Geçmiş

measure

"measure" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 126 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	measure i.	ölçü
2	Yaygın Kullanım	measure i.	önlem
3	Yaygın Kullanım	measure i.	tedbir
4	Yaygın Kullanım	measure f.	ölçmek
General
5	Genel	measure i.	tedbir
6	Genel	measure i.	miktar
7	Genel	measure i.	mevzun
8	Genel	measure i.	derece
9	Genel	measure i.	şiir ölçüsü
10	Genel	measure i.	yol
11	Genel	measure i.	had
12	Genel	measure i.	vezin
13	Genel	measure i.	endaze
14	Genel	measure i.	hudut
15	Genel	measure i.	oran
16	Genel	measure i.	kriter
17	Genel	measure i.	kanun
18	Genel	measure i.	mertebe
19	Genel	measure i.	ölçü
20	Genel	measure i.	önlem
21	Genel	measure i.	ölçme birimi
22	Genel	measure i.	sınır
23	Genel	measure i.	hudut
24	Genel	measure i.	limit
25	Genel	measure i.	ağır tempoda dans
26	Genel	measure i.	yeterli veya uygun miktar
27	Genel	measure i.	yeterli veya uygun derece
28	Genel	measure i.	verilen miktar veya derece
29	Genel	measure i.	orantılı pay
30	Genel	measure i.	uygun pay
31	Genel	measure i.	kontenjan
32	Genel	measure i.	aşırı olmayan kapsam veya derece
33	Genel	measure i.	yersiz olmayan pay
34	Genel	measure i.	oran gözetme yetkisi
35	Genel	measure i.	kendini zapt etme yetisi
36	Genel	measure i.	ılımlılık
37	Genel	measure i.	aşırıya gitmeme
38	Genel	measure i.	gözlem veya muhakeme sonucu bir kimseye veya bir şeye atfedilen karakter, beceri veya büyüklük
39	Genel	measure i.	(bir kimseden veya durumdan) beklenilen şey
40	Genel	measure i.	dağıtılan tedavi miktarı ve türü
41	Genel	measure i.	doğrudan ölçülemeyen, gözlemlenemeyen veya temsil edilemeyen bir şeyi ölçme veya belirtme aracı
42	Genel	measure i.	adım
43	Genel	measure i.	önerilen yasama işlemi
44	Genel	measure i.	ölçüm sistemi
45	Genel	measure i.	ölçüsü alınmış belirli miktar
46	Genel	measure i.	iki cisim veya nokta arasındaki kesin mesafe
47	Genel	measure i.	cetvel
48	Genel	measure i.	ölçü çubuğu
49	Genel	measure i.	taktik
50	Genel	measure i.	strateji
51	Genel	measure i.	gösterge
52	Genel	measure i.	mülkün değerini tayin etmek için kullanılan şey
53	Genel	measure i.	metre
54	Genel	measure i.	(müzik) ölçü
55	Genel	measure f.	ölçüsünü almak
56	Genel	measure f.	ölçüleri ... olmak
57	Genel	measure f.	uydurmak
58	Genel	measure f.	süzmek
59	Genel	measure f.	tartmak
60	Genel	measure f.	endazeye vurmak
61	Genel	measure f.	karşılaştırmak
62	Genel	measure f.	endazelemek
63	Genel	measure f.	dikkatle bakmak
64	Genel	measure f.	ayarlamak
65	Genel	measure f.	ölçmek
66	Genel	measure f.	ölçüm yapmak
67	Genel	measure f.	ölçümden geçirmek
68	Genel	measure f.	ölçüsünde olmak
69	Genel	measure f.	ölçüm almak
70	Genel	measure f.	belirli bir ölçüde olmak
71	Genel	measure f.	belirli bir ebatta olmak
72	Genel	measure f.	ölçüsünü almak
73	Genel	measure f.	(değer) takdir etmek
74	Genel	measure f.	kıyaslamak
75	Genel	measure f.	mukayese etmek
76	Genel	measure f.	bir kurala veya standarda göre düzenlemek
77	Genel	measure f.	yönetmek
78	Genel	measure f.	ölçme aracı olmak
79	Genel	measure f.	bir şeyin ölçüsü olmak
80	Genel	measure f.	göstergesi olmak
81	Genel	measure f.	ölçüyle paylaştırmak veya dağıtmak
82	Genel	measure f.	yaklaşık tahminde bulunmak
83	Genel	measure f.	dikkatle düşünmek
84	Genel	measure f.	dikkatle seçmek
85	Genel	measure f.	düşünüp taşınmak
86	Genel	measure f.	kestirmek
87	Genel	measure f.	tahmin etmek
88	Genel	measure f.	saptamak
89	Genel	measure f.	belirlemek
90	Genel	measure f.	yarıştırmak
91	Genel	measure f.	çatıştırmak
92	Genel	measure f.	ölçüme olanak vermek
93	Genel	measure f.	ölçerek işaretlemek
94	Genel	measure f.	ölçerek almak
95	Genel	measure f.	bir şeyin birim büyüklüğünü tahmin etmek
96	Genel	measure f.	ölçülerinde olmak
Law
97	Hukuk	measure i.	yasa
98	Hukuk	measure i.	tüzük
99	Hukuk	measure i.	nizam
100	Hukuk	measure i.	kanun
101	Hukuk	measure i.	karar
Technical
102	Teknik	measure i.	ölçü
103	Teknik	measure i.	ölçü aleti
104	Teknik	measure f.	ölçmek
Textile
105	Tekstil	measure f.	ölçmek
Construction
106	İnşaat	measure i.	ölçüm
107	İnşaat	measure i.	ölçüt
Math
108	Matematik	measure i.	bir sayının tam böleni
109	Matematik	measure i.	mukayese dayanağı
110	Matematik	measure i.	payda
111	Matematik	measure i.	matematiksel kurallara uygun bir kümeye negatif olmayan bir sayı atayan fonksiyon
Chemistry
112	Kimya	measure i.	ölçme
Biochemistry
113	Biyokimya	measure i.	ölçek
Geology
114	Jeoloji	measure i.	damar
115	Jeoloji	measure i.	katman
116	Jeoloji	measure i.	birbiriyle ilişkili katmanlar
Sport
117	Spor	measure i.	bir eskrimcinin atağa geçerek rakibine ulaşabileceği mesafe sınırı
Music
118	Müzik	measure i.	ölçü
119	Müzik	measure i.	iki ölçü çizgisi arasında yapılan müzik
120	Müzik	measure i.	ölçü çizgisi
121	Müzik	measure i.	ezgi
122	Müzik	measure i.	melodi
Printery
123	Matbaa	measure i.	sayfa genişliği
124	Matbaa	measure i.	yazı sütunu
Archaic
125	Eski Kullanım	measure f.	kat etmek
126	Eski Kullanım	measure f.	bir yandan öbür yana geçmek

"measure" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	tape measure i.	şerit metre
2	Yaygın Kullanım	beyond measure zf.	ölçüsüz
General
3	Genel	half measure i.	uzlaşma
4	Genel	tape measure i.	çelik metre
5	Genel	positive measure i.	pozitif ölçüt
6	Genel	steel tape measure i.	çelik metre
7	Genel	short measure i.	eksik ölçü
8	Genel	land measure i.	kara ölçüsü
9	Genel	made to measure i.	ısmarlama yapılmış elbise
10	Genel	log measure i.	tomruk ölçeği
11	Genel	liquid measure i.	sıvı oylum ölçüsü
12	Genel	linear measure i.	uzunluk ölçüsü
13	Genel	measure space i.	ölçüm uzayı
14	Genel	measure theory i.	ölçüm kuramı
15	Genel	gender empowerment measure i.	cinsiyeti güçlendirme ölçüsü
16	Genel	tape measure i.	mezura
17	Genel	safety measure i.	emniyet tedbiri
18	Genel	a land measure of about 920 square metres i.	dönüm
19	Genel	liquid measure i.	sıvı ölçeği
20	Genel	full measure i.	tam ölçü
21	Genel	liquid measure i.	sıvı ölçüsü
22	Genel	tape measure i.	mezür
23	Genel	square measure i.	yüzölçümü
24	Genel	security measure i.	emniyet tedbiri
25	Genel	unit of measure i.	ölçü birimi
26	Genel	counter measure i.	karşı önlem
27	Genel	outcome measure i.	sonuç ölçümü (istatistik)
28	Genel	measure taken i.	alınan tedbir
29	Genel	land measure i.	arazi ölçüm
30	Genel	last measure i.	son ölçüm
31	Genel	additional measure i.	ilave tedbir
32	Genel	legal measure i.	yasal tedbir
33	Genel	contingency measure i.	beklenmedik durum önlemi
34	Genel	tape measure i.	şeritmetre
35	Genel	performance measure i.	performans ölçümü
36	Genel	made-to-measure i.	(giysi) ısmarlama
37	Genel	measure of safety i.	güvenlik önlemi
38	Genel	measure of safety i.	emniyet tedbiri
39	Genel	yard measure i.	bir yardalık ölçü
40	Genel	safety measure i.	güvenlik önlemi
41	Genel	apothecary's measure i.	eczacı ölçüsü
42	Genel	taking measure i.	önlem alma
43	Genel	desperate measure i.	aşırı önlem
44	Genel	defensive measure i.	savunma önlemi
45	Genel	measure of the last resort i.	başvurulacak en son çare
46	Genel	preventive measure i.	önleyici tedbir
47	Genel	remedial measure i.	iyileştirici önlem
48	Genel	conditional measure i.	koşullu önlem
49	Genel	half measure i.	yarım yamalak
50	Genel	response measure i.	mukabil tedbir
51	Genel	corrective measure i.	ıslah edici önlem
52	Genel	administrative measure i.	idari tedbir
53	Genel	mitigation measure i.	azaltma önlemi
54	Genel	mitigation measure i.	azaltma tedbiri
55	Genel	measure of trust i.	güven ölçüsü
56	Genel	common measure i.	dört dörtlük ölçü
57	Genel	lineal measure i.	uzunluk ölçüsü
58	Genel	denial measure i.	düşman engelleme yöntemi
59	Genel	denial measure i.	düşman durdurucu tedbir
60	Genel	cloth measure i.	kumaş ölçüsü
61	Genel	counter-measure i.	karşı önlem
62	Genel	strict measure i.	sıkı önlem
63	Genel	solid measure i.	bir hacim birimi
64	Genel	measure by the span f.	karışlamak
65	Genel	measure up to f.	kadar iyi olmak
66	Genel	measure out f.	ölçüp ayırmak
67	Genel	give somebody short measure f.	eksik vermek
68	Genel	measure up f.	istenilen ölçülere uygun olmak
69	Genel	measure a land f.	arazi ölçmek
70	Genel	measure somebody's blood pressure f.	tansiyonunu ölçmek
71	Genel	measure by the turkish yard f.	arşınlamak
72	Genel	measure in fathoms f.	kulaçlamak
73	Genel	measure up f.	istenen ölçülerde olmak
74	Genel	take measure f.	tedbir almak
75	Genel	measure up f.	için yeterli nitelikte olmak
76	Genel	measure up f.	istenene uygun olmak
77	Genel	measure the length (of something) f.	boy ölçmek
78	Genel	measure the length (of something) f.	boyunu ölçmek
79	Genel	measure up f.	beklenen kriterlere uymak
80	Genel	take measure f.	önlem almak
81	Genel	measure length f.	uzunluk ölçmek
82	Genel	measure up f.	-e yeterli olmak
83	Genel	make to measure f.	ölçüye uygun dikmek
84	Genel	make to measure f.	verilen ölçülerin aynısını dikmek
85	Genel	sell by measure f.	ölçüyle satmak
86	Genel	measure the back length f.	sırt ölçüsünü almak
87	Genel	measure the back length f.	sırt uzunluğunu ölçmek
88	Genel	measure the performance f.	performans ölçmek
89	Genel	measure the performance f.	performansı ölçmek
90	Genel	measure a person's blood pressure f.	tansiyonunu ölçmek
91	Genel	measure risk f.	risk ölçmek
92	Genel	measure the size f.	ölçü almak
93	Genel	measure the size of f.	ölçüsünü almak
94	Genel	measure again f.	tekrar ölçmek
95	Genel	have hard measure f.	baskıyla üstesinden gelmek
96	Genel	take one's measure f.	ölçüp tartmak
97	Genel	take one's measure f.	bir kişinin karakterini tanımak
98	Genel	made-to-measure s.	ısmarlama
99	Genel	made to measure s.	tıpatıp uygun
100	Genel	made to measure s.	ölçüsüne uygun
101	Genel	for good measure zf.	fazladan
102	Genel	beyond measure zf.	haddinden fazla
103	Genel	for good measure zf.	ek olarak
104	Genel	beyond measure zf.	çok fazla
105	Genel	beyond measure zf.	son derece
106	Genel	beyond measure zf.	sonsuz
107	Genel	in some measure zf.	kısmen
108	Genel	beyond measure zf.	hadden aşırı
109	Genel	in some measure zf.	bir dereceye kadar
110	Genel	in a measure zf.	bir dereceye kadar
111	Genel	beyond measure zf.	hadsiz hesapsız
112	Genel	beyond measure zf.	aşırı derecede
113	Genel	as a precautionary measure zf.	tedbir amaçlı
114	Genel	in large measure zf.	büyük ölçüde/oranda
115	Genel	in great measure zf.	büyük ölçüde/çapta
116	Genel	in no small measure zf.	büyük çapta
117	Genel	in no small measure zf.	büyük oranda
118	Genel	in no small measure zf.	büyük ölçüde
Phrasals
119	Öbek Fiiller	measure up to f.	aynı düzeyde olmak
120	Öbek Fiiller	measure up to f.	aynısı olmak
121	Öbek Fiiller	measure up to f.	benzeri olmak
122	Öbek Fiiller	measure something off f.	boyunu/uzunluğunu ölçmek
123	Öbek Fiiller	measure someone against someone else f.	birbiriyle kıyaslamak/karşılaştırmak
124	Öbek Fiiller	measure up f.	beklenen düzeye ulaşmak
125	Öbek Fiiller	measure up f.	değerini kanıtlamak
126	Öbek Fiiller	measure up f.	gerek duyulan niteliklere uygun olmak
127	Öbek Fiiller	measure up f.	istenilen seviyeye gelmek
128	Öbek Fiiller	measure up f.	istenilen ölçülere uygun olmak
129	Öbek Fiiller	measure someone up against someone f.	mukayese etmek
130	Öbek Fiiller	measure out f.	ölçüsünü almak
131	Öbek Fiiller	measure up f.	kendini kanıtlamak
132	Öbek Fiiller	measure up f.	istenen kriteri karşılamak
133	Öbek Fiiller	measure off f.	sınırlarını belirlemek
134	Öbek Fiiller	measure off f.	sınırlarını çizmek
135	Öbek Fiiller	measure off f.	planını yapmak
136	Öbek Fiiller	measure out f.	yönetmek
137	Öbek Fiiller	measure out f.	paylaştırmak
138	Öbek Fiiller	measure out f.	dağıtmak
139	Öbek Fiiller	measure up (to) f.	kadar iyi olmak
140	Öbek Fiiller	measure up (to) f.	aynı düzeyde olmak
141	Öbek Fiiller	measure up (to) f.	aynısı olmak
142	Öbek Fiiller	measure up f.	(bir şeyin) boyutunu ölçerek tespit etmek
143	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) kıyaslamak
144	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) karşılaştırmak
145	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) mukayese etmek
146	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) boy ölçüştürmek
147	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) boyunu ölçmek
148	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birinin/bir şeyin birine/bir şeye) karşı boyunu ölçmek/hesaplamak
149	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) ölçüsünü karşılaştırmak
150	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birinin/bir şeyin) ölçüsünü (biriyle/bir şeyle) kıyaslamak
151	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birinin/bir şeyin) ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak
152	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birine/bir şeye göre birinin/bir şeyin) boyunu/ölçülerini hesaplamak
153	Öbek Fiiller	measure (something) off f.	(bir şeyin) ölçüsünü almak
154	Öbek Fiiller	measure (something) off f.	(bir şeyin) çevresini/sınırlarını belirlemek
155	Öbek Fiiller	measure (something) off f.	(bir şeyin) etrafını çevirmek
156	Öbek Fiiller	measure (something) off f.	(bir şeyin) sınırını çizmek
157	Öbek Fiiller	measure against f.	ile kıyaslamak
158	Öbek Fiiller	measure against f.	ile karşılaştırmak
159	Öbek Fiiller	measure against f.	ile mukayese etmek
160	Öbek Fiiller	measure against f.	ile boy ölçüştürmek
161	Öbek Fiiller	measure against f.	ile boyunu ölçmek
162	Öbek Fiiller	measure against f.	'-e karşı boyunu ölçmek/hesaplamak
163	Öbek Fiiller	measure against f.	ile ölçüsünü karşılaştırmak
164	Öbek Fiiller	measure against f.	ölçüsünü (biriyle/bir şeyle) kıyaslamak
165	Öbek Fiiller	measure against f.	ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak
166	Öbek Fiiller	measure against f.	'-e göre boyunu/ölçülerini hesaplamak
167	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) beklentisini karşılamak
168	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) isteklerini karşılamak
169	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) beklediği standartta/seviyede olmak
170	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) beklediği/istediği düzeyde olmak
171	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) istediği niteliklere uygun olmak
172	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) istediği kriterleri karşılamak
173	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(biriyle/bir şeyle) aynı seviyede/düzeyde olmak
174	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(birine/bir şeye) denk olmak
175	Öbek Fiiller	measure up (to someone or something) f.	(biri/bir şey) kadar iyi olmak
176	Öbek Fiiller	measure up against f.	ile kıyaslamak
177	Öbek Fiiller	measure up against f.	ile karşılaştırmak
178	Öbek Fiiller	measure up against f.	ile mukayese etmek
179	Öbek Fiiller	measure up against f.	ile boy ölçüştürmek
180	Öbek Fiiller	measure up against f.	ile boyunu ölçmek
181	Öbek Fiiller	measure up against f.	'-e karşı boyunu ölçmek/hesaplamak
182	Öbek Fiiller	measure up against f.	ile ölçüsünü karşılaştırmak
183	Öbek Fiiller	measure up against f.	ölçüsünü (biriyle/bir şeyle) kıyaslamak
184	Öbek Fiiller	measure up against f.	ölçülerini (başka birine/bir şeye) kıyasla hesaplamak
185	Öbek Fiiller	measure up against f.	'-e göre boyunu/ölçülerini hesaplamak
Phrases
186	İfadeler	beyond measure expr.	dolu
187	İfadeler	beyond measure expr.	çok sayıda
188	İfadeler	beyond measure expr.	çok fazla
189	İfadeler	out of all measure expr.	haddinden fazla
190	İfadeler	without measure expr.	hadsiz
191	İfadeler	beyond measure expr.	fazlasıyla
192	İfadeler	by any measure expr.	her açıdan
193	İfadeler	if you can't measure it expr.	ölçemiyorsan yönetemezsin
194	İfadeler	beyond measure expr.	mebzul miktarda
195	İfadeler	out of all measure expr.	ölçüsüz
196	İfadeler	beyond measure expr.	sayılamayacak kadar çok
197	İfadeler	in full measure expr.	tam manasıyla
198	İfadeler	in full measure expr.	tam anlamıyla
199	İfadeler	beyond measure expr.	ziyadesiyle
200	İfadeler	in equal measure(s) expr.	aynı derecede
201	İfadeler	in equal measure(s) expr.	aynı boyutlarda
202	İfadeler	in equal measure(s) expr.	aynı miktarda
203	İfadeler	in equal measure(s) expr.	aynı ölçüde
Proverb
204	Atasözü	measure twice, cut once	iki düşün, bir konuş
205	Atasözü	measure twice, cut once	iki düşün, bir söyle
206	Atasözü	measure twice, cut once	İki ölç, bir biç
Colloquial
207	Konuşma Dili	full measure i.	tam karşılık
208	Konuşma Dili	full measure i.	tam ölçü
209	Konuşma Dili	measure one's length f.	boylu boyunca uzanmak
210	Konuşma Dili	measure one's length f.	boylu boyunca yatmak
211	Konuşma Dili	measure one's length f.	yere kapaklanmak
212	Konuşma Dili	for good measure expr.	ekstra olarak
213	Konuşma Dili	for good measure expr.	eklenti yapmak için
214	Konuşma Dili	for good measure expr.	emin olmak için
215	Konuşma Dili	for good measure expr.	garantiye almak için
216	Konuşma Dili	short measure expr.	karşılığından az
217	Konuşma Dili	for good measure expr.	perçinlemek için
218	Konuşma Dili	short measure expr.	söz verilenden az
Idioms
219	Deyim	confidence-building measure i.	güven arttırıcı önlem
220	Deyim	full measure i.	tam ölçü
221	Deyim	full measure i.	tam karşılık
222	Deyim	full measure i.	söz verilen kadar
223	Deyim	short measure i.	eksik ölçü
224	Deyim	short measure i.	karşılığından az
225	Deyim	short measure i.	söz verilenden az
226	Deyim	measure swords with one f.	boy ölçüşmek
227	Deyim	tread a measure f.	dans figürü yapmak
228	Deyim	measure for drapes f.	doğmadık çocuğa don/kaftan biçmek
229	Deyim	measure for drapes f.	seçimi kazanıp kazanmayacağı belli olmadan plan/hazırlık yapmaya başlamak
230	Deyim	measure for drapes f.	seçimi kazanacağına aşırı güvenmek
231	Deyim	get the measure of someone f.	artı ve eksileriyle birini tanımak
232	Deyim	measure out one's length f.	boylu boyunca yere serilmek
233	Deyim	measure sword against f.	boy ölçüşmek
234	Deyim	measure sword with f.	boy ölçüşmek
235	Deyim	take one's measure f.	boyunun ölçüsünü almak
236	Deyim	take the measure of somebody f.	biri hakkında yargıya varmak
237	Deyim	measure one's strength with f.	boy ölçüşmek
238	Deyim	take someone's measure f.	birinin yeteneğini tartmak
239	Deyim	measure one's strength against f.	boy ölçüşmek
240	Deyim	have the measure of someone f.	birinin nasıl biri olduğunu anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek
241	Deyim	take the measure of somebody f.	biri hakkında kanıya varmak
242	Deyim	take the measure of somebody f.	biri hakkında fikir edinmek
243	Deyim	give full measure f.	elinden geleni yapmak
244	Deyim	measure one's strength against f.	gücünü tartmak
245	Deyim	measure one's strength with f.	gücünü denemek
246	Deyim	measure one's strength with f.	gücünü tartmak
247	Deyim	measure one's strength against f.	gücünü denemek
248	Deyim	measure for drapes f.	dereyi görmeden paçaları sıvamak (özellikle seçim zamanı)
249	Deyim	measure for drapes f.	ortada fol yok yumurta yokken hazırlık/plan yapmak (özellikle seçim zamanı)
250	Deyim	measure the drapes f.	dereyi görmeden paçaları sıvamak (özellikle seçim zamanı)
251	Deyim	measure the drapes f.	ortada fol yok yumurta yokken hazırlık/plan yapmak (özellikle seçim zamanı)
252	Deyim	measure swords f.	kılıçlı düello yapmak
253	Deyim	measure swords f.	dövüşmek
254	Deyim	measure swords f.	çarpışmak
255	Deyim	measure swords f.	savaşmak
256	Deyim	get the measure of f.	artı ve eksileriyle birini tanımak
257	Deyim	get the measure of f.	'-i iyi tanımak
258	Deyim	get the measure of f.	'-i iyi çözmek/anlamak
259	Deyim	get the measure of f.	'-in hakkında fikir sahibi olmak
260	Deyim	get the measure of (someone or something) f.	artı ve eksileriyle (birini/bir şeyi) tanımak
261	Deyim	get the measure of (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) iyi tanımak
262	Deyim	get the measure of (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) iyi çözmek/anlamak
263	Deyim	get the measure of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) hakkında fikir sahibi olmak
264	Deyim	get/have/take the measure of somebody f.	biri hakkında yargıya varmak
265	Deyim	get/have/take the measure of somebody f.	biri hakkında fikir edinmek
266	Deyim	get/have/take the measure of somebody f.	biri hakkında kanıya varmak
267	Deyim	get/have/take the measure of somebody f.	birinin nasıl biri olduğunu anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek
268	Deyim	get/have/take the measure of somebody f.	artı ve eksileriyle birini tanımak
269	Deyim	get/have/take somebody's measure f.	biri hakkında yargıya varmak
270	Deyim	get/have/take somebody's measure f.	biri hakkında fikir edinmek
271	Deyim	get/have/take somebody's measure f.	biri hakkında kanıya varmak
272	Deyim	get/have/take somebody's measure f.	birinin nasıl biri olduğunu anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek
273	Deyim	get/have/take somebody's measure f.	artı ve eksileriyle birini tanımak
274	Deyim	have the measure of (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek
275	Deyim	have the measure of (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) artı ve eksileriyle tanımak
276	Deyim	make (something) to measure f.	(bir şeyi) verilen ölçülere göre dikmek
277	Deyim	make (something) to measure f.	(bir şeyi) ölçüye uygun dikmek
278	Deyim	make (something) to measure f.	(bir şeyi) birinin üzerine göre dikmek
279	Deyim	make (something) to measure f.	(bir şeyi) birinin ölçülerine özel olarak dikmek
280	Deyim	make (something) to measure f.	(bir şeyi) birine özel dikmek
281	Deyim	make (something) to measure f.	(bir şeyi) birinin üstüne dikmek
282	Deyim	make something to measure [uk] f.	bir giysiyi verilen ölçülere göre dikmek
283	Deyim	make something to measure [uk] f.	bir şeyi ölçüye uygun dikmek
284	Deyim	make something to measure [uk] f.	bir şeyi birinin üzerine göre dikmek
285	Deyim	make something to measure [uk] f.	bir şeyi birinin ölçülerine göre dikmek
286	Deyim	make something to measure [uk] f.	bir şeyi birinin üzerine dikmek
287	Deyim	make something to measure [uk] f.	bir şeyi birine özel olarak dikmek
288	Deyim	make something to measure [uk] f.	bir şeyi birinin ölçülerine özel dikmek
289	Deyim	measure up to (someone's) expectations f.	(birinin) beklentilerini karşılamak
290	Deyim	measure up to (someone's) expectations f.	(birinin) beklediği standartta/seviyede olmak
291	Deyim	measure up to (someone's) expectations f.	(birinin) beklediği/istediği düzeyde olmak
292	Deyim	measure up to (someone's) expectations f.	(birinin) beklediği kriterleri karşılamak
293	Deyim	measure up to (someone's) expectations f.	(birinin) beklediği kadar başarılı olmak
294	Deyim	measure your length [obsolete] f.	boylu boyunca yatmak
295	Deyim	measure your length [obsolete] f.	boylu boyunca uzanmak
296	Deyim	measure your length [obsolete] f.	yere kapaklanmak
297	Deyim	measure your length [obsolete] f.	boylu boyunca yere serilmek
298	Deyim	measure your length [obsolete] f.	iki seksen uzanmak
299	Deyim	measure swords f.	kozlarını paylaşmak
300	Deyim	take the measure of (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) değerlendirmek
301	Deyim	take the measure of (someone or something) f.	(biri/bir şey) hakkında fikir edinmek
302	Deyim	take the measure of (someone or something) f.	(birinin/bir şeyin) özelliklerini değerlendirmek
303	Deyim	take the measure of (someone or something) f.	(birini/bir şeyi) ölçüp tartmak
304	Deyim	measure for measure expr.	kısasa kısas
305	Deyim	(do something) for good measure expr.	ek olarak (bir şey yapmak)
306	Deyim	(do something) for good measure expr.	fazladan (bir şey yapmak)
307	Deyim	(do something) for good measure expr.	garantiye/sağlama almak için (bir şey yapmak)
308	Deyim	(do something) for good measure expr.	ekstra olarak (bir şey yapmak)
309	Deyim	(do something) for good measure expr.	emin olmak için (bir şey yapmak)
310	Deyim	in some measure expr.	bir dereceye kadar
311	Deyim	in equal measure expr.	aynı derecede
312	Deyim	man is the measure of all things expr.	her şeyin ölçüsü insandır
313	Deyim	man is the measure of all things expr.	insan her şeyin öcüsüdür
314	Deyim	man is the measure of all things expr.	en önemli/değerli şey insandır
315	Deyim	man is the measure of all things expr.	insan her şeyden üstündür
316	Deyim	man is the measure of all things expr.	insandan daha önemli/değerli/üstün bir şey yoktur
317	Deyim	measure twice and cut once expr.	iki düşün, bir konuş
318	Deyim	measure twice and cut once expr.	iki düşün, bir söyle
319	Deyim	measure twice and cut once expr.	İki ölç, bir biç
320	Deyim	some measure expr.	belli bir dereceye/boyuta kadar
321	Deyim	some measure expr.	biraz
322	Deyim	some measure expr.	kısmen
323	Deyim	some measure expr.	az
324	Deyim	some measure expr.	az miktarda
Trade/Economic
325	Ticaret/Ekonomi	interval measure i.	ara ölçüsü
326	Ticaret/Ekonomi	corrective measure i.	düzeltici önlem
327	Ticaret/Ekonomi	measure of safety i.	emniyet tedbiri
328	Ticaret/Ekonomi	economical measure i.	ekonomik önlem
329	Ticaret/Ekonomi	economy measure i.	ekonomi önlemi
330	Ticaret/Ekonomi	economic policy measure i.	ekonomik politika önlemi
331	Ticaret/Ekonomi	economic policy measure i.	ekonomik politika tedbiri
332	Ticaret/Ekonomi	transitional measure i.	geçici önlem
333	Ticaret/Ekonomi	measure of capacity i.	istiap ölçüsü
334	Ticaret/Ekonomi	safeguard measure i.	korunma önlemi (ithalat)
335	Ticaret/Ekonomi	bridging measure i.	köprü önlem
336	Ticaret/Ekonomi	fiscal measure i.	mali önlem
337	Ticaret/Ekonomi	cost-cutting measure i.	maliyet düşürücü önlem
338	Ticaret/Ekonomi	material measure i.	maddi ölçüt
339	Ticaret/Ekonomi	customer satisfaction measure i.	müşteri memnuniyeti ölçütü
340	Ticaret/Ekonomi	unit of measure i.	ölçü birimi
341	Ticaret/Ekonomi	performance measure i.	performans ölçümü
342	Ticaret/Ekonomi	measure of capacity i.	sığma ölçüsü
343	Ticaret/Ekonomi	measure of capacity i.	sığdırma ölçüsü
344	Ticaret/Ekonomi	standard measure i.	standart ölçü
345	Ticaret/Ekonomi	preferential tariff measure i.	tercihli tarife önlemleri
346	Ticaret/Ekonomi	savings measure i.	tasarruf tedbiri
347	Ticaret/Ekonomi	austerity measure i.	tasarruf tedbiri
348	Ticaret/Ekonomi	preferential tariff measure i.	tercihli tarife düzenlemesi
349	Ticaret/Ekonomi	full measure i.	tam ölçü
350	Ticaret/Ekonomi	measure of length i.	uzunluk ölçüsü
351	Ticaret/Ekonomi	half measure i.	yetersiz önlemler
352	Ticaret/Ekonomi	repressive measure i.	zorunlu tedbir
353	Ticaret/Ekonomi	sell by measure f.	ölçü ile satmak
354	Ticaret/Ekonomi	sell by measure f.	ölçüyle satmak
355	Ticaret/Ekonomi	made-to-measure s.	ısmarlama
356	Ticaret/Ekonomi	made-to-measure s.	sipariş üzerine yapılmış
Law
357	Hukuk	interim measure i.	ara tedbir
358	Hukuk	judicial review measure i.	adli kontrol tedbiri
359	Hukuk	punitive measure i.	cezalandırıcı tedbir
360	Hukuk	safety measure i.	emniyet tedbiri
361	Hukuk	unlawful measure i.	gayrimeşru ölçü
362	Hukuk	interim measure i.	geçici tedbir
363	Hukuk	interim measure i.	ihtiyati tedbir
364	Hukuk	corrective measure i.	ıslah edici tedbir
365	Hukuk	reformatory measure i.	ıslah edici tedbir
366	Hukuk	restrictive measure i.	kısıtlayıcı tedbir
367	Hukuk	necessary measure i.	lüzumlu tedbir
368	Hukuk	measure of damages i.	tazminatın miktarı
369	Hukuk	structural measure i.	yapısal önlem
Politics
370	Siyasal	ballot measure i.	halk oylaması
371	Siyasal	precautionary measure i.	ihtiyati önlem
372	Siyasal	precautionary measure i.	ihtiyati tedbir
373	Siyasal	protectionist measure i.	korumacı önlem
374	Siyasal	collective protective measure i.	kolektif koruyucu önlem
375	Siyasal	protection measure i.	koruma tedbiri
376	Siyasal	scope of a measure i.	önlemin kapsamı
377	Siyasal	proposed measure i.	önerilen önlemler
378	Siyasal	preferential tariff measure i.	tercihli tarife önlemleri
379	Siyasal	countervailing measure i.	telafi edici önlem
380	Siyasal	countervailing measure i.	telafi edici tedbir
381	Siyasal	stimulus measure i.	uyarıcı önlem
382	Siyasal	stringent measure i.	zecri tedbir
383	Siyasal	abstain from any measure f.	her türlü tedbirden kaçınmak
Insurance
384	Sigortacılık	measure of indemnity i.	sigortacının zararla ilgili sorumluluğunun kapsamı
Technical
385	Teknik	angular measure i.	açısal ölçüm
386	Teknik	angular measure i.	açısal ölçü
387	Teknik	square measure i.	alan ölçüsü
388	Teknik	intake measure i.	alış ölçüsü
389	Teknik	yard measure i.	bir yardalık ölçü
390	Teknik	circular measure i.	dairesel ölçü
391	Teknik	circular measure i.	daireleri ölçmeye yarayan bir ölçüm
392	Teknik	proxy measure i.	dolaylı ölçü
393	Teknik	greatest common measure i.	en büyük ortak ölçüm
394	Teknik	complete measure i.	eksiksiz ölçüm
395	Teknik	measure of effectiveness i.	etkinlik ölçüsü
396	Teknik	capacity measure i.	hacim ölçüsü
397	Teknik	dry measure i.	hacim ölçü birimleri
398	Teknik	security measure i.	güvenlik önlemi
399	Teknik	counter measure i.	karşı tedbir
400	Teknik	complex measure i.	karmaşık ölçüm
401	Teknik	bank measure i.	kazıda ölçü
402	Teknik	dry measure i.	kuru ölçek
403	Teknik	conical measure i.	konik ölçü
404	Teknik	dry measure i.	kuru maddeler hacim ölçeği
405	Teknik	dry measure i.	kuru ölçü
406	Teknik	dry measure i.	kuru hacim ölçüsü
407	Teknik	material measure i.	maddi ölçü
408	Teknik	laplace measure of dispersion i.	laplace dağılım ölçümü
409	Teknik	cubic measure i.	kübik ölçü
410	Teknik	cubic measure i.	kübik ölçüm
411	Teknik	lebesgue measure i.	lebesgue ölçümü
412	Teknik	tape measure i.	mezure
413	Teknik	metrical measure i.	metrik ölçü
414	Teknik	tape measure i.	mezür
415	Teknik	convergence in measure i.	ölçümde yakınsaklık
416	Teknik	unit of measure (uom) i.	ölçüm birimi
417	Teknik	measure current transformer i.	ölçü akım trafosu
418	Teknik	liquid measure i.	sıvı ölçüsü
419	Teknik	liquid measure i.	sıvı ölçü birimi
420	Teknik	tape measure i.	şerit metre
421	Teknik	tap measure i.	şerit metre
422	Teknik	slope protection measure i.	şev koruma tedbiri
423	Teknik	linear measure i.	uzunluk ölçüsü
424	Teknik	linear measure i.	uzunluk ölçme sistemi
425	Teknik	long measure i.	uzunluk ölçüsü
426	Teknik	proxy measure i.	yaklaşık ölçüm
427	Teknik	slope protection measure i.	yamaç koruma önlemi
428	Teknik	software security measure i.	yazılım güvenlik önlemleri
429	Teknik	circular measure i.	yaysal ölçü
430	Teknik	yard measure i.	yarda ölçüsü
431	Teknik	face measure i.	yüzey ölçüsü
432	Teknik	yard measure i.	yarda ölçeği
433	Teknik	wine measure i.	şarapların ve diğer alkollü içkilerin satıldığı ölçü birimi
434	Teknik	solid measure i.	bir hacim ölçüsü
435	Teknik	measure the noise f.	gürültü ölçmek
436	Teknik	measure the noise f.	gürültüyü ölçmek
437	Teknik	measure the attenuation of optical components f.	optik bileşenlerdeki zayıflamayı ölçmek
438	Teknik	measure the surface imperfections f.	yüzey kusurlarını ölçmek
Computer
439	Bilgisayar	contingency measure i.	beklenmedik durum planı
440	Bilgisayar	measure in i.	birimi
441	Bilgisayar	information measure i.	bilgi ölçüsü
442	Bilgisayar	measure from i.	ilgili uzaklık
443	Bilgisayar	material measure i.	maddi ölçü
444	Bilgisayar	measure in i.	ölçü birimi
445	Bilgisayar	point measure i.	punto
Informatics
446	Bilişim	measure of performance i.	başarım düzeyi
447	Bilişim	security measure i.	güvenlik önlemi
448	Bilişim	software security measure i.	yazılım güvenlik ölçütü
Electric
449	Elektrik	measure the voltage f.	voltajı ölçmek
Textile
450	Tekstil	made to measure s.	kişiye özel üretilmiş
Construction
451	İnşaat	unit weight measure i.	birim ağırlık kapları
452	İnşaat	land measure i.	kara ölçüsü
Woodworking
453	Ağaç İşleri	log measure i.	tomruk ölçeği
Automotive
454	Otomotiv	connection or measure item i.	bağlantı veya ölçme işlemi
Medical
455	Medikal	apothecaries measure i.	eczacılıkta kullanılan sıvı ölçüm sistemi
456	Medikal	public health measure i.	halk sağlığı tedbiri
457	Medikal	apothecaries measure i.	sıvı ölçüm sistemi
458	Medikal	primary outcome measure i.	birincil sonuç ölçümü
459	Medikal	measure blood pressure f.	tansiyon ölçmek
Psychology
460	Psikoloji	measure of dispersion i.	dağılma ölçüsü
461	Psikoloji	measure of association i.	ilişki ölçüsü
462	Psikoloji	measure of central tendency i.	merkezi eğilim ölçüsü
Food Engineering
463	Gıda	control measure i.	kontrol önlemi
Math
464	Matematik	degree measure of an angle i.	açının derece ölçüsü
465	Matematik	grade measure of an angle i.	açının grad ölçüsü
466	Matematik	radian measure of an angle i.	açının radyan ölçüsü
467	Matematik	borel measure i.	borel ölçümü
468	Matematik	outer measure i.	dış ölçüm
469	Matematik	complete measure i.	eksiksiz ölçüm
470	Matematik	haar measure i.	haar ölçümü
471	Matematik	complex measure i.	karmaşık ölçüm
472	Matematik	lebesgue measure i.	lebesgue ölçümü
473	Matematik	common measure i.	ortak bölen
474	Matematik	convergence in measure i.	ölçümde yaklaşım
475	Matematik	convergence in measure i.	ölçümde yakınlık
476	Matematik	convergence in measure i.	ölçümde yakınsaklık
477	Matematik	measure theory i.	ölçüm kuramı
478	Matematik	measure space i.	ölçüm uzayı
479	Matematik	radian measure i.	radyan ölçümü
480	Matematik	finitely additive measure i.	sonlu toplamsal ölçüm
481	Matematik	circular measure i.	yaysal ölçü
Geometry
482	Geometri	arcual measure of an angle i.	birim açısı dairenin yarıçapına eşit yay olan bir ölçü
Statistics
483	İstatistik	quartile measure of skewness i.	çeyrek çarpıklık ölçüsü
484	İstatistik	fieller-hartley-pearson measure association i.	fieller-hartley-pearson birliktelik ölçüsü
485	İstatistik	kayser-meyer-olkin measure sampling i.	kayser-meyer-olkin örnekleme ölçüsü
486	İstatistik	measure of location i.	konum ölçüsü
487	İstatistik	laplace's measure of dispersion i.	laplace dağılım ölçüsü
488	İstatistik	absolute measure i.	mutlak ölçü
489	İstatistik	convergence in measure i.	ölçüde yakınsaklık
490	İstatistik	pearson measure of skewness i.	pearson çarpıklık ölçüsü
491	İstatistik	standard measure i.	standart ölçüm
492	İstatistik	measure of sampling adequacy i.	örneklem uygunluk ölçüsü
Chemistry
493	Kimya	measure of association i.	bağlılık ölçümü
494	Kimya	measure of dispersion i.	dağılım ölçümü
495	Kimya	measure of central tendency i.	merkezi gidiş ölçümü
496	Kimya	measure of central location i.	merkezi yer ölçümü
Forestry
497	Ormancılık	board measure i.	kereste ölçüsü
Social Sciences
498	Sosyal Bilimler	psychosocial measure i.	psikososyal önlem
Literature
499	Edebiyat	long measure i.	uzun ölçü
500	Edebiyat	common measure i.	iki heceli vezin