ayarlamak

"ayarlamak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 104 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	ayarlamak	arrange f.
A new election date could help; and we have tried to arrange this, but without success. Yeni bir seçim tarihi yardımcı olabilir; bunu ayarlamaya çalıştık ama başarılı olamadık. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	ayarlamak	adjust f.
If you become a manager, your salary will be adjusted accordingly. Yönetici olursanız, maaşınız da buna göre ayarlanacaktır. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	ayarlamak	set f.
I can only sum this up by saying that the Commission's clocks are obviously set differently after all. Bunu sadece Komisyon'un saatlerinin farklı ayarlandığını söyleyerek özetleyebilirim. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	ayarlamak	regulate f.
Genel
5	Genel	ayarlamak	reset f.
Lona neglected to reset her alarm to 6 a.m. Lona alarmını sabah 6'ya ayarlamayı unutmuş. More Sentences
6	Genel	ayarlamak	get f.
In that case, I got another one for you. Bu durumda sana başka bir tane daha ayarladım. More Sentences
7	Genel	ayarlamak	arrange for f.
Please arrange for two letters of recommendation. Lütfen iki tavsiye mektubu ayarlayın. More Sentences
8	Genel	ayarlamak	tune in f.
Turn on the music, tune in resolutely and start cleaning. Müziği açın, kararlı bir şekilde ayarlayın ve temizlemeye başlayın. More Sentences
9	Genel	ayarlamak	tune up f.
Tune up your system to ensure professional results. Profesyonel sonuçlar elde etmek için sisteminizi ayarlayın. More Sentences
10	Genel	ayarlamak	modulate f.
Gordon was expected to modulate his voice when required. Gordon'dan gerektiğinde sesini ayarlaması bekleniyordu. More Sentences
11	Genel	ayarlamak	scale f.
The tattoo artist scaled the drawing to fit my arm. Dövmeci çizimi koluma uyacak şekilde ayarladı. More Sentences
12	Genel	ayarlamak	collimate f.
You need to collimate the telescope. Teleskobunuzu ayarlamalısınız. More Sentences
13	Genel	ayarlamak	calibrate f.
I calibrated the ruler to measure inches. Cetveli inç değeri ölçmek üzere ayarladım. More Sentences
14	Genel	ayarlamak	adjust f.
If you become a manager, your salary will be adjusted accordingly. Yönetici olursanız, maaşınız da buna göre ayarlanacaktır. More Sentences
15	Genel	ayarlamak	tune f.
In old cars, you should tune the engine according to the altitude. Eski arabalarda motoru rakıma göre ayarlamalısınız. More Sentences
16	Genel	ayarlamak	pitch f.
It is important to pitch your speech to your audience. Konuşmanızı dinleyicilerinize göre ayarlamanız önemlidir. More Sentences
17	Genel	ayarlamak	swing f.
Let’s go away for the weekend if you can swing it. Eğer ayarlayabilirsen hafta sonu bir yerlere gidelim. More Sentences
Konuşma Dili
18	Konuşma Dili	ayarlamak	work f.
Maybe we can work something out. Belki bir şeyler ayarlayabiliriz. More Sentences
Ticaret/Ekonomi
19	Ticaret/Ekonomi	ayarlamak	set f.
I can only sum this up by saying that the Commission's clocks are obviously set differently after all. Bunu sadece Komisyon'un saatlerinin farklı ayarlandığını söyleyerek özetleyebilirim. More Sentences
20	Ticaret/Ekonomi	ayarlamak	adjust f.
If you become a manager, your salary will be adjusted accordingly. Yönetici olursanız, maaşınız da buna göre ayarlanacaktır. More Sentences
Hukuk
21	Hukuk	ayarlamak	adjust f.
If you become a manager, your salary will be adjusted accordingly. Yönetici olursanız, maaşınız da buna göre ayarlanacaktır. More Sentences
Teknik
22	Teknik	ayarlamak	calibrate f.
I calibrated the ruler to measure inches. Cetveli inç değeri ölçmek üzere ayarladım. More Sentences
23	Teknik	ayarlamak	adjustment f.
New, intelligent i-CS lens technology in AXIS Q1615 Mk II facilitates fast and easy installation and adjustment. AXIS Q1615 Mk II'deki yeni, akıllı i-CS lens teknolojisi hızlı ve kolay kurulum ve ayarlamayı kolaylaştırır. More Sentences
Bilgisayar
24	Bilgisayar	ayarlamak	set f.
I can only sum this up by saying that the Commission's clocks are obviously set differently after all. Bunu sadece Komisyon'un saatlerinin farklı ayarlandığını söyleyerek özetleyebilirim. More Sentences
Otomotiv
25	Otomotiv	ayarlamak	adjust f.
If you become a manager, your salary will be adjusted accordingly. Yönetici olursanız, maaşınız da buna göre ayarlanacaktır. More Sentences
26	Otomotiv	ayarlamak	calibrate f.
I calibrated the ruler to measure inches. Cetveli inç değeri ölçmek üzere ayarladım. More Sentences
Havacılık
27	Havacılık	ayarlamak	set for f.
The dispenser can be set for ice or water. Dağıtıcı buz veya su için ayarlanabilir. More Sentences
Genel
28	Genel	ayarlamak	chat up f.
29	Genel	ayarlamak	configure f.
30	Genel	ayarlamak	lay on f.
31	Genel	ayarlamak	proportion f.
32	Genel	ayarlamak	standardize f.
33	Genel	ayarlamak	time f.
34	Genel	ayarlamak	correct f.
35	Genel	ayarlamak	fix up f.
36	Genel	ayarlamak	trim f.
37	Genel	ayarlamak	supply f.
38	Genel	ayarlamak	draw up f.
39	Genel	ayarlamak	range f.
40	Genel	ayarlamak	tone f.
41	Genel	ayarlamak	calculate f.
42	Genel	ayarlamak	fit f.
43	Genel	ayarlamak	frame f.
44	Genel	ayarlamak	gear f.
45	Genel	ayarlamak	fix somebody up f.
46	Genel	ayarlamak	shape f.
47	Genel	ayarlamak	assay f.
48	Genel	ayarlamak	square f.
49	Genel	ayarlamak	measure f.
50	Genel	ayarlamak	syntonize f.
51	Genel	ayarlamak	chat someone up f.
52	Genel	ayarlamak	justify f.
53	Genel	ayarlamak	regulate f.
54	Genel	ayarlamak	coordinate f.
55	Genel	ayarlamak	line up f.
56	Genel	ayarlamak	wangle f.
57	Genel	ayarlamak	rectify f.
58	Genel	ayarlamak	standardise f.
59	Genel	ayarlamak	assay f.
60	Genel	ayarlamak	reigle [obsolete] f.
61	Genel	ayarlamak	check f.
62	Genel	ayarlamak	tift [dialect] f.
63	Genel	ayarlamak	enrange [obsolete] f.
64	Genel	ayarlamak	zap f.
65	Genel	ayarlamak	key f.
66	Genel	ayarlamak	behave [obsolete] f.
67	Genel	ayarlamak	work [obsolete] f.
68	Genel	ayarlamak	rig f.
69	Genel	ayarlamak	run f.
70	Genel	ayarlamak	cue f.
71	Genel	ayarlamak	compone f.
72	Genel	ayarlamak	custom-tailor f.
73	Genel	ayarlamak	draft f.
74	Genel	ayarlamak	plat [obsolete] f.
75	Genel	ayarlamak	finagle f.
76	Genel	ayarlamak	ordain f.
77	Genel	ayarlamak	skall f.
78	Genel	ayarlamak	stall [obsolete] f.
79	Genel	ayarlamak	fix f.
80	Genel	ayarlamak	set up f.
81	Genel	ayarlamak	contrive f.
82	Genel	ayarlamak	attune f.
Öbek Fiiller
83	Öbek Fiiller	ayarlamak	go about f.
84	Öbek Fiiller	ayarlamak	sort out f.
85	Öbek Fiiller	ayarlamak	sort something out f.
86	Öbek Fiiller	ayarlamak	even off f.
87	Öbek Fiiller	ayarlamak	dial in f.
88	Öbek Fiiller	ayarlamak	dial into f.
89	Öbek Fiiller	ayarlamak	fix up f.
Konuşma Dili
90	Konuşma Dili	ayarlamak	see about/to f.
91	Konuşma Dili	ayarlamak	lay on f.
Ticaret/Ekonomi
92	Ticaret/Ekonomi	ayarlamak	chancer i.
93	Ticaret/Ekonomi	ayarlamak	chancery [obsolete] f.
94	Ticaret/Ekonomi	ayarlamak	regulate f.
95	Ticaret/Ekonomi	ayarlamak	gauge f.
Teknik
96	Teknik	ayarlamak	caliber f.
97	Teknik	ayarlamak	calibre f.
98	Teknik	ayarlamak	syntonise f.
Mekanik
99	Mekanik	ayarlamak	tune-up f.
İnşaat
100	İnşaat	ayarlamak	modulation f.
Otomotiv
101	Otomotiv	ayarlamak	align f.
102	Otomotiv	ayarlamak	align f.
Müzik
103	Müzik	ayarlamak	choreograph f.
Argo
104	Argo	ayarlamak	dope out f.

"ayarlamak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tüfek veya topçu atışlarında atış aralığını ayarlamak için yapılan deneme atışı	sighter i.
2	Genel	yeni ayın tarihini ayarlamak için her 134 yılda bir artık yıla ait günü ortadan kaldırma uygulaması	metemptosis i.
3	Genel	yakınlarına sorunlarıyla yüzleştirme toplantısı ayarlamak isteyenlere yardımcı olan uzman	interventionist i.
4	Genel	bir grup sporcunun temposunu ayarlamak	set the pace for f.
5	Genel	dozunu ayarlamak	proportion correctly f.
6	Genel	kendi çıkarına göre ayarlamak (bir şeyi yasalara aykırı olarak)	rig f.
7	Genel	dozunu ayarlamak	mix in the correct proportions f.
8	Genel	(radyo) dalgayı ayarlamak	tune in f.
9	Genel	ayarlamak (saati)	set f.
10	Genel	tekrar ayarlamak	readjust f.
11	Genel	yarışçının hızını ayarlamak	pace f.
12	Genel	tonunu ayarlamak	tone f.
13	Genel	çalışmasını ayarlamak	regulate f.
14	Genel	dozunu ayarlamak	dose f.
15	Genel	önceden ayarlamak	prearrange f.
16	Genel	hızını ayarlamak	pace f.
17	Genel	saati ayarlamak	set a watch f.
18	Genel	sesi ayarlamak	modulate f.
19	Genel	belirli bir zamana göre ayarlamak	time f.
20	Genel	boyutlarını ayarlamak	dimension f.
21	Genel	oturacağı yeri ayarlamak	reseat f.
22	Genel	istasyona ayarlamak	tune f.
23	Genel	kurmak (ayarlamak vb)	set up f.
24	Genel	uçak basıncını ayarlamak	pressurize f.
25	Genel	birbirine göre ayarlamak	coordinate f.
26	Genel	işleyişini ayarlamak	regulate f.
27	Genel	bir siyasi partinin çıkarlarına uygun düşecek şekilde ayarlamak (seçim bölgesini)	gerrymander f.
28	Genel	hızını ayarlamak (yarışçının)	pace f.
29	Genel	ayarlamak (bir ölçeğe göre)	scale f.
30	Genel	önceden ayarlamak	put up f.
31	Genel	zamanını ayarlamak	arrange the time of something f.
32	Genel	zamanı ayarlamak	arrange the time f.
33	Genel	tonu ayarlamak	set tone f.
34	Genel	toplantı ayarlamak	schedule a meeting f.
35	Genel	saat ayarlamak	set watch f.
36	Genel	saatini ayarlamak	set one's watch f.
37	Genel	tekrar ayarlamak	redispose f.
38	Genel	saati ayarlamak	set watch f.
39	Genel	önceden ayarlamak	preadjust f.
40	Genel	fiyatı ayarlamak	adjust the price f.
41	Genel	otelde yer ayarlamak	make a reservation at the hotel f.
42	Genel	otelde yer ayarlamak	book a place at the hotel f.
43	Genel	otelde yer ayarlamak	reserve a place at the hotel f.
44	Genel	otelde yer ayarlamak	reserve a room at the hotel f.
45	Genel	otelde yer ayarlamak	book a room at the hotel f.
46	Genel	yeniden ayarlamak	reset f.
47	Genel	-e göre ayarlamak	key to f.
48	Genel	-e göre ayarlamak	temper to f.
49	Genel	önceden ayarlamak	pre-engage f.
50	Genel	yanlış ayarlamak	misalign f.
51	Genel	yeniden ayarlamak	readjust f.
52	Genel	aynı zamana ayarlamak	synchronize f.
53	Genel	yanlış ayarlamak	misregulate f.
54	Genel	toplantı ayarlamak	arrange a meeting f.
55	Genel	görüşme ayarlamak	arrange a meeting f.
56	Genel	ödeme ayarlamak	arrange payment f.
57	Genel	bütçeyi ayarlamak	adjust the budget f.
58	Genel	ısıyı ayarlamak	adjust the heat f.
59	Genel	ısı ayarlamak	adjust the heat f.
60	Genel	ince ayarlamak	fine-tune f.
61	Genel	zaman ayarlamak	arrange a time f.
62	Genel	programı tekrar ayarlamak	reschedule f.
63	Genel	birine bir fahişe ayarlamak	get someone a hooker f.
64	Genel	konaklama ayarlamak	arrange an accommodation f.
65	Genel	müzik ayarlamak	arrange some music for f.
66	Genel	bir randevu ayarlamak	arrange an appointment for f.
67	Genel	aynı zamana ayarlamak	synchronise f.
68	Genel	uçak basıncını ayarlamak	pressurise f.
69	Genel	birine kız ayarlamak	fix someone up with a girl f.
70	Genel	kız ayarlamak	get a girl(friend) f.
71	Genel	kız ayarlamak	get oneself a girl(friend) f.
72	Genel	(ses tonu) ayarlamak	set the tone f.
73	Genel	saatli bombayı ayarlamak	set a ticking bomb f.
74	Genel	otel ayarlamak	arrange a hotel f.
75	Genel	hata payına göre ayarlamak	reduce f.
76	Genel	yeniden ayarlamak	readapt f.
77	Genel	tekrar ayarlamak	recalibrate f.
78	Genel	ayarlamak, düzenlemek (ilan, bildiri gibi)	redact f.
79	Genel	yeniden ayarlamak	regear f.
80	Genel	tekrar ayarlamak	rejigger f.
81	Genel	zamanını ayarlamak	time f.
82	Genel	bir makineyi yükü manivela ile kaldıracak şekilde ayarlamak	rig a purchase f.
83	Genel	saati ayarlamak	regulate a watch f.
84	Genel	tonunu ayarlamak	entune f.
85	Genel	müzik aletinin sesini ayarlamak	lip f.
86	Genel	en kısa aralıklara ayarlamak	hair space f.
87	Genel	kadın ayarlamak	woman [rare] f.
88	Genel	(bir şey için) ulaşım aracı ayarlamak	book f.
89	Genel	(bir şey için) zaman ayarlamak	book f.
90	Genel	yanlış ayarlamak	misadjust f.
91	Genel	yanlış ayarlamak	misarrange f.
92	Genel	yanlış ayarlamak	misframe f.
93	Genel	basıncı yeniden ayarlamak	repressurize f.
94	Genel	basıncı yeniden ayarlamak	repressurise f.
95	Genel	dudaklarını üflemeli çalgının ağızlığına göre ayarlamak	lip f.
96	Genel	daha aşağıya ayarlamak	lour f.
97	Genel	(bujideki) elektrotlar arasındaki boşluğu ayarlamak	gap f.
98	Genel	istenen sonucu güvenceye almak için önceden ayarlamak	rig f.
99	Genel	uygun boyuta ayarlamak	rightsize f.
100	Genel	apar topar ayarlamak	clap f.
101	Genel	uygunsuz derecede ayarlamak	overarrange [rare] f.
102	Genel	çok geniş ayarlamak	overset f.
103	Genel	kılavuz ayarlamak	route f.
104	Genel	gemi rotasını ayarlamak	route f.
105	Genel	uygulanacak işlemleri ayarlamak	route f.
106	Genel	teslimatı önceden ayarlamak	route f.
107	Genel	birçok konfigürasyon seçeneği olan karmaşık makineyi konfigüre edip ayarlamak	dial in f.
108	Genel	kullanıma ayarlamak	instal [uk] f.
109	Genel	metres ayarlamak	concubine f.
110	Genel	özel olarak ayarlamak	custom-tailor f.
111	Genel	hızını ayarlamak	pace f.
112	Genel	iğnelerle tutturarak giysinin uzunluğunu veya genişliğini ayarlamak	pin f.
113	Genel	uçak pervanesini ayarlamak	feather f.
114	Genel	küreği ayarlamak	feather f.
115	Genel	kesin olarak ayarlamak	ink in f.
116	Genel	çerçeve şeklinde ayarlamak	panel f.
117	Genel	panel şeklinde ayarlamak	panel f.
118	Genel	tam olarak ayarlamak	fine-tune f.
119	Genel	(merceğin, gözün) odağını ayarlamak	focalize f.
120	Genel	(merceğin, gözün) odağını ayarlamak	focalise f.
121	Genel	(ciltçilikte) ilave sayfayı doğru pozisyonda ayarlamak	gauge f.
122	Genel	olgulara göre ayarlamak	orient f.
123	Genel	koşullara göre ayarlamak	orient f.
124	Genel	(uygun zamana) ayarlamak	phase f.
125	Genel	önceden ayarlamak	precalculate f.
126	Genel	önceden ayarlamak	preattune f.
127	Genel	önceden ayarlamak	preconcert f.
128	Genel	önceden ayarlamak	preengage f.
129	Genel	önceden ayarlamak	premeasure f.
130	Genel	önceden ayarlamak	preorder f.
131	Genel	önceden ayarlamak	preprogram f.
132	Genel	(seyahati, spiritüel turu) önceden ayarlamak	prepave f.
133	Genel	önceden ayarlamak	preschedule f.
134	Genel	hedefini ayarlamak	sight f.
135	Genel	görüşünü ayarlamak	sight f.
136	Genel	(serenleri) sağa bakacak şekilde ayarlamak	square by the lifts and braces f.
137	Genel	(sürgülü vana milinin) boyunu ayarlamak	square a valve f.
138	Genel	(sereni/ omurga ve direk ile) sağ açıya ayarlamak	square by the lifts and braces f.
139	Genel	(buhar makinesinde) slayt valf çubuğu uzunluğunu ayarlamak	square a valve f.
140	Genel	(sürgülü vana milinin) çalışma uzunluğunu ayarlamak	square a valve f.
141	Genel	(sereni) sağa doğru ayarlamak	square by the lifts and braces f.
142	Genel	sahne arkası üzerinden ayarlamak	stage-manage f.
143	Genel	yer ayarlamak	stall [obsolete] f.
144	Genel	konaklayacak yer ayarlamak	book accommodation f.
145	Genel	yeniden ayarlamak	rearrange f.
146	Genel	tekrar ayarlamak	reregulate f.
147	Genel	başka hedefe göre ayarlamak	retarget f.
148	Genel	yer ayarlamak	stow f.
149	Genel	yeniden zamanını ayarlamak	reslate [us] f.
Öbek Fiiller
150	Öbek Fiiller	birisine birini ayarlamak	match up f.