work - İngilizce Türkçe Cümleler
İngilizce Türkçe
work çalışmak v.
  • All the different policy sectors have to work themselves to achieve the environmental goals.
  • Tüm farklı politika sektörleri çevresel hedeflere ulaşmak için birlikte çalışmalıdır.
  • We have to consider this essentially a transitional piece of work.
  • Bunu esasen bir geçiş dönemi çalışması olarak değerlendirmeliyiz.
  • Through good practices of coastal zone management, we should work towards sustainable management of the coastal zone.
  • Kıyı bölgesi yönetiminin iyi uygulamaları yoluyla kıyı bölgesinin sürdürülebilir yönetimi için çalışmalıyız.
Show More (936)
work çalışma n.
  • If so, will Parliament be involved in the work of this Group?
  • Eğer öyleyse, Parlamento bu Grubun çalışmalarına dahil olacak mı?
  • We can, however, do more to reform the work of Parliament.
  • Bununla birlikte, Parlamento'nun çalışmalarında reform yapmak için daha fazlasını yapabiliriz.
  • This is something we also wish to achieve through our work.
  • Bu bizim de çalışmalarımızla elde etmek istediğimiz bir şey.
Show More (542)
work iş n.
  • The way in which he devotes himself to his work is unequalled.
  • Kendisini işine adama şekli eşsizdir.
  • Therefore, the European Agency for Health and Safety at Work should be used to its maximum capacity.
  • Bu nedenle, Avrupa İş Sağlığı ve Güvenliği Ajansı azami kapasitesiyle kullanılmalıdır.
  • The first is the ESAW, the European Statistics on Accidents at Work, with 1993 as the reference year.
  • Bunlardan ilki ESAW, yani Avrupa İş Kazaları İstatistikleri olup referans yılı 1993'tür.
Show More (264)
work işe yaramak v.
  • Therefore, why should the Commission propose an extension of Annex K if it has not worked?
  • Dolayısıyla, işe yaramadıysa Komisyon neden Ek K'nın uzatılmasını teklif etsin?
  • The truth is that this will not work at ground level.
  • Gerçek şu ki, bu zemin seviyesinde işe yaramayacaktır.
  • The latter smacks of a planned economy and will not work.
  • Bu sonuncusu planlı ekonomi kokmaktadır ve işe yaramayacaktır.
Show More (132)
work işlemek v.
  • Secondly, we need to give a longer timespan for the guidelines to work.
  • İkinci olarak, kılavuz ilkelerin işlemesi için daha uzun bir zaman dilimi tanımalıyız.
  • Without it, institutions, business and the world of work could not function.
  • Bu olmadan kurumlar, iş dünyası ve iş dünyası işleyemezdi.
  • The only problem is that it will not work like that.
  • Tek sorun, bunun bu şekilde işlemeyecek olmasıdır.
Show More (42)
work işyeri n.
  • The Commission document on health and safety at work is a good document.
  • İşyerinde sağlık ve güvenliğe ilişkin Komisyon belgesi iyi bir belgedir.
  • We should recognise this in some way if we want better health and safety at work.
  • İşyerinde daha iyi sağlık ve güvenlik istiyorsak bunu bir şekilde kabul etmeliyiz.
  • Noise at work can cause effects such as fatigue, communication difficulties and total hearing loss.
  • İşyerindeki gürültü yorgunluk, iletişim güçlükleri ve tamamen işitme kaybı gibi etkilere neden olabilir.
Show More (11)
work yürümek v.
  • The only problem is that it will not work like that.
  • Tek sorun bunun böyle yürümeyecek olması.
  • Afghanistan is, in fact, a good illustration of how things can work.
  • Afganistan aslında işlerin nasıl yürüyebileceğine dair iyi bir örnektir.
  • It would be nice if things worked like that, my dear Christa!
  • İşler böyle yürüseydi ne güzel olurdu, sevgili Christa!
Show More (7)
work görev n.
  • The Ombudsman needs to be able to carry out his work in full.
  • Ombudsman'ın görevini tam olarak yerine getirebilmesi gerekmektedir.
  • The preparation work of the European Council will be the task of the new General Affairs and External Relations Council.
  • Avrupa Konseyi'nin hazırlık çalışmaları yeni Genel İşler ve Dış İlişkiler Konseyi'nin görevi olacaktır.
  • Secondly, I wished to pay tribute the outstanding work of the outgoing Ombudsman, Jacob Söderman.
  • İkinci olarak görevden ayrılan Ombudsman Jacob Söderman'ın olağanüstü çalışmalarını takdirle anmak istiyorum.
Show More (4)
work eser n.
  • As the work of human hands, however, it is not perfect or polished.
  • Ancak insan elinin eseri olarak kusursuz ya da cilalanmış da değildir.
  • No human work is perfect.
  • Hiçbir insan eseri mükemmel değildir.
  • That it has not been a success has been, thank God, the work of our group.
  • Başarıya ulaşmamış olması, Tanrı'ya şükür, grubumuzun eseridir.
Show More (4)
work yapmak v.
  • We particularly appreciate the emphasis she places upon the quality of work.
  • Özellikle işin kalitesine yaptığı vurguyu takdir ediyoruz.
  • We would also like to congratulate Terence Wynn on his work as chairman.
  • Terence Wynn'i de başkan olarak yaptığı çalışmalardan dolayı kutlamak isteriz.
  • It was very good of her to work it in so effectively.
  • Bunu bu kadar etkili bir şekilde yapması çok iyiydi.
Show More (2)
work çabalamak v.
  • Firstly, we should work on establishing cultural and trade relations.
  • Öncelikle kültürel ve ticari ilişkiler kurmak için çabalamamız gerek.
  • He was really working so hard to make something great.
  • Harika bir şey yapmak için gerçekten çok çabalıyordu.
  • We have to work extra hard to retain positive memories.
  • Olumlu anıları akılda tutmak için daha fazla çabalamamız gerekir.
Show More (2)
work uğraşmak v.
  • Moreover, it greatly annoys users who have to work their way through great quantities of unwanted commercial messages.
  • Ayrıca çok sayıda istenmeyen ticari mesajla uğraşmak zorunda kalan kullanıcıları büyük ölçüde rahatsız etmektedir.
  • They worked very hard to make it seem real.
  • Gerçekçi görünmesi için çok uğraşmışlar.
  • He worked very hard to deliver a heartfelt message.
  • Dokunaklı bir mesaj vermek için çok uğraştı.
Show More (1)
work emek n.
  • My reaction will indicate how much work I put into this report.
  • Tepkim, bu rapora ne kadar emek verdiğimi gösterecektir.
  • A huge amount of work went into that position.
  • Bu mevki için çok büyük bir emek harcanmıştır.
  • I can only imagine the amount of work that went into it.
  • Bunun için ne kadar emek harcandığını ancak hayal edebilirim.
Show More (0)
work iyi sonuç vermek v.
  • We in Europe have long held that a partnership approach works best.
  • Avrupa'da uzun zamandır ortaklık yaklaşımının en iyi sonucu verdiğini düşünüyoruz.
  • We in Europe have long held that a partnership approach works best.
  • Biz Avrupa'da uzun zamandır ortaklık yaklaşımının en iyi sonucu verdiğini düşünüyoruz.
  • This whole thing worked out kind of nice for you.
  • Bütün bu olaylar senin adına iyi sonuç verdi.
Show More (0)
work çözmek v.
  • We have several months to work through the remaining issues before the deadline.
  • Son teslim tarihinden önce kalan sorunları çözmek için birkaç ayımız var.
  • I hope to be able to work that out in future in consultation with the Commission.
  • Bunu gelecekte Komisyon ile istişare ederek çözebilmeyi umuyorum.
  • They swim together and the sooner we work that out the better.
  • Birlikte yüzüyorlar ve bunu ne kadar çabuk çözersek o kadar iyi.
Show More (0)
work çalıştırmak v.
  • It is attractive to employers if they can get their employees to work at the times that involve the least costs.
  • İşverenler için çalışanlarını en az maliyetle çalıştırabilecekleri zamanlarda çalıştırmak caziptir.
  • They could also get the search functions to work.
  • Ayrıca arama fonksiyonlarını da çalıştırabilirler.
Show More (-1)
work mesai n.
  • I believe she has crystallised a lot of the hard work that has gone into this subject.
  • Bu konuda sarf edilen yoğun mesainin büyük bir kısmını kristalize ettiğine inanıyorum.
Show More (-2)
work gayret n.
  • I congratulate the rapporteur on her work in making this possible.
  • Raportörü de bunu mümkün kılmak için gayretinden ötürü kutluyorum.
Show More (-2)
work etkili olmak v.
  • Now the effort to be instrumental in a peace process by engaging in a deliberate dialogue seems to be working.
  • Şimdi bilinçli bir diyaloga girerek barış sürecinde etkili olma çabası işe yarıyor gibi görünüyor.
Show More (-2)
work kitap n.
  • Süleyman S. Terzioğlu is another author who discusses the mother tongue issue in his work.
  • Süleyman S. Terzioğlu da anadil meselesini kitabına konu eden bir başka yazar.
Show More (-2)
work uğraş n.
  • Moving to another city for college can be a lot of work.
  • Üniversite için başka bir şehre taşınmak çok fazla uğraş gerektirebilir.
Show More (-2)
work meşgul olmak v.
  • I have to work with other things.
  • Başka işlerle meşgul olmam gerekiyor.
Show More (-2)