Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
hırsız
"hırsız"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 79 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
hırsız
burglar
i.
2
Yaygın Kullanım
hırsız
robber
i.
3
Yaygın Kullanım
hırsız
thief
i.
General
4
Genel
hırsız
hijacker
i.
5
Genel
hırsız
thief
i.
6
Genel
hırsız
thieving
i.
7
Genel
hırsız
rogue
i.
8
Genel
hırsız
scrounger
i.
9
Genel
hırsız
larcenist
i.
10
Genel
hırsız
shoplifter
i.
11
Genel
hırsız
larcener
i.
12
Genel
hırsız
picklock
i.
13
Genel
hırsız
sneak thief
i.
14
Genel
hırsız
cracksman
i.
15
Genel
hırsız
ladron
i.
16
Genel
hırsız
picaroon
i.
17
Genel
hırsız
pilferer
i.
18
Genel
hırsız
prig
i.
19
Genel
hırsız
yeggman
i.
20
Genel
hırsız
housebreaker
i.
21
Genel
hırsız
robber
i.
22
Genel
hırsız
purloiner
i.
23
Genel
hırsız
ganef
i.
24
Genel
hırsız
ganof
i.
25
Genel
hırsız
gonoph
i.
26
Genel
hırsız
crook
i.
27
Genel
hırsız
housewrecker
i.
28
Genel
hırsız
stealer
i.
29
Genel
hırsız
yegg
i.
30
Genel
hırsız
briber [obsolete]
i.
31
Genel
hırsız
budge [obsolete]
i.
32
Genel
hırsız
loon
i.
33
Genel
hırsız
riever
i.
34
Genel
hırsız
rifler
i.
35
Genel
hırsız
gonof
i.
36
Genel
hırsız
conveyer [obsolete]
i.
37
Genel
hırsız
conveyor [obsolete]
i.
38
Genel
hırsız
filcher
i.
39
Genel
hırsız
predator
i.
40
Genel
hırsız
sneak
i.
Colloquial
41
Konuşma Dili
hırsız
booster
i.
42
Konuşma Dili
hırsız
kiper
i.
43
Konuşma Dili
hırsız
blagger
i.
44
Konuşma Dili
hırsız
biter
i.
45
Konuşma Dili
hırsız
ken-burster [obsolete]
i.
46
Konuşma Dili
hırsız
kencracker [obsolete]
i.
47
Konuşma Dili
hırsız
ken-miller [obsolete]
i.
48
Konuşma Dili
hırsız
pincher
i.
Trade/Economic
49
Ticaret/Ekonomi
hırsız
grafter
i.
Law
50
Hukuk
hırsız
pilferer
i.
51
Hukuk
hırsız
thief
i.
52
Hukuk
hırsız
larcener
i.
53
Hukuk
hırsız
rogue
i.
54
Hukuk
hırsız
picklock
i.
55
Hukuk
hırsız
crook
i.
56
Hukuk
hırsız
nimmer
i.
57
Hukuk
hırsız
peculator
i.
58
Hukuk
hırsız
drawlatch
i.
Literature
59
Edebiyat
hırsız
picaresque
i.
History
60
Tarih
hırsız
riper [scotland] [obsolete]
i.
Archaic
61
Eski Kullanım
hırsız
rampsman
i.
62
Eski Kullanım
hırsız
lurcher
i.
63
Eski Kullanım
hırsız
good fellow
i.
Slang
64
Argo
hırsız
tea leaf
i.
65
Argo
hırsız
gonif
i.
66
Argo
hırsız
yegg
i.
67
Argo
hırsız
take-off artist
i.
68
Argo
hırsız
scrounger
i.
69
Argo
hırsız
tealeaf
i.
70
Argo
hırsız
ganef
i.
71
Argo
hırsız
yegg
i.
72
Argo
hırsız
nabber
i.
73
Argo
hırsız
hook
i.
74
Argo
hırsız
hooker
i.
75
Argo
hırsız
hum [australia]
i.
76
Argo
hırsız
ripoff
i.
77
Argo
hırsız
rip-off
i.
78
Argo
hırsız
prigger
i.
British Slang
79
İngiliz Argosu
hırsız
tealeaf (cockney rhyming slang)
i.
"hırsız"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 103 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
hırsız çetesi
gang of thieves
i.
2
Genel
hırsız feneri
dark lantern
i.
3
Genel
hırsız (dükkan)
shoplifter
i.
4
Genel
hırsız alarmı
burglar alarm
i.
5
Genel
hırsız yatağı
den of thieves
i.
6
Genel
küçük çaplı soygun yapan hırsız
petty thief
i.
7
Genel
hırsız alarm sistemi
intruder alarm system
i.
8
Genel
hırsız (ev soyan)
burglar
i.
9
Genel
hırsız uyarısı sistemi
burglar alarm system
i.
10
Genel
hırsız uyarısı
burglar alarm
i.
11
Genel
ev soyan hırsız
burglar
i.
12
Genel
hırsız tarafından atılan eşya
waif
i.
13
Genel
ev soyan hırsız
housewrecker
i.
14
Genel
hırsız baron
robber baron
i.
15
Genel
duvara tırmanıp eve giren hırsız
cat burglar
i.
16
Genel
silahlı hırsız
armed thief
i.
17
Genel
hırsız uğursuz kimselerin mesken tuttuğu yer
nest
i.
18
Genel
hırsız yakalayıcı
thief catcher
i.
19
Genel
hırsız yakalayıcı
thief taker
i.
20
Genel
hırsız istilasına uğramış olma
thievishness [obsolete]
i.
21
Genel
hırsız jargonu
thieves' latin
i.
22
Genel
hindistan'da 600 yıl boyunca varlığını sürdüren bir katil ve hırsız tarikatı
thuggeeism
i.
23
Genel
(uganda'da) hırsız
kondo
i.
24
Genel
büyükbaş hayvan çalıp çalıntı olduklarını gizlemek için kulak küpelerini değiştiren hırsız
blotter [dialect]
i.
25
Genel
(argo) hırsız
gun
i.
26
Genel
iflah olmaz hırsız
incorrigible thief
i.
27
Genel
ufak işler yapan hırsız
pack rat [dialect]
i.
28
Genel
hırsız ve fahişelerin uğrak yeri olan ev
flash house
i.
29
Genel
sinsi hırsız
prowler
i.
30
Genel
hırsız gibi dolanmak
skulk
f.
31
Genel
hırsız polis oynamak
play cops and robbers
f.
32
Genel
hırsız jargonuyla konuşmak
patter flash
f.
33
Genel
hırsız gibi
thievish
s.
34
Genel
en hırsız
shiftiest
s.
35
Genel
hırsız giremez
theftproof
s.
36
Genel
hırsız kılıklı
thievish
s.
37
Genel
hırsız gibi
theftuous
s.
38
Genel
hırsız gibi
thieflike
s.
39
Genel
hırsız gibi
thiefly
s.
40
Genel
hırsız istilasına uğramış
thievish [obsolete]
s.
41
Genel
hırsız kılıklı
theftuous [scottish]
s.
42
Genel
(katil/hırsız/aşık olduğunu) kabul eden
self-confessed
s.
43
Genel
(katil/hırsız/aşık olduğunu) itiraf eden
self-confessed
s.
44
Genel
hırsız gibi
sticky-fingered
s.
45
Genel
hırsız gibi
sticky-handed
s.
46
Genel
hırsız gibi
furtively
zf.
47
Genel
hırsız gibi
thiefly
zf.
48
Genel
hırsız gibi
theftuously
zf.
Phrasals
49
Öbek Fiiller
(hırsız) gizlice çıkmak
slip out (of something)
f.
Proverb
50
Atasözü
bir hırsızı ancak bir başka hırsız yakalar
set a thief to catch a thief
Colloquial
51
Konuşma Dili
ünlü suçlu veya hırsız
big juice
i.
52
Konuşma Dili
dükkanları soyan hırsız
booster
i.
53
Konuşma Dili
acemi bir hırsız
a first-year thief
i.
54
Konuşma Dili
kaçan/kaçmakta olan hırsız
burglar running out
i.
55
Konuşma Dili
hırsız çetesi lideri
arch cove [obsolete]
i.
56
Konuşma Dili
kadın hırsız çetesi lideri
arch doxy [obsolete]
i.
57
Konuşma Dili
hırsız yuvası
flash-case [obsolete]
i.
58
Konuşma Dili
hırsız yuvası
flash-ken [obsolete]
i.
Idioms
59
Deyim
çamaşır iplerinden kıyafet/ev tekstil eşyaları çalan küçük çaplı hırsız
lully prigger [uk]
i.
60
Deyim
hırsızı yakalamak için hırsız gibi düşünmek veya hırsız olmak gerekir
it takes a thief to catch a thief
expr.
61
Deyim
bir hırsızı ancak bir başka hırsız yakalar
it takes a thief to catch a thief
expr.
62
Deyim
hırsız gibi
like a thief in the night
expr.
63
Deyim
mağaza çalışanları arasında potansiyel hırsız olabilecek biriyle ilgili uyarı amacıyla kullanılan bir ifade
two pun ten [obsolete]
expr.
64
Deyim
mağaza çalışanları arasında potansiyel hırsız olabilecek biriyle ilgili uyarı amacıyla kullanılan bir ifade
two upon ten [obsolete] [uk]
expr.
Speaking
65
Konuşma
ben hırsız değilim
I'm not a thief
expr.
66
Konuşma
seni hırsız sandım
I thought you were a burglar
expr.
Law
67
Hukuk
calabasas kaliforniya'da oturan sekiz genç ve bir grup yetişkinden oluşan bir hırsız çetesi
bling ring
i.
68
Hukuk
calabasas kaliforniya'da oturan sekiz genç ve bir grup yetişkinden oluşan bir hırsız çetesi
hollywood hills burglar bunch
i.
69
Hukuk
calabasas kaliforniya'da oturan sekiz genç ve bir grup yetişkinden oluşan bir hırsız çetesi
the burglar bunch
i.
70
Hukuk
calabasas kaliforniya'da oturan sekiz genç ve bir grup yetişkinden oluşan bir hırsız çetesi
the hollywood hills burglars
i.
71
Hukuk
hırsız feneri
dark lantern
i.
72
Hukuk
yol kesen hırsız
robber
i.
73
Hukuk
eve üst kat penceresinden giren hırsız
second-story man
i.
74
Hukuk
(bazı tımar sahibi lordlara verilen) hırsız yargılama yetkisi
infangthef
i.
75
Hukuk
(bazı tımar sahibi lordlara verilen) hırsız yargılama yetkisi
infangthief
i.
76
Hukuk
hırsız ile ilgili
theftuous
s.
77
Hukuk
hırsız (karakterli)
larcenous
s.
Politics
78
Siyasal
hırsız politikacı
kleptocrat
i.
Technical
79
Teknik
hırsız alarm sistemi
burglar alarm system
i.
80
Teknik
hırsız alarm sistemi
theft warning system
i.
81
Teknik
hırsız ikaz istemi
theft warning system
i.
82
Teknik
hırsız ihbar sistemi
burglar alarm system
i.
83
Teknik
hırsız uyarı sistemi
theft warning system
i.
84
Teknik
hırsız uyarı sistemi
burglar alarm system
i.
85
Teknik
hırsız ihbar sistemi
theft warning system
i.
86
Teknik
hırsız alarm sistemi
intruder alarm system
i.
87
Teknik
taşıt hırsız alarmı
vehicle theft alarm
i.
88
Teknik
taşıt hırsız güvenlik sistemi
vehicle theft security system
i.
89
Teknik
taşıt hırsız önleme sistemi
vehicle antitheft system
i.
90
Teknik
hırsız alarmı
bug
i.
91
Teknik
hırsız alarmı takmak
bug
f.
Automotive
92
Otomotiv
taşıt hırsız önleme sistemi
vehicle anti-theft system
i.
Mythology
93
Mitoloji
yunan mitolojisinde komşusunun büyükbaş hayvanlarını çalıp görünmez hale getiren bir hırsız
autolycus
i.
Archaic
94
Eski Kullanım
cesur hırsız
roberdsman
i.
Entomology
95
Böcek Bilimi
hırsız karınca
thief ant
i.
96
Böcek Bilimi
abd'ye özgü bir hırsız karınca
thief ant (solenopsis molesta)
i.
Slang
97
Argo
binaya iplerden kayarak giren hırsız
aerialist
i.
98
Argo
şaka yollu birini dick turpin gibi hırsız olmakla suçlama
dick turpin
i.
99
Argo
hırsız çetesinin başı/lideri
dimber damber upright man [obsolete]
i.
100
Argo
kilise toplantılarında yankesicilik yapan hırsız
autem diver [obsolete]
i.
101
Argo
kadın hırsız
gun moll
i.
102
Argo
açık pencerelerden kancalı sopayla eşya çalan hırsız
curbed
i.
103
Argo
(hırsız vb) (kilidi) anahtar kullanmadan açmak
pick a lock
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of hırsız
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy