| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | decide v. | karar vermek | ||
|
They decided to go to the Maldives for their honeymoon. Balayına Maldivler'e gitmeye karar verdiler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | decide v. | hüküm vermek | ||
|
The jury decided in favour of the plaintiff. Jüri davacı lehine hüküm vermiştir. More Sentences |
||||
| General | decide v. | karar vermesini sağlamak | ||
|
The banning of his article decided him to protest the newspaper. Makalesinin yasaklanması gazeteyi protesto etme kararı vermesini sağladı. More Sentences |
||||
| General | decide v. | kararlaştırmak | ||
|
There must be severe cut-backs, as the Fisheries Council decided in December 2002. Balıkçılık Konseyi'nin Aralık 2002'de kararlaştırdığı gibi ciddi kesintiler yapılmalıdır. More Sentences |
||||
| General | decide v. | belirlemek | ||
|
Which timetable have you decided on for the voting on the proposals you have put forward? Ortaya koyduğunuz tekliflerin oylanması için nasıl bir takvim belirlediniz? More Sentences |
||||
| General | decide v. | karar vermek | ||
|
They decided to go to the Maldives for their honeymoon. Balayına Maldivler'e gitmeye karar verdiler. More Sentences |
||||
| General | decide v. | uzlaşmak | ||
|
Now, in order to conclude this process, Parliament is due to decide on a motion for a resolution on 5 December. Şimdi, bu sürecin sonuçlandırılması için Parlamento'nun 5 Aralık'ta bir karar önergesi üzerinde uzlaşması gerekiyor. More Sentences |
||||
| General | decide v. | sonucunu belirlemek | ||
|
It was the swing voters that decided the election. Seçimin sonucunu belirleyen kararsız seçmenler oldu. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | decide v. | karar vermek | ||
|
They decided to go to the Maldives for their honeymoon. Balayına Maldivler'e gitmeye karar verdiler. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | decide v. | karar vermek | ||
|
They decided to go to the Maldives for their honeymoon. Balayına Maldivler'e gitmeye karar verdiler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | decide v. | aklı kesmek | ||
| General | decide v. | karar verdirmek | ||
| General | decide v. | sonuca varmak | ||
| General | decide v. | azmetmek | ||
| General | decide v. | hükme bağlamak | ||
| General | decide v. | karar kılmak | ||
| General | decide v. | mevcut gösterge ve kanıtlardan yola çıkarak sonuç çıkarmak | ||
| General | decide v. | karara vardırmak | ||
| General | decide v. | ikna etmek | ||
| General | decide v. | razı etmek | ||
| General | decide v. | tüm tartışma ve belirsizlikleri çözmek | ||
| General | decide v. | (yarışma, soru) sonucu belirleyici şekilde etkilemek | ||
| General | decide v. | uzlaştırmak | ||
| General | decide v. | çekişmeli bir konuyu çözmek | ||
| General | decide v. | ara bulmak | ||
| General | decide v. | (resmi kararı, hükmü) ilan etmek | ||
| General | decide v. | eylem planı olarak belirlemek | ||
| General | decide v. | seçmek | ||
