| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | check i. | kontrol | ||
|
Please have a check before you sign. Lütfen imzalamadan önce bir kontrol edin. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | check f. | denetlemek | ||
|
The European Union and the ILO must check that these working guidelines are consistently adhered to. Avrupa Birliği ve UÇÖ, bu çalışma kılavuzlarına tutarlı bir şekilde uyulup uyulmadığını denetlemelidir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | check f. | kontrol etmek | ||
|
I called to check whether my size is in stock. Bedenimin stokta olup olmadığını kontrol etmek için aramıştım da. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | check i. | denetleme | ||
|
You can troubleshoot the problem by using the Disk Check tool in Windows 7. Windows 7'deki Disk Denetimi aracını kullanarak sorunu giderebilirsiniz. More Sentences |
||||
| Genel | check i. | hesap (lokanta/bar veya gece kulübünde yenilip içilen şeyler için) | ||
|
He raised his hand and asked for the check. Elini kaldırdı ve hesabı istedi. More Sentences |
||||
| Genel | check i. | muayene | ||
|
Physical checks are carried out by the Regional Directorates of Foreign Trade Inspectors. Fiziksel muayeneler, Dış Ticaret Bölge Müfettişlikleri tarafından yapılmaktadır. More Sentences |
||||
| Genel | check i. | çek | ||
|
He made all payments by check. Tüm ödemeleri çekle yaptı. More Sentences |
||||
| Genel | check i. | araştırma | ||
|
We ran a check and traced the device back to you. Bir araştırma yaptık ve izlediğimiz cihaz bizi sana getirdi. More Sentences |
||||
| Genel | check i. | inceleme | ||
|
We will carry out the necessary check. Gerekli incelemeleri yapacağız. More Sentences |
||||
| Genel | check f. | kontrolden geçirmek (birini/bir şeyi) | ||
|
When was the last time you checked? En son ne zaman kontrolden geçtin? More Sentences |
||||
| Genel | check f. | engellemek | ||
|
They must do what they can to check the depreciation of the euro. Avro'nun değer kaybını engellemek için ellerinden geleni yapmalıdırlar. More Sentences |
||||
| Genel | check f. | muayene etmek | ||
|
I'll check your vision. Gözlerinizi muayene edeceğim. More Sentences |
||||
| Genel | check f. | frenlemek | ||
|
The rough terrain checked the progress of the hikers. Engebeli arazi yürüyüşçülerin ilerlemesini frenledi. More Sentences |
||||
| Genel | check f. | tutmak | ||
|
She was about to burst into laughter but checked herself in time. Tam kahkahayı patlatacaktı ki kendini tam zamanında tuttu. More Sentences |
||||
| Genel | check f. | bagaja vermek (bavulu) | ||
|
They checked their bags and headed to the gate. Bavullarını bagaja vererek kapıya yöneldiler. More Sentences |
||||
| Genel | check f. | kontrol etmek | ||
|
I called to check whether my size is in stock. Bedenimin stokta olup olmadığını kontrol etmek için aramıştım da. More Sentences |
||||
| Genel | check f. | engellemek | ||
|
They must do what they can to check the depreciation of the euro. Avro'nun değer kaybını engellemek için ellerinden geleni yapmalıdırlar. More Sentences |
||||
| Genel | check f. | kontrol altında tutmak | ||
|
Exercise can help keep a nation's major economic problems in check. Tatbikat, bir ülkenin önemli ekonomik sorunlarının kontrol altında tutulmasına yardımcı olabilir. More Sentences |
||||
| Genel | check s. | ekose | ||
|
She laid a table cloth with blue and white checks. Mavi ve beyaz ekoseli bir masa örtüsü serdi. More Sentences |
||||
| Satranç | ||||
| Satranç | check ünl. | şah | ||
|
The player failed to move away from check and lost the game. Oyuncu şahtan uzaklaşamadı ve oyunu kaybetti. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | check i. | kontrol belgesi | ||
| Genel | check i. | geciktirme | ||
| Genel | check i. | numara | ||
| Genel | check i. | numaralı kağıt | ||
| Genel | check i. | kontrol işareti | ||
| Genel | check i. | fasıla | ||
| Genel | check i. | ara | ||
| Genel | check i. | fren | ||
| Genel | check i. | durdurma | ||
| Genel | check i. | ket | ||
| Genel | check i. | marka | ||
| Genel | check i. | makbuz | ||
| Genel | check i. | işaret (listedeki bir maddenin yanına konulan) | ||
| Genel | check i. | gem vurma | ||
| Genel | check i. | yavaşlatma | ||
| Genel | check i. | dama | ||
| Genel | check i. | engel | ||
| Genel | check i. | teftiş | ||
| Genel | check i. | engelleme | ||
| Genel | check i. | ket vurma | ||
| Genel | check i. | fiş | ||
| Genel | check i. | fren görevi yapan şey | ||
| Genel | check i. | gözden geçirme | ||
| Genel | check i. | adisyon | ||
| Genel | check i. | hesap | ||
| Genel | check i. | yan yüz | ||
| Genel | check i. | kumarda oyun fişi | ||
| Genel | check i. | damanın bir karesi | ||
| Genel | check i. | reddetme | ||
| Genel | check i. | geri çevirme | ||
| Genel | check i. | emanet bürosu | ||
| Genel | check i. | sahtekarlığı/hatayı önleme standardı | ||
| Genel | check i. | engel | ||
| Genel | check i. | mani | ||
| Genel | check i. | ani duruş | ||
| Genel | check i. | aniden durma | ||
| Genel | check i. | gecikme | ||
| Genel | check i. | (hokeyde) rakibi durdurma/tutma | ||
| Genel | check i. | kumarhane fişi | ||
| Genel | check i. | (ahşap/boyalı yüzeyde) küçük çatlak | ||
| Genel | check i. | av köpeğinin kokuyu yitirmesi | ||
| Genel | check i. | çentik | ||
| Genel | check i. | oyuk | ||
| Genel | check i. | fay kırığı | ||
| Genel | check i. | dizgin | ||
| Genel | check f. | çek yazmak | ||
| Genel | check f. | kısmak | ||
| Genel | check f. | emanete vermek (bavulu) | ||
| Genel | check f. | çek keşide etmek | ||
| Genel | check f. | gününü göstermek | ||
| Genel | check f. | gemlemek | ||
| Genel | check f. | gözden geçirmek | ||
| Genel | check f. | emanete bırakmak | ||
| Genel | check f. | emanete vermek | ||
| Genel | check f. | hakkından gelmek | ||
| Genel | check f. | yavaşlatmak | ||
| Genel | check f. | gem vurmak | ||
| Genel | check f. | ket vurmak | ||
| Genel | check f. | soruşturmak | ||
| Genel | check f. | kontrol işareti koymak | ||
| Genel | check f. | vestiyere vermek (paltoyu/şapkayı) | ||
| Genel | check f. | çanına ot tıkamak | ||
| Genel | check f. | alıkoymak | ||
| Genel | check f. | kontrol altına almak | ||
| Genel | check f. | durdurmak | ||
| Genel | check f. | sağlama yapmak | ||
| Genel | check f. | yoklamak | ||
| Genel | check f. | çek etmek | ||
| Genel | check f. | kontrolünü yapmak | ||
| Genel | check f. | doğru olup olmadığını kontrol etmek | ||
| Genel | check f. | karelerle kaplamak | ||
| Genel | check f. | denetleme yapmak | ||
| Genel | check f. | haczetmek | ||
| Genel | check f. | para cezası vermek | ||
| Genel | check f. | aniden durmak | ||
| Genel | check f. | (maddeler) birbirini tutmak | ||
| Genel | check f. | fiyata göre vb. çetele tutmak | ||
| Genel | check f. | önlemek | ||
| Genel | check f. | ayarlamak | ||
| Genel | check f. | azaltmak | ||
| Genel | check f. | hakim olmak | ||
| Genel | check f. | teftiş etmek | ||
| Genel | check f. | emanete vermek/bırakmak | ||
| Genel | check f. | emaneten almak | ||
| Genel | check f. | emanet olarak almak | ||
| Genel | check f. | kara deseni ile bezemek | ||
| Genel | check f. | tarlayı karelere bölerek ekim yapmak | ||
| Genel | check f. | (hokeyde) rakibin hamlesini engellemek | ||
| Genel | check f. | birbirini tutmak | ||
| Genel | check f. | birbirine uymak | ||
| Genel | check f. | uyumlu olmak | ||
| Genel | check f. | uygun düşmek/olmak | ||
| Genel | check f. | ara vermek | ||
| Genel | check f. | durmak | ||
| Genel | check f. | duraklamak | ||
| Genel | check f. | kesintiye uğramak | ||
| Genel | check f. | kesintiye uğratmak | ||
| Genel | check f. | çek yazmak | ||
| Genel | check f. | (ahşap/boyalı yüzey) çatlamak | ||
| Genel | check f. | (boyalı yüzeyi) çatlatmak | ||
| Genel | check f. | pokerde pas demek | ||
| Genel | check f. | pas geçmek | ||
| Genel | check s. | kareli | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | check i. | anlaşıldı/anlaştık | ||
| Konuşma Dili | check ünl. | karşılıklı anlaşma bildiren ünlem | ||
| Teknik | ||||
| Teknik | check i. | oluk | ||
| Teknik | check i. | yiv | ||
| Teknik | check f. | çatlak açmak | ||
| Teknik | check s. | kontrol eden | ||
| Teknik | check s. | durduran | ||
| Teknik | check s. | saptıran | ||
| Teknik | check s. | düzenleyen | ||
| Teknik | check s. | şifreleyen | ||
| Teknik | check s. | kodlayan | ||
| Teknik | check s. | belirtimli | ||
| Ulaştırma | ||||
| Ulaştırma | check f. | yolcu biletinin sahibine sevkiyat hizmeti vermek | ||
| Ulaştırma | check f. | sevkiyat düzenlemesi kapsamında sevkiyatı kabul etmek | ||
| Mutfak | ||||
| Mutfak | check i. | adisyon | ||
| Tarım | ||||
| Tarım | check i. | büyümelerini kolaylaştırmak için eşit uzaklıkta dikilmiş bitki sırası | ||
| Silah/Atıcılık | ||||
| Silah/Atıcılık | check f. | (köpek) koku kaybolduğunda av kovalamayı bırakmak | ||
| Silah/Atıcılık | check f. | (şahin) asıl avı bırakıp değersiz avın peşine düşmek | ||
| Spor | ||||
| Spor | check i. | vücut ya da sopayla rakibi engelleme | ||
| İskambil | ||||
| İskambil | check i. | iskambil vb. oyunlarda para yerine geçen fiş | ||
| İskambil | check f. | (pokerde) bahis turunda en düşük değerdeki fişe oynamak | ||
| İskambil | check f. | (pokerde) turda bahis oynama hakkından feragat etmek | ||
| Müzik | ||||
| Müzik | check i. | bir telin vurulduktan sonra çekiçle geriye doğru hareketini durduran ve anahtar serbest bırakılıncaya kadar tutan piyano hareketi | ||
| Eski Kullanım | ||||
| Eski Kullanım | check i. | kınama | ||
| Eski Kullanım | check i. | paylama | ||
| Eski Kullanım | check i. | fırça atma | ||
| Eski Kullanım | check f. | ücretini keserek cezalandırmak | ||