Geçmiş

varmak

"varmak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 61 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	varmak	arrive f.
General
2	Genel	varmak	come to f.
3	Genel	varmak	come in f.
4	Genel	varmak	amount f.
5	Genel	varmak	hit f.
6	Genel	varmak	extend f.
7	Genel	varmak	approach f.
8	Genel	varmak	come f.
9	Genel	varmak	attain to f.
10	Genel	varmak	end in f.
11	Genel	varmak	arrive at f.
12	Genel	varmak	turn up f.
13	Genel	varmak	gain f.
14	Genel	varmak	get f.
15	Genel	varmak	go into f.
16	Genel	varmak	get to f.
17	Genel	varmak	disembark f.
18	Genel	varmak	get at f.
19	Genel	varmak	make f.
20	Genel	varmak	arrive in f.
21	Genel	varmak	lead f.
22	Genel	varmak	come to hand f.
23	Genel	varmak	amount to f.
24	Genel	varmak	attain f.
25	Genel	varmak	come at f.
26	Genel	varmak	arrive f.
27	Genel	varmak	reach f.
28	Genel	varmak	recure f.
29	Genel	varmak	get in f.
30	Genel	varmak	roll up f.
31	Genel	varmak	reach up f.
32	Genel	varmak	obtain f.
33	Genel	varmak	adsum f.
34	Genel	varmak	tend f.
35	Genel	varmak	land f.
36	Genel	varmak	win f.
37	Genel	varmak	hent [obsolete] f.
38	Genel	varmak	oncome [rare] f.
39	Genel	varmak	run f.
40	Genel	varmak	come f.
41	Genel	varmak	strike f.
42	Genel	varmak	stand f.
Phrasals
43	Öbek Fiiller	varmak	come about f.
44	Öbek Fiiller	varmak	fetch up f.
45	Öbek Fiiller	varmak	come in f.
46	Öbek Fiiller	varmak	come to f.
47	Öbek Fiiller	varmak	fetch up f.
48	Öbek Fiiller	varmak	get in f.
49	Öbek Fiiller	varmak	get in f.
50	Öbek Fiiller	varmak	get into (someone or something) f.
51	Öbek Fiiller	varmak	get to (someone or something) f.
52	Öbek Fiiller	varmak	get to f.
53	Öbek Fiiller	varmak	roll in f.
54	Öbek Fiiller	varmak	pitch up f.
55	Öbek Fiiller	varmak	run into f.
Law
56	Hukuk	varmak	attain f.
Technical
57	Teknik	varmak	arrive f.
58	Teknik	varmak	reach f.
Automotive
59	Otomotiv	varmak	pull in f.
60	Otomotiv	varmak	drive up f.
Slang
61	Argo	varmak	rock up f.

"varmak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	anlaşmaya varmak	come to an agreement f.
2	Yaygın Kullanım	anlaşmaya varmak	assent f.
3	Yaygın Kullanım	anlaşmaya varmak	compromise f.
4	Yaygın Kullanım	farkına varmak	notice f.
5	Yaygın Kullanım	farkına varmak	realize f.
6	Yaygın Kullanım	farkına varmak	realise f.
General
7	Genel	düşman ile dostane anlaşmaya varmak için ayarlanan gün	love day i.
8	Genel	anlaşmaya varmak	close the deal f.
9	Genel	sonucuna varmak	deduce f.
10	Genel	üstüne varmak	go for f.
11	Genel	zevkine varmak	savor f.
12	Genel	üstüne varmak	attack f.
13	Genel	üstüne varmak	assault f.
14	Genel	farkına varmak	cotton on f.
15	Genel	farkına varmak	discover f.
16	Genel	farkına varmak	take notice f.
17	Genel	fenaya varmak	get worse f.
18	Genel	sonuca varmak	conclude f.
19	Genel	üzerine varmak	bombard f.
20	Genel	bir karara varmak	come to an agreement f.
21	Genel	dönüm noktasına varmak	come to a head f.
22	Genel	keyfine varmak	enjoy f.
23	Genel	farkına varmak	be sensible of f.
24	Genel	tepesine varmak (bir yerin)	top f.
25	Genel	giderek varmak (bir yere)	work up to f.
26	Genel	tadına varmak	discuss f.
27	Genel	tadına varmak	enjoy f.
28	Genel	üstüne varmak	provoke f.
29	Genel	karara varmak	determine f.
30	Genel	tadına varmak	relish f.
31	Genel	karara varmak	take a decision f.
32	Genel	farkına varmak	awaken to f.
33	Genel	karara varmak	conclude f.
34	Genel	farkına varmak	take stock of f.
35	Genel	zevkine varmak	savour f.
36	Genel	farkına varmak	awake f.
37	Genel	son haddine varmak	go all the way f.
38	Genel	olacağına varmak	take its course f.
39	Genel	yanıldığının farkına varmak	come to recognize that one is wrong f.
40	Genel	ifrata varmak	go to excess f.
41	Genel	karara varmak	arrive at a decision f.
42	Genel	sonuca varmak	educe f.
43	Genel	son noktaya varmak	come to a head f.
44	Genel	sonuca varmak	amount f.
45	Genel	hükmüne varmak	adjudge f.
46	Genel	en yüksek dereceye varmak	climax f.
47	Genel	hakkında yargıya varmak	pass judgment on f.
48	Genel	anlaşmaya varmak (üzerinde)	get together on f.
49	Genel	farkına varmak	realize f.
50	Genel	ağzı kulaklarına varmak	grin from ear to ear f.
51	Genel	üstüne varmak	keep on at somebody f.
52	Genel	karara varmak	rule f.
53	Genel	farkına varmak	get wise to f.
54	Genel	farkına varmak	notice f.
55	Genel	sonunda varmak	land up f.
56	Genel	başına varmak (bir yerin)	top f.
57	Genel	anlaşmaya varmak	strike a bargain f.
58	Genel	varmak (birine)	marry someone f.
59	Genel	karara varmak	render a verdict f.
60	Genel	karara varmak	make a decision f.
61	Genel	karara varmak	reach a decision f.
62	Genel	mutabakata varmak	reach an agreement f.
63	Genel	karşılıklı ödün vererek anlaşmaya varmak	compromise f.
64	Genel	farkına varmak	behold f.
65	Genel	farkına varmak	discern f.
66	Genel	farkına varmak	awake to f.
67	Genel	karara varmak	judge f.
68	Genel	karara varmak	resolve f.
69	Genel	farkına varmak	become aware of f.
70	Genel	anlaşmaya varmak	make a bargain f.
71	Genel	karara varmak	make up one's mind f.
72	Genel	secdeye varmak	prostrate oneself f.
73	Genel	zirveye varmak	crest f.
74	Genel	bir karara varmak	conclude f.
75	Genel	rüştüne varmak	reach one's majority f.
76	Genel	kararına varmak	adjudicate f.
77	Genel	karara varmak	come to a decision f.
78	Genel	farkına varmak	wake to f.
79	Genel	farkına varmak	cotton to f.
80	Genel	rüştüne varmak	reach lawful age f.
81	Genel	sonuca varmak	reason f.
82	Genel	pazarlıkta anlaşmaya varmak	strike a bargain f.
83	Genel	görünüşe dayanarak hükme varmak	judge by externals f.
84	Genel	farkına varmak	waken f.
85	Genel	rüştüne varmak	reach manhood f.
86	Genel	son raddeye varmak	plumb the depths f.
87	Genel	farkına varmak	catch on f.
88	Genel	sonuca varmak	decide f.
89	Genel	en yüksek noktaya varmak	culminate f.
90	Genel	parçaları birleştirip sonuca varmak	reconstitute f.
91	Genel	anlaşmaya varmak	come to terms with f.
92	Genel	tadına varmak	savor f.
93	Genel	aşırı boyutlara varmak (kötü bir durum)	run rampant f.
94	Genel	kararına varmak	adjudge f.
95	Genel	karara varmak	find f.
96	Genel	bilincine varmak	comprehend f.
97	Genel	farkına varmak	awaken f.
98	Genel	düşünceye varmak	reach an opinion f.
99	Genel	rüştüne varmak	reach puberty f.
100	Genel	farkına varmak	realise f.
101	Genel	birine varmak	marry someone f.
102	Genel	hükmüne varmak	adjudicate f.
103	Genel	farkına varmak	perceive f.
104	Genel	bir anlaşmaya varmak	come to an agreement f.
105	Genel	amacına varmak	win through f.
106	Genel	anlaşmaya varmak	reach an agreement f.
107	Genel	anlaşmaya varmak	come to an understanding with f.
108	Genel	anlaşmaya varmak	strike a balance f.
109	Genel	anlaşmaya varmak	settle with f.
110	Genel	anlaşmaya varmak	come to an arrangement f.
111	Genel	anlaşmaya varmak	get together f.
112	Genel	sağ salim varmak	arrive safely f.
113	Genel	mutabakata varmak	reach a mutual understanding f.
114	Genel	mutabakata varmak	come to a mutual agreement f.
115	Genel	mutabakata varmak	come to an agreement f.
116	Genel	zevkine varmak	discover pleasure f.
117	Genel	zevkine varmak	start feel enjoyment f.
118	Genel	mutabakata varmak	strike a bargain f.
119	Genel	mutabakata varmak	come to an understanding f.
120	Genel	limana varmak	arrive the harbour f.
121	Genel	bir karara varmak	arrive at a decision f.
122	Genel	anlaşmaya varmak	arrive at an agreement f.
123	Genel	limana varmak	come into the harbour f.
124	Genel	limana varmak	reach the harbour f.
125	Genel	hatasının farkına varmak	realize one's mistake f.
126	Genel	hatasının farkına varmak	discover one's mistake f.
127	Genel	kanısına varmak	be of the opinion that f.
128	Genel	sonuca varmak	draw conclusion f.
129	Genel	görüş birliğine varmak	reach a consensus f.
130	Genel	görüş birliğine varmak	reach an agreement f.
131	Genel	görüş birliğine varmak	arrive at an agreement f.
132	Genel	görüş birliğine varmak	come to an agreement f.
133	Genel	görüş birliğine varmak	achieve a consensus f.
134	Genel	görüş birliğine varmak	arrive at a consensus f.
135	Genel	sonuca varmak	come to the conclusion f.
136	Genel	sonuca varmak	come to conclusion f.
137	Genel	tüme varmak	induce f.
138	Genel	dili varmak	dare say f.
139	Genel	fikir birliğine varmak	arrive at a consensus f.
140	Genel	fikir birliğine varmak	reach a consensus f.
141	Genel	bir sonuca varmak	reach a conclusion f.
142	Genel	neticeye varmak	come to a conclusion f.
143	Genel	neticeye varmak	arrive at a conclusion f.
144	Genel	neticeye varmak	reach a conclusion f.
145	Genel	son haddine varmak	come to a head f.
146	Genel	sonucuna varmak	conclude f.
147	Genel	anlaşmaya varmak	close with f.
148	Genel	-e varmak	add up to f.
149	Genel	-e varmak	get up to f.
150	Genel	-e varmak	come at f.
151	Genel	-e varmak	get through to f.
152	Genel	bir maksada varmak için engellerden kaçınmak	by-pass f.
153	Genel	-e bakarak hükme varmak	go by f.
154	Genel	-e varmak	get to f.
155	Genel	-e varmak	progress f.
156	Genel	koşarak varmak	run-up f.
157	Genel	sonucuna varmak	infer f.
158	Genel	sonuca varmak	deduce f.
159	Genel	farkına varmak	note f.
160	Genel	farkına varmak	recognize f.
161	Genel	anlaşmaya varmak	come to terms f.
162	Genel	üzerinde bir karara varmak	fix on f.
163	Genel	üzerinde bir karara varmak	fix upon f.
164	Genel	görüşüne varmak	come to the conclusion on f.
165	Genel	görüşüne varmak	deduce f.
166	Genel	görüşüne varmak	infer f.
167	Genel	görüşüne varmak	come to the inference that f.
168	Genel	farkına varmak	bring to one's notice f.
169	Genel	farkına varmak	bring to one's attention f.
170	Genel	sonuca varmak	come to a conclusion f.
171	Genel	karşılıklı anlaşmaya varmak	make a deal with f.
172	Genel	farkına varmak	observe f.
173	Genel	eve varmak	arrive home f.
174	Genel	anlaşmaya varmak	close a deal f.
175	Genel	anlaşmaya varmak	reach a deal f.
176	Genel	üstüne varmak	get at someone f.
177	Genel	limana varmak	enter the port f.
178	Genel	bir anlaşmaya varmak	reach an agreement f.
179	Genel	karara varmak	form an opinion f.
180	Genel	bir karara varmak	adopt a resolution f.
181	Genel	eve varmak	reach home f.
182	Genel	amaca varmak	attain an aim f.
183	Genel	kazasız varmak	arrive safe f.
184	Genel	sağ salim varmak	arrive safe f.
185	Genel	salimen varmak	arrive safe f.
186	Genel	kanaatine varmak	reach the conclusion that f.
187	Genel	kanaate varmak	reach a conclusion f.
188	Genel	kanaatine varmak	reach a conclusion f.
189	Genel	kanaatine varmak	come to a conclusion that f.
190	Genel	kanaate varmak	come to a conclusion f.
191	Genel	saplantı boyutuna varmak	border on obsession f.
192	Genel	anlaşmaya varmak	come to an understanding f.
193	Genel	anlaşmaya varmak	reach an understanding with someone f.
194	Genel	üzerinde anlaşmaya varmak	agree upon f.
195	Genel	zamanında varmak	reach in time f.
196	Genel	vaktinden önce varmak	arrive ahead of time f.
197	Genel	vaktinden önce varmak	get there ahead of time f.
198	Genel	olay mahalline gelmek/varmak	arrive on the scene (of something) f.
199	Genel	olay mahalline gelmek/varmak	arrive upon the scene (of something) f.
200	Genel	olay mahalline gelmek/varmak	arrive at the scene (of something) f.
201	Genel	(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak	arrive ahead of time f.
202	Genel	(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak	show up ahead of time f.
203	Genel	(söylenenden/beklenenden/duyurulan zamandan) önce gelmek/varmak/ulaşmak	get there ahead of time f.
204	Genel	zamanında farkına varmak	discover in time f.
205	Genel	uzlaşmaya varmak	reach a settlement f.
206	Genel	anlaşmaya varmak	reach a settlement f.
207	Genel	öyle ya da böyle bir karara varmak	make a decision one way or the other f.
208	Genel	zamanında varmak	arrive in time f.
209	Genel	erken varmak/ulaşmak	arrive early f.
210	Genel	anlaşılan/kararlaştırılan zamanda ulaşmak/varmak	arrive by the agreed time f.
211	Genel	gerçeği anlamak/kavramak/ farkına varmak	realize the truth f.
212	Genel	bir karara varmak	reach a decision f.
213	Genel	potansiyelinin farkına varmak	realize one's potential f.
214	Genel	(kasırga vb) ana karaya ulaşmak/varmak	make landfall f.
215	Genel	son dakikada gelmek/varmak	arrive at the last minute f.
216	Genel	tadına varmak	savour f.
217	Genel	farkına varmak	recognise f.
218	Genel	kazasız belasız varmak	arrive safe and sound f.
219	Genel	anlaşmaya varmak	come to agreement f.
220	Genel	bir anlaşmaya varmak	settle on a deal f.
221	Genel	okula varmak	arrive at school f.
222	Genel	okula varmak	arrive at school f.
223	Genel	bilince varmak	achieve an awareness f.
224	Genel	kıyıya varmak	set ashore f.
225	Genel	ayırdına varmak	realize f.
226	Genel	farkına varmak	get f.
227	Genel	sonuca varmak	arrive at a conclusion f.
228	Genel	hakkında yargıya varmak	pass judgement on f.
229	Genel	karara varmak	addeem [obsolete] f.
230	Genel	karara varmak	addoom [obsolete] f.
231	Genel	farkına varmak	agnise f.
232	Genel	farkına varmak	agnize f.
233	Genel	yeniden farkına varmak	reawaken f.
234	Genel	farkına varmak	recognosce [obsolete] f.
235	Genel	yeniden varmak	regain f.
236	Genel	bir şeyin/bir yerin derinliğine/içlerine kadar uzanmak/varmak	reach deep into something/somewhere f.
237	Genel	farkına varmak	take notice of f.
238	Genel	farkına varmak	awake f.
239	Genel	anlaşmaya varmak	arrange (with) f.
240	Genel	anlaşmaya varmak	astipulate [obsolete] f.
241	Genel	sonuca varmak	make a conclusion f.
242	Genel	ayırdına varmak	distinguish f.
243	Genel	kanaatine varmak	judge f.
244	Genel	(acele sonuca) varmak	leap f.
245	Genel	farkına varmak	mark f.
246	Genel	karara varmak	bend f.
247	Genel	apar topar karara varmak	jump f.
248	Genel	kıyıya varmak	land f.
249	Genel	zamanında varmak	make f.
250	Genel	bir anlaşmaya veya uzlaşıya varmak için ihtilaf yaratan iki veya daha fazla tarafla çalışmak	mediate f.
251	Genel	mutabakata varmak	harmonize f.
252	Genel	mutabakata varmak	harmonise f.
253	Genel	kanıya/kanısına varmak	surmise f.
254	Genel	farkına varmak	bottom f.
255	Genel	sonucuna varmak	bring [obsolete] f.
256	Genel	kanısına varmak	mistrust f.
257	Genel	anlaşmaya varmak	yes f.
258	Genel	şans eseri varmak	light f.
259	Genel	farkına varmak	glom f.
260	Genel	bir yere varmak	lob [australia] f.
261	Genel	sonucuna varmak	guess f.
262	Genel	çok genel bir sonuca varmak	overgeneralize f.
263	Genel	çok genel bir sonuca varmak	overgeneralize f.
264	Genel	çok genel bir sonuca varmak	overgeneralise f.
265	Genel	çok genel bir sonuca varmak	overgeneralise f.
266	Genel	ifrata varmak	overlash [obsolete] f.
267	Genel	kanısına varmak	infer f.
268	Genel	eli varmak	begin f.
269	Genel	anlaşmaya varmak	compose [obsolete] f.
270	Genel	ortak bir noktaya varmak	concur [obsolete] f.
271	Genel	üzerinde anlaşmaya varmak	condescend [obsolete] f.
272	Genel	engellere rağmen sonuca varmak	drive f.
273	Genel	sonucuna varmak	draw f.
274	Genel	bir konuda hakkında resmi veya açık bir anlaşmaya varmak	indent [obsolete] f.
275	Genel	sonuca varmak	discourse [obsolete] f.
276	Genel	sağ sağlim eve varmak	get home alright f.
277	Genel	sağ sağlim eve varmak	get home safely f.
278	Genel	önceden bir kanıya varmak	presurmise f.
279	Genel	anlaşmaya varmak	strike an agreement f.
280	Genel	bilinen bir sonuca varmak	subinfer f.
281	Genel	kanısına varmak	subinfer f.
282	Genel	sonucuna varmak	subinfer f.
283	Genel	(farkına) varmak	become f.
284	Genel	(karara) varmak	reach f.
Phrasals
285	Öbek Fiiller	karşılıklı anlaşmaya varmak	close on f.
286	Öbek Fiiller	farkına varmak	see through f.
287	Öbek Fiiller	farkına varmak	pick up on f.
288	Öbek Fiiller	(biri ya da bir şey) hakkında uzlaşmaya varmak	concur on (someone or something) f.
289	Öbek Fiiller	(birisi) ile (belli bir kişi, düşünce ya da mesele) üstünde anlaşmaya varmak	concur on (someone or something) with (one) f.
290	Öbek Fiiller	(birisi) ile ((belli bir kişi, düşünce ya da mesele) üstünde anlaşmaya varmak	concur with (one) on (someone or something) f.
291	Öbek Fiiller	bir sonuca varmak	come to f.
292	Öbek Fiiller	(biri veya bir şey hakkında) kendi karara varmak	form (one's) own opinion (about someone or something) f.
293	Öbek Fiiller	(biri veya bir şey hakkında) kendi kanaate varmak	form (one's) own opinion (about someone or something) f.
294	Öbek Fiiller	(biri veya bir şey hakkında) hükme varmak	generalize about (someone or something) f.
295	Öbek Fiiller	(biri veya bir şey hakkında) hükme varmak	generalize on (someone or something) f.
296	Öbek Fiiller	anlaşmaya varmak	hammer something out f.
297	Öbek Fiiller	bir yerde olmak (varmak anlamında)	appear at f.
298	Öbek Fiiller	farkına varmak	pick out f.
299	Öbek Fiiller	farkına varmak	catch on to f.
300	Öbek Fiiller	ödün vererek anlaşmaya varmak	compromise with f.
301	Öbek Fiiller	ödün vererek anlaşmaya varmak	compromise over f.
302	Öbek Fiiller	tepeye varmak	peak up f.
303	Öbek Fiiller	eldeki bilgilerin ışığında mantıklı bir sonuca varmak	reconstruct (something) from (something else) f.
304	Öbek Fiiller	ummadığı bir anda (bir şeyin) farkına varmak	fall upon (someone or something) f.
305	Öbek Fiiller	ummadığı bir anda (bir şeyin) farkına varmak	fall on (someone or something) f.
306	Öbek Fiiller	biri hakkında şok edici bir şeyin farkına varmak	find someone out f.
307	Öbek Fiiller	araçla varmak	drive up f.
308	Öbek Fiiller	araçla varmak	drive up f.
309	Öbek Fiiller	(birinin/bir şeyin birinden/bir şeyden) farkının ayırdına varmak	discern (someone or something) from (someone or something) f.
310	Öbek Fiiller	farkına varmak	get something on someone f.
311	Öbek Fiiller	bir yere varmak	get in f.
312	Öbek Fiiller	(bir yere) varmak	get into (someone or something) f.
313	Öbek Fiiller	bir yere varmak	get to f.
314	Öbek Fiiller	(bir yere) varmak	fetch up at (some place) f.
315	Öbek Fiiller	(birinin) üstüne varmak	set at f.
316	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin farkına varmak	hit upon someone or something f.
317	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin farkına varmak	hit on someone or something f.
318	Öbek Fiiller	farkına varmak	hit on f.
319	Öbek Fiiller	-e varmak	lead up f.
320	Öbek Fiiller	sonuca varmak için bir çok unsuru/parçaları birleştirmek	put together f.
321	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin bir şey olduğunun farkına varmak	recognize someone or something for something f.
322	Öbek Fiiller	birinin/bir şeyin ne çeşit biri/bir şey olduğunun farkına varmak	recognize someone or something for something f.
323	Öbek Fiiller	belli bir miktara/seviyeye varmak	run into f.
324	Öbek Fiiller	-e varmak	land in f.
325	Öbek Fiiller	-e varmak	land up f.
326	Öbek Fiiller	(bir araçla) varmak	rock up in (something) f.
327	Öbek Fiiller	(bir yere) varmak	roll in (to some place) f.
328	Öbek Fiiller	(bir araçla) varmak	roll up in (something) f.
329	Öbek Fiiller	(bir şeye/yere) varmak	wind up in (something or some place) f.
330	Öbek Fiiller	tekneyle/gemiyle/uçakla varmak	sail into f.
331	Öbek Fiiller	suyun üzerinde seyrederek bir yere gelmek/varmak	sail into f.
332	Öbek Fiiller	gemi, tekne ile bir yere gelmek/varmak	sail into f.
333	Öbek Fiiller	buharlı bir araçla (bir yere) varmak	steam into (some place) f.
334	Öbek Fiiller	birinin üstüne gitmek/varmak	pull someone about f.
335	Öbek Fiiller	toplamda belli bir miktara varmak	run to something f.
336	Öbek Fiiller	belli bir miktara varmak	run to f.
337	Öbek Fiiller	(bir şeyin) miktarına varmak	add up to (something) f.
338	Öbek Fiiller	biri/bir şey üzerinde karara varmak	agree upon someone or something f.
339	Öbek Fiiller	biri/bir şey üzerinde karara varmak	agree on someone or something f.
340	Öbek Fiiller	biri/bir şey üzerinde karara varmak	agree upon someone or something f.
341	Öbek Fiiller	biri/bir şey üzerinde karara varmak	agree on someone or something f.
342	Öbek Fiiller	belli bir zamanda bir yere varmak	appear at f.
343	Öbek Fiiller	(karara, anlaşmaya, sonuca) varmak	arrive at f.
344	Öbek Fiiller	(hedefe, çözüme) varmak	arrive at f.
345	Öbek Fiiller	(birinin) üstüne varmak/gitmek	go on (at someone) f.
346	Öbek Fiiller	bir şeye/yere varmak	boil down to something f.
347	Öbek Fiiller	bir noktaya varmak	boil down to something f.
348	Öbek Fiiller	(bir şeye/noktaya) varmak	boil down to (something) f.
349	Öbek Fiiller	boyutuna varmak	border on f.
350	Öbek Fiiller	boyutuna varmak	border upon f.
351	Öbek Fiiller	farkına varmak	break through f.
352	Öbek Fiiller	(biriyle) biri/bir şey konusunda anlaşmaya varmak	compromise on someone or something (with someone) f.
353	Öbek Fiiller	(biriyle) biri/bir şey konusunda anlaşmaya varmak	compromise (on someone or something) with someone f.
354	Öbek Fiiller	(biriyle bir şey) konusunda anlaşmaya varmak	compromise (on something) with (someone) f.
355	Öbek Fiiller	(bir şey) konusunda anlaşmaya varmak	compromise on (something) f.
356	Öbek Fiiller	(biriyle) biri/bir şey hakkında/üzerinde uzlaşmaya varmak	concur on someone or something (with someone) f.
357	Öbek Fiiller	(biriyle) biri/bir şey hakkında/üzerinde uzlaşmaya varmak	concur (on someone or something) with someone f.
358	Öbek Fiiller	hakkında/üzerinde uzlaşmaya varmak	concur on f.
359	Öbek Fiiller	(biriyle) anlaşmaya varmak	concur with (one) f.
360	Öbek Fiiller	(bir şeyden bir sonuca) varmak	deduce (something) from (something) f.
361	Öbek Fiiller	(bir şey) sonucuna varmak	dope out (something) f.
362	Öbek Fiiller	(bir şey) görüşüne varmak	dope out (something) f.
363	Öbek Fiiller	birinin üstüne gitmek/varmak	dump on someone f.
364	Öbek Fiiller	aniden (bir şeyin) farkına varmak	fall on (someone or something) f.
365	Öbek Fiiller	aniden (bir şeyin) farkına varmak	fall onto (someone or something) f.
366	Öbek Fiiller	-e varmak	fetch up at f.
367	Öbek Fiiller	farkına varmak	get on (to) f.
368	Öbek Fiiller	anlaşmaya varmak	run with f.
369	Öbek Fiiller	(birinden/bir şeyden bir şey) sonucuna varmak	gather (something) from (someone or something) f.
370	Öbek Fiiller	hakkında hükme varmak	generalize about f.
371	Öbek Fiiller	(bir şeye) varmak	get at (something) f.
372	Öbek Fiiller	(bir şeyin) ayırdına varmak	get at (something) f.
373	Öbek Fiiller	(bir durumun) farkına varmak	get onto f.
374	Öbek Fiiller	(bir şeyi) geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
375	Öbek Fiiller	(bir şeyi) boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
376	Öbek Fiiller	(bir şeyden) karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
377	Öbek Fiiller	(bir şeyin) karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
378	Öbek Fiiller	(bir şeyi) baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across (something) to (someone or something) f.
379	Öbek Fiiller	geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
380	Öbek Fiiller	boydan boya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
381	Öbek Fiiller	(karşıya geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
382	Öbek Fiiller	karşısına geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
383	Öbek Fiiller	baştan başa geçip (birine/bir şeye) ulaşmak/varmak	go across to f.
384	Öbek Fiiller	(birinin) üstüne varmak/gitmek	go on at (one) f.
385	Öbek Fiiller	bir yere varmak	come to something f.
386	Öbek Fiiller	bir noktaya varmak	come to something f.
387	Öbek Fiiller	(bir yere) varmak	land up (some place) f.
388	Öbek Fiiller	(bir yere) varmak	land up at (some place) f.
389	Öbek Fiiller	(bir yere/bir şeye) varmak	land up in (something) f.
390	Öbek Fiiller	beklenmedik şekilde (bir yere) gitmek/(bir duruma) varmak	land up in (something) f.
391	Öbek Fiiller	(bir konuya) varmak/doğru gitmek	open into (something) f.
392	Öbek Fiiller	sonu daha büyük bir yere varmak/çıkmak	open out on something f.
393	Öbek Fiiller	sonu daha büyük bir yere varmak/çıkmak	open out onto something f.
394	Öbek Fiiller	(bir şeye) varmak	progress to (something) f.
395	Öbek Fiiller	potansiyelinin farkına varmak	realize potential f.
396	Öbek Fiiller	ile varmak	roll up in f.
397	Öbek Fiiller	(bir şeyin) farkına varmak	tumble to (something) [obsolete] f.
398	Öbek Fiiller	(bir sonuca) varmak	tumble to (something) [obsolete] f.
399	Öbek Fiiller	uyanıp (bir şeyin) farkına varmak	wake (up) to (something) f.
400	Öbek Fiiller	(bir şeyin) farkına varmak	wake up to (something) f.
401	Öbek Fiiller	uyanıp (bir şeyin) farkına varmak	waken to (something) f.
402	Öbek Fiiller	çalışarak bir sonuca varmak	work up to (something) f.
403	Öbek Fiiller	sonuç olarak varmak	come down f.
404	Öbek Fiiller	sonucuna varmak	figure out f.
405	Öbek Fiiller	hedefe varmak	pull up f.
Phrases
406	İfadeler	… kanısına varmak	be of the opinion that... f.
Proverb
407	Atasözü	hiç varamamaktansa geç varmak daha iyidir	(it's) better to be late than be dead on time
408	Atasözü	zamanında varmak için hayatını riske atmaktansa geç varmak daha iyidir	(it's) better to be late than be dead on time
Colloquial
409	Konuşma Dili	(bir yere birinden) önce varmak	beat (one) to (something) f.
410	Konuşma Dili	(bir yere birinden) önce varmak	beat someone to something f.
411	Konuşma Dili	(bir yere birinden) önce varmak	beat to f.
412	Konuşma Dili	farkına varmak	tumble to f.
413	Konuşma Dili	belli bir raddeye varmak	come to this f.
414	Konuşma Dili	(işler vb.) bu raddeye varmak	come to this f.
415	Konuşma Dili	bir yere varmak	get somewhere f.
416	Konuşma Dili	son raddeye varmak	plumb the depths f.
417	Konuşma Dili	son dakikada gelmek/varmak	cut it fine f.
418	Konuşma Dili	son anda gelmek/varmak	cut it fine f.
419	Konuşma Dili	son dakikada gelmek/varmak	cut it a bit fine f.
420	Konuşma Dili	son anda gelmek/varmak	cut it a bit fine f.
421	Konuşma Dili	tam vaktinde varmak	arrive somewhere on the dot f.
422	Konuşma Dili	tam vaktinde varmak	be somewhere on the dot f.
423	Konuşma Dili	tam zamanında varmak	arrive somewhere on the dot f.
424	Konuşma Dili	tam vaktinde varmak	get somewhere on the dot f.
425	Konuşma Dili	tam zamanında varmak	be somewhere on the dot f.
426	Konuşma Dili	tam zamanında varmak	show up on the dot f.
427	Konuşma Dili	tam zamanında varmak	get somewhere on the dot f.
428	Konuşma Dili	tam vaktinde varmak	show up on the dot f.
429	Konuşma Dili	bir yere varmak	get anywhere f.
430	Konuşma Dili	gerçeğin farkına varmak	get serious f.
431	Konuşma Dili	(bir şeye/yere) zamanında varmak	make it (to something or some place) f.
432	Konuşma Dili	nereye varmak	get at f.
433	Konuşma Dili	ağzı kulaklarına varmak	be all smiles f.
434	Konuşma Dili	(önemli bir şeyin) farkına varmak üzere olmak	be on to (something) f.
435	Konuşma Dili	birinin üstüne varmak	be on at somebody f.
436	Konuşma Dili	birinin üstüne varmak	go on at somebody f.
437	Konuşma Dili	birinin üstüne varmak	keep on at somebody f.
438	Konuşma Dili	(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek	be on at somebody (to do something) f.
439	Konuşma Dili	(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek	go on at somebody (to do something) f.
440	Konuşma Dili	(bir şey yapması için) birinin üstüne varmak/gitmek	keep on at somebody (to do something) f.
441	Konuşma Dili	birinin/bir şeyin üstüne varmak	keep (going) on at someone or something f.
442	Konuşma Dili	anlaşmaya varmak	close a/the deal f.
443	Konuşma Dili	anlaşmaya varmak	close a/the sale f.
444	Konuşma Dili	(bir şeye/yere) varmak	drive up to (some place or thing) f.
445	Konuşma Dili	bir yere varmak	get somewhere/anywhere f.
446	Konuşma Dili	(birinin/bir şeyin) farkına varmak	get wise (to someone or something) f.
447	Konuşma Dili	ne kadar aptal olduğunun farkına varmak	realize what a fool you've been f.
448	Konuşma Dili	ne kadar aptal olduğunun farkına varmak	realise what a fool you've been f.
449	Konuşma Dili	gece yarısı gibi (varmak/gitmek vb)	along about midnight expr.
Idioms
450	Deyim	anlaşmaya varmak	strike hands with f.
451	Deyim	grup halinde varmak	arrive (some place) in a body f.
452	Deyim	hep birlikte varmak/ulaşmak/gelmek	arrive (some place) in a body f.
453	Deyim	grup halinde varmak	reach (some place) in a body f.
454	Deyim	hep birlikte varmak/ulaşmak/gelmek	reach (some place) in a body f.
455	Deyim	topluca varmak	reach (some place) in a body f.
456	Deyim	hep birlikte varmak/ulaşmak/gelmek	travel in a body f.
457	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	beam from ear to ear f.
458	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	grin from ear to ear f.
459	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	smile from ear to ear f.
460	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	smile from ear to ear f.
461	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	be on cloud nine f.
462	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	hang the flags out f.
463	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	be as happy as a lark f.
464	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	be as happy as a sand boy f.
465	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	grin from ear to ear f.
466	Deyim	ağzı kulaklarına varmak	put the flags out f.
467	Deyim	anlaşmaya varmak	come together f.
468	Deyim	anlaşmaya varmak	close a sale f.
469	Deyim	anlaşmaya varmak	cut a deal f.
470	Deyim	anlaşmaya varmak	sign on the dotted line f.
471	Deyim	anlaşmaya varmak	close a deal with f.
472	Deyim	anlaşmaya varmak	enter into an agreement f.
473	Deyim	anlaşmaya varmak	close the sale f.
474	Deyim	ansızın ayrımına varmak	sit up and take notice f.
475	Deyim	ayağına varmak	come to one's feet f.
476	Deyim	biriyle bir uzlaşmaya varmak	reach an understanding with someone f.
477	Deyim	biriyle bir anlaşmaya varmak	reach an accord with someone f.
478	Deyim	biriyle bir anlaşmaya varmak	reach an understanding with someone f.
479	Deyim	biriyle bir uzlaşmaya varmak	reach an agreement with someone f.
480	Deyim	bilmeden/yeterince düşünmeden hemen bir sonuca/karara varmak	jump to a conclusion f.
481	Deyim	biriyle bir uzlaşmaya varmak	come to an understanding with someone f.
482	Deyim	biri hakkında kanıya varmak	take the measure of somebody f.
483	Deyim	bir şeyin bilincine varmak	be borne in upon f.
484	Deyim	biriyle bir anlaşmaya varmak	reach an agreement with someone f.
485	Deyim	biriyle bir anlaşmaya varmak	come to an understanding with someone f.
486	Deyim	biriyle bir uzlaşmaya varmak	reach an accord with someone f.
487	Deyim	biri hakkında yargıya varmak	take the measure of somebody f.
488	Deyim	her türlü ayrıntı üzerinde düşünüp karara varmak	hammer out f.
489	Deyim	hatasının farkına varmak	catch tripping f.
490	Deyim	olay yerine gelmek/varmak	burst on the scene f.
491	Deyim	künhüne varmak	gain insight into f.
492	Deyim	kendi yeteneklerinin farkına varmak	find oneself f.
493	Deyim	nihayetinde bir şey yapmaya başlamak (o noktaya varmak)	come to do something f.
494	Deyim	olay yerine gelmek/varmak	burst upon the scene f.
495	Deyim	son saniyede varmak	get there in the very nick of time f.
496	Deyim	son saniyede varmak	arrive in the nick of time f.
497	Deyim	sağduyusunu kullanarak mantıklı bir sonuca varmak	put two and two together f.
498	Deyim	son saniyede varmak	get there in the nick of time f.
499	Deyim	son dakikada gelmek/varmak	cut things fine f.
500	Deyim	son saniyede varmak	arrive in the very nick of time f.