| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | book n. | kitap | ||
|
The Book of Genesis tells the believers the story of creation. Yaratılış Kitabı inananlara yaratılışın hikayesini anlatır. More Sentences |
||||
| Common Usage | book v. | ayırtmak | ||
|
I've booked a table for two in the most expensive restaurant in town. Şehirdeki en pahalı restoranda iki kişilik bir masa ayırttım. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | book n. | defter | ||
|
That book will be placed at the exit of the Chamber tomorrow morning at 10.00 a.m. Bu defter yarın sabah saat 10.00'da Oda çıkışına yerleştirilecektir. More Sentences |
||||
| General | book n. | kitap | ||
|
The Book of Genesis tells the believers the story of creation. Yaratılış Kitabı inananlara yaratılışın hikayesini anlatır. More Sentences |
||||
| General | book n. | koçan | ||
|
The vendor has a ticket book in her purse, go and tell her you want a ticket to Warsaw. Satıcının çantasında bir bilet koçanı var, gidin de ona Varşova'ya bilet istediğinizi söyleyin. More Sentences |
||||
| General | book v. | rezervasyon yaptırmak | ||
|
You can rent a car or book a transfer without using a computer. Bilgisayar kullanmadan araba kiralayabilir veya transfer rezervasyonu yapabilirsiniz. More Sentences |
||||
| General | book v. | rezerve etmek | ||
|
Information should be available when you book your ticket. Bilgi, biletinizi rezerve ettiğinizde mevcut olmalıdır. More Sentences |
||||
| General | book v. | ayırmak | ||
|
Please book a room for her. Lütfen onun için bir oda ayır. More Sentences |
||||
| General | book v. | rezervasyon yapmak | ||
|
For some folks, it’s part of the routine that goes into booking a vacation. Bazı insanlar için bu, tatil rezervasyonu yapmanın rutin bir parçasıdır. More Sentences |
||||
| General | book v. | tutmak | ||
|
I will book Adele for my wedding party! Düğün partim için Adele'i tutacağım! More Sentences |
||||
| General | book v. | yer ayırtmak | ||
|
Can I book two seats on that flight? O uçakta iki kişilik yer ayırtabilir miyim? More Sentences |
||||
| General | book v. | (bir şey için) ayarlanmak | ||
|
My trip to Australia is officially booked. Avustralya seyahatim resmen ayarlandı. More Sentences |
||||
| General | book v. | (bir şey için) ulaşım aracı ayarlamak | ||
|
She booked me a flight to Boston. Bana Boston'a bir uçuş ayarladı. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | book n. | defter | ||
|
That book will be placed at the exit of the Chamber tomorrow morning at 10.00 a.m. Bu defter yarın sabah saat 10.00'da Oda çıkışına yerleştirilecektir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | book v. | yer ayırtmak | ||
|
Can I book two seats on that flight? O uçakta iki kişilik yer ayırtabilir miyim? More Sentences |
||||
| Tourism | ||||
| Tourism | book v. | yer ayırtmak | ||
|
Can I book two seats on that flight? O uçakta iki kişilik yer ayırtabilir miyim? More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | book n. | kitap | ||
|
The Book of Genesis tells the believers the story of creation. Yaratılış Kitabı inananlara yaratılışın hikayesini anlatır. More Sentences |
||||
| Football | ||||
| Football | book v. | (disiplin cezası için) oyuncunun yaptığı faulleri kaydetmek | ||
|
After the fight, the referee booked our goalkeeper for no reason! Maçtan sonra hakem kalecimize sebepsiz yere faul yazdı! More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | book n. | opera metni | ||
| General | book n. | liste | ||
| General | book n. | fasıl | ||
| General | book n. | bap | ||
| General | book n. | cilt | ||
| General | book n. | senaryo | ||
| General | book n. | betik | ||
| General | book n. | libretto | ||
| General | book n. | kayıt | ||
| General | book n. | telefon rehberi | ||
| General | book n. | kayıt defteri | ||
| General | book n. | deste | ||
| General | book n. | paket | ||
| General | book n. | elektronik kitap | ||
| General | book n. | kitap şeklinde elektronik alet | ||
| General | book n. | kurallar | ||
| General | book n. | işin kitabı | ||
| General | book n. | benzer ögelerden oluşan paket | ||
| General | book n. | kenarlarından birbirine iliştirilmiş kağıt destesi | ||
| General | book n. | gerçeklerin kaydı görevi gören şey | ||
| General | book n. | olay kaydı görevi gören şey | ||
| General | book n. | sicil | ||
| General | book n. | akordeon gibi katlanmış parşömen şeridi | ||
| General | book n. | kitaptaki boş sayfalar | ||
| General | book n. | basılmış ancak kesilip katlanmamış kitap sayfaları | ||
| General | book n. | uzun ve sistematik edebi kompozisyon | ||
| General | book n. | birlik üyelik kaydı | ||
| General | book v. | deftere işlemek | ||
| General | book v. | peylemek | ||
| General | book v. | polis sanığını cezaya çarptırılan birini kayda geçirmek | ||
| General | book v. | kaydetmek | ||
| General | book v. | yer tutmak | ||
| General | book v. | sanığı kayda geçirmek | ||
| General | book v. | yer ayırmak | ||
| General | book v. | polis sanığını kayda geçirmek | ||
| General | book v. | deftere geçirmek | ||
| General | book v. | kaydettirmek | ||
| General | book v. | (yer) ayırtmak | ||
| General | book v. | kiralamak | ||
| General | book v. | rezervasyonları kaydetmek | ||
| General | book v. | rezervasyonları listelemek | ||
| General | book v. | (bir şey için) zaman ayarlamak | ||
| General | book v. | (bir şey için) zaman belirlemek | ||
| General | book v. | (bir şey için) kiralanmak | ||
| General | book adj. | gerçek hayattan değil kitaplardan öğrenilen bilgiye ait | ||
| General | book adj. | gerçek hayattan değil kitaplardan öğrenilen bilgiyle ilgili | ||
| General | book adj. | şirketin mali kayıtlarında görünen | ||
| General | book adj. | yazılı | ||
| General | book adj. | resmi | ||
| General | book adj. | kitaplarla ilgili | ||
| General | book adj. | kitaptaki bir konudan türetilmiş | ||
| General | book adj. | kitaptaki bir konuya dayanan | ||
| General | book adj. | güvenilir kabul edilen bir kitaba göre doğru veya tavsiye edilebilir | ||
| General | book adj. | muhasebe sistemiyle gösterilen | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | book n. | gizli gerçekler | ||
| Colloquial | book n. | gerçekler | ||
| Colloquial | book v. | hızla hareket etmek | ||
| Colloquial | book v. | hızla seyahat etmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | book n. | kayıtlar | ||
| Trade/Economic | book n. | muhasebe kayıtları | ||
| Trade/Economic | book n. | muhasebe defteri | ||
| Trade/Economic | book n. | aracı kurumda kayıtlı her bir temsilcinin hizmet verdiği müşteriler | ||
| Trade/Economic | book n. | defter değeri | ||
| Trade/Economic | book v. | bilet almak | ||
| Trade/Economic | book v. | deftere kaydetmek | ||
| Law | ||||
| Law | book n. | muvazene defteri | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | book n. | sahnenin menteşelerle birleştirilen düz bölümleri | ||
| Mining | ||||
| Mining | book n. | kalın mika agregası | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | book n. | kırkbayır | ||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | book n. | yaprak yığını | ||
| Tobacco | book n. | yaprak paketi | ||
| Religious | ||||
| Religious | book n. | kuran | ||
| Religious | book n. | büyük bir metnin ana bölümü | ||
| Religious | book n. | incil | ||
| Sport | ||||
| Sport | book n. | (özellikle beyzbolda) rakibin oyun şekli hakkında bir araya getirilen bilgiler | ||
| Card | ||||
| Card | book n. | briçte puan değerine sahip olabilme için gereken kart sayısı | ||
| Card | book n. | kart oyununun kurallarını karşılayan oyun kartları koleksiyonu | ||
| Wagering | ||||
| Wagering | book n. | bahisçi | ||
| Wagering | book n. | bahisçilik | ||
| Wagering | book n. | bahis yeri | ||
| Wagering | book n. | bahis | ||
| Wagering | book n. | (kumarda) kağıt dağıtıcı | ||
| Wagering | book n. | bahis havuzu | ||
| Music | ||||
| Music | book n. | repertuar | ||
| Music | book n. | (caz) bir müzik grubunun toplam repertuarı | ||
| Librarianship | ||||
| Librarianship | book n. | eserin ana bölümü | ||
| Librarianship | book n. | ansiklopedi yazısı | ||
| Librarianship | book n. | dergi | ||
| Librarianship | book n. | dergi formatındaki yayım | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | book n. | kart destesi | ||
| Archaic | book v. | deftere kaydetmek | ||
| Slang | ||||
| Slang | book n. | kitapçı | ||
| Slang | book v. | ineklemek | ||
| Slang | book v. | naşlamak | ||
| Slang | book v. | uzamak | ||
| Slang | book v. | ikilemek | ||
| Slang | book v. | gazlamak | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | book n. | harika | ||
| British Slang | book n. | mükemmel | ||
| British Slang | book adj. | güzel | ||
