be off - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

be off

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


"be off" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 61 sonuç

İngilizce Türkçe
General
be off f. yola çıkmak
be off f. olmamak
be off f. yakışıksız olmak (davranış)
be off f. gitmek
be off f. bozulmuş olmak (yiyecek/içecek)
be off f. işe gitmemek
be off f. gerçekleşmemek
be off f. kapalı olmak (elektrik/ışık)
be off f. defolmak
be off f. söndürülmüş olmak (elektrik/ışık)
be off f. deli olmak
be off f. vuku bulmamak
be off f. yanılmak
be off f. vazgeçmek
be off f. geri/ileri olmak
be off f. kesik olmak (elektrik/su/gaz)
be off f. kesilmiş olmak (elektrik/su/gaz)
be off f. ayrılmak
be off f. kapalı olmak (makine/aygıt)
be off f. çalışmamak (tatilde olduğu için)
be off f. doğru olmamak (saat)
Phrasals
be off f. kaçıp gitmek
be off f. sıvışmak
be off f. terk edilmek
Colloquial
be off f. acele etmek
be off f. alelacele gitmek
be off f. artık ilgilenmemek
be off f. bir an önce kaçmak
be off f. bayat olmak
be off f. bozuk olmak
be off f. çürük olmak
be off f. fırlayıp gitmek
be off f. isteği kalmamak
be off f. ilgisini yitirmek
be off f. kof olmak
be off f. soğumak
be off f. paldır küldür fırlamak
be off f. tüymek
be off f. rahatsız olmak
be off f. izinli olmak
be off f. fiyatı düşmek
be off f. değer kaybı yaşamak
be off f. normalden düşük fiyata işlem görmek/alım satım yapılmak
be off f. düşük fiyattan işlem görmek/satılmak
be off f. tuhaf olmak
be off f. garip olmak
be off f. bir tahtası eksik olmak
be off f. sorunlu olmak
be off f. deli olmak
be off f. kalkmak
be off f. temizlenmek
be off f. kaldırılmak
be off f. devre dışı olmak
be off f. bağlantısı kopmuş/kesik olmak
be off f. yanlış/hatalı olmak
be off f. doğruyu yansıtmamak
be off f. özensiz olmak
be off f. bırakmak
be off f. bağımlılığından kurtulmak
be off expr. iştahı
Marine Biology
be off f. açığa çıkmak

"be off" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
General
be caught off one's guard f. hazırlıksız yakalanmak
be put off f. keyfi kaçmak
be told off f. zılgıt yemek
be browned off f. gına gelmek
be off the agenda f. gündemden düşmek
be pissed off f. sinirinden kudurmak
be well off f. durumu iyi olmak
be off in one's calculations f. hesabında yanılmış olmak
be better off f. daha iyi durumda olmak
be off one's head f. kafayı üşütmek
be off guard f. tetikte olmamak
be wiped off the face of the earth f. yeryüzünden silinmek
be wiped off the map f. haritadan silinmek
be told off f. laf işitmek
be pissed off f. sinirlenmiş olmak
be told off f. söz işitmek
be off the air f. yayında olmamak
be blocked off f. kapanmak
be off sick f. hastalık nedeniyle işe gelmemiş olmak
be off one's feed f. iştahsızlıktan mustarip olmak
be off target f. ıskalamak
be badly off f. sıkıntıda olmak
be badly off f. darda kalmak
not be frightened off by f. pabuç bırakmamak
be off sick f. hasta olduğundan dolayı işe gitmemek
be shaken off its foundation f. temelinden sarsılmak
be told off f. zılgıtı yemek
be told off f. azar işitmek
be sent off on an eternal journey f. son yolculuğuna uğurlanmak
be a load off your mind f. sorundan kurtulmuş olmak
be a load off your mind f. problemi çözmüş olmak
be a weight off your mind f. sorundan kurtulmuş olmak
be a weight off your mind f. problemi çözmüş olmak
(electricity) be cut off f. (elektrik) kesilmek
be set-off f. mahsup edilmek
be off-road f. yolunda olmamak
be switched off f. kapatılmak
be pissed off f. tribe girmek
be off to f. (bir şeye) başlamak
be cut off f. hattı kapanmak
be cut off f. telefon hattı kapanmak
be off form f. formdan düşmek
be sold off cheaply f. ucuza gitmek
be married off f. evlendirilmek
be off campus f. kampüs dışında olmak
be thousand miles off course f. rotadan binlerce mil uzakta olmak
be married off to f. ile evlendirilmek
be written-off f. pert olmak
be ill off f. kötü durumda olmak
be ill off f. kıtlık içinde olmak
be ill off f. maddi sıkıntı yaşamak
Phrasals
be off with f. bir şeyden kurtulmak
be off with f. paçayı kurtarmak
be off to somewhere f. -e yolunda olmak
be off to somewhere f. -e doğru gitmek
be off with f. yakayı sıyırmak
be off to somewhere f. -e yola çıkmak
Phrases
don't be put off by the outside appearance expr. dış görünüşe aldanma
Colloquial
be off one's rocker f. çıldırmak
be off one's rocker f. cozutmak
be off one's rocker f. delirmek
be off one's rocker f. dellenmek
be off the hook f. ferahlamak
be off one's rocker f. fıttırmak
be off one's rocker f. kafayı üşütmek
be off one's rocker f. kafayı yemek
be off one's rocker f. kafadan kontak olmak
be kicked off the force f. polislikten atılmak
be off the hook f. rahatlamak
be off one's rocker f. tozutmak
one's phone/fone be off f. telefonu kapalı olmak
be off the hook f. (sıkıntıdan) kurtulmak
be off for (something) f. (bir şeyden) belli bir miktara sahip olmak
be off for (something) f. (bir şeyi) yeterince var olmak
be/get off (on something) f. (işe, yolculuğa) başlamak
be/get off (on something) f. (işe, yolculuğa) koyulmak
be/get off (on something) f. (yolculuğa, tatile) çıkmak
be rained off f. yağmur nedeniyle ertelenmek
be rained off f. yağmur nedeniyle iptal edilmek
be rained off f. yağmur nedeniyle geciktirilmek
be well off for something f. bir şeyden yeterince olmak
be well off for something f. bir şeyden gerektiği kadar olmak
be well off for something f. bir şeyden istendiği kadar olmak
be well off for something f. bir şeyden yeterli sayıda/miktarda olmak
be worse off f. daha yoksul, mutsuz olmak
be a bit off f. biraz soluk olmak
be a bit off f. biraz solgun olmak
be a bit off f. biraz keyifsiz olmak
be a bit off f. biraz rahatsız olmak
be a bit off f. biraz hasta olmak
be a bit off f. biraz sorunlu olmak
be a bit off f. biraz bitkin olmak
be a bit off f. bir tahtası eksik olmak
be a bit off f. biraz tuhaf olmak
be a bit off f. biraz garip olmak
be a bit off f. biraz yanlış olmak
be a bit off f. biraz normal dışı olmak
be a bit off f. biraz bozuk olmak
be a bit off f. biraz düşük nitelikli olmak
be a bit off f. biraz bozulmuş olmak
be a bit off f. biraz çürümüş olmak
be a bit off f. bozulmaya/çürümeye başlamak
be a little off f. biraz soluk olmak
be a little off f. biraz solgun olmak
be a little off f. biraz keyifsiz olmak
be a little off f. biraz rahatsız olmak
be a little off f. biraz hasta olmak
be a little off f. biraz sorunlu olmak
be a little off f. biraz bitkin olmak
be a little off f. bir tahtası eksik olmak
be a little off f. biraz tuhaf olmak
be a little off f. biraz garip olmak
be a little off f. biraz yanlış olmak
be a little off f. biraz normal dışı olmak
be a little off f. biraz bozuk olmak
be a little off f. biraz düşük nitelikli olmak
be a little off f. biraz bozulmuş olmak
be a little off f. biraz çürümüş olmak
be a little off f. bozulmaya/çürümeye başlamak
be badly off f. beş parasız olmak
be badly off f. fakir olmak
be badly off f. dara düşmek
be badly off f. kötü durumda olmak
be badly off f. durumu kötü olmak
be better off f. daha çok parası olmak
be better off (doing something) f. (bir şey yapmak) daha iyi olmak
be better off (doing something) f. (bir şey yapmak) daha memnun edici olmak
be better off (doing something) f. (bir şey yapmak) daha mutlu edici olmak
be off (one's) feed f. iştahını kaybetmek
be off (one's) feed f. iştahı kesilmek
be off (one's) feed f. iştahı kapanmak
be off (one's) feed f. yemeden içmeden kesilmek
be off (one's) feed f. iştahı olmamak
be off (one's) feed f. iştahsız olmak
be off (one's) feed f. iştahtan kesilmek
be off your food f. canı hiçbir şey yemek istememek
be off your food f. iştahını kaybetmek
be off your food f. yemeden içmeden kesilmek
be off your food f. iştahı olmamak
be off your food f. iştahı kesilmek
be off your food f. iştahı kapanmak
be off your food f. iştahsız olmak
be off your food f. iştahtan kesilmek
be off beam f. yanılmak
be off beam f. yanlış olmak
be off beam f. hiç tutturamamak
be off beam f. yanlış yolda olmak
be off feed f. iştahını kaybetmek
be off feed f. iştahı kesilmek
be off feed f. iştahı kapanmak
be off feed f. yemeden içmeden kesilmek
be off feed f. iştahı olmamak
be off feed f. iştahsız olmak
be off for something f. belli bir miktarda bir şeye sahip olmak
be off sick f. hasta olduğu için izinli olmak/okula gitmemek
be off sick f. hasta olduğu için işte/okulda olmamak
(one) (had) better be off expr. (birinin) gitmesi gerek
(one) (had) better be off expr. (birinin) yola çıkması gerek
(one) (had) better be off expr. (biri) gitse iyi olur
(one) (had) better be off expr. (biri) yola koyulsa iyi olur
(one) (had) better be off expr. (biri) kalksa iyi olur
be off with you exclam. defol git
be off with you exclam. çık git
be off with you exclam. yıkıl karşımdan
Idioms
be off color f. istenen renkte olmamak
be off one's food f. iştahsız olmak
be off one's food f. iştahı olmamak
be off color f. istenen standartta olmamak
be off color f. hafif müstehcen olmak
be off one's food f. normalden daha az yemek
be off color f. adabı muaşerete aykırı olmak
be blown off course f. rota dışına çıkmak
be blown off course f. (dışsal bir nedenle) planları yarıda kesilmek
be blown off course f. planları etkilenmek
be blown off course f. planları alt üst olmak
be torqued off f. bozulmak
be torqued off f. çileden çıkmak
be torqued off f. sinirlenmek
be torqued off f. kızmak
be torqued off f. küplere binmek
be torqued off f. rahatsız olmak
be torqued off f. sinirleri bozulmak
be way off beam [uk] f. çok yanılmak
be way off beam [uk] f. tamamen yanlış olmak
be way off beam [uk] f. hiç tutturamamak
be way off beam [uk] f. tamamen farklı yerlerde olmak
be way off beam [uk] f. yanlış yerde/yolda olmak
be worse off f. daha kötü/sıkıntılı/problemli olmak
be worse off f. daha kötü/sıkıntılı/problemli bir durumda olmak
be way off beam [uk] f. çok yanılmak
be way off beam [uk] f. tamamen yanlış olmak
be way off beam [uk] f. hiç tutturamamak
be way off beam [uk] f. tamamen farklı yerlerde olmak
be way off beam [uk] f. yanlış yerde/yolda olmak
be off one's rocker f. aklını kaçırmak
be off one's trolley f. aklını kaçırmak
be off one's nut f. aklını kaçırmak
be off one's head f. aklını kaçırmak
be off one's head f. aklını yitirmek
be off one's trolley f. aklını yitirmek
be off one's nut f. aklını yitirmek
be off one's rocker f. aklını yitirmek
be off the beaten track f. ayaküstü bir yerde olmamak
be off the beaten path f. ayaküstü bir yerde olmamak
be off-kilter f. ayarı kaçmak
be off one's chump f. bir tahtası eksik olmak
be no skin off someone's teeth f. birisinin umurunda olmamak
be off-kilter f. balansı bozulmak
be off the starting blocks f. başlangıç aşamasını geçmiş olmak
be off the starting blocks f. bir şeye/işe başlamış olmak
be no skin off someone's nose f. birisinin umurunda olmamak
be run off your feet f. çok çalışmak
be off one's nut f. çıldırmak
be off to a flying start f. çok iyi başlamak
be rushed off your feet f. çok işi olmak
be run off your feet f. çok meşgul/yoğun olmak
be off one's chump f. cozutmak
be off one's chump f. dellenmek
be better off f. daha iyi olmak
be off one's chump f. delirmek
be rushed off your feet f. çok çalışmak
be off one's chump f. çıldırmak
be off to a flying start f. çok iyi bir başlangıç yapmak
be off one's rocker f. çıldırmak
be off one's nut f. cozutmak
be better off f. daha iyi bir şey olmak
be off one's nut f. delirmek
be off one's nut f. dellenmek
be run off your feet f. çok işi olmak
be off one's trolley f. çıldırmak
be rushed off your feet f. çok meşgul/yoğun olmak
be off one's stroke f. formunda olmamak
be comfortably off f. hali vakti yerinde olmak
be off one's game f. havasında olmamak
be off one's hands f. elinden çıkmak
be comfortably off f. ekonomik sıkıntı çekmeden yaşayabilecek kadar parası olmak
be quick off the mark f. hemen/derhal müdahale etmek
be off one's game f. formunda olmamak
be well off f. hali vakti yerinde olmak
be off one's nut f. fıttırmak
be off one's game f. gününde olmamak
be bouncing off the walls f. ele avuca sığmamak
be off one's chump f. fıttırmak
be bouncing off the walls f. heyecandan yerinde duramamak
be off one's oats f. iştahı kaçmak
be off the beaten path f. insanlar tarafından pek bilinmemek
be run off your feet f. işleri başından aşmış olmak
be off one's game f. iyi oynayamamak
be off-color f. iyi hissetmemek
be off to a great start f. iyi bir başlangıç yapmak
be off the booze f. içkiyi bırakmak
be off the beaten track f. insanlar tarafından pek bilinmemek
be rushed off your feet f. işleri başından aşmış olmak
be off-colour f. iyi hissetmemek
be like water off a duck's back f. kendisine yapılan eleştirilere/hakaretlere aldırmamak
be off on the wrong foot f. kötü bir başlangıç yapmak
be off on the wrong foot f. kötü başlamak
be off the beaten track f. kenar köşede olmak
be a weight off one's shoulders f. omuzlarındaki yükten kurtulmuş olmak
be off one's nut f. kafayı üşütmek
be off one's chump f. kafayı yemek
be off-color f. keyifsiz olmak
be ticked off f. kızgın olmak
be off-colour f. keyifsiz olmak
be off one's nut f. kafadan kontak olmak
be off one's chump f. kafayı üşütmek
be off to a bad start f. kötü başlamak
be off one's nut f. kafayı yemek
be off to a bad start f. kötü bir başlangıç yapmak
be off the beaten path f. kenar köşede olmak
be off one's chump f. kafadan kontak olmak
be off one's game f. kötü oynamak
be off the clock f. mesai dışında olmak
be off one's hands f. sorumluluğu elinden almak
be off the beaten track f. sapa bir yerde olmak
be off the beaten path f. sapa bir yerde olmak
be off the beaten track f. pek ziyaret edilen bir yer olmamak
be off one's hands f. sorumluluğuna son vermek
be off course f. plandan sapmak
be off the beaten path f. pek ziyaret edilen bir yer olmamak
be off one's nut f. tozutmak
be off one's chump f. tozutmak
be slow off the mark f. (müdahale etmede) ağır kalmak
be off the beaten track f. ücra bir yerde olmak
be no skin off someone's nose f. umurunda olmamak
be off base f. yanlış olmak
be a weight off one's shoulders f. üzerinden bir yük kalkmış olmak
be off one's hands f. yükten kurtulmak
be off course f. yoldan/rotadan sapmak
be off course f. yoldan/rotadan çıkmak
be like water off a duck's back f. yöneltilen eleştiriler vız gelmek
be off the beaten path f. ücra bir yerde olmak
be off one's oats f. yemeden içmeden kesilmek
be blown off course f. rota dışına çıkmak
be blown off course f. rotadan sapmak
be blown off course f. yoldan çıkmak
be blown off course f. planları suya düşmek
be blown off course f. planları alt üst olmak
be off the danger list f. ciddi bir hastalıktan kurtulmak
be off the danger list f. ölümün eşiğinden dönmek
be off the danger list f. ölüm listesinden çıkmak
be better off dead f. ölse daha iyi olacak kadar kötü durumda olmak
be better off dead f. ölseydim daha iyiydi durumunda olmak
be off someone's back f. birini rahat bırakmak
be off someone's back f. birinin yakasından düşmek
be off someone's back f. biriyle uğraşmayı kesmek
be off someone's back f. birini taciz etmeyi bırakmak
be off someone's back f. birini bunaltmayı bırakmak
be thrown off balance f. dengesi bozulmak
be thrown off balance f. dengesini kaybetmek
be thrown off balance f. şaşırmak
be thrown off balance f. hazırlıksız yakalanmak
be better off dead f. ölse daha iyi olmak
be better off dead f. ölümden beter bir durumda olmak
be better off dead f. varlığı dünyaya zarar olmak
be better off dead f. ölse arkasından ağlayanı olmamak
be laughing one's head off f. gülmekten çatlamak
be laughing one's head off f. gülmekten kırılmak
be laughing one's head off f. gülmekten yarılmak
be laughing one's head off f. gülmekten katılmak
be laughing one's head off f. aşırı derecede gülmek
be laughing one's head off f. katıla katıla gülmek
be laughing one's head off f. gülmekten ölmek
be laughing one's head off f. yerlere yatmak
be off (one's) food f. (birinin) canı hiçbir şey yemek istememek
be off (one's) food f. (biri) yemeden içmeden kesilmek
be off (one's) food f. (birinin) iştahı kesilmek
be off (one's) food f. (birinin) iştahı olmamak
be off one's guard f. hazırlıksız olmak
be off one's guard f. gardını indirmek
be off one's guard f. gafil bir durumda olmak
be off one's guard f. boş bulunmak
be off the ground f. yoluna girmek
be off the ground f. rayına girmek
be off the ground f. rayına oturmak
be off the ground f. düzgün işler durumda olmak
be off the ground f. düzene girmek
be caught off guard f. gafil avlanmak
be badly off for something [uk] f. yeterince bir şeye sahip olmamak
be badly off for something [uk] f. bir şeyin eksikliğini çekmek/duymak
be badly off for something [uk] f. gerekli olan bir şeyden yeterince olmamak/kalmamak
be blown off course f. rotayı şaşırmak
be hot off the press f. yeni basılmış olmak
be hot off the press f. matbaadan yeni çıkmış olmak
be hot off the press f. yeni bir dedikodu olmak
be hot off the press f. taze haber olmak
be hot off the press f. taze dedikodu olmak
be hot off the press f. son dedikodu olmak
be off (one's) dot f. delirmek
be off (one's) dot f. çıldırmak
be off (one's) dot f. sigortası atmak
be off (one's) dot f. aklını kaçırmak
be off (one's) dot f. fıttırmak
be off (one's) dot f. kafayı yemek
be off (one's) dot f. kafayı üşütmek
be off (one's) dot f. tozutmak
be off (one's) dot f. kafadan kontak olmak
be off (one's) dot f. aklını oynatmak
be off base f. hatalı olmak
be off like a prom dress (in may) f. kaçıp gitmek
be off like a prom dress (in may) f. hemen gitmek
be off like a prom dress (in may) f. çıkıp gitmek
be off like a prom dress (in may) f. bir yerden aniden ayrılmak
be off the danger list f. hayati tehlikesi kalmamak
be off the danger list f. ölümcül bir hastalıktan kurtulmak
be off the danger list f. ölümcül bir hastalıktan kurtulmak
be off the danger list f. ölümün eşiğinden dönmek
be off the danger list f. hayati tehlikesi kalmamak
be off the danger list f. ciddi bir hastalıktan kurtulmak
be off the grid f. evine kentsel kaynaklar bağlı olmamak
be off the grid f. şehir suyu, elektriği gibi belediye tarafından sağlanan kaynaklardan bağımsız olmak
be off the grid f. genel sistemden bağımsız olmak
be off the grid f. sistemin dışına çıkmak
be off the hook f. affedilmiş/bağışlanmış olmak
be off the hook f. aklanmış olmak
be off the hook f. temize çıkmış olmak
be off the hook f. bırakılmış olmak
be off the hook f. salıverilmiş olmak
be off the hook f. suçu/sorumluluğu üstünden atmış olmak
be off the hook f. zorluktan/zorunluluktan kurtulmuş olmak
be off the hook f. telefon açık kalmış olmak
be off the hook f. telefonun ahizesi yerine yerleşmemiş olmak
be off the hook f. telefonun ahizesi yerinden çıkmış olmak
be off the mark f. hatalı olmak
be off the mark f. yanlış olmak
be off the reservation f. kontrolden çıkmış olmak
be off the reservation f. zıvanadan çıkmış olmak
be off the reservation f. başı boş olmak
be off the reservation f. adaba aykırı olmak
be off the reservation f. aykırı olmak
be off the reservation f. kabul edilen normlardan farklı olmak
be off the reservation f. kabul edilen normlara zıt olmak
be off the reservation f. kabul edilebilir sınırları aşmış olmak
be off the reservation f. kabul edilebilir sınırların dışında/ötesinde olmak
be off to a false start f. kötü bir başlangıç yapmak
be off to a false start f. kötü başlamak
be off to a false start f. başarısız bir başlangıç yapmak
be off to a false start f. hatalı bir başlangıç yapmak
be off to a false start f. zayıf/güçsüz bir başlangıç yapmak
be off to a false start f. hazır olmadan başlamak
be off to a false start f. hazırlıksız başlamak
be off to a false start f. gerektiği gibi başlamamak
be run off (one's) feet f. çok meşgul olmak
be run off (one's) feet f. canından bezmek
be run off (one's) feet f. çalışmaktan canı çıkmak
be run off (one's) feet f. durmadan/çok fazla çalıştırılmak
be run off (one's) feet f. bir saniye bile kıçının üstüne oturamamak/oturmasına izin verilmemek
be run off (one's) feet f. canına okunmak
be run off (one's) feet f. nefes almadan çalıştırılmak
be run off your feet f. çok meşgul olmak
be run off your feet f. canından bezmek
be run off your feet f. çalışmaktan canı çıkmak
be run off your feet f. durmadan/çok fazla çalıştırılmak
be run off your feet f. bir saniye bile kıçının üstüne oturamamak/oturmasına izin verilmemek
be run off your feet f. canına okunmak
be run off your feet f. nefes almadan çalıştırılmak
be rushed off your feet f. çok meşgul olmak
be rushed off your feet f. canından bezmek
be rushed off your feet f. çalışmaktan canı çıkmak
be rushed off your feet f. durmadan/çok fazla çalıştırılmak
be rushed off your feet f. bir saniye bile kıçının üstüne oturamamak/oturmasına izin verilmemek
be rushed off your feet f. canına okunmak
be rushed off your feet f. nefes almadan çalıştırılmak
be (as) easy as falling off (of) a log f. çok kolay olmak
be (as) easy as falling off (of) a log f. çocuk oyuncağı olmak
be (as) easy as falling off (of) a log f. pek beceri/çaba gerektirmemek
be (as) easy as falling off (of) a log f. çantada keklik olmak
be (as) easy as falling off (of) a log f. çok basit olmak
be (as) easy as falling off (of) a log f. işten bile olmamak
be (as) easy as falling off (of) a log f. tereyağından kıl çeker gibi olmak
be (as) easy as rolling off (of) a log f. çok kolay olmak
be (as) easy as rolling off (of) a log f. çocuk oyuncağı olmak
be (as) easy as rolling off (of) a log f. pek beceri/çaba gerektirmemek
be (as) easy as rolling off (of) a log f. çantada keklik olmak
be (as) easy as rolling off (of) a log f. çok basit olmak
be (as) easy as rolling off (of) a log f. işten bile olmamak
be a chip off the old block f. armut dibine düşer
be a chip off the old block f. hık demiş (annesinin/babasının) burnundan düşmüş
be a chip off the old block f. annesine/babasına benzemek
be a chip off the old block f. annesine/babasına çekmiş olmak
be a load off (one's) mind f. endişesini gidermek/gidermiş olmak
be a load off (one's) mind f. üzerindeki/kafasındaki yükü atmak/atmış olmak
be a load off (one's) mind f. yüreğine su serpmek
be a load off (one's) mind f. zihnini/kafasını boşaltmak
be a load off (one's) mind f. zihnini/kafasını boşaltmış olmak
be a load off (one's) mind f. zihnini/kafasını rahatlatmak
be a load off (one's) mind f. zihnini/kafasını rahatlatmış olmak
be a load off (one's) mind f. zihnindeki/kafasındaki yükü atmak
be a load off (one's) mind f. zihnindeki/kafasındaki yükü atmış olmak
be a weight off (one's) mind f. endişesini gidermek/gidermiş olmak
be a weight off (one's) mind f. üzerindeki/kafasındaki yükü atmak/atmış olmak
be a weight off (one's) mind f. yüreğine su serpmek
be a weight off (one's) mind f. zihnini/kafasını boşaltmak
be a weight off (one's) mind f. zihnini/kafasını boşaltmış olmak
be a weight off (one's) mind f. zihnini/kafasını rahatlatmak
be a weight off (one's) mind f. zihnini/kafasını rahatlatmış olmak
be a weight off (one's) mind f. zihnindeki/kafasındaki yükü atmak
be a weight off (one's) mind f. zihnindeki/kafasındaki yükü atmış olmak
be a weight off your shoulders f. endişeni gidermek/gidermiş olmak
be a weight off your shoulders f. üzerindeki/kafasındaki yükü atmak/atmış olmak
be a weight off your shoulders f. yüreğine su serpmek
be a weight off your shoulders f. zihnini/kafanı boşaltmak
be a weight off your shoulders f. zihnini/kafanı boşaltmış olmak
be a weight off your shoulders f. zihnini/kafanı rahatlatmak
be a weight off your shoulders f. zihnini/kafanı rahatlatmış olmak
be a weight off your shoulders f. zihnindeki/kafandaki yükü atmak
be a weight off your shoulders f. zihnindeki/kafandaki yükü atmış olmak
be caught off (one's) guard f. savunmasız yakalanmak
be caught off (one's) guard f. gafil avlanmak
be caught off (one's) guard f. boşluğuna/dikkatsizliğine gelmek
be caught off (one's) guard f. dikkatsiz/savunmasız bir anında yakalanmak
be caught off (one's) guard f. beklenmedik bir anda yakalanmak
be laughing your head off f. gülmekten çatlamak
be laughing your head off f. gülmekten ölmek
be laughing your head off f. gülmekten katılmak
be laughing your head off f. katılarak gülmek
be laughing your head off f. kahkahalarla gülmek
be no skin off (one's) back f. (birinin) derdi olmamak
be no skin off (one's) back f. (birini) ilgilendirmemek
be no skin off (one's) back f. (birinin) umurunda olmamak
be no skin off (one's) back f. (birine) göre hava hoş olmak
be no skin off (one's) back f. (birini) alakadar etmemek
be no skin off (one's) nose f. (birinin) derdi olmamak
be no skin off (one's) nose f. (birini) ilgilendirmemek
be no skin off (one's) nose f. (birinin) umurunda olmamak
be no skin off (one's) nose f. (birine) göre hava hoş olmak
be no skin off (one's) nose f. (birini) alakadar etmemek
be no skin off (one's) teeth f. (birinin) derdi olmamak
be no skin off (one's) teeth f. (birini) ilgilendirmemek
be no skin off (one's) teeth f. (birinin) umurunda olmamak
be no skin off (one's) teeth f. (birine) göre hava hoş olmak
be no skin off (one's) teeth f. (birini) alakadar etmemek
be off the (starting) blocks f. işe koyulmuş olmak
be off the (starting) blocks f. çalışıyor olmak
be off the (starting) blocks f. çoktan başlamış olmak
be off the beaten path f. ayakaltı bir yerde olmamak
be off the beaten path f. yol üstü bir yerde olmamak
be off the beaten track f. ayakaltı bir yerde olmamak
be off the beaten track f. yol üstü bir yerde olmamak
be off the radar f. dikkatlerden kaçmak