belirlemek

Significados de "belirlemek" en diccionario inglés turco : 71 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	belirlemek	specify v.
Before looking at the directive in more detail, we should specify its scope. Direktife daha detaylı bakmadan önce kapsamını belirlemeliyiz. More Sentences
2	Common Usage	belirlemek	determine v.
How hard the athletes work now will determine how they perform in the competition. Sporcuların bundan böyle ne kadar sıkı çalışacakları, yarışmada nasıl performans göstereceklerini belirleyecektir. More Sentences
3	Common Usage	belirlemek	designate v.
The study groups are designated by the letters A, B, and C. Çalışma grupları A, B ve C harfleriyle belirlenmiştir. More Sentences
General
4	General	belirlemek	set down v.
The European Council exists to set down policy guidelines. Avrupa Konseyi politika yönergeleri belirlemek için vardır. More Sentences
5	General	belirlemek	single out v.
I should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency. Danimarka Dönem Başkanlığı tarafından yapılan muazzam çalışmayı özellikle belirtmek isterim. More Sentences
6	General	belirlemek	establish v.
The autopsy will establish the cause of his death. Otopsi onun ölüm nedenini belirleyecektir. More Sentences
7	General	belirlemek	identify v.
If there is a need for qualifications or training to move to the next job the development process will identify that. Bir sonraki işe geçmek için niteliklere veya eğitime ihtiyaç varsa geliştirme süreci bunu belirleyecektir. More Sentences
8	General	belirlemek	detect v.
We detected a great fault in the system. Biz, sistemde büyük bir hata belirledik. More Sentences
9	General	belirlemek	determine v.
How hard the athletes work now will determine how they perform in the competition. Sporcuların bundan böyle ne kadar sıkı çalışacakları, yarışmada nasıl performans göstereceklerini belirleyecektir. More Sentences
10	General	belirlemek	appoint v.
They appointed a day next week to go hunting. Gelecek hafta ava gitmek için bir gün belirlediler. More Sentences
11	General	belirlemek	ascertain v.
Ascertaining the cause of death can be very difficult for burnt victims. Yanmış kurbanların ölüm nedenini belirlemek çok zor olabiliyor. More Sentences
12	General	belirlemek	dictate v.
Many factors can dictate how long a dog lives. Bir köpeğin ne kadar yaşayacağını birçok faktör belirleyebilir. More Sentences
13	General	belirlemek	settle v.
Results will be settled according to the official competition rules. Sonuçlar resmi yarışma kurallarına göre belirlenecektir. More Sentences
14	General	belirlemek	fix v.
My rent was fixed at 780 pounds a month. Kiram aylık 780 pound olarak belirlenmişti. More Sentences
15	General	belirlemek	decide v.
We shall now vote to decide on the order of precedence. Şimdi öncelik sırasını belirlemek üzere oylama yapacağız. More Sentences
16	General	belirlemek	condition v.
My salary conditions what I spend. Ne harcayacağımı maaşım belirler. More Sentences
17	General	belirlemek	assign v.
The attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce. Çeşitli yeni AB organları için yer belirleme girişimi de saçmalığa dönüştü. More Sentences
18	General	belirlemek	define v.
We must, therefore, start by defining national strategies. Bu nedenle işe ulusal stratejiler belirleyerek başlamalıyız. More Sentences
19	General	belirlemek	designate v.
The study groups are designated by the letters A, B, and C. Çalışma grupları A, B ve C harfleriyle belirlenmiştir. More Sentences
20	General	belirlemek	make v.
As the draft EU constitution makes Parliament the primary legislator, Parliament must itself respect that role. Taslak AB anayasası Parlamentoyu birincil yasa koyucu olarak belirlediğinden, Parlamento da bu role saygı göstermelidir. More Sentences
21	General	belirlemek	govern v.
The official names of planets and their moons are governed by the International Astronomical Union. Gezegenlerin ve uydularının resmi isimleri Uluslararası Astronomi Birliği tarafından belirlenir. More Sentences
22	General	belirlemek	sort [obsolete] v.
Thirdly, we should sort out what the role of MEPs is when they attend such conferences. Üçüncü olarak, AP üyelerinin bu tür konferanslara katıldıklarında üstlenecekleri rolün ne olduğunu belirlemeliyiz. More Sentences
23	General	belirlemek	set v.
Her unique and authentic style always sets the trend. Eşsiz ve özgün tarzı her zaman modayı belirliyor. More Sentences
24	General	belirlemek	lay down v.
These matters have already been more or less laid down in a regulation dating back to 1992. Bu hususlar 1992 tarihli bir yönetmelikle zaten aşağı yukarı belirlenmiştir. More Sentences
Trade/Economic
25	Trade/Economic	belirlemek	assign v.
The attempt to assign sites for various new EU bodies also descended into farce. Çeşitli yeni AB organları için yer belirleme girişimi de saçmalığa dönüştü. More Sentences
Law
26	Law	belirlemek	designate v.
The study groups are designated by the letters A, B, and C. Çalışma grupları A, B ve C harfleriyle belirlenmiştir. More Sentences
Technical
27	Technical	belirlemek	indicate v.
We will also need to indicate a direction for the future. Gelecek için de bir yön belirlememiz gerekecek. More Sentences
28	Technical	belirlemek	set v.
Her unique and authentic style always sets the trend. Eşsiz ve özgün tarzı her zaman modayı belirliyor. More Sentences
Slang
29	Slang	belirlemek	make v.
As the draft EU constitution makes Parliament the primary legislator, Parliament must itself respect that role. Taslak AB anayasası Parlamentoyu birincil yasa koyucu olarak belirlediğinden, Parlamento da bu role saygı göstermelidir. More Sentences
General
30	General	belirlemek	limit v.
31	General	belirlemek	slate v.
32	General	belirlemek	stake out v.
33	General	belirlemek	state v.
34	General	belirlemek	adjust v.
35	General	belirlemek	dijudicate v.
36	General	belirlemek	peg v.
37	General	belirlemek	assess v.
38	General	belirlemek	get a fix on v.
39	General	belirlemek	addeem [obsolete] v.
40	General	belirlemek	addoom [obsolete] v.
41	General	belirlemek	affeer v.
42	General	belirlemek	cast v.
43	General	belirlemek	bend v.
44	General	belirlemek	measure v.
45	General	belirlemek	delimitate v.
46	General	belirlemek	deprehend [obsolete] v.
47	General	belirlemek	ident v.
48	General	belirlemek	diffine v.
49	General	belirlemek	dight [obsolete] v.
50	General	belirlemek	dominate v.
51	General	belirlemek	shape [obsolete] v.
52	General	belirlemek	single v.
53	General	belirlemek	stall [obsolete] v.
54	General	belirlemek	stigmatise [uk] v.
55	General	belirlemek	stigmatize [us] v.
56	General	belirlemek	determinate v.
57	General	belirlemek	demarcate v.
Phrasals
58	Phrasals	belirlemek	pass on v.
59	Phrasals	belirlemek	point up v.
60	Phrasals	belirlemek	pick upon v.
61	Phrasals	belirlemek	find out v.
62	Phrasals	belirlemek	set off v.
Idioms
63	Idioms	belirlemek	have a fix v.
Technical
64	Technical	belirlemek	qualify v.
Aeronautic
65	Aeronautic	belirlemek	quality v.
Marine Biology
66	Marine Biology	belirlemek	spot v.
Abbreviation
67	Abbreviation	belirlemek	appt v.
Archaic
68	Archaic	belirlemek	design v.
69	Archaic	belirlemek	stablish v.
Slang
70	Slang	belirlemek	shake a stick at v.
71	Slang	belirlemek	suss out v.

Significados de "belirlemek" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	detayları belirlemek	specify the details v.
General
2	General	sınır belirlemek için kullanılan sığ hendek	trig [dialect] n.
3	General	kalitesini belirlemek için şarap tadımı yapan kimse	winetaster n.
4	General	renk değerlerini belirlemek için kullanılan bir alet	metrochrome n.
5	General	(asker ve ölçümcülerin yer belirlemek için kullandığı) işaret bayrağı	fanion n.
6	General	alt katmanlarını belirlemek için kümes hayvanlarını muayene eden kimse	culler n.
7	General	beraberliği bozmak veya şampiyonu belirlemek için yapılan müsabaka dövüşü	fight-off n.
8	General	tespihte bölümleri belirlemek için kullanılan ayırt edici boncuk	gaud n.
9	General	tesbihte bölümleri belirlemek için kullanılan ayırt edici boncuk	gaudy n.
10	General	suçluluklarını veya masumiyetlerini belirlemek için şüpheli cadıları iğneleyen kimse	pricker n.
11	General	saban izinin derinliğini belirlemek için sabana takılan aparat	plowfoot n.
12	General	geleceğini belirlemek	predestine v.
13	General	amaç belirlemek	set an objective v.
14	General	tarih belirlemek	determine a date v.
15	General	kaderini belirlemek	predestine for v.
16	General	geleceğini belirlemek	predestine for v.
17	General	kazıklarla belirlemek	stake out v.
18	General	koşu ya da yürüyüş hızını belirlemek	pace v.
19	General	geleceğini önceden belirlemek	destine v.
20	General	yerini belirlemek	pinpoint v.
21	General	takvim belirlemek	schedule v.
22	General	yazgısını önceden belirlemek	predestine for v.
23	General	yerini belirlemek	plot v.
24	General	zamanını belirlemek	date v.
25	General	fiyatını belirlemek	price v.
26	General	ayarını belirlemek	assay v.
27	General	kaderini belirlemek	predestine v.
28	General	limitlerini belirlemek	delimit v.
29	General	miktarını belirlemek	quantify v.
30	General	şartları belirlemek	stipulate v.
31	General	kazıklarla belirlemek	stake off v.
32	General	limitlerini belirlemek	limit v.
33	General	kazıklarla belirlemek	stake v.
34	General	fiyat belirlemek	rate v.
35	General	yerini belirlemek	place v.
36	General	cinsiyetini belirlemek	sex v.
37	General	yerini belirlemek	position v.
38	General	kaderini belirlemek	predestinate v.
39	General	kaderini belirlemek	seal one's fate v.
40	General	fiyatını belirlemek	set the price v.
41	General	belirlemek (yazgı)	seal v.
42	General	yeniden belirlemek	redetermine v.
43	General	hatlarını belirlemek	contour v.
44	General	gündemi belirlemek	set the agenda v.
45	General	yerini belirlemek (özellikle de uzaktan veya zor görülebilir olanları)	spot v.
46	General	temposunu belirlemek	time v.
47	General	önceden belirlemek	predetermine v.
48	General	yerini belirlemek	locate v.
49	General	fiyatını belirlemek	valorise v.
50	General	geleceğini belirlemek	determine one's future v.
51	General	kendi geleceğini belirlemek	determine one's own future v.
52	General	geleceğini belirlemek	shape one's future v.
53	General	çerçeveyi belirlemek	set a framework v.
54	General	yönünü belirlemek	determine the direction v.
55	General	çerçeveyi belirlemek	determine the framework v.
56	General	aday belirlemek	nominate v.
57	General	aday belirlemek	determine a candidate v.
58	General	çerçevesini belirlemek	determine a framework v.
59	General	çerçevesini belirlemek	set a framework v.
60	General	politika belirlemek	determine a policy v.
61	General	standart belirlemek	set standard v.
62	General	yeni standart belirlemek	set new standard v.
63	General	şeklinin nasıl olacağını önceden belirlemek	preform v.
64	General	kriter belirlemek	determine criteria v.
65	General	tarihini belirlemek	date v.
66	General	kaderini önceden belirlemek	destine v.
67	General	-e göre belirlemek	determine according to v.
68	General	-e göre belirlemek	specify according to v.
69	General	hedef belirlemek	set a target v.
70	General	yerini belirlemek	localize v.
71	General	vizyon belirlemek	determine a vision v.
72	General	sorunu belirlemek	determine the problem v.
73	General	sorunu belirlemek	identify the problem v.
74	General	sorunu belirlemek	detect the problem v.
75	General	sorunu belirlemek	define the problem v.
76	General	standart belirlemek	set standards for something v.
77	General	yol haritası belirlemek	determine a road map v.
78	General	bir tarz belirlemek	determine a style v.
79	General	bir stil belirlemek	determine a style v.
80	General	yeniden fiyat belirlemek	reprice v.
81	General	yol haritası belirlemek	set a course for v.
82	General	strateji belirlemek	set a course for v.
83	General	seviye belirlemek	determine the level v.
84	General	seviye belirlemek	specify the level v.
85	General	bir tarih belirlemek	set a date v.
86	General	tarihini belirlemek	determine the date of v.
87	General	maliyetleri belirlemek	determine the costs v.
88	General	rota/yol belirlemek	set a course v.
89	General	olarak belirlemek	designate someone as v.
90	General	kaynağını belirlemek	locate the source v.
91	General	standartları belirlemek	set the standards v.
92	General	cinsiyetini belirlemek	identify the gender v.
93	General	fiyat belirlemek	determine a price v.
94	General	fiyat belirlemek	set a price v.
95	General	kariyer hedefleri belirlemek	set career goals v.
96	General	limitlerini belirlemek	delimitate v.
97	General	fiyatını belirlemek	valorize v.
98	General	yerini belirlemek	localise v.
99	General	gereksinim belirlemek	determine a need v.
100	General	ihtiyaç belirlemek	determine a need v.
101	General	gereksinim belirlemek	determine a requirement v.
102	General	ihtiyaç belirlemek	determine a requirement v.
103	General	önceden belirlemek	destine v.
104	General	fazla belirlemek	overdetermine v.
105	General	yeni bir görev belirlemek	retask v.
106	General	güzergah belirlemek	plot a route v.
107	General	güzergah belirlemek	map out a route v.
108	General	maaş zamlarını belirlemek	determine the pay raises v.
109	General	hedef belirlemek	set a goal v.
110	General	hedefi belirlemek	spot the target v.
111	General	sınır belirlemek	set boundaries v.
112	General	limit belirlemek	set boundaries v.
113	General	yeniden hatlarını belirlemek	recontour [rare] v.
114	General	hatlarını farklı şekilde belirlemek	recontour [rare] v.
115	General	farklı şekilde belirlemek	redetermine v.
116	General	yeniden belirlemek	reidentify v.
117	General	doğruluğu, niteliği ya da durumunu belirlemek için incelemek	check into v.
118	General	dul kalan bir kadının payına düşen arazi hudutlarını belirlemek	assign dower v.
119	General	sınır belirlemek	form a border v.
120	General	kuralları belirlemek	set up rules v.
121	General	değer belirlemek	valuate v.
122	General	(program) zamanını belirlemek	bill v.
123	General	ölçülerini belirlemek	mensurate v.
124	General	düz çizgi belirlemek için bir şey boyunca bakarak hedef almak	bone v.
125	General	(bir şey için) zaman belirlemek	book v.
126	General	dakikasına kadar belirlemek	minute v.
127	General	(bir şeyin) sınırlarını belirlemek	bracket v.
128	General	yanlış şekilde belirlemek	misassign v.
129	General	yanlış yer belirlemek	mislocate v.
130	General	(damga pulu) delik sayısını belirlemek	gage v.
131	General	veri olarak belirlemek	give v.
132	General	kısa vadeli ve uzun vadeli hedef belirlemek	set short term and long term goal v.
133	General	eylem planı olarak belirlemek	decide v.
134	General	sonucunu belirlemek	decide v.
135	General	kalitesini belirlemek	delimitate v.
136	General	niteliğini belirlemek	delimitate v.
137	General	(bir şeyin) gidişatını belirlemek	determinate [obsolete] v.
138	General	bir şeyin formunu veya yapısını önceden belirlemek	determine v.
139	General	sınırlarını belirlemek	determinate [obsolete] v.
140	General	(bir şeyin) bitişini belirlemek	determinate [obsolete] v.
141	General	gemi güzergahı belirlemek	route v.
142	General	bilimsel incelemeyle belirlemek	diagnose v.
143	General	kısmen belirlemek	influence v.
144	General	(insanların) bilgi ve inançlarını belirlemek	circularize v.
145	General	(insanların) bilgi ve inançlarını belirlemek	circularise v.
146	General	zamanlamasını belirlemek	clock v.
147	General	bir şeye göre yerini belirlemek	coast [obsolete] v.
148	General	ana hatlarıyla belirlemek	compose v.
149	General	baskın bir tavırla belirlemek	dictate v.
150	General	(astroloji evinde) gezegen konumunu belirlemek	domify [obsolete] v.