varmak

Significados de "varmak" en diccionario inglés turco : 61 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	varmak	arrive v.
There is point at which we have to arrive before that cooperation can really become effective. Bu işbirliğinin gerçekten etkili olabilmesi için varmamız gereken bir nokta var. More Sentences
General
2	General	varmak	lead v.
They are weary of participating in projects that do not lead anywhere. Hiçbir yere varmayan projelere katılmaktan bıkmış durumdalar. More Sentences
3	General	varmak	amount to v.
The power sector also suffers from losses amounting to 20,4% of production. Enerji sektöründe üretimin %20,4’üne varan kayıplar söz konusudur. More Sentences
4	General	varmak	arrive in v.
To arrive in Afghanistan or Kabul is to enter a world that is exclusively male. Afganistan'a ya da Kabil'e varmak, sadece erkeklerin olduğu bir dünyaya girmek demektir. More Sentences
5	General	varmak	make v.
Surveys have shown that most people feel they have too little information to make a clear judgment. Anketler, çoğu insanın net bir yargıya varmak için çok az bilgiye sahip olduğunu düşündüğünü göstermiştir. More Sentences
6	General	varmak	come to v.
The Commission has come to the view that ten countries are ready to conclude the negotiations. Komisyon, on ülkenin müzakereleri sonuçlandırmaya hazır olduğu görüşüne varmıştır. More Sentences
7	General	varmak	come v.
The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion. Harvard Business Review dergisinin son sayısında da aynı sonuca varılmıştır. More Sentences
8	General	varmak	arrive at v.
I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion. Bugün bir uzlaşma önergesine vardığımızı görmekten memnuniyet duyuyorum. More Sentences
9	General	varmak	get v.
I was pleased with aspects of the deal, the compromise over nuclear power for example was as good as we could get. Anlaşmanın bazı yönlerinden memnunum, örneğin nükleer enerji konusunda varılan uzlaşma olabildiğince iyiydi. More Sentences
10	General	varmak	get to v.
I hope they recover their negotiating skills by the time we get to Copenhagen. Umarım Kopenhag'a vardığımızda müzakere becerilerini geri kazanırlar. More Sentences
11	General	varmak	arrive v.
There is point at which we have to arrive before that cooperation can really become effective. Bu işbirliğinin gerçekten etkili olabilmesi için varmamız gereken bir nokta var. More Sentences
12	General	varmak	reach v.
I reached New York by dawn. New York'a şafak vaktinde vardım. More Sentences
13	General	varmak	get in v.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Yol kalabalık, muhtemelen söz verdiğimiz zamanda varamayacağız. More Sentences
14	General	varmak	come v.
The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion. Harvard Business Review dergisinin son sayısında da aynı sonuca varılmıştır. More Sentences
15	General	varmak	strike v.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has struck sensible compromises. Çevre, Halk Sağlığı ve Tüketici Politikası Komitesi mantıklı bir uzlaşmaya varmıştır. More Sentences
Phrasals
16	Phrasals	varmak	come to v.
The Commission has come to the view that ten countries are ready to conclude the negotiations. Komisyon, on ülkenin müzakereleri sonuçlandırmaya hazır olduğu görüşüne varmıştır. More Sentences
17	Phrasals	varmak	get in v.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Yol kalabalık, muhtemelen söz verdiğimiz zamanda varamayacağız. More Sentences
18	Phrasals	varmak	get in v.
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Yol kalabalık, muhtemelen söz verdiğimiz zamanda varamayacağız. More Sentences
19	Phrasals	varmak	get into (someone or something) v.
We'll be safe when we get into the hills. Tepeye vardığımızda güvende olacağız. More Sentences
20	Phrasals	varmak	get to v.
I hope they recover their negotiating skills by the time we get to Copenhagen. Umarım Kopenhag'a vardığımızda müzakere becerilerini geri kazanırlar. More Sentences
Technical
21	Technical	varmak	reach v.
I reached New York by dawn. New York'a şafak vaktinde vardım. More Sentences
22	Technical	varmak	arrive v.
There is point at which we have to arrive before that cooperation can really become effective. Bu işbirliğinin gerçekten etkili olabilmesi için varmamız gereken bir nokta var. More Sentences
General
23	General	varmak	disembark v.
24	General	varmak	come to hand v.
25	General	varmak	end in v.
26	General	varmak	come at v.
27	General	varmak	get at v.
28	General	varmak	hit v.
29	General	varmak	turn up v.
30	General	varmak	attain v.
31	General	varmak	go into v.
32	General	varmak	approach v.
33	General	varmak	come in v.
34	General	varmak	extend v.
35	General	varmak	amount v.
36	General	varmak	gain v.
37	General	varmak	attain to v.
38	General	varmak	recure v.
39	General	varmak	roll up v.
40	General	varmak	reach up v.
41	General	varmak	obtain v.
42	General	varmak	adsum v.
43	General	varmak	tend v.
44	General	varmak	land v.
45	General	varmak	win v.
46	General	varmak	hent [obsolete] v.
47	General	varmak	oncome [rare] v.
48	General	varmak	run v.
49	General	varmak	stand v.
Phrasals
50	Phrasals	varmak	come about v.
51	Phrasals	varmak	fetch up v.
52	Phrasals	varmak	come in v.
53	Phrasals	varmak	fetch up v.
54	Phrasals	varmak	get to (someone or something) v.
55	Phrasals	varmak	roll in v.
56	Phrasals	varmak	pitch up v.
57	Phrasals	varmak	run into v.
Law
58	Law	varmak	attain v.
Automotive
59	Automotive	varmak	pull in v.
60	Automotive	varmak	drive up v.
Slang
61	Slang	varmak	rock up v.

Significados de "varmak" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	anlaşmaya varmak	come to an agreement v.
2	Common Usage	anlaşmaya varmak	assent v.
3	Common Usage	anlaşmaya varmak	compromise v.
4	Common Usage	farkına varmak	notice v.
5	Common Usage	farkına varmak	realize v.
6	Common Usage	farkına varmak	realise v.
General
7	General	düşman ile dostane anlaşmaya varmak için ayarlanan gün	love day n.
8	General	karara varmak	render a verdict v.
9	General	olacağına varmak	take its course v.
10	General	karşılıklı ödün vererek anlaşmaya varmak	compromise v.
11	General	secdeye varmak	prostrate oneself v.
12	General	rüştüne varmak	reach one's majority v.
13	General	karara varmak	resolve v.
14	General	karara varmak	come to a decision v.
15	General	karara varmak	determine v.
16	General	farkına varmak	cotton on v.
17	General	farkına varmak	awaken v.
18	General	kararına varmak	adjudicate v.
19	General	sonuca varmak	educe v.
20	General	farkına varmak	perceive v.
21	General	zevkine varmak	savor v.
22	General	karara varmak	rule v.
23	General	üzerine varmak	bombard v.
24	General	farkına varmak	be sensible of v.
25	General	ağzı kulaklarına varmak	grin from ear to ear v.
26	General	farkına varmak	awake to v.
27	General	farkına varmak	realise v.
28	General	sonuca varmak	reason v.
29	General	tadına varmak	enjoy v.
30	General	karara varmak	find v.
31	General	ifrata varmak	go to excess v.
32	General	sonuca varmak	conclude v.
33	General	üstüne varmak	attack v.
34	General	farkına varmak	awake v.
35	General	farkına varmak	get wise to v.
36	General	tadına varmak	relish v.
37	General	anlaşmaya varmak	strike a bargain v.
38	General	görünüşe dayanarak hükme varmak	judge by externals v.
39	General	farkına varmak	cotton to v.
40	General	farkına varmak	become aware of v.
41	General	zevkine varmak	savour v.
42	General	keyfine varmak	enjoy v.
43	General	farkına varmak	discern v.
44	General	farkına varmak	discover v.
45	General	farkına varmak	awaken to v.
46	General	bir anlaşmaya varmak	come to an agreement v.
47	General	tepesine varmak (bir yerin)	top v.
48	General	üstüne varmak	go for v.
49	General	üstüne varmak	provoke v.
50	General	bir karara varmak	come to an agreement v.
51	General	farkına varmak	waken v.
52	General	farkına varmak	notice v.
53	General	varmak (birine)	marry someone v.
54	General	mutabakata varmak	reach an agreement v.
55	General	anlaşmaya varmak	make a bargain v.
56	General	tadına varmak	discuss v.
57	General	farkına varmak	take notice v.
58	General	karara varmak	make up one's mind v.
59	General	bilincine varmak	comprehend v.
60	General	karara varmak	take a decision v.
61	General	karara varmak	make a decision v.
62	General	fenaya varmak	get worse v.
63	General	anlaşmaya varmak	close the deal v.
64	General	yanıldığının farkına varmak	come to recognize that one is wrong v.
65	General	karara varmak	reach a decision v.
66	General	son raddeye varmak	plumb the depths v.
67	General	sonunda varmak	land up v.
68	General	son noktaya varmak	come to a head v.
69	General	anlaşmaya varmak	come to terms with v.
70	General	sonuca varmak	decide v.
71	General	rüştüne varmak	reach lawful age v.
72	General	giderek varmak (bir yere)	work up to v.
73	General	karara varmak	arrive at a decision v.
74	General	üstüne varmak	keep on at somebody v.
75	General	karara varmak	judge v.
76	General	dönüm noktasına varmak	come to a head v.
77	General	farkına varmak	take stock of v.
78	General	bir karara varmak	conclude v.
79	General	tadına varmak	savor v.
80	General	başına varmak (bir yerin)	top v.
81	General	zirveye varmak	crest v.
82	General	son haddine varmak	go all the way v.
83	General	düşünceye varmak	reach an opinion v.
84	General	birine varmak	marry someone v.
85	General	hükmüne varmak	adjudge v.
86	General	farkına varmak	wake to v.
87	General	karara varmak	conclude v.
88	General	hükmüne varmak	adjudicate v.
89	General	en yüksek noktaya varmak	culminate v.
90	General	rüştüne varmak	reach manhood v.
91	General	sonuca varmak	amount v.
92	General	kararına varmak	adjudge v.
93	General	farkına varmak	catch on v.
94	General	farkına varmak	behold v.
95	General	sonucuna varmak	deduce v.
96	General	anlaşmaya varmak (üzerinde)	get together on v.
97	General	pazarlıkta anlaşmaya varmak	strike a bargain v.
98	General	farkına varmak	realize v.
99	General	rüştüne varmak	reach puberty v.
100	General	en yüksek dereceye varmak	climax v.
101	General	aşırı boyutlara varmak (kötü bir durum)	run rampant v.
102	General	hakkında yargıya varmak	pass judgment on v.
103	General	parçaları birleştirip sonuca varmak	reconstitute v.
104	General	amacına varmak	win through v.
105	General	anlaşmaya varmak	reach an agreement v.
106	General	anlaşmaya varmak	come to an arrangement v.
107	General	anlaşmaya varmak	strike a balance v.
108	General	anlaşmaya varmak	settle with v.
109	General	anlaşmaya varmak	get together v.
110	General	anlaşmaya varmak	come to an understanding with v.
111	General	sağ salim varmak	arrive safely v.
112	General	mutabakata varmak	come to an agreement v.
113	General	mutabakata varmak	come to a mutual agreement v.
114	General	mutabakata varmak	reach a mutual understanding v.
115	General	zevkine varmak	discover pleasure v.
116	General	zevkine varmak	start feel enjoyment v.
117	General	mutabakata varmak	strike a bargain v.
118	General	mutabakata varmak	come to an understanding v.
119	General	bir karara varmak	arrive at a decision v.
120	General	limana varmak	come into the harbour v.
121	General	limana varmak	arrive the harbour v.
122	General	anlaşmaya varmak	arrive at an agreement v.
123	General	limana varmak	reach the harbour v.
124	General	hatasının farkına varmak	discover one's mistake v.
125	General	hatasının farkına varmak	realize one's mistake v.
126	General	kanısına varmak	be of the opinion that v.
127	General	sonuca varmak	draw conclusion v.
128	General	görüş birliğine varmak	reach an agreement v.
129	General	görüş birliğine varmak	achieve a consensus v.
130	General	görüş birliğine varmak	reach a consensus v.
131	General	görüş birliğine varmak	come to an agreement v.
132	General	görüş birliğine varmak	arrive at a consensus v.
133	General	görüş birliğine varmak	arrive at an agreement v.
134	General	sonuca varmak	come to conclusion v.
135	General	sonuca varmak	come to the conclusion v.
136	General	tüme varmak	induce v.
137	General	dili varmak	dare say v.
138	General	fikir birliğine varmak	arrive at a consensus v.
139	General	fikir birliğine varmak	reach a consensus v.
140	General	bir sonuca varmak	reach a conclusion v.
141	General	neticeye varmak	arrive at a conclusion v.
142	General	neticeye varmak	reach a conclusion v.
143	General	neticeye varmak	come to a conclusion v.
144	General	son haddine varmak	come to a head v.
145	General	sonucuna varmak	conclude v.
146	General	anlaşmaya varmak	close with v.
147	General	-e varmak	add up to v.
148	General	-e varmak	get up to v.
149	General	-e bakarak hükme varmak	go by v.
150	General	-e varmak	come at v.