Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Common Usage | ||
Yaygın Kullanım | sonuç almak | get result f. |
General | ||
Genel | sonuç almak | be completed f. |
Genel | sonuç almak | get a result f. |
Genel | sonuç almak | obtain a result f. |
Genel | sonuç almak | accomplish a result f. |
Genel | sonuç almak | obtain result f. |
Genel | sonuç almak | have result f. |
Genel | sonuç almak | get a favourable result f. |
Genel | sonuç almak | act f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | mükemmel bir sonuç almak | ace f. | ||
Genel | harekete geçmek yerine beklemekle daha iyi/yararlı sonuç almak | outwait f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | iyi/kötü sonuç almak | come out on f. | ||
Phrases | ||||
İfadeler | iyi sonuç almak küçük detaylara özen göstermekten geçer | god is in the detail expr. | ||
İfadeler | iyi sonuç almak küçük detaylara özen göstermekten geçer | god is in the details expr. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | mükemmel sonuç almak | ace it f. | ||
Konuşma Dili | (bir şeyde) mükemmel bir sonuç almak | ace (something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | (bir şeyden belli bir sonuç) almak | come out (a certain way) on (something) f. | ||
Deyim | iyi sonuç almak | turn up trumps f. | ||
Deyim | iyi sonuç almak | come up trumps f. | ||
Deyim | kötü sonuç almak | give a bad account of yourself f. | ||
Slang | ||||
Argo | kesin sonuç (almak) | slam-dunk i. |