| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Yaygın Kullanım | ||||
| Yaygın Kullanım | get f. | kazanmak | ||
|
Only in this way can we create a new culture in the Commission and at the same time get public confidence restored. Ancak bu şekilde Komisyon'da yeni bir kültür yaratabilir ve aynı zamanda kamuoyunun güvenini yeniden kazanabiliriz. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | get f. | elde etmek | ||
|
Taxpayers would thus get more from their taxes. Böylece vergi mükellefleri ödedikleri vergilerden daha fazlasını elde edebileceklerdir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | get f. | almak | ||
|
I'm going to get a new book this weekend. Bu hafta sonu yeni bir kitap alacağım. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | get f. | bulmak | ||
|
To get a good job, you undoubtedly first need access to a sound education which facilitates student mobility. İyi bir iş bulabilmek için şüphesiz öncelikle öğrenci hareketliliğini kolaylaştıran sağlam bir eğitime erişim gerekir. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | get f. | edinmek | ||
|
You – any consumer – can easily get practical experience of this. Siz -herhangi bir tüketici- bu konuda kolayca pratik deneyim edinebilirsiniz. More Sentences |
||||
| Yaygın Kullanım | get f. | erişmek | ||
| Genel | ||||
| Genel | get f. | kavramak | ||
|
I can't quite get the meaning of this poem. Bu şiirin anlamını tam olarak kavrayamadım. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | ayarlamak | ||
|
In that case, I got another one for you. Bu durumda sana başka bir tane daha ayarladım. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | yapmak | ||
|
We can gain real benefits from GMOs if we get it right. Eğer doğru yaparsak GDO'lardan gerçek faydalar elde edebiliriz. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | kazanmak | ||
|
Only in this way can we create a new culture in the Commission and at the same time get public confidence restored. Ancak bu şekilde Komisyon'da yeni bir kültür yaratabilir ve aynı zamanda kamuoyunun güvenini yeniden kazanabiliriz. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | dolaşmak | ||
|
I don't want to get in anybody's way. Ayak altında dolaşmak istemiyorum. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | geçirmek | ||
|
It is just a question of getting them going. Bu sadece onları harekete geçirme meselesidir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | gelmek | ||
|
This means that once again hundreds of people have had to use their cars to get here. Bu da bir kez daha yüzlerce insanın buraya gelmek için arabalarını kullanmak zorunda kaldığı anlamına geliyor. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | binmek | ||
|
She tried to get a taxi in Brussels and was refused. Brüksel'de bir taksiye binmeye çalıştı ve reddedildi. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | katılmak | ||
|
We got a new member of our family today. Bugün ailemize yeni bir üye katıldı. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | yakalamak | ||
|
They will eventually get him. Eninde sonunda onu yakalayacaklar. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | başına gelmek | ||
|
You deserved what you got. Başınıza geleni hak ettiniz. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | varmak | ||
|
The third thing is that we cannot see the future because we cannot get an agreement with the Americans. Üçüncüsü ise Amerikalılarla bir anlaşmaya varamadığımız için geleceği göremememizdir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | yakalanmak (hastalığa) | ||
|
You might need to take medicine to reduce your chances of getting the flu. Gribe yakalanma şansınızı azaltmak için ilaç almanız gerekebilir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | başarmak | ||
|
I believe Obama is going to get this done. Obama'nın bunu başaracağına inanıyorum. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | sokmak | ||
|
We have gotten ourselves into this mess. Kendimizi bu karmaşanın içine soktuk. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | etmek | ||
|
Using pillows is always a good way to get comfortable. Yastık kullanmak her zaman rahat etmenin iyi bir yoludur. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | geçmek | ||
|
How do I get in touch with Valued Opinions? Valued Opinions ile nasıl iletişime geçebilirim? More Sentences |
||||
| Genel | get f. | götürmek | ||
|
Of course, this will get us nowhere when it comes to economic liberalisation. Elbette ekonomik liberalleşme söz konusu olduğunda bu bizi hiçbir yere götürmeyecektir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | sağlamak | ||
|
It is also up to the European Commission to get the EU Member States, in particular, to sing from the same hymn sheet. Özellikle AB Üye Devletlerinin aynı telden çalmalarını sağlamak da Avrupa Komisyonu'nun görevidir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | edinmek | ||
|
You – any consumer – can easily get practical experience of this. Siz -herhangi bir tüketici- bu konuda kolayca pratik deneyim edinebilirsiniz. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | yaptırmak | ||
|
It will make it easier for drivers to get insurance and improve the protection of victims. Sürücülerin sigorta yaptırmalarını kolaylaştıracak ve mağdurların korunmasını iyileştirecektir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | olmak | ||
|
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone. En azından ben, cep telefonum için sadece eğlenceli görüntüler sipariş etme konusunda artık hevesli olamayacağım. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | getirmek | ||
|
I forgot the file at the office, can you get it for me? Dosyayı ofiste unuttum, sen benim için getirebilir misin? More Sentences |
||||
| Genel | get f. | çıkarmak | ||
|
You’ve got 3 seconds to get your site in front of visitors. Sitenizi ziyaretçilerin önüne çıkarmak için 3 saniyeniz var. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | satın almak | ||
|
I can get us some tickets to Tom's concert if you want to go. Eğer gitmek istersen Tom'un konseri için birkaç bilet satın alabilirim. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | yemek | ||
|
I got slapped on both cheeks. İki yanağıma da tokat yedim. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | gitmek | ||
|
I need to get to the bar. Bara gitmem lazım. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | anlamak | ||
|
I told her I'm broke, but she didn't get it. Ona beş parasız olduğumu söyledim ama anlamadı. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | başlamak | ||
|
The old ones were getting very noisy and very expensive. Eskileri çok gürültülü ve çok pahalı olmaya başlamıştı. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | ulaşmak | ||
|
You need to get to the station at 10 am. Sabah 10'da istasyona ulaşmalısın. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | eline geçmek | ||
|
Did you get the parcel I sent you? Size gönderdiğim paket elinize geçti mi? More Sentences |
||||
| Genel | get f. | kaçmak | ||
|
If you get water in your ears, dry them thoroughly. Kulaklarınıza su kaçarsa iyice kurulayın. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | elde etmek | ||
|
Taxpayers would thus get more from their taxes. Böylece vergi mükellefleri ödedikleri vergilerden daha fazlasını elde edebileceklerdir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | mesaj almak | ||
|
There are several individuals who like getting these messages. Bu mesajları almaktan hoşlanan birkaç kişi var. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | almak | ||
|
I'm going to get a new book this weekend. Bu hafta sonu yeni bir kitap alacağım. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | gidip getirmek | ||
|
I'll go get it. Gidip getireyim. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | hale gelmek | ||
|
Contrary to the normal rules of economics, the more low-sulphur fuel is required, the more expensive it gets. Normal ekonomi kurallarının aksine, ne kadar düşük sülfürlü yakıt gerekiyorsa, o kadar pahalı hale geliyor. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | girmek | ||
|
If the juice gets inside, problems with the work of the stomach are inevitable. Meyve suyu içeri girerse, midenin çalışmasıyla ilgili sorunlar kaçınılmazdır. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | sahip olmak | ||
|
So the crucial question is what democratic control there will be when we get a common defence policy. Asıl önemli soru, ortak bir savunma politikasına sahip olduğumuzda demokratik kontrolün ne olacağıdır. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | -ebilmek | ||
|
Things could get even better. Her şey daha da iyi olabilir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | kandırmak | ||
|
This trick is going to get him. Bu numara onu kandıracaktır. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | (telefona) (birini) bağlamak | ||
|
Please get Tom Jackson on the phone. Lütfen Tom Jackson'ı bağlayın. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | (travma/hastalık) yaşamak | ||
|
We got such bad things in Italy. İtalya'da çok berbat şeyler yaşadık. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | bağlantı kurmak | ||
|
I'll get on to her right away. Ben hemen onunla bağlantı kuracağım. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | temas kurmak | ||
|
I'll try to get in touch with Tom. Tom'la temas kurmaya çalışacağım. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | (duygularını) etkilemek | ||
|
In the other one, the lower respiratory tract is assaulted and the lungs get affected. Diğerinde ise alt solunum yolları saldırıya uğrar ve akciğerler etkilenir. More Sentences |
||||
| Genel | get f. | yaralamak | ||
|
I got my right leg hurt in the accident. Kazada sağ bacağımı yaraladım. More Sentences |
||||
| Ticaret/Ekonomi | ||||
| Ticaret/Ekonomi | get f. | almak | ||
|
I'm going to get a new book this weekend. Bu hafta sonu yeni bir kitap alacağım. More Sentences |
||||
| Teknik | ||||
| Teknik | get f. | elde etmek | ||
|
Taxpayers would thus get more from their taxes. Böylece vergi mükellefleri ödedikleri vergilerden daha fazlasını elde edebileceklerdir. More Sentences |
||||
| Genel | ||||
| Genel | get i. | yavru | ||
| Genel | get i. | (sayı olabilecek topu) kurtarma | ||
| Genel | get i. | erkek bir hayvanın soyu | ||
| Genel | get i. | nesep | ||
| Genel | get i. | nesil | ||
| Genel | get f. | anlaşmak | ||
| Genel | get f. | sızmak | ||
| Genel | get f. | hazırlamak (bir öğün yemek) | ||
| Genel | get f. | bakmak (telefona/kapıya) | ||
| Genel | get f. | yetmek | ||
| Genel | get f. | alıp getirmek | ||
| Genel | get f. | açıklamak | ||
| Genel | get f. | düzenlemek | ||
| Genel | get f. | kızdırmak | ||
| Genel | get f. | uydurmak | ||
| Genel | get f. | doğrultmak | ||
| Genel | get f. | ettirmek | ||
| Genel | get f. | mat etmek | ||
| Genel | get f. | kanalı çekmek (radyo/televizyon) | ||
| Genel | get f. | temin etmek | ||
| Genel | get f. | kurtarmak | ||
| Genel | get f. | almak (radyo/televizyon belirli bir istasyonu/kanalı) | ||
| Genel | get f. | canına okumak | ||
| Genel | get f. | gezinmek | ||
| Genel | get f. | öldürmek | ||
| Genel | get f. | savuşmak | ||
| Genel | get f. | geçinmek | ||
| Genel | get f. | kafasına girmek | ||
| Genel | get f. | ayrılmak | ||
| Genel | get f. | uyuşmak | ||
| Genel | get f. | sinirlendirmek | ||
| Genel | get f. | hızlanmak | ||
| Genel | get f. | ele geçirmek | ||
| Genel | get f. | tırmanmak | ||
| Genel | get f. | kurtulmak | ||
| Genel | get f. | uymak | ||
| Genel | get f. | bulmak (bir matematik işlemi sonucunda belli bir sayıyı) | ||
| Genel | get f. | çanına ot tıkamak | ||
| Genel | get f. | baskın çıkmak | ||
| Genel | get f. | hazırlamak | ||
| Genel | get f. | idrak etmek | ||
| Genel | get f. | hayret ettirmek | ||
| Genel | get f. | şaşkınlık uyandırmak | ||
| Genel | get f. | hayret uyandırmak | ||
| Genel | get f. | şaşırtmak | ||
| Genel | get f. | işitmek | ||
| Genel | get f. | duymak | ||
| Genel | get f. | (hastalığa) yakalanmak | ||
| Genel | get f. | aklını çelmek | ||
| Genel | get f. | ikna ekmek | ||
| Genel | get f. | organize etmek | ||
| Genel | get f. | taşımak | ||
| Genel | get f. | (telefona) cevap vermek | ||
| Genel | get f. | sinirine gitmek | ||
| Genel | get f. | rahatsız etmek | ||
| Genel | get f. | ezberlemek | ||
| Genel | get f. | karşılaşmak | ||
| Genel | get f. | irtibat kurmak | ||
| Genel | get f. | (bir yere) bırakmak | ||
| Genel | get f. | heyecanlandırmak | ||
| Genel | get f. | havaya sokmak | ||
| Genel | get f. | (cezaya) çarptırılmak | ||
| Genel | get f. | mahkum olmak | ||
| Genel | get f. | (ceza) almak | ||
| Genel | get f. | (sonuç olarak) bulmak | ||
| Genel | get f. | ilgisi olmak | ||
| Genel | get f. | (hesaplayıp) bulmak | ||
| Genel | get f. | sebep olmak | ||
| Genel | get f. | çarpmak | ||
| Genel | get f. | vurmak | ||
| Genel | get f. | farkına varmak | ||
| Genel | get f. | isabet etmek | ||
| Genel | get f. | fark etmek | ||
| Genel | get f. | hislerine dokunmak | ||
| Genel | get f. | derinden yaralamak | ||
| Genel | get f. | avlamak | ||
| Genel | get f. | maden çıkarmak | ||
| Genel | get f. | hareket ettirmek | ||
| Irregular Verb | ||||
| Irregular Verb | get f. | got - gotten/got | ||
| Konuşma Dili | ||||
| Konuşma Dili | get f. | kafalamak | ||
| Hukuk | ||||
| Hukuk | get i. | (ibrani yasası) yükümlülükten kurtulma belgesi | ||
| Hukuk | get i. | (ibrani yasası) dini boşanma | ||
| Askeri | ||||
| Askeri | get f. | askeri başarı kazanmak | ||
| Askeri | get f. | fethetmek | ||
| Argo | ||||
| Argo | get i. | aptal | ||
| İngiliz Argosu | ||||
| İngiliz Argosu | get i. | adi | ||
| İngiliz Argosu | get i. | aptal | ||
| İngiliz Argosu | get i. | ciğeri beş para etmez | ||
| İngiliz Argosu | get i. | geri zekalı | ||
| İngiliz Argosu | get i. | mankafa | ||
| İngiliz Argosu | get i. | pislik | ||
| İngiliz Argosu | get i. | salak | ||
| İngiliz Argosu | get i. | şerefsiz | ||
| İngiliz Argosu | get ünl. | adi şerefsiz | ||
| İngiliz Argosu | get ünl. | aşağılık herif | ||
