hook

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: kanca, takılmak
Okunuş (IPA):: (AmE /hʊk/ – BrE /hʊk/)
Terim Türü:: İsim: hook (hooks); Fiil: hook (hooks – hooked – hooking); Eğri uçlu aleti veya mecazda bağımlı hâle gelmeyi anlatan çok anlamlı sözcüktür; fiziksel ve psikolojik bağlamları vardır. Eski İngilizce hōc, kıvrım ve tutma fikrini köke yerleştirir.
Eş Anlamlılar:: crook
Zıt Anlamlılar:: release

"hook" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 144 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	hook i.	kanca
The result should be a small hook. Sonuç küçük bir kanca olmalıdır. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	hook i.	çengel
Genel

3	Genel	hook i.	olta iğnesi
He put bait on the hook. Olta iğnesine yemi taktı. More Sentences
4	Genel	hook i.	askı
Your towel is on the hook by the shower. Havlunuz duşun yanındaki askıda. More Sentences
5	Genel	hook i.	kanca
The result should be a small hook. Sonuç küçük bir kanca olmalıdır. More Sentences

6	Genel	hook f.	takmak
She hooked her belt under the chair and dragged it over. Kemeri sandalyenin altına takarak onu sürükledi. More Sentences
7	Genel	hook f.	olta ile (balık) tutmak
That was the biggest fish I ever hooked. Şimdiye kadar olta ile tuttuğum en büyük balıktı bu. More Sentences
8	Genel	hook f.	çekmek
The shop used to give away gifts to hook new customers. Dükkân, yeni müşterileri çekmek için hediyeler verirdi. More Sentences
9	Genel	hook f.	yakalamak
It looks like you've hooked a big one. Görünüşe göre büyük bir tane yakalamışsın. More Sentences
10	Genel	hook f.	bağlamak
I asked the handyman to hook up the TV. Tamirciden televizyonu bağlamasını istedim. More Sentences

11	Genel	hook f.	takılmak
And now you're upset because he only wants to hook up with you. Ve şimdi üzgünsün çünkü o sadece seninle takılmak istiyor. More Sentences
12	Genel	hook f.	bağlamak
I asked the handyman to hook up the TV. Tamirciden televizyonu bağlamasını istedim. More Sentences
13	Genel	hook f.	(askıya) asmak
He hooked the lamp onto a branch. Lambayı bir dala asmış. More Sentences
Teknik

14	Teknik	hook i.	kanca
The result should be a small hook. Sonuç küçük bir kanca olmalıdır. More Sentences
Tekstil

15	Tekstil	hook i.	kanca
The result should be a small hook. Sonuç küçük bir kanca olmalıdır. More Sentences
Otomotiv

16	Otomotiv	hook i.	kanca
The result should be a small hook. Sonuç küçük bir kanca olmalıdır. More Sentences
Denizcilik

17	Denizcilik	hook i.	kanca
The result should be a small hook. Sonuç küçük bir kanca olmalıdır. More Sentences
Spor

18	Spor	hook f.	(golf) sola eğimli vuruş yapmak
He is constantly hooking the golf ball. Golf topuyla habire sola eğimli vuruş yapıyor. More Sentences
Boks

19	Boks	hook i.	çengel vuruş
He knocked the champion down with a left hook. Şampiyonu soldan attığı bir çengel vuruşla yere serdi. More Sentences
Argo

20	Argo	hook i.	dikkat çekici şey
You have to find a hook to sell all the raffle tickets. Tüm çekiliş biletlerini satmak için dikkat çekici bir şeyler bulmalısınız. More Sentences

Genel

21	Genel	hook i.	kıvrım
22	Genel	hook i.	agraf
23	Genel	hook i.	kopça
24	Genel	hook i.	dönemeç
25	Genel	hook i.	orak
26	Genel	hook i.	tuzak
27	Genel	hook i.	çengel
28	Genel	hook i.	(müzik) akılda kalıcı nakarat
29	Genel	hook i.	kanca işareti
30	Genel	hook i.	düğme kancası
31	Genel	hook i.	kapı mandalı
32	Genel	hook i.	bir tür bahçıvan beli
33	Genel	hook i.	kanca korsan eli
34	Genel	hook i.	kopçanın kapatma parçası
35	Genel	hook i.	sahnedeki göstericiyi tutup çekmeye yarayan kancalı uzun sopa
36	Genel	hook i.	soba maşası
37	Genel	hook i.	kancalı itfaiye sopası
38	Genel	hook i.	kanca şeklindeki çeşitli tarım aletlerine verilen ad
39	Genel	hook i.	okuyucuların veya izleyicilerin ilgisini çekmek için kullanılan kısa ve ilgi çekici giriş
40	Genel	hook i.	bir haberi güncel yapan bir olayla bağlantı

41	Genel	hook i.	(scrabble kelime oyunu) oyun tahtasındaki kelimelere harf ekleyerek kelime oluşturma
42	Genel	hook i.	(bovling) kavisli bir şekilde yuvarlanan bir top
43	Genel	hook i.	iki yıl üst üste ekilen bir arazi
44	Genel	hook f.	çengel ile yakalamak
45	Genel	hook f.	kancayı takmak
46	Genel	hook f.	bükmek
47	Genel	hook f.	kancayla yakalamak
48	Genel	hook f.	aşırmak
49	Genel	hook f.	çengel şekline sokmak
50	Genel	hook f.	kancalamak
51	Genel	hook f.	çengellemek
52	Genel	hook f.	çalmak
53	Genel	hook f.	tutmak
54	Genel	hook f.	asılmak
55	Genel	hook f.	çengelle tutmak
56	Genel	hook f.	olta ile tutmak
57	Genel	hook f.	kancayla delmek
58	Genel	hook f.	sıkıca tutmak
59	Genel	hook f.	kanca şekli vermek
60	Genel	hook f.	kıvırmak
61	Genel	hook f.	cezbederek tuzağa düşürmek
62	Genel	hook f.	(dans partnerini) ayakları ve dirseği kenetleyerek tutmak
63	Genel	hook f.	(dansta) ayakları ve dirseği birbirine kenetlemek
64	Genel	hook f.	boynuzuyla saldırmak
65	Genel	hook f.	(scrabble) oyun tahtasındaki kelimelere harf ekleyerek kelime oluşturmak
66	Genel	hook f.	fahişelik yapmak
67	Genel	hook f.	kurup çalıştırmak
Konuşma Dili

68	Konuşma Dili	hook i.	c notu
69	Konuşma Dili	hook i.	(gruptan, faaliyetten) uzaklaştırma
70	Konuşma Dili	hook i.	(gruptan, faaliyetten) çıkarma
71	Konuşma Dili	hook f.	kandırmak
72	Konuşma Dili	hook f.	dolandırmak
73	Konuşma Dili	hook f.	kazıklamak
74	Konuşma Dili	hook f.	üçkağıda getirmek
75	Konuşma Dili	hook f.	oyuna getirmek
76	Konuşma Dili	hook f.	araklamak
77	Konuşma Dili	hook f.	çarpmak
78	Konuşma Dili	hook f.	hacılamak
79	Konuşma Dili	hook f.	bağımlılık yaratmak
80	Konuşma Dili	hook f.	bağımlı hale getirmek

81	Konuşma Dili	hook f.	c notu almak
Teknik

82	Teknik	hook i.	çengel
83	Teknik	hook i.	kavis
84	Teknik	hook i.	cihazı çalıştıran manivela
85	Teknik	hook i.	seyyar yıkım vinci
86	Teknik	hook i.	araç enkazı
87	Teknik	hook i.	kancalama
88	Teknik	hook i.	(çubuk hatası) çengel
Bilgisayar

89	Bilgisayar	hook i.	(programlamada) kanca
90	Bilgisayar	hook i.	bilgisayar sistemlerinin mesaj işleme mekanizmasında mesaj trafiğinin izlenebildiği alan
91	Bilgisayar	hook i.	gelecekteki geliştirmelerin daha kolay yapılmasını sağlayan özellik
Tekstil

92	Tekstil	hook i.	erkek kopça
93	Tekstil	hook f.	tığ ile kilim yapmak
94	Tekstil	hook f.	model vermek için ipi tığ ile çekmek
İnşaat

95	İnşaat	hook i.	bükme
96	İnşaat	hook i.	çengel
Denizcilik

97	Denizcilik	hook i.	çengel biçiminde kıyı barı
98	Denizcilik	hook i.	çapa
99	Denizcilik	hook i.	göğüs paraçolu
100	Denizcilik	hook i.	göğüs yatırması
Medikal

101	Medikal	hook i.	cerrahi kanca
Biyoloji

102	Biyoloji	hook i.	canlı üzerindeki kıvrımlı veya dikenli çıkıntı
Deniz Biyolojisi

103	Deniz Biyolojisi	hook i.	iğne
Zooloji

104	Zooloji	hook i.	sığır kalça kemiğinin çıkıntı açısı
105	Zooloji	hook f.	(boğa, geyik) boynuzlarıyla yakalamak
106	Zooloji	hook f.	(boğa, geyik) boynuzlarını geçirmek
Tarım

107	Tarım	hook f.	(ot) orakla biçmek
Dilbilim

108	Dilbilim	hook i.	harf üzerinde kısa çizgi
Coğrafya

109	Coğrafya	hook i.	kıvrık dil
Silah/Atıcılık

110	Silah/Atıcılık	hook i.	çiftelerde menteşe pimi gövde ve el kundağı geçiş yuvarlağı
Spor

111	Spor	hook i.	boksta bir tür yumruk
112	Spor	hook i.	topu atan elin ters yönünde giden topun kıvrımlı seyri
113	Spor	hook i.	topu kıvrımlı şekilde elin ters yönünde atma
114	Spor	hook i.	topu atan elin ters yönünde kıvrımlı giden bir top
115	Spor	hook i.	(sörf) kırılan dalganın ucu
116	Spor	hook i.	topu atan elin ters yönünde giden topun seyri
117	Spor	hook f.	(boks) kanca şeklinde yumruk atmak
118	Spor	hook f.	(buz hokeyi) rakibin önünü keserek hareketini engellemek
119	Spor	hook f.	(ragbi) geriye pas vermek
Basketbol

120	Basketbol	hook i.	kıvrımlı atış
121	Basketbol	hook f.	topu kanca şeklinde atmak
Beysbol

122	Beysbol	hook i.	kıvrımlı top
123	Beysbol	hook f.	topa kıvrımlı şekilde vurmak
Boks

124	Boks	hook f.	çengel vuruş yapmak
Müzik

125	Müzik	hook i.	kroşeden daha kısa zaman değerlerini belirtmek için nota köküne eklenen vuruş
Matbaa

126	Matbaa	hook i.	parantez
Argo

127	Argo	hook i.	ayartıcı
128	Argo	hook i.	çekici şey
129	Argo	hook i.	hırsız
130	Argo	hook i.	dolandırıcı
131	Argo	hook i.	üçkağıtçı
132	Argo	hook i.	(iskambil) vale
133	Argo	hook i.	(briç) empas
134	Argo	hook i.	el
135	Argo	hook i.	parmak
136	Argo	hook i.	yankesici
137	Argo	hook i.	cepçi
138	Argo	hook f.	orospuluk yapmak
139	Argo	hook f.	fuhuş yapmak
140	Argo	hook f.	cinsel ilişki teklif etmek
141	Argo	hook f.	sıvışmak
142	Argo	hook f.	çıkmak
143	Argo	hook f.	kaçmak
144	Argo	hook f.	(briç) empas atmak

"hook" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel

1	Genel	spring hook i.	sustalı kanca
2	Genel	grappling hook i.	filika demiri
3	Genel	pintle hook i.	mil kancası
4	Genel	reaping hook i.	orak
5	Genel	grappling hook i.	çengel
6	Genel	boat hook i.	çengelli uzun sırık
7	Genel	big hook i.	karmuk
8	Genel	crochet hook i.	tığ
9	Genel	five pointed fishing hook i.	çarpma
10	Genel	boat hook i.	kayık kancası
11	Genel	coat hook i.	pardesü askısı
12	Genel	hook-up i.	birkaç cihaz veya elektrik devresinin birbirine bağlanması
13	Genel	hook-up i.	bağlantı
14	Genel	hook-up i.	birkaç radyo istasyonunu birleştirme
15	Genel	hook-up i.	ilişki
16	Genel	crochet-hook i.	tığ
17	Genel	hook-and-loop fastener i.	kablo bağlayıcı
18	Genel	tip-removed hook i.	ucu çıkarılmış çengel
19	Genel	reaping-hook i.	orak
20	Genel	on-hook dial i.	ahize kaldırmadan arama
21	Genel	hook wrench i.	eğri cıvata anahtarı
22	Genel	hook and eye i.	erkek ve dişi kopça
23	Genel	hook and eye i.	kanca ve gözü
24	Genel	hook 'em horns i.	metalci selamı
25	Genel	ear hook microphone i.	kulak askılı mikrofon
26	Genel	hook and pile i.	cırt cırt
27	Genel	fire hook i.	ocak/soba demiri/maşası
28	Genel	cant hook i.	kancalı kaldıraç
29	Genel	hook-up i.	ittifak
30	Genel	hook-up i.	birleşme
31	Genel	hook-up i.	anlaşma
32	Genel	hook-up i.	bağlantı şeması
33	Genel	captain hook i.	kaptan kanca
34	Genel	hook nose i.	kemerli burun
35	Genel	hook-and-ladder truck i.	merdiven kamyonu
36	Genel	robe hook i.	bornoz askılığı
37	Genel	robe hook i.	banyo havlu askılığı
38	Genel	towel hook i.	havlu askılığı
39	Genel	towel hook i.	havlu askısı
40	Genel	check hook i.	koşum eyeri üzerindeki kanca
41	Genel	halibut hook i.	ilkel tahta kanca
42	Genel	harness hook i.	koşum kancası
43	Genel	hay hook i.	saman kancası
44	Genel	boot hook i.	çizme giyme kancası
45	Genel	hook ladder i.	itfaiye merdiveni
46	Genel	hook-and-ladder truck i.	merdivenli itfaiye aracı
47	Genel	hook-up i.	ekleme
48	Genel	chimney hook i.	şömine kancası
49	Genel	curtain hook i.	perde kancası
50	Genel	fifi hook i.	soru işareti şeklinde bir kancadan oluşan küçük bir tırmanış ekipmanı
51	Genel	fire hook i.	yangın kancası
52	Genel	fire hook i.	yangın söndürmede kullanılan bir kanca türü
53	Genel	gate hook i.	kapıyı kapatmaya yarayan kanca biçimli parça
54	Genel	hook up f.	kancayla tutturmak
55	Genel	hook up f.	birleştirmek
56	Genel	hook up f.	bağlamak
57	Genel	hook it f.	tüymek
58	Genel	hook up f.	ilişki kurmak
59	Genel	hook it f.	kaçmak
60	Genel	hook on f.	kancayı takmak
61	Genel	hook up f.	askıya asmak
62	Genel	hook up f.	kancayla bağlamak
63	Genel	fish with a hook f.	olta iğnesi ile balık avlamak
64	Genel	hook on f.	bağlamak
65	Genel	hook it f.	sıvışmak
66	Genel	hook up with f.	evlenmek
67	Genel	hook up with an old flame f.	(eski sevgiliyle vb) yeniden görüşmeye başlamak
68	Genel	get off the hook f.	oltadan kurtulmak
69	Genel	get off the hook f.	ağdan kurtulmak
70	Genel	get off the hook f.	zor bir durumdan kurtulmak
71	Genel	be on the hook f.	zor durumda olmak
72	Genel	hook up the back f.	(kamyonun vb) arkasını takmak
73	Genel	hook up the back f.	(kamyon vb) arkayı takmak
74	Genel	hook something into something f.	bir şeyi bir şeye bağlamak
75	Genel	take the phone off the hook f.	(ahizeyi yuvasından kaldırarak) telefonu meşgule almak
76	Genel	hook up f.	birbirine bağlamak
77	Genel	hook up f.	araca yük hayvanı bağlamak
78	Genel	hook up f.	(ekip) bir araca bağlanmak
79	Genel	hook up f.	eklemek
80	Genel	hook-nosed s.	gaga burunlu
81	Genel	hook-shaped s.	çengelsi
82	Genel	on-hook s.	(telefon) kapalı
83	Genel	off-hook s.	(telefon) açık
84	Genel	hook and eye s.	düğme takmaya karşı dini çekinceleri olan
85	Genel	hook-nosed s.	kemerli burunlu
86	Genel	on the hook s.	borçlu
87	Genel	on the hook s.	mesul
88	Genel	on the hook s.	suçlanmış
89	Genel	on the hook s.	ödemekle yükümlü
90	Genel	on the hook s.	zor veya tehlikeli duruma yakalanmış
91	Genel	on the hook s.	mükellef
92	Genel	on the hook s.	suçlanan
93	Genel	on the hook s.	tedarikle yükümlü
94	Genel	on my own hook zf.	kendi başıma
95	Genel	on my own hook zf.	kendi kendime
96	Genel	on one's own hook zf.	kendi kendine
97	Genel	on one's own hook zf.	kendi kendine (yapmak)
98	Genel	on one's own hook zf.	kendi başına (yapmak)
99	Genel	on one's own hook zf.	bağımsız olarak
100	Genel	hook, line, and sinker zf.	tereddütsüz bir şekilde
101	Genel	hook line and sinker zf.	(inanç, kabul) saf saf
102	Genel	hook, line, and sinker zf.	şüphesiz bir şekilde
103	Genel	hook line and sinker zf.	her ayrıntıda
104	Genel	hook line and sinker zf.	tamamen
105	Genel	hook line and sinker zf.	(inanç, kabul) sorgusuz sualsiz
106	Genel	off the hook zf.	dertten kurtularak
107	Genel	off the hook zf.	sıkıntıdan kurtularak
108	Genel	off the hook zf.	sorumluluktan kurtularak
109	Genel	off the hook zf.	beladan kurtularak
Öbek Fiiller

110	Öbek Fiiller	hook up with someone f.	biriyle takılmak
111	Öbek Fiiller	hook up with someone f.	biriyle buluşmak/görüşüyor olmak
112	Öbek Fiiller	hook something down f.	kancalamak
113	Öbek Fiiller	hook something down f.	kancayla tutturmak/bitiştirmek
114	Öbek Fiiller	hook something down f.	miğdeye indirmek / hızlıca yemek
115	Öbek Fiiller	hook up with f.	birisiyle ilişki yaşamaya başlamak
116	Öbek Fiiller	hook up with f.	birisiyle takılmak
117	Öbek Fiiller	hook on f.	asmak
118	Öbek Fiiller	hook on f.	kanca ile tutturmak
119	Öbek Fiiller	hook on f.	'-e bağımlı olmak
120	Öbek Fiiller	hook on f.	'-e alışmak
121	Öbek Fiiller	hook down f.	kancayla/çengelle yerine bağlamak
122	Öbek Fiiller	hook (something) onto (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) çengelle geçirmek/bağlamak
123	Öbek Fiiller	hook (something) onto (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) kancayla tutturmak/bağlamak
124	Öbek Fiiller	hook (something) onto (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) çengelle tutturmak
125	Öbek Fiiller	hook down f.	yutmak
126	Öbek Fiiller	hook down f.	kancayla/çengelle yerine sabitlemek
127	Öbek Fiiller	hook (something) onto (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) kancayla takmak
128	Öbek Fiiller	hook someone on something f.	birini bir şeye bağımlı hale getirmek
129	Öbek Fiiller	hook down f.	kancayla/çengelle yerine tutturmak
130	Öbek Fiiller	hook (something) onto (someone or something) f.	(bir şeyi birine/bir şeye) kancalamak
131	Öbek Fiiller	hook on f.	-e bağımlı hale gelmek
132	Öbek Fiiller	hook up f.	araca yük hayvanı bağlamak
133	Öbek Fiiller	hook up f.	(ekip) bir araca bağlanmak
134	Öbek Fiiller	hook up with f.	biriyle tanışıp zaman geçirmeye başlamak
135	Öbek Fiiller	hook something on (to someone or something) f.	bir şeyi (birine/bir şeye) çengelle tutmak
136	Öbek Fiiller	hook something up f.	bir şeyi kurup çalıştırmak
137	Öbek Fiiller	hook something on (to someone or something) f.	bir şeyi (birine/bir şeye) asmak
138	Öbek Fiiller	hook in f.	içine çekmek
139	Öbek Fiiller	hook in f.	ilgisini çekmek
140	Öbek Fiiller	hook into f.	-e bağlamak
141	Öbek Fiiller	hook something up f.	bir şeyin bağlantısını yapmak/kurmak
142	Öbek Fiiller	hook something on (to someone or something) f.	bir şeyi (birine/bir şeye) takmak/iliştirmek
143	Öbek Fiiller	hook into (something) f.	(bir şeye) bağlanmak
144	Öbek Fiiller	hook in (something) f.	(bir şeye) bağlanmak
145	Öbek Fiiller	hook something up f.	bir şeyi bağlayıp çalışır hale getirmek
146	Öbek Fiiller	hook in f.	cezbetmek
147	Öbek Fiiller	hook something on (to someone or something) f.	bir şeyi (birine/bir şeye) kancayla takmak/kancalamak
148	Öbek Fiiller	hook on f.	benimsemek
149	Öbek Fiiller	hook on f.	edinmek
Atasözü

150	Atasözü	you need to bait the hook to catch the fish	bir şeyi yapabilmek/bir işi yürütebilmek için önce gereken hazırlıkları yapmalısın

hook

hook — Definition

"hook" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 144 sonuç

"hook" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri