Geçmiş

kaçmak

"kaçmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 163 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kaçmak	escape f.
2	Yaygın Kullanım	kaçmak	run away f.
3	Yaygın Kullanım	kaçmak	flee f.
General
4	Genel	kaçmak	scamp f.
5	Genel	kaçmak	get f.
6	Genel	kaçmak	run off f.
7	Genel	kaçmak	nip off f.
8	Genel	kaçmak	get loose f.
9	Genel	kaçmak	hook it f.
10	Genel	kaçmak	fly f.
11	Genel	kaçmak	break f.
12	Genel	kaçmak	retreat f.
13	Genel	kaçmak	slope off f.
14	Genel	kaçmak	scuttle f.
15	Genel	kaçmak	defect f.
16	Genel	kaçmak	lapse f.
17	Genel	kaçmak	loose f.
18	Genel	kaçmak	turn tail f.
19	Genel	kaçmak	flee f.
20	Genel	kaçmak	travel f.
21	Genel	kaçmak	fly away f.
22	Genel	kaçmak	beat a retreat f.
23	Genel	kaçmak	fade f.
24	Genel	kaçmak	skip f.
25	Genel	kaçmak	take flight f.
26	Genel	kaçmak	spare f.
27	Genel	kaçmak	get into f.
28	Genel	kaçmak	slip off f.
29	Genel	kaçmak	go by f.
30	Genel	kaçmak	run away f.
31	Genel	kaçmak	collar f.
32	Genel	kaçmak	make a bolt for it f.
33	Genel	kaçmak	decamp f.
34	Genel	kaçmak	leg it f.
35	Genel	kaçmak	border on f.
36	Genel	kaçmak	make off f.
37	Genel	kaçmak	go f.
38	Genel	kaçmak	break out f.
39	Genel	kaçmak	pack up f.
40	Genel	kaçmak	scamper away f.
41	Genel	kaçmak	pull out f.
42	Genel	kaçmak	scoot f.
43	Genel	kaçmak	blow f.
44	Genel	kaçmak	ooze f.
45	Genel	kaçmak	avoid f.
46	Genel	kaçmak	get away f.
47	Genel	kaçmak	verge on f.
48	Genel	kaçmak	get out of f.
49	Genel	kaçmak	slip f.
50	Genel	kaçmak	run away with f.
51	Genel	kaçmak	break away f.
52	Genel	kaçmak	scooting f.
53	Genel	kaçmak	run off with f.
54	Genel	kaçmak	bunk f.
55	Genel	kaçmak	take to flight f.
56	Genel	kaçmak	slip into f.
57	Genel	kaçmak	scamper f.
58	Genel	kaçmak	sidestep f.
59	Genel	kaçmak	walk off f.
60	Genel	kaçmak	make a move f.
61	Genel	kaçmak	run f.
62	Genel	kaçmak	bolt f.
63	Genel	kaçmak	lam f.
64	Genel	kaçmak	leak f.
65	Genel	kaçmak	skip out f.
66	Genel	kaçmak	skip it f.
67	Genel	kaçmak	evite f.
68	Genel	kaçmak	scamper off f.
69	Genel	kaçmak	abscond f.
70	Genel	kaçmak	escape f.
71	Genel	kaçmak	cut and run f.
72	Genel	kaçmak	desert f.
73	Genel	kaçmak	flinch f.
74	Genel	kaçmak	pull away f.
75	Genel	kaçmak	push along f.
76	Genel	kaçmak	fly from f.
77	Genel	kaçmak	circumvent f.
78	Genel	kaçmak	scat f.
79	Genel	kaçmak	absquatulate f.
80	Genel	kaçmak	mizzle f.
81	Genel	kaçmak	take vent f.
82	Genel	kaçmak	take the back track f.
83	Genel	kaçmak	avolate [obsolete] f.
84	Genel	kaçmak	elope f.
85	Genel	kaçmak	eluctate [obsolete] f.
86	Genel	kaçmak	jump f.
Phrasals
87	Öbek Fiiller	kaçmak	trot away f.
88	Öbek Fiiller	kaçmak	nip out f.
89	Öbek Fiiller	kaçmak	throw off f.
90	Öbek Fiiller	kaçmak	stump it f.
91	Öbek Fiiller	kaçmak	fall back f.
92	Öbek Fiiller	kaçmak	give back f.
93	Öbek Fiiller	kaçmak	scurry about f.
94	Öbek Fiiller	kaçmak	scurry around f.
95	Öbek Fiiller	kaçmak	scurry off f.
96	Öbek Fiiller	kaçmak	scuttle across f.
97	Öbek Fiiller	kaçmak	clear off f.
98	Öbek Fiiller	kaçmak	dash off f.
99	Öbek Fiiller	kaçmak	clear away f.
100	Öbek Fiiller	kaçmak	take off f.
101	Öbek Fiiller	kaçmak	clear out f.
102	Öbek Fiiller	kaçmak	squeak by f.
103	Öbek Fiiller	kaçmak	clear out of f.
104	Öbek Fiiller	kaçmak	dash away f.
105	Öbek Fiiller	kaçmak	scuttle away f.
106	Öbek Fiiller	kaçmak	dip out f.
107	Öbek Fiiller	kaçmak	get around f.
108	Öbek Fiiller	kaçmak	blast off f.
Colloquial
109	Konuşma Dili	kaçmak	bone out f.
110	Konuşma Dili	kaçmak	go bush f.
111	Konuşma Dili	kaçmak	make a bolt for f.
112	Konuşma Dili	kaçmak	make a bolt f.
113	Konuşma Dili	kaçmak	take flight f.
114	Konuşma Dili	kaçmak	play hookey f.
115	Konuşma Dili	kaçmak	be done a runner f.
116	Konuşma Dili	kaçmak	buzz off f.
117	Konuşma Dili	kaçmak	blow through f.
118	Konuşma Dili	kaçmak	break loose f.
119	Konuşma Dili	kaçmak	make a run for it f.
120	Konuşma Dili	kaçmak	duck f.
121	Konuşma Dili	kaçmak	dog it f.
Idioms
122	Deyim	kaçmak	cut one's stick f.
123	Deyim	kaçmak	turn the back f.
124	Deyim	kaçmak	walk one's chalks f.
125	Deyim	kaçmak	blow the coop f.
126	Deyim	kaçmak	shoot through like a bondi tram f.
127	Deyim	kaçmak	take to the hills f.
128	Deyim	kaçmak	take french leave f.
129	Deyim	kaçmak	head for the hills f.
130	Deyim	kaçmak	fly the coop f.
131	Deyim	kaçmak	run for the hills f.
132	Deyim	kaçmak	e boff like a prom dress (in may) f.
133	Deyim	kaçmak	make a getaway f.
134	Deyim	kaçmak	give leg bail f.
135	Deyim	kaçmak	take leg bail f.
Speaking
136	Konuşma	kaçmak	run for the door expr.
Trade/Economic
137	Ticaret/Ekonomi	kaçmak	shirk f.
Law
138	Hukuk	kaçmak	flee f.
139	Hukuk	kaçmak	abscond f.
Politics
140	Siyasal	kaçmak	flee f.
Technical
141	Teknik	kaçmak	bleed off f.
142	Teknik	kaçmak	seep f.
Military
143	Askeri	kaçmak	desert f.
Archaic
144	Eski Kullanım	kaçmak	fleeth f.
Slang
145	Argo	kaçmak	make like a bee and buzz off f.
146	Argo	kaçmak	bug out f.
147	Argo	kaçmak	make like a bee and buzz off f.
148	Argo	kaçmak	head south f.
149	Argo	kaçmak	murk (also mirk) (rap slang) f.
150	Argo	kaçmak	bust a move f.
151	Argo	kaçmak	jet (rap slang) f.
152	Argo	kaçmak	ghost (rap slang) f.
153	Argo	kaçmak	bust ass out of f.
154	Argo	kaçmak	go south f.
155	Argo	kaçmak	bust out of f.
156	Argo	kaçmak	take it on the lam f.
157	Argo	kaçmak	haul ass out of f.
158	Argo	kaçmak	book on out f.
159	Argo	kaçmak	bust out f.
British Slang
160	İngiliz Argosu	kaçmak	skedaddle f.
161	İngiliz Argosu	kaçmak	nash f.
162	İngiliz Argosu	kaçmak	shoot off f.
163	İngiliz Argosu	kaçmak	peg-it f.

"kaçmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 499 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	vazifeden kaçmak	play truant f.
2	Genel	adaletten kaçmak	be a fugitive from justice f.
3	Genel	aşırılığa kaçmak	overshoot the mark f.
4	Genel	aşığıyla kaçmak	elope f.
5	Genel	keyfi kaçmak	be put off f.
6	Genel	gizlice kaçmak	sneak away f.
7	Genel	kaçmak (çorap)	run f.
8	Genel	şakulden kaçmak	be out of plumb f.
9	Genel	kaçmak (suçlu vb)	flee f.
10	Genel	gözünden kaçmak	overlook f.
11	Genel	vazifeden kaçmak	be truant f.
12	Genel	bırakıp kaçmak	cut and run f.
13	Genel	tadı kaçmak	pall f.
14	Genel	abes kaçmak	be improper f.
15	Genel	aşırıya kaçmak	exceed f.
16	Genel	cevap vermekten kaçmak (birinin sorusuna, birine)	evade f.
17	Genel	ödemeden kaçmak	welsh f.
18	Genel	uykusu kaçmak	lose one's sleep f.
19	Genel	bahisleri ödemeden kaçmak	welsh f.
20	Genel	hızla kaçmak	scurry f.
21	Genel	alıp kaçmak	run away with f.
22	Genel	genize kaçmak	go down the wrong way f.
23	Genel	çiğ kaçmak	be crude f.
24	Genel	olay yerinden kaçmak	fleed the area f.
25	Genel	acele kaçmak	scamper f.
26	Genel	biriyle birlikte hareket etmek (kaçmak)	move off with f.
27	Genel	kocaya kaçmak	elope f.
28	Genel	ödemeden kaçmak	welch f.
29	Genel	yana kaçmak	sidestep f.
30	Genel	-den kaçmak	break away from f.
31	Genel	aşırıya kaçmak	exaggerate f.
32	Genel	keyfi kaçmak	be annoyed f.
33	Genel	ifrata kaçmak	overdo f.
34	Genel	aşığı ile kaçmak	elope f.
35	Genel	çorap kaçmak	run f.
36	Genel	fırlayıp kaçmak	bolt f.
37	Genel	evden kaçmak	elope f.
38	Genel	işten kaçmak	goldbrick f.
39	Genel	koşarak kaçmak	take to one's heels f.
40	Genel	görevden kaçmak	blow off f.
41	Genel	aşırılığa kaçmak	overshoot f.
42	Genel	gözünden kaçmak	escape f.
43	Genel	ifrata kaçmak	go to extremes f.
44	Genel	borçlarını ödemeden kaçmak	levant f.
45	Genel	masraftan kaçmak	avoid expense f.
46	Genel	yana kaçmak	jink f.
47	Genel	ağızdan kaçmak	pop out f.
48	Genel	kendini kurtarıp kaçmak	break loose f.
49	Genel	bucak bucak kaçmak	run away f.
50	Genel	kaçmak (sorumluluktan)	abnegate f.
51	Genel	panik halinde kaçmak	stampede f.
52	Genel	garip kaçmak	seem strange f.
53	Genel	aşırıya kaçmak	overshoot oneself f.
54	Genel	aşırıya kaçmak	paint the lily f.
55	Genel	okuldan kaçmak	play hooky f.
56	Genel	çorap kaçmak	ladder f.
57	Genel	gözden kaçmak	be overlooked f.
58	Genel	bir yana kaçmak	dodge f.
59	Genel	aşırıya kaçmak	overdo f.
60	Genel	hapisten kaçmak	break out f.
61	Genel	evlenmek için evden kaçmak	elope f.
62	Genel	kaçmak (bir suçtan dolayı)	abscond f.
63	Genel	acayip kaçmak	seem strange f.
64	Genel	keyfi kaçmak	be out of spirits f.
65	Genel	biriyle kaçmak	run off with f.
66	Genel	kanundan kaçmak	abscond from justice f.
67	Genel	okuldan kaçmak	play truant f.
68	Genel	kanundan kaçmak	abscond f.
69	Genel	kaçmak (aşığı ile)	run off with f.
70	Genel	abes kaçmak	be out of place f.
71	Genel	ağır kaçmak	be offensive f.
72	Genel	aniden kaçmak	dodge f.
73	Genel	tuhaf kaçmak	seem strange f.
74	Genel	geri kaçmak	wince f.
75	Genel	aşırıya kaçmak	rush into extremes f.
76	Genel	kaçmak (fırsat)	go by the board f.
77	Genel	düşman tarafına kaçmak	rat f.
78	Genel	yana kaçmak	dodge f.
79	Genel	sevgilisi ile gizlice kaçmak	elope f.
80	Genel	acayip kaçmak	seem odd f.
81	Genel	gizlice kaçmak	sneak out f.
82	Genel	hevesi kaçmak	lose interest f.
83	Genel	bayağı kaçmak	be unsuitable f.
84	Genel	vazifeden kaçmak	shirk f.
85	Genel	kaçmak (aşığı ile)	run away with f.
86	Genel	tadı kaçmak	lose its taste f.
87	Genel	aşırıya kaçmak	go to extremes f.
88	Genel	tohuma kaçmak	go to seed f.
89	Genel	ifrata kaçmak	go far ahead f.
90	Genel	kapıp kaçmak	catch up f.
91	Genel	abdesti kaçmak	have to perform an ablution again f.
92	Genel	içinden çıkılmaz durumlara düşmekten kaçmak	run for cover f.
93	Genel	güvenli bir yere kaçmak (kurşunlardan)	run for cover f.
94	Genel	beti bereketi kaçmak	become scarce f.
95	Genel	beti bereketi kaçmak	become fruitless f.
96	Genel	gözlerden kaçmak	be overlooked f.
97	Genel	gözlerden kaçmak	not be noticed f.
98	Genel	gözlerden kaçmak	go unnoticed f.
99	Genel	gözden kaçmak	not be noticed f.
100	Genel	gözlerden kaçmak	not be obvious the eye f.
101	Genel	gözden kaçmak	not be obvious the eye f.
102	Genel	gözden kaçmak	go unnoticed f.
103	Genel	uykuları kaçmak	lose one's sleep f.
104	Genel	dikkatten kaçmak	escape from the attention of f.
105	Genel	dikkatlerden kaçmak	escape from the attentions of f.
106	Genel	vergiden kaçmak	escape tax f.
107	Genel	kolaya kaçmak	take the easy way out f.
108	Genel	okuldan kaçmak	skip school f.
109	Genel	okuldan kaçmak	truant from f.
110	Genel	okuldan kaçmak	play truant from f.
111	Genel	adaletten kaçmak	escape justice f.
112	Genel	rengi kaçmak	go pale f.
113	Genel	fazla kaçmak	be too much f.
114	Genel	fazla kaçmak	be more than necessary f.
115	Genel	aşırıya kaçmak	go over the side of a ship f.
116	Genel	aşırıya kaçmak	go overboard f.
117	Genel	aşırıya kaçmak	go too far f.
118	Genel	gazı kaçmak (içecek vb)	go flat f.
119	Genel	asidi kaçmak	go flat f.
120	Genel	gizlice kaçmak	abscond f.
121	Genel	hapisten kaçmak	escape from prison f.
122	Genel	hapisten kaçmak	escape from jail f.
123	Genel	sorumluluktan kaçmak	evade responsibility f.
124	Genel	genzine kaçmak	choke on f.
125	Genel	genze kaçmak	(for food or liquid) go down the wrong way f.
126	Genel	genzine kaçmak	(for food or liquid) go down the wrong way f.
127	Genel	genze kaçmak	(for food or liquid) go down the nasal passage f.
128	Genel	genzine kaçmak	(for food or liquid) go down the nasal passage f.
129	Genel	genzine kaçmak	go down the wrong way f.
130	Genel	cevap vermekten kaçmak	evade f.
131	Genel	sorumluluktan kaçmak	cop out f.
132	Genel	iştahı kaçmak	lose one's appetite f.
133	Genel	birisi ya da bir şey için uykusu kaçmak	lose sleep over someone or something f.
134	Genel	(şakanın vb) tadı kaçmak	wear thin f.
135	Genel	tadı kaçmak	turn to ashes in one's mouth f.
136	Genel	sevgilisi ile kaçmak	elope f.
137	Genel	sorumluluktan kaçmak	get out of f.
138	Genel	-den kaçmak	evade f.
139	Genel	-i çalıp kaçmak	make off with f.
140	Genel	-den kaçmak	escape from f.
141	Genel	-in ihtiyaçlarını karşılarken aşırıya kaçmak	pamper f.
142	Genel	çalıntıyla birlikte kaçmak	get away with f.
143	Genel	elden kaçmak	get out of hand f.
144	Genel	çalıp kaçmak	get away with f.
145	Genel	-den kaçmak	circumvent f.
146	Genel	sevgiliyle kaçmak	elope f.
147	Genel	(çorap) kaçmak	ladder f.
148	Genel	hayvanat bahçesinden kaçmak	escape from the zoo f.
149	Genel	okuldan kaçmak	play hookey f.
150	Genel	cezaevinden kaçmak	break out of prison f.
151	Genel	hapisten kaçmak	break out of prison f.
152	Genel	okuldan kaçmak	bunk off f.
153	Genel	kocasından kaçmak	walk out one's husband f.
154	Genel	yana kaçmak	circumvent f.
155	Genel	çorabı kaçmak	ladder f.
156	Genel	dikkatinden kaçmak	slip past the notice of f.
157	Genel	çorabı kaçmak	run f.
158	Genel	gözden kaçmak	escape the attention f.
159	Genel	dikkatinden kaçmak	escape one's notice f.
160	Genel	gözünden kaçmak	escape one's notice f.
161	Genel	alıp kaçmak	whisk away f.
162	Genel	alıp kaçmak	whisk off f.
163	Genel	yurtdışına kaçmak	flee abroad f.
164	Genel	giyimde aşırıya kaçmak	overdress f.
165	Genel	giyimde aşırıya kaçmak	overclothe f.
166	Genel	iştahı kaçmak	lose one's desire to eat f.
167	Genel	-den kaçmak	outrun f.
168	Genel	(hesabı ödemeden) kaçmak	do a runner f.
169	Genel	sürgüne kaçmak	flee to exile f.
170	Genel	ordudan kaçmak	defect from the army f.
171	Genel	biriyle kaçmak (evlenme amacıyla)	elope with someone f.
172	Genel	uykusu kaçmak/bölünmek	lose an hour's sleep f.
173	Genel	köpüğü/asidi kaçmak	fizzle out f.
174	Genel	polisten kaçmak	run from the police f.
175	Genel	bir yerden kaçmak	run away from a place f.
176	Genel	internette tanıştığı adama kaçmak	run away/elope with a man she met online/on internet f.
177	Genel	internetten tanıştığı adama kaçmak	run away/elope with a man she met online/on internet f.
178	Genel	hasardan kaçmak	escape damage f.
179	Genel	kafesinden kaçmak	escape from its cage f.
180	Genel	çalıp kaçmak	blag f.
181	Genel	köpekten kaçmak	run away from the dog f.
182	Genel	hapishaneden kaçmak	escape from prison f.
183	Genel	ceza evinden kaçmak	escape from prison f.
184	Genel	okuldan kaçmak	skip class f.
185	Genel	savaştan kaçmak	escape the battle f.
186	Genel	asidi kaçmak	lose its fizz f.
187	Genel	yüzerek kaçmak	escape by swimming f.
188	Genel	yangından kaçmak	flee the fire f.
189	Genel	olay yerinden/mahallinden kaçmak	flee the scene f.
190	Genel	sorumluluklarından kaçmak	run from one's responsibilities f.
191	Genel	genzine kaçmak	swallow the wrong way f.
192	Genel	askerlikten kaçmak	dodge the draft f.
193	Genel	yayan kaçmak	escape on foot f.
194	Genel	yürüyerek kaçmak	escape on foot f.
195	Genel	para ile kaçmak	abscond with money f.
196	Genel	altın ile kaçmak	abscond with gold f.
197	Genel	kefalet şartlarına uymayıp kaçmak	abscond f.
198	Genel	alacaklılardan kaçmak	abscond f.
199	Genel	çalıp kaçmak	snatch f.
200	Genel	kanundan kaçmak	refugee f.
201	Genel	keyfi kaçmak	noy f.
202	Genel	arzularından kaçmak	deny one's self f.
203	Genel	aşırıya kaçmak	overshoot one's self f.
204	Genel	kulağa su kaçmak	(water) to escape the ear canal f.
205	Genel	mahkemeye gitmekten ve mahkumiyetten kaçmak	walk f.
206	Genel	gizlice kaçmak	elope f.
207	Genel	uçarak kaçmak	leg bail f.
208	Genel	bir şeyden kaçmak	jump f.
209	Genel	esaretten kaçmak	escape f.
210	Genel	cezadan kaçmak	escape f.
211	Genel	sorumluluktan kaçmak	blow off i.
212	Genel	kaçmak çorap	ladder i.
Phrasals
213	Öbek Fiiller	tırsıp kaçmak	scurry away f.
214	Öbek Fiiller	hevesi kaçmak	turn off f.
215	Öbek Fiiller	alıp kaçmak	make away f.
216	Öbek Fiiller	(büyükbaş hayvanı) alıp kaçmak	run off f.
217	Öbek Fiiller	sıvışarak kaçmak	slip around f.
218	Öbek Fiiller	sorumluluktan kaçmak	shuffle off f.
219	Öbek Fiiller	(birisi ya da bir şeyden) (bir şey) çalıp kaçmak	cop (something) from (someone or something) f.
220	Öbek Fiiller	birinden ya da bir şeyden bir şey çalıp kaçmak	cop something from someone or something f.
221	Öbek Fiiller	aşırıya kaçmak	carry away f.
222	Öbek Fiiller	sorumluluktan kaçmak	doss about f.
223	Öbek Fiiller	sorumluluktan kaçmak	faff about [uk] f.
224	Öbek Fiiller	(biriyle veya bir şeyi) çalıp kaçmak	abscond with someone or something f.
225	Öbek Fiiller	(biriyle veya bir şeyi) çalıp kaçmak	make off with someone or something f.
226	Öbek Fiiller	bir şeyin arkasına kaçmak	dodge behind something f.
227	Öbek Fiiller	birinden kaçmak	run from someone f.
228	Öbek Fiiller	birinin elinden kaçmak/sıvışmak	steal away from someone f.
229	Öbek Fiiller	biriyle kaçmak	run off with someone f.
230	Öbek Fiiller	bir yerden kaçmak	run out of some place f.
231	Öbek Fiiller	bir şeyi kapıp/alıp kaçmak	skip off (with something) f.
232	Öbek Fiiller	dışarıya kaçmak/akın etmek	rush outside f.
233	Öbek Fiiller	geri kaçmak	back away from f.
234	Öbek Fiiller	gizlice kaçmak	creep away f.
235	Öbek Fiiller	hızla kaçmak	hare off f.
236	Öbek Fiiller	hızla kaçmak	breeze away f.
237	Öbek Fiiller	hızla kaçmak	breeze out of some place f.
238	Öbek Fiiller	hızla kaçmak	breeze off f.
239	Öbek Fiiller	hızla kaçmak	pelt out f.
240	Öbek Fiiller	koşarak kaçmak	pelt out f.
241	Öbek Fiiller	sinsice bir yerden kaçmak/sıvışmak	steal out of some place f.
242	Öbek Fiiller	(sevgili vb.) birisiyle kaçmak	run away with someone f.
243	Öbek Fiiller	(cüzdan vb.) kapıp kaçmak	whip something away (from someone) f.
244	Öbek Fiiller	-den uçup kaçmak	fly out of f.
245	Öbek Fiiller	(birinden ya da bir şeyden) korkup kaçmak	cower (away) from someone or something f.
246	Öbek Fiiller	tırsıp kaçmak	cower (away) from someone or something f.
247	Öbek Fiiller	sorumluluktan kaçmak	faff around [uk] f.
248	Öbek Fiiller	(bir yerden) sessizce kaçmak/çıkmak	sneak away (from some place) f.
249	Öbek Fiiller	cevap vermeden kaçmak	get around f.
250	Öbek Fiiller	(birinin) içine bir şey kaçmak	get into (someone or something) f.
251	Öbek Fiiller	(bir şey nedeniyle) kaçmak	run at (someone or something) f.
252	Öbek Fiiller	hızla kaçmak	blast off f.
253	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) korkarak kaçmak	cower (away) from (someone or something) f.
254	Öbek Fiiller	birinden veya bir şeyden korkarak kaçmak	cower from something f.
255	Öbek Fiiller	(birinden veya bir şeyden) kaçmak	get away f.
256	Öbek Fiiller	(bir yere) kaçmak	get away f.
257	Öbek Fiiller	gizlice kaçmak	slip out f.
258	Öbek Fiiller	ağzından kaçmak	slip out f.
259	Öbek Fiiller	(balık, kuş) ellerinden kayıp kaçmak	slip out (of something) f.
260	Öbek Fiiller	gözünün feri gitmek/kaçmak	glass over f.
261	Öbek Fiiller	gözünün feri gitmek/kaçmak	glaze over f.
262	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kapıp kaçmak	glom (something) f.
263	Öbek Fiiller	(bir şey) yapmaktan kaçmak	get out of doing (something) f.
264	Öbek Fiiller	işten kaçmak	slough off f.
265	Öbek Fiiller	işten kaçmak	sluff off f.
266	Öbek Fiiller	cevap vermekten kaçmak	wave aside f.
267	Öbek Fiiller	cevap vermekten kaçmak	wave off f.
268	Öbek Fiiller	(bir işten, görevden, durumdan) kaçmak	wiggle (one's) way out (of something) f.
269	Öbek Fiiller	bir yolunu bulup (bir şeyden) kaçmak/sıvışmak	wiggle (one's) way out (of something) f.
270	Öbek Fiiller	sıyrılıp kaçmak	wrest out f.
Colloquial
271	Konuşma Dili	kalabalıktan yararlanarak kaçmak	blend out f.
272	Konuşma Dili	başka bir erkeğin kız arkadaşıyla kaçmak	bird-dog f.
273	Konuşma Dili	yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak	be not on f.
274	Konuşma Dili	çok yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak	be (just) not on f.
275	Konuşma Dili	okuldan kaçmak	jig (it) f.
276	Konuşma Dili	(azıcık) soğuk, küçük kaçmak	be (a bit, a little) on the cold, small f.
277	Konuşma Dili	bir an önce kaçmak	be off f.
278	Konuşma Dili	çabucak kaçmak	hop it f.
279	Konuşma Dili	çabucak kaçmak	beat it f.
280	Konuşma Dili	çalıp kaçmak	make away with f.
281	Konuşma Dili	fırlayıp kaçmak	hop it f.
282	Konuşma Dili	elmaslarla kaçmak	run with the diamonds f.
283	Konuşma Dili	görevden kaçmak	pass the baby f.
284	Konuşma Dili	fırlayıp kaçmak	beat it f.
285	Konuşma Dili	elmasları alıp kaçmak	run with the diamonds f.
286	Konuşma Dili	işten ya da okuldan kaçmak/kaytarmak	play hooky f.
287	Konuşma Dili	koşarak gizlice kaçmak	beat it f.
288	Konuşma Dili	koşarak gizlice kaçmak	hop it f.
289	Konuşma Dili	koşarak kaçmak	hook it f.
290	Konuşma Dili	koşarak kaçmak	run for it f.
291	Konuşma Dili	kurtulup kaçmak	break loose f.
292	Konuşma Dili	sıyrılıp kaçmak	break loose f.
293	Konuşma Dili	sorumluluktan kaçmak	pass the baby f.
294	Konuşma Dili	uçarcasına kaçmak	run for it f.
295	Konuşma Dili	uçarcasına kaçmak	hook it f.
296	Konuşma Dili	yakayı ele vermeden kaçmak	get away with it f.
297	Konuşma Dili	cevap vermekten kaçmak	duck and cover f.
298	Konuşma Dili	sorumluluktan kaçmak	duck and cover f.
299	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmada) aşırıya kaçmak	(do something) to excess f.
300	Konuşma Dili	aşırıya kaçmak	go (out) wilding f.
301	Konuşma Dili	aşırıya kaçmak	go moggy [south africa] f.
302	Konuşma Dili	aşırıya kaçmak	go wilding f.
303	Konuşma Dili	aşırıya kaçmak	go out wilding f.
304	Konuşma Dili	işten kaçmak	good off f.
305	Konuşma Dili	aşırıya kaçmak	lay on f.
Idioms
306	Deyim	aşırıya kaçmak	over-egg the pudding f.
307	Deyim	hapishaneden kaçmak	break jail f.
308	Deyim	işin ucuzuna ve kolayına kaçmak	cut a corner f.
309	Deyim	alacaklılardan kaçmak için evde saklanmak	keep house f.
310	Deyim	aşırıya kaçmak	run into the ground f.
311	Deyim	aşırıya kaçmak	be more catholic than the pope (himself) f.
312	Deyim	aşırıya kaçmak	go a bit far f.
313	Deyim	uçarcasına kaçmak	shoot through like a bondi tram f.
314	Deyim	(birinden) kaçmak	cringe before (someone or something) f.
315	Deyim	(birinden) kaçmak	cringe before someone or something f.
316	Deyim	gözden/dikkatten kaçmak	fly beneath the radar f.
317	Deyim	gözünden/dikkatinden kaçmak	fly beneath someone's radar f.
318	Deyim	gözden/dikkatten kaçmak	slip beneath the radar f.
319	Deyim	gözünden/dikkatinden kaçmak	slip beneath one's radar f.
320	Deyim	gece vakti (pılıyı pırtıyı toplayıp) kaçmak/sıvışmak	go between the moon and the milkman f.
321	Deyim	(biri/bir şey) nedeniyle huzuru kaçmak	put off by someone or something f.
322	Deyim	dikkatinden/gözünden kaçmak	get past someone or something f.
323	Deyim	kolayına kaçmak	choose the line of least resistance f.
324	Deyim	kolayına kaçmak	choose the path of least resistance f.
325	Deyim	kolayına kaçmak	take the path of least resistance f.
326	Deyim	kolayına kaçmak	take the line of least resistance f.
327	Deyim	topukları kıçına vura vura kaçmak	show one's heels f.
328	Deyim	biraz (bir şey) kaçmak	be on the (something) side f.
329	Deyim	ailesinin yanındayken keyfi kaçmak	hang up (one's) fiddle when (one) comes home f.
330	Deyim	aşırıya kaçmak	come it strong [uk] f.
331	Deyim	aşırıya kaçmak	carry (something) to extremes f.
332	Deyim	görevden kaçmak	whip the cat [obsolete] f.
333	Deyim	zora girince kaçmak	abandon ship f.
334	Deyim	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	run about like a headless chicken f.
335	Deyim	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	be running about like a headless chicken f.
336	Deyim	deli dana gibi kaçmak/koşturmak	be rushing about like a headless chicken f.
337	Deyim	ağzından kaçmak	escape one's lips f.
338	Deyim	ağzından kaçmak	escape from one's lips f.
339	Deyim	arkasına bakmadan kaçmak	run like hell f.
340	Deyim	askerden/hapisten/cezaevinden kaçmak	go over the hill f.
341	Deyim	aşırıya kaçmak	overdo it f.
342	Deyim	aşırıya kaçmak	go overboard f.
343	Deyim	aşırıya kaçmak	go on a binge f.
344	Deyim	ayarı kaçmak	get out of kilter f.
345	Deyim	ayarı kaçmak	be off-kilter f.
346	Deyim	ayarı kaçmak	get off-kilter f.
347	Deyim	ayarı kaçmak	be out of kilter f.
348	Deyim	bir yerden kaçmak	hotfoot it out of somewhere f.
349	Deyim	bir yerden kaçmak	blow the joint f.
350	Deyim	bırakıp kaçmak	sell the pass f.
351	Deyim	bir mil öteye kaçmak	run a mile f.
352	Deyim	birisinden hızla kaçmak	show a clean pair of heels f.
353	Deyim	bir yerden kaçmak	beat a hasty retreat f.
354	Deyim	bir yerden kaçmak	beat a retreat f.
355	Deyim	bir konuda aşırıya kaçmak	take something to extremes f.
356	Deyim	bir konuda aşırıya kaçmak	go to extremes f.
357	Deyim	bir yönde aşırıya kaçmak	err on the side of f.
358	Deyim	dikkatlerden kaçmak	drop beneath somebody's radar f.
359	Deyim	dikkatlerden kaçmak	fall off the map f.
360	Deyim	dikkatlerden kaçmak	drop beneath the radar f.
361	Deyim	dikkatinden kaçmak	escape someone's notice f.
362	Deyim	can havliyle koşmak/kaçmak	run like hell f.
363	Deyim	dikkatten kaçmak	lay low f.
364	Deyim	dikkatinden kaçmak	drop beneath the/somebody's radar f.
365	Deyim	dikkatinden kaçmak	drop off the radar f.
366	Deyim	çok hızlı bir şekilde kaçmak	be in full flight f.
367	Deyim	dikkatlerden kaçmak	drop off the map f.
368	Deyim	deli gibi kaçmak	run like hell f.
369	Deyim	can havliyle kaçmak	run for one's life f.
370	Deyim	dikkatinden kaçmak	fall off the radar f.
371	Deyim	dikkatinden kaçmak	drop somebody's radar f.
372	Deyim	gece kaçmak	do a moonlight flit f.
373	Deyim	gözden kaçmak	slip through the cracks f.
374	Deyim	hızla kaçmak	bolt out of some place f.
375	Deyim	gözünden kaçmak	slip one's notice/attention f.
376	Deyim	gözünden kaçmak	slip one's notice f.
377	Deyim	hızla kaçmak	take to one's heels f.
378	Deyim	gözünden kaçmak	drop off the map f.
379	Deyim	görevden kaçmak	dodge the column f.
380	Deyim	gözünden kaçmak	fall off the map f.
381	Deyim	elinden kaçmak	slip through one's fingers f.
382	Deyim	gözünden kaçmak	drop beneath the radar f.
383	Deyim	hızla kaçmak	run like the dickens f.
384	Deyim	garip kaçmak	be out of keeping with f.
385	Deyim	görünüp kaçmak	show the flag f.
386	Deyim	gözden kaçmak	drop beneath the radar f.
387	Deyim	gözünden kaçmak	escape someone's notice f.
388	Deyim	hızla kaçmak	run like hell f.
389	Deyim	gözden kaçmak	fall through the cracks f.
390	Deyim	gözden kaçmak	fall off the radar f.
391	Deyim	gözünden kaçmak	drop beneath somebody's radar f.
392	Deyim	gözden kaçmak	drop beneath somebody's radar f.
393	Deyim	gözden kaçmak	drop off the map f.
394	Deyim	gözden kaçmak	fall off the map f.
395	Deyim	hızla kaçmak	run like the devil f.
396	Deyim	işten kaçmak	swing the lead f.
397	Deyim	işin ucuzuna ve kolayına kaçmak	cut corners f.
398	Deyim	işten kaçmak	shirk one's duty f.
399	Deyim	işin kolayına kaçmak	cut corners f.
400	Deyim	iştahı kaçmak	be off one's oats f.
401	Deyim	işin kolayına kaçmak	cut corner f.
402	Deyim	konuşulan konudan kaçmak	skirt the issue f.
403	Deyim	köşe bucak kaçmak	run a mile f.
404	Deyim	kaçmak (okuldan vb)	play hooky f.
405	Deyim	kolaya kaçmak	cut corner f.
406	Deyim	okuldan kaçmak	abscond from school f.
407	Deyim	neşesi kaçmak	somebody's heart sinks f.
408	Deyim	kaçmak (okuldan vb)	play truant f.
409	Deyim	kuyruğunu kıstırıp kaçmak	turn tail and run f.
410	Deyim	masraftan kaçmak	cut corners f.
411	Deyim	köşe bucak kaçmak	give a wide berth f.
412	Deyim	kanundan kaçmak	be on the run f.
413	Deyim	neşesi kaçmak	feel off color f.
414	Deyim	köşe bucak kaçmak	avoid someone or something like the plague f.
415	Deyim	polisten/kanundan kaçmak	be on the lam f.
416	Deyim	sorumluluktan kaçmak	shirk one's duty f.
417	Deyim	şakanın dozu kaçmak	get beyond a joke f.
418	Deyim	sorumluluktan kaçmak	swing the lead f.
419	Deyim	sorunlardan kaçmak	duck the issue f.
420	Deyim	şakanın dozu kaçmak	go beyond a joke f.
421	Deyim	sorumluluktan kaçmak	wriggle off the hook f.
422	Deyim	sorunlardan kaçmak	evade the issue f.
423	Deyim	tohuma kaçmak	run to seed f.
424	Deyim	tadı kaçmak	go sour f.
425	Deyim	tohuma kaçmak	go to seed f.
426	Deyim	yüzerek kaçmak	swim for it f.
427	Deyim	ucuza kaçmak	cut corner f.
428	Deyim	(üzüntü/düşünce yüzünden) uykuları kaçmak	lose sleep over something f.
429	Deyim	uçarcasına kaçmak	show a clean pair of heels f.
430	Deyim	(üzüntü/düşünce yüzünden) uykusu kaçmak	lose sleep over something f.
431	Deyim	-e doğru kaçmak	light out for some place f.
432	Deyim	uçarcasına kaçmak	take to one's heels f.
433	Deyim	(hapishane vb gibi) bir yerden kaçmak	crash out of some place f.
434	Deyim	(okuldan vb) kaçmak	bunk off f.
435	Deyim	-den kaçmak	escape from f.
436	Deyim	(üzüntü/düşünce yüzünden) uykusu kaçmak	lose sleep about something f.
437	Deyim	vebalı görmüş gibi kaçmak	avoid someone or something like the plague f.
438	Deyim	vebalı görmüş gibi kaçmak	avoid like the plague f.
439	Deyim	uykusu kaçmak	lose sleep over f.
440	Deyim	(üzüntü/düşünce yüzünden) uykuları kaçmak	lose sleep about something f.
441	Deyim	saldırıdan kaçmak için eğilip siper almak	duck and cover f.
442	Deyim	borçtan kaçmak	pay with the roll of the drum f.
443	Deyim	hevesi kaçmak	run on empty f.
444	Deyim	aşırıya kaçmak	carry something to extremes f.
445	Deyim	aşırıya kaçmak	take something to extremes f.
446	Deyim	aşırıya kaçmak	go a bit far f.
447	Deyim	bir şeyin altından kaçmak	stand from under [dated] f.
448	Deyim	yukarıdan düşen bir şeyden kaçmak	stand from under [dated] f.
449	Deyim	görünmeden kaçmak	do a disappearing act f.
450	Deyim	bir işten/konudan kaçmak	fudge the issue f.
451	Deyim	(bir şeyin) düşüncesiyle bile rengi atmak/kaçmak/uçmak	pale at the notion of (something) f.
452	Deyim	(bir şeyin) düşüncesiyle bile rengi atmak/kaçmak/uçmak	pale at the thought of (something) f.
453	Deyim	uygunsuz kaçmak	be in the worst possible taste f.
454	Deyim	keyfi kaçmak	be put out of humour [uk] f.
455	Deyim	neşesi kaçmak	be put out of humour [uk] f.
456	Deyim	keyfi kaçmak	be put out of sorts [old fashioned] f.
457	Deyim	neşesi kaçmak	be put out of sorts [old fashioned] f.
458	Deyim	aşırıya kaçmak	go nuclear f.
459	Deyim	ayarı kaçmak	go off-kilter f.
460	Deyim	ayarı kaçmak	go out of kilter f.
461	Deyim	(bir şeyden) sıyrılıp kaçmak	wriggle (one's) way out (of something) f.
462	Deyim	(bir işten, görevden, durumdan) kaçmak	wriggle (one's) way out (of something) f.
463	Deyim	bir yolunu bulup (bir şeyden) kaçmak/sıvışmak	wriggle (one's) way out (of something) f.
464	Deyim	bir şeyden kaçmak için hasta olduğunu söyleme	diplomatic flu i.
Speaking
465	Konuşma	kaçmak/gitmek/ayrılmak zorundayım	I have to run along expr.
466	Konuşma	kaçmak olanaksız	no way out expr.
467	Konuşma	sorunlarından kaçmak için kendini kokaine vermiş	he turned to cocaine to escape his problems expr.
Trade/Economic
468	Ticaret/Ekonomi	vergiden kaçmak için kayıt tutulmadan yapılan	off-the-books s.
Law
469	Hukuk	adaletten kaçmak	flee from justice f.
470	Hukuk	aşığıyla kaçmak	elope f.
471	Hukuk	kanundan kaçmak	evade the law f.
472	Hukuk	tebligattan kaçmak	abscond f.
Politics
473	Siyasal	dikkatinden kaçmak	overlook f.
474	Siyasal	kargaşadan kaçmak	flee unrest f.
Marine
475	Denizcilik	orsaya kaçmak	weather helm f.
Zoology
476	Zooloji	avcıdan veya istenmeyen hayvanlardan kaçmak için ölü taklidi yapma yeteneği	thanatosis i.
Military
477	Askeri	askerlikten kaçmak	desert f.
Sport
478	Spor	boş alana kaçmak	move into an open space f.
479	Spor	minder dışına kaçmak	mat escape f.
Slang
480	Argo	görevden kaçmak	blow off f.
481	Argo	bir şeyden tırsıp kaçmak	wimp out (of something) f.
482	Argo	bir şeyden tırsıp kaçmak	chicken out (of something) f.
483	Argo	cezaevinden kaçmak	go over the wall f.
484	Argo	çok dar bir yerden sıyrılıp kaçmak	oodle f.
485	Argo	hızlı kaçmak	bug out f.
486	Argo	hapisten kaçmak	go over the wall f.
487	Argo	okuldan kaçmak	play hookie f.
488	Argo	olay yerinden kaçmak/ayrılmak	shake the spot f.
489	Argo	kanundan kaçmak	be in the wind f.
490	Argo	torbacının elindeki uyuşturucuyu alıp kaçmak	rip and run f.
491	Argo	tırsıp kaçmak	crap out (of something) (on someone) f.
492	Argo	tırsıp kaçmak	crap out f.
493	Argo	tırsıp kaçmak	crap out f.
494	Argo	sorumluluktan kaçmak	fiddle-fart f.
495	Argo	sorumluluktan kaçmak	monkey-fart f.
496	Argo	sorumluluktan kaçmak	fiddle-fart f.
497	Argo	okuldan kaçmak	jig f.
British Slang
498	İngiliz Argosu	okuldan kaçmak	doggin' it (scottish) f.
499	İngiliz Argosu	okuldan kaçmak	dog (scottish) f.