measure

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: ölçmek, önlem
Okunuş (IPA):: (AmE /ˈmɛʒər/ – BrE /ˈmɛʒə/)
Terim Türü:: İsim: measure (measures); Fiil: measure (measures – measured – measuring); Nicelik belirlemeyi ya da alınan tedbiri tanımlayan sözcüktür. Latince mensura (“ölçü”) kökünden evrilmiştir. Bilim, müzik ve politika anlatılarında farklı ama bağlantılı anlamlarla kullanılır.
Eş Anlamlılar:: gauge, step
Zıt Anlamlılar:: neglect

"measure" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 126 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	measure i.	ölçü
We use metric measures in our experiments. Deneylerimizde metrik ölçüler kullanıyoruz. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	measure i.	önlem
The city implemented new measures to reduce the traffic problem. Şehir trafik sorununu azaltmak için yeni önlemler aldı. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	measure i.	tedbir
Today dockworkers have demonstrated against this measure outside this Parliament. Bugün liman işçileri Parlamento önünde bu tedbire karşı gösteri düzenlediler. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	measure f.	ölçmek
I hadn't measured the window correctly, so the curtain did not fit. Pencereyi doğru ölçmediğim için perde sığmadı. More Sentences
Genel

5	Genel	measure i.	miktar
They resulted in a measure of progress, but also in many regrets. Bu toplantılar bir miktar ilerleme ve aynı zamanda birçok pişmanlıkla sonuçlandı. More Sentences

6	Genel	measure i.	kriter
However, in itself, competition is not a measure of fair competition. Ancak, rekabet tek başına adil rekabetin bir kriteri değildir. More Sentences
7	Genel	measure i.	tedbir
Today dockworkers have demonstrated against this measure outside this Parliament. Bugün liman işçileri Parlamento önünde bu tedbire karşı gösteri düzenlediler. More Sentences
8	Genel	measure i.	önlem
The city implemented new measures to reduce the traffic problem. Şehir trafik sorununu azaltmak için yeni önlemler aldı. More Sentences
9	Genel	measure i.	ölçü
We use metric measures in our experiments. Deneylerimizde metrik ölçüler kullanıyoruz. More Sentences
10	Genel	measure i.	metre
I need the dimensions of this table; could you bring the tape measure? Bu masanın boyutlarına ihtiyacım var, şerit metreyi getirebilir misiniz? More Sentences

11	Genel	measure i.	(müzik) ölçü
The orchestra did not play the last nine measures of the song. Orkestra şarkının son dokuz ölçüsünü çalmadı. More Sentences
12	Genel	measure f.	ölçüsünü almak
Please allow me to measure you. Lütfen ölçünüzü almam için bana izin verin. More Sentences
13	Genel	measure f.	ölçmek
I hadn't measured the window correctly, so the curtain did not fit. Pencereyi doğru ölçmediğim için perde sığmadı. More Sentences
14	Genel	measure f.	ölçüm yapmak
When measuring, you need to establish a single source of truth. Ölçüm yaparken tek bir doğruluk kaynağı oluşturmanız gerekir. More Sentences
15	Genel	measure f.	ölçüsünü almak
Please allow me to measure you. Lütfen ölçünüzü almam için bana izin verin. More Sentences
16	Genel	measure f.	ölçülerinde olmak
The window measures 2x2 meters. Pencere 2x2 metre ölçülerinde. More Sentences
Teknik

17	Teknik	measure i.	ölçü
We use metric measures in our experiments. Deneylerimizde metrik ölçüler kullanıyoruz. More Sentences
18	Teknik	measure f.	ölçmek
I hadn't measured the window correctly, so the curtain did not fit. Pencereyi doğru ölçmediğim için perde sığmadı. More Sentences
Tekstil

19	Tekstil	measure f.	ölçmek
I hadn't measured the window correctly, so the curtain did not fit. Pencereyi doğru ölçmediğim için perde sığmadı. More Sentences
İnşaat

20	İnşaat	measure i.	ölçüt
Here we have what is basically a good measure. Burada temelde iyi bir ölçüt var. More Sentences

Müzik

21	Müzik	measure i.	ölçü
We use metric measures in our experiments. Deneylerimizde metrik ölçüler kullanıyoruz. More Sentences
Genel

22	Genel	measure i.	yol
23	Genel	measure i.	endaze
24	Genel	measure i.	mevzun
25	Genel	measure i.	mertebe
26	Genel	measure i.	derece
27	Genel	measure i.	had
28	Genel	measure i.	vezin
29	Genel	measure i.	şiir ölçüsü
30	Genel	measure i.	oran
31	Genel	measure i.	hudut
32	Genel	measure i.	kanun
33	Genel	measure i.	ölçme birimi
34	Genel	measure i.	sınır
35	Genel	measure i.	hudut
36	Genel	measure i.	limit
37	Genel	measure i.	ağır tempoda dans
38	Genel	measure i.	yeterli veya uygun miktar
39	Genel	measure i.	yeterli veya uygun derece
40	Genel	measure i.	verilen miktar veya derece

41	Genel	measure i.	orantılı pay
42	Genel	measure i.	uygun pay
43	Genel	measure i.	kontenjan
44	Genel	measure i.	aşırı olmayan kapsam veya derece
45	Genel	measure i.	yersiz olmayan pay
46	Genel	measure i.	oran gözetme yetkisi
47	Genel	measure i.	kendini zapt etme yetisi
48	Genel	measure i.	ılımlılık
49	Genel	measure i.	aşırıya gitmeme
50	Genel	measure i.	gözlem veya muhakeme sonucu bir kimseye veya bir şeye atfedilen karakter, beceri veya büyüklük
51	Genel	measure i.	(bir kimseden veya durumdan) beklenilen şey
52	Genel	measure i.	dağıtılan tedavi miktarı ve türü
53	Genel	measure i.	doğrudan ölçülemeyen, gözlemlenemeyen veya temsil edilemeyen bir şeyi ölçme veya belirtme aracı
54	Genel	measure i.	adım
55	Genel	measure i.	önerilen yasama işlemi
56	Genel	measure i.	ölçüm sistemi
57	Genel	measure i.	ölçüsü alınmış belirli miktar
58	Genel	measure i.	iki cisim veya nokta arasındaki kesin mesafe
59	Genel	measure i.	cetvel
60	Genel	measure i.	ölçü çubuğu
61	Genel	measure i.	taktik
62	Genel	measure i.	strateji
63	Genel	measure i.	gösterge
64	Genel	measure i.	mülkün değerini tayin etmek için kullanılan şey
65	Genel	measure f.	süzmek
66	Genel	measure f.	ayarlamak
67	Genel	measure f.	endazeye vurmak
68	Genel	measure f.	dikkatle bakmak
69	Genel	measure f.	karşılaştırmak
70	Genel	measure f.	endazelemek
71	Genel	measure f.	ölçüleri ... olmak
72	Genel	measure f.	tartmak
73	Genel	measure f.	uydurmak
74	Genel	measure f.	ölçümden geçirmek
75	Genel	measure f.	ölçüsünde olmak
76	Genel	measure f.	ölçüm almak
77	Genel	measure f.	belirli bir ölçüde olmak
78	Genel	measure f.	belirli bir ebatta olmak
79	Genel	measure f.	(değer) takdir etmek
80	Genel	measure f.	kıyaslamak

81	Genel	measure f.	mukayese etmek
82	Genel	measure f.	bir kurala veya standarda göre düzenlemek
83	Genel	measure f.	yönetmek
84	Genel	measure f.	ölçme aracı olmak
85	Genel	measure f.	bir şeyin ölçüsü olmak
86	Genel	measure f.	göstergesi olmak
87	Genel	measure f.	ölçüyle paylaştırmak veya dağıtmak
88	Genel	measure f.	yaklaşık tahminde bulunmak
89	Genel	measure f.	dikkatle düşünmek
90	Genel	measure f.	dikkatle seçmek
91	Genel	measure f.	düşünüp taşınmak
92	Genel	measure f.	kestirmek
93	Genel	measure f.	tahmin etmek
94	Genel	measure f.	saptamak
95	Genel	measure f.	belirlemek
96	Genel	measure f.	yarıştırmak
97	Genel	measure f.	çatıştırmak
98	Genel	measure f.	ölçüme olanak vermek
99	Genel	measure f.	ölçerek işaretlemek
100	Genel	measure f.	ölçerek almak
101	Genel	measure f.	bir şeyin birim büyüklüğünü tahmin etmek
Hukuk

102	Hukuk	measure i.	yasa
103	Hukuk	measure i.	tüzük
104	Hukuk	measure i.	nizam
105	Hukuk	measure i.	kanun
106	Hukuk	measure i.	karar
Teknik

107	Teknik	measure i.	ölçü aleti
İnşaat

108	İnşaat	measure i.	ölçüm
Matematik

109	Matematik	measure i.	bir sayının tam böleni
110	Matematik	measure i.	mukayese dayanağı
111	Matematik	measure i.	payda
112	Matematik	measure i.	matematiksel kurallara uygun bir kümeye negatif olmayan bir sayı atayan fonksiyon
Kimya

113	Kimya	measure i.	ölçme
Biyokimya

114	Biyokimya	measure i.	ölçek
Jeoloji

115	Jeoloji	measure i.	damar
116	Jeoloji	measure i.	katman
117	Jeoloji	measure i.	birbiriyle ilişkili katmanlar
Spor

118	Spor	measure i.	bir eskrimcinin atağa geçerek rakibine ulaşabileceği mesafe sınırı
Müzik

119	Müzik	measure i.	iki ölçü çizgisi arasında yapılan müzik
120	Müzik	measure i.	ölçü çizgisi
121	Müzik	measure i.	ezgi
122	Müzik	measure i.	melodi
Matbaa

123	Matbaa	measure i.	sayfa genişliği
124	Matbaa	measure i.	yazı sütunu
Eski Kullanım

125	Eski Kullanım	measure f.	kat etmek
126	Eski Kullanım	measure f.	bir yandan öbür yana geçmek

"measure" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	tape measure i.	şerit metre
2	Yaygın Kullanım	beyond measure zf.	ölçüsüz
Genel

3	Genel	square measure i.	yüzölçümü
4	Genel	positive measure i.	pozitif ölçüt
5	Genel	linear measure i.	uzunluk ölçüsü
6	Genel	steel tape measure i.	çelik metre
7	Genel	liquid measure i.	sıvı ölçeği
8	Genel	made to measure i.	ısmarlama yapılmış elbise
9	Genel	a land measure of 1000 square metres i.	dönüm
10	Genel	land measure i.	kara ölçüsü
11	Genel	full measure i.	tam ölçü
12	Genel	security measure i.	emniyet tedbiri
13	Genel	tape measure i.	mezür
14	Genel	log measure i.	tomruk ölçeği
15	Genel	liquid measure i.	sıvı ölçüsü
16	Genel	measure space i.	ölçüm uzayı
17	Genel	liquid measure i.	sıvı oylum ölçüsü
18	Genel	measure theory i.	ölçüm kuramı
19	Genel	half measure i.	uzlaşma
20	Genel	tape measure i.	çelik metre
21	Genel	tape measure i.	mezura
22	Genel	gender empowerment measure i.	cinsiyeti güçlendirme ölçüsü
23	Genel	short measure i.	eksik ölçü
24	Genel	safety measure i.	emniyet tedbiri
25	Genel	unit of measure i.	ölçü birimi
26	Genel	counter measure i.	karşı önlem
27	Genel	outcome measure i.	sonuç ölçümü (istatistik)
28	Genel	measure taken i.	alınan tedbir
29	Genel	last measure i.	son ölçüm
30	Genel	land measure i.	arazi ölçüm
31	Genel	additional measure i.	ilave tedbir
32	Genel	legal measure i.	yasal tedbir
33	Genel	contingency measure i.	beklenmedik durum önlemi
34	Genel	tape measure i.	şeritmetre
35	Genel	performance measure i.	performans ölçümü
36	Genel	made-to-measure i.	(giysi) ısmarlama
37	Genel	measure of safety i.	emniyet tedbiri
38	Genel	measure of safety i.	güvenlik önlemi
39	Genel	yard measure i.	bir yardalık ölçü
40	Genel	safety measure i.	güvenlik önlemi
41	Genel	apothecary's measure i.	eczacı ölçüsü
42	Genel	taking measure i.	önlem alma
43	Genel	desperate measure i.	aşırı önlem
44	Genel	defensive measure i.	savunma önlemi
45	Genel	measure of the last resort i.	başvurulacak en son çare
46	Genel	preventive measure i.	önleyici tedbir
47	Genel	remedial measure i.	iyileştirici önlem
48	Genel	conditional measure i.	koşullu önlem
49	Genel	half measure i.	yarım yamalak
50	Genel	response measure i.	mukabil tedbir
51	Genel	corrective measure i.	ıslah edici önlem
52	Genel	administrative measure i.	idari tedbir
53	Genel	mitigation measure i.	azaltma tedbiri
54	Genel	mitigation measure i.	azaltma önlemi
55	Genel	measure of trust i.	güven ölçüsü
56	Genel	common measure i.	dört dörtlük ölçü
57	Genel	lineal measure i.	uzunluk ölçüsü
58	Genel	denial measure i.	düşman durdurucu tedbir
59	Genel	denial measure i.	düşman engelleme yöntemi
60	Genel	cloth measure i.	kumaş ölçüsü
61	Genel	counter-measure i.	karşı önlem
62	Genel	strict measure i.	sıkı önlem
63	Genel	solid measure i.	bir hacim birimi
64	Genel	fundamental measure i.	ölçüm sistemlerinin temelini oluşturan dört büyüklükten her biri
65	Genel	measure up f.	istenilen ölçülere uygun olmak
66	Genel	take measure f.	tedbir almak
67	Genel	measure up f.	istenen ölçülerde olmak
68	Genel	measure a land f.	arazi ölçmek
69	Genel	measure out f.	ölçüp ayırmak
70	Genel	give somebody short measure f.	eksik vermek
71	Genel	measure up to f.	kadar iyi olmak
72	Genel	measure in fathoms f.	kulaçlamak
73	Genel	measure by the turkish yard f.	arşınlamak
74	Genel	measure somebody's blood pressure f.	tansiyonunu ölçmek
75	Genel	measure by the span f.	karışlamak
76	Genel	measure up f.	için yeterli nitelikte olmak
77	Genel	measure up f.	istenene uygun olmak
78	Genel	measure the length (of something) f.	boyunu ölçmek
79	Genel	measure the length (of something) f.	boy ölçmek
80	Genel	measure up f.	beklenen kriterlere uymak
81	Genel	take measure f.	önlem almak
82	Genel	measure length f.	uzunluk ölçmek
83	Genel	measure up f.	-e yeterli olmak
84	Genel	make to measure f.	ölçüye uygun dikmek
85	Genel	make to measure f.	verilen ölçülerin aynısını dikmek
86	Genel	sell by measure f.	ölçüyle satmak
87	Genel	measure the back length f.	sırt ölçüsünü almak
88	Genel	measure the back length f.	sırt uzunluğunu ölçmek
89	Genel	measure the performance f.	performansı ölçmek
90	Genel	measure the performance f.	performans ölçmek
91	Genel	measure a person's blood pressure f.	tansiyonunu ölçmek
92	Genel	measure risk f.	risk ölçmek
93	Genel	measure the size f.	ölçü almak
94	Genel	measure the size of f.	ölçüsünü almak
95	Genel	measure again f.	tekrar ölçmek
96	Genel	have hard measure f.	baskıyla üstesinden gelmek
97	Genel	take one's measure f.	ölçüp tartmak
98	Genel	take one's measure f.	bir kişinin karakterini tanımak
99	Genel	made-to-measure s.	ısmarlama
100	Genel	made to measure s.	ölçüsüne uygun
101	Genel	made to measure s.	tıpatıp uygun
102	Genel	in a measure zf.	bir dereceye kadar
103	Genel	beyond measure zf.	son derece
104	Genel	for good measure zf.	fazladan
105	Genel	beyond measure zf.	hadden aşırı
106	Genel	beyond measure zf.	haddinden fazla
107	Genel	beyond measure zf.	sonsuz
108	Genel	beyond measure zf.	çok fazla
109	Genel	in some measure zf.	bir dereceye kadar
110	Genel	in some measure zf.	kısmen
111	Genel	for good measure zf.	ek olarak
112	Genel	beyond measure zf.	hadsiz hesapsız
113	Genel	beyond measure zf.	aşırı derecede
114	Genel	as a precautionary measure zf.	tedbir amaçlı
115	Genel	in large measure zf.	büyük ölçüde/oranda
116	Genel	in great measure zf.	büyük ölçüde/çapta
117	Genel	in no small measure zf.	büyük ölçüde
118	Genel	in no small measure zf.	büyük çapta
119	Genel	in no small measure zf.	büyük oranda
Öbek Fiiller

120	Öbek Fiiller	measure up f.	değerini kanıtlamak
121	Öbek Fiiller	measure up f.	beklenen düzeye ulaşmak
122	Öbek Fiiller	measure up f.	istenilen seviyeye gelmek
123	Öbek Fiiller	measure up f.	kendini kanıtlamak
124	Öbek Fiiller	measure out f.	ölçüsünü almak
125	Öbek Fiiller	measure up to f.	benzeri olmak
126	Öbek Fiiller	measure up f.	istenilen ölçülere uygun olmak
127	Öbek Fiiller	measure up to f.	aynı düzeyde olmak
128	Öbek Fiiller	measure up f.	gerek duyulan niteliklere uygun olmak
129	Öbek Fiiller	measure up to f.	aynısı olmak
130	Öbek Fiiller	measure someone against someone else f.	birbiriyle kıyaslamak/karşılaştırmak
131	Öbek Fiiller	measure something off f.	boyunu/uzunluğunu ölçmek
132	Öbek Fiiller	measure someone up against someone f.	mukayese etmek
133	Öbek Fiiller	measure up f.	istenen kriteri karşılamak
134	Öbek Fiiller	measure off f.	sınırlarını belirlemek
135	Öbek Fiiller	measure out f.	yönetmek
136	Öbek Fiiller	measure off f.	planını yapmak
137	Öbek Fiiller	measure up (to) f.	aynısı olmak
138	Öbek Fiiller	measure out f.	dağıtmak
139	Öbek Fiiller	measure up (to) f.	aynı düzeyde olmak
140	Öbek Fiiller	measure off f.	sınırlarını çizmek
141	Öbek Fiiller	measure out f.	paylaştırmak
142	Öbek Fiiller	measure up f.	(bir şeyin) boyutunu ölçerek tespit etmek
143	Öbek Fiiller	measure up (to) f.	kadar iyi olmak
144	Öbek Fiiller	measure (something) off f.	(bir şeyin) çevresini/sınırlarını belirlemek
145	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birini/bir şeyi birbiriyle/bir şeyle) mukayese etmek
146	Öbek Fiiller	measure against f.	ile boy ölçüştürmek
147	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birine/bir şeye göre birinin/bir şeyin) boyunu/ölçülerini hesaplamak
148	Öbek Fiiller	measure against f.	ile mukayese etmek
149	Öbek Fiiller	measure (something) off f.	(bir şeyin) ölçüsünü almak
150	Öbek Fiiller	measure (someone or something) (up) against (someone or something else) f.	(birinin/bir şeyin biriyle/bir şeyle) ölçüsünü karşılaştırmak

measure

measure — Definition

"measure" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 126 sonuç

"measure" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri