benimsemek

"benimsemek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 39 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	benimsemek	adopt f.
My group would like to see us adopt an even-handed approach in trade policy. Grubum ticaret politikasında eşitlikçi bir yaklaşım benimsediğimizi görmek istiyor. More Sentences
Genel
2	Genel	benimsemek	assimilate f.
It took some time for the immigrants to assimilate into the culture of their new country. Göçmenlerin yeni ülkelerinin kültürünü benimsemeleri biraz zaman aldı. More Sentences
3	Genel	benimsemek	embrace f.
We must therefore embrace the concept of plurality in the field of religion, too. Dolayısıyla din alanında da çoğulculuk kavramını benimsemeliyiz. More Sentences
4	Genel	benimsemek	espouse f.
The ideas she espoused don't match my ideology. Benimsediği fikirler benim ideolojime uymuyor. More Sentences
5	Genel	benimsemek	adopt f.
My group would like to see us adopt an even-handed approach in trade policy. Grubum ticaret politikasında eşitlikçi bir yaklaşım benimsediğimizi görmek istiyor. More Sentences
Hukuk
6	Hukuk	benimsemek	adopt f.
My group would like to see us adopt an even-handed approach in trade policy. Grubum ticaret politikasında eşitlikçi bir yaklaşım benimsediğimizi görmek istiyor. More Sentences
Siyasal
7	Siyasal	benimsemek	adopt f.
My group would like to see us adopt an even-handed approach in trade policy. Grubum ticaret politikasında eşitlikçi bir yaklaşım benimsediğimizi görmek istiyor. More Sentences
Genel
8	Genel	benimsemek	take over f.
9	Genel	benimsemek	interiorize f.
10	Genel	benimsemek	embark on f.
11	Genel	benimsemek	commandeer f.
12	Genel	benimsemek	hug f.
13	Genel	benimsemek	take on f.
14	Genel	benimsemek	seize upon f.
15	Genel	benimsemek	latch on to f.
16	Genel	benimsemek	internalize f.
17	Genel	benimsemek	take up seriously f.
18	Genel	benimsemek	seize f.
19	Genel	benimsemek	naturalize f.
20	Genel	benimsemek	employ f.
21	Genel	benimsemek	internalise f.
22	Genel	benimsemek	seise f.
23	Genel	benimsemek	interiorise f.
24	Genel	benimsemek	naturalise f.
25	Genel	benimsemek	indigenise f.
26	Genel	benimsemek	indigenize f.
27	Genel	benimsemek	assume f.
28	Genel	benimsemek	matriculate [obsolete] f.
29	Genel	benimsemek	domesticate f.
30	Genel	benimsemek	co-opt f.
31	Genel	benimsemek	forehend f.
32	Genel	benimsemek	support f.
33	Genel	benimsemek	accept f.
Öbek Fiiller
34	Öbek Fiiller	benimsemek	put on f.
35	Öbek Fiiller	benimsemek	pick up on f.
36	Öbek Fiiller	benimsemek	fasten on f.
37	Öbek Fiiller	benimsemek	hook on f.
38	Öbek Fiiller	benimsemek	seize on f.
39	Öbek Fiiller	benimsemek	sweep up f.

"benimsemek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 84 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	başka ülkelerin kültürünü benimsemek	acculturize f.
2	Genel	benimsemek (haksız yere)	arrogate f.
3	Genel	islamiyeti benimsemek	adopt islam f.
4	Genel	islam dinini benimsemek	adopt islam f.
5	Genel	dini benimsemek	adopt a religion f.
6	Genel	bir şeyi saplantı gibi benimsemek	adhere to f.
7	Genel	tekrardan benimsemek	readopt f.
8	Genel	bireysel bakış açısı benimsemek	adopt an individual perspective f.
9	Genel	i̇nkılapları benimsemek	adopt the reforms f.
10	Genel	reformları benimsemek	adopt the reforms f.
11	Genel	bir fikri benimsemek	adopt an idea f.
12	Genel	(fikir) benimsemek	hug f.
13	Genel	yeniden benimsemek	reassimilate f.
14	Genel	attika tarzını benimsemek	atticise f.
15	Genel	attika tarzını benimsemek	atticize f.
16	Genel	(hayat şekli, hareket tarzı) benimsemek	walk f.
17	Genel	(rakibin) başarılı veya ikna edici bir uygulamasını veya politikasını benimsemek	me-too f.
18	Genel	tekrar benimsemek	repass f.
19	Genel	çok tanrılılığı benimsemek	polytheize f.
20	Genel	politeizmi benimsemek	polytheize f.
21	Genel	çok tanrılılığı benimsemek	polytheise f.
22	Genel	politeizmi benimsemek	polytheise f.
23	Genel	(ebeveynlerin fikir veya tavırlarını) farkında olmadan benimsemek	introject f.
24	Genel	önceden benimsemek	forehent [obsolete] f.
25	Genel	erkenden benimsemek	preadmit f.
26	Genel	önceden benimsemek	preadopt f.
27	Genel	bir görüşü benimsemek	side f.
28	Genel	tek bir yöntemi benimsemek	standardise [uk] f.
29	Genel	tek bir yöntemi benimsemek	standardize [us] f.
30	Genel	(yeni bir ülke, isim vb.) benimsemek	adopt f.
31	Genel	karşıt fikri benimsemek	pair f.
32	Genel	benimsemek anlamı veren son ek	-ise snk.
33	Genel	yöntemini benimsemek anlamı veren son ek	-ize snk.
34	Genel	yöntemini benimsemek anlamı veren son ek	-ise snk.
Öbek Fiiller
35	Öbek Fiiller	(bir fikri) benimsemek	buy into f.
36	Öbek Fiiller	ilke olarak benimsemek	stand for f.
37	Öbek Fiiller	kendi fikriymiş gibi benimsemek	adopt something as something f.
38	Öbek Fiiller	kendininmiş gibi benimsemek	adopt (someone or something) as (something) f.
39	Öbek Fiiller	kendininmiş gibi benimsemek	run with f.
40	Öbek Fiiller	bir dini benimsemek	turn to f.
41	Öbek Fiiller	yeni bir otamı/farklı kuralları veya beklentileri benimsemek	accommodate (oneself) to (something) f.
42	Öbek Fiiller	(bir şeyi) benimsemek	adhere to (something) f.
43	Öbek Fiiller	olarak benimsemek	adopt as f.
44	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şey olarak benimsemek	adopt something as something f.
45	Öbek Fiiller	-i benimsemek	align (oneself) with f.
46	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şey olarak benimsemek	adopt something as something f.
47	Öbek Fiiller	olarak benimsemek	adopt as f.
48	Öbek Fiiller	-i benimsemek	align (oneself) with f.
49	Öbek Fiiller	bir fikri/kavramı/sistemi benimsemek	buy into (something) f.
50	Öbek Fiiller	(bir şeyi) şevkle/hevesle benimsemek	seize on (something) f.
51	Öbek Fiiller	(bir şeyi) şevkle/hevesle benimsemek	seize onto (something) f.
52	Öbek Fiiller	(bir şeyi) şevkle/hevesle benimsemek	seize upon (something) f.
53	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) benimsemek	turn toward (someone or something) f.
54	Öbek Fiiller	(bitki) farklı çevre koşullarını benimsemek	set to f.
Konuşma Dili
55	Konuşma Dili	ev olarak benimsemek	call it home f.
Deyim
56	Deyim	yeni fikirler benimsemek	latch on f.
57	Deyim	farklı bir hareket tarzını benimsemek	try a different tack f.
58	Deyim	farklı bir hareket tarzını benimsemek	change tack f.
59	Deyim	(bir düşünceyi benimsemek için) gözünü karartmak	take a leap of faith f.
60	Deyim	bir dini benimsemek	find god f.
61	Deyim	birinin söylediklerini/gösterdiği yolu benimsemek	lead from the front f.
62	Deyim	birinin fikirlerini/görüşlerini benimsemek	get someone's take on f.
63	Deyim	büyük çoğunlukla aynı fikri/duruşu benimsemek	join the great majority f.
64	Deyim	çoğunluğun fikrini/duruşunu benimsemek	join the great majority f.
65	Deyim	kendininkinden daha az gelişmiş bir ülkenin kültürünü benimsemek	go native f.
66	Deyim	bir yerin yerlilerinin davranışlarını, yaklaşımını, özelliklerini benimsemek	go native f.
67	Deyim	yerlilerin yaşam tarzını benimsemek	go native f.
68	Deyim	yerli kültürünü benimsemek	go native f.
69	Deyim	kendi kültürünü, yaşam tarzını, geleneklerini bırakıp yaşadığı/göç ettiği yeni yerin yaşam tarzını, kültürünü, geleneklerini benimsemek	go native f.
70	Deyim	başkalarının yaşam biçimini benimsemek	go native f.
71	Deyim	daha ilkel bir toplumun yaşam tarzını benimsemek	go native f.
72	Deyim	(bir düşünceyi benimsemek için) gözünü karartmak	make a leap of faith f.
Teknik
73	Teknik	sistem benimsemek	adopt system f.
Sosyal Bilimler
74	Sosyal Bilimler	yunan fikir veya geleneklerini benimsemek	hellenize f.
75	Sosyal Bilimler	yunan fikir veya geleneklerini benimsemek	hellenise f.
Eğitim
76	Eğitim	alternatif eğitim yöntemlerini ve biçimlerini benimsemek üzere geleneksel okul biçimlerini kaldırma taraftarı kimse	deschooler i.
77	Eğitim	alternatif eğitim yöntemlerini ve biçimlerini benimsemek üzere geleneksel okul biçimlerini kaldırmak	deschool f.
Dini
78	Dini	saddusi öğretilerini benimsemek	sadducize f.
79	Dini	hristiyan inanışlarını benimsemek	christianise f.
80	Dini	hristiyan inanışlarını benimsemek	christianize f.
81	Dini	kilise kurallarına uygun şekilde benimsemek	incardinate f.
Felsefe
82	Felsefe	platoncu görüşleri benimsemek	platonise f.
83	Felsefe	platoncu görüşleri benimsemek	platonize f.
Eski Kullanım
84	Eski Kullanım	(bebeklikte) bir özelliği içselleştirerek benimsemek	suck f.