kapsama dışında bırakmak
leave it out of the coverage
f.
469
Genel
kapsam dışında bırakmak
leave it out of the scope
f.
470
Genel
kapsam dışında bırakmak
exclude
f.
471
Genel
çıplak bırakmak
denudate
f.
472
Genel
yetim bırakmak
leave (an) orphan
f.
473
Genel
öksüz bırakmak
leave (an) orphan
f.
474
Genel
arabayı servise bırakmak
take the car in for service
f.
475
Genel
arabayla bırakmak
take (someone) to (somewhere) by car
f.
476
Genel
servise bırakmak (arabayı)
take the car in for service
f.
477
Genel
aynı bırakmak
leave something same
f.
478
Genel
aynı bırakmak
leave unchanged
f.
479
Genel
aynı bırakmak
leave untouched
f.
480
Genel
cevapsız bırakmak
leave unanswered
f.
481
Genel
arkasında acılı bir eş bırakmak
leave behind a sorrowful spouse
f.
482
Genel
yanıtsız bırakmak
leave unanswered
f.
483
Genel
parasız bırakmak
leave someone penniless
f.
484
Genel
beş kuruşsuz bırakmak
leave someone penniless
f.
485
Genel
soruları yanıtsız bırakmak
leave the questions unanswered
f.
486
Genel
hariç bırakmak
put out of
f.
487
Genel
kaynamaya bırakmak
put something on to boil
f.
488
Genel
saf dışı bırakmak
eliminate
f.
489
Genel
saf dışı bırakmak
put out of action
f.
490
Genel
zorunlu bırakmak
make obligatory
f.
491
Genel
zorunlu bırakmak
bind
f.
492
Genel
zorlukları geride bırakmak
overcome the difficulties
f.
493
Genel
yalnız bırakmak
leave someone alone
f.
494
Genel
zorlukları geride bırakmak
surmount the difficulties
f.
495
Genel
halsiz bırakmak
leave someone weak
f.
496
Genel
yalnız bırakmak
let someone alone
f.
497
Genel
iz bırakmak
make a mark
f.
498
Genel
oluruna bırakmak
let it ride
f.
499
Genel
oluruna bırakmak
let things drift
f.
500
Genel
aç susuz bırakmak
let (someone) go without food and water
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of bırakmak
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy