|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
kenanlılar'ın incil'de bahsi geçen gaddar tanrısı |
moloch n.
|
|
2 |
General |
incil'i yayma |
evangelism n.
|
|
3 |
General |
aziz paulus'un öğrencisi (incil) |
timothy n.
|
|
4 |
General |
incil'in mesajını bildirme |
evangelising n.
|
|
5 |
General |
incil'i öğretme |
evangelizing n.
|
|
|
6 |
General |
dört incil´den biri |
gospel n.
|
|
7 |
General |
incil’in sonuncu faslı |
apocalypse n.
|
|
8 |
General |
incil´in mesajını yaymaya çalışan kimse |
evangelist n.
|
|
9 |
General |
incil'de adı geçen hoş kokulu ağaç |
lignaloes n.
|
|
10 |
General |
incil'de jonah |
jon n.
|
|
11 |
General |
incil'in son bölümü |
apocalypse n.
|
|
12 |
General |
incil'i öğretme |
evangelising n.
|
|
13 |
General |
incil'in mesajını bildirme |
evangelizing n.
|
|
14 |
General |
incil'i öğretme |
evangelization n.
|
|
15 |
General |
incil'i öğretme |
evangelisation n.
|
|
16 |
General |
incil vaizi |
evangelist n.
|
|
17 |
General |
incil yazarı |
evangelist n.
|
|
18 |
General |
incil'i sayılarla yorumlama |
gematria n.
|
|
19 |
General |
kutsal incil |
holy bible n.
|
|
20 |
General |
incil'de geçen büyük tufan |
biblical great flood n.
|
|
21 |
General |
incil ilahileri yazan kimse |
psalmist n.
|
|
22 |
General |
incil'e göre yahuda'nın gelini |
tamar n.
|
|
23 |
General |
(incil'de) metinden alıntı yaparken kullanılan belirli bir bölüm ve ayet |
chapter and verse n.
|
|
24 |
General |
incil metinlerini alıntılayan kimse |
textman n.
|
|
25 |
General |
incil uzmanı |
biblicist n.
|
|
|
26 |
General |
incil yorumcusu |
biblicist n.
|
|
27 |
General |
incil yakma |
biblioclasm [rare] n.
|
|
28 |
General |
incil'e tapan kimse |
bibliolater n.
|
|
29 |
General |
incil'i imanın tek kuralı olarak kabul eden kimse |
biblist n.
|
|
30 |
General |
incil bilimci |
biblist n.
|
|
31 |
General |
incil yorumcusu |
biblist n.
|
|
32 |
General |
incil'de bahsi geçen, isa'nın dünyaya hükmedeceği 1000 yıllık zaman dilimi |
millennium n.
|
|
33 |
General |
incil'de geçen bir kadın adı |
hephzibah n.
|
|
34 |
General |
incil kökenli bir erkek ismi |
hezekiah n.
|
|
35 |
General |
(incil'de) isa'nın sözünü yansıtan anlatı metni |
paradigm n.
|
|
36 |
General |
kutsal kitaptaki metinsel sorunlara yönelik edebi ve tarihi eleştirilerle ilgili incil inceleme dalı |
introduction [obsolete] n.
|
|
37 |
General |
incil'in tamamını içeren el yazması |
pandect n.
|
|
38 |
General |
(incil'de kardeşini öldüren) kabil |
cain n.
|
|
39 |
General |
incil'in mesajını bildirmek |
evangelise v.
|
|
40 |
General |
incil'e el basmak |
swear on bible v.
|
|
41 |
General |
incil'in mesajını bildirmek |
evangelize v.
|
|
42 |
General |
incil vermek |
bible v.
|
|
43 |
General |
incil'in mesajı bildirilmiş |
evangelized adj.
|
|
44 |
General |
incil'i öğretmeye yönelik |
evangelistic adj.
|
|
45 |
General |
incil öğretilmiş |
evangelised adj.
|
|
46 |
General |
incil'e ait |
evangelic adj.
|
|
47 |
General |
incil öğretilmiş |
evangelized adj.
|
|
48 |
General |
incil'in mesajını bildirmeyle |
evangelistical adj.
|
|
49 |
General |
incil'i öğretmeyle ilgili |
evangelical adj.
|
|
50 |
General |
incil'in mesajı bildirilmiş |
evangelised adj.
|
|
51 |
General |
incil'i öğretmeyle ilgili |
evangelistical adj.
|
|
52 |
General |
incil'e ait |
evangelical adj.
|
|
53 |
General |
incil'in mesajına uyan |
evangelical adj.
|
|
54 |
General |
incil'i öğretmeyle ilgili |
evangelic adj.
|
|
55 |
General |
incil'de bulunan |
evangelical adj.
|
|
56 |
General |
incil'i yakından inceleyen |
textuary adj.
|
|
57 |
General |
incil ya da isa'nın öğretisi ile ilgili |
evangelical adj.
|
|
58 |
General |
incil dışı |
unevangelical adj.
|
|
59 |
General |
özellikle incil ile ilgili metin eleştirisine ait |
text-critical adj.
|
|
60 |
General |
özellikle incil ile ilgili metin eleştirisiyle ilgili |
text-critical adj.
|
|
61 |
General |
özellikle incil ile ilgili metin eleştirisinin özelliklerini taşıyan |
text-critical adj.
|
|
62 |
General |
incil'i kutsal kabul eden |
bibliolatrous adj.
|
|
63 |
General |
incil'de yazan |
gospel adj.
|
|
64 |
General |
incil'de dayanağı bulunan |
gospel adj.
|
|
65 |
General |
incil'e göre olan |
gospel adj.
|
|
|
66 |
General |
incil'in mesajına uyan |
gospel adj.
|
|
67 |
General |
sıkı bir incil vurgusu içeren |
gospel adj.
|
|
68 |
General |
incil odaklı |
gospel adj.
|
|
69 |
General |
incil'in mesajını bildirmeyle |
evangelistically adv.
|
|
70 |
General |
incil'i öğretmeyle ilgili olarak |
evangelically adv.
|
|
71 |
General |
incil'in mesajına uyacak ve sadık şekilde |
evangelically adv.
|
|
72 |
General |
incil'i öğretmeyle ilgili olarak |
evangelistically adv.
|
|
73 |
General |
incil'in gönderildiği zamanlarda |
in biblical times adv.
|
|
Idioms |
|
74 |
Idioms |
tarihi veya incil'den figürlerin maceralarını ve kahramanlıklarını konu alan (film) |
sword-and-sandal n.
|
|
75 |
Idioms |
incil öğretileri üzerinden agresif olarak din propagandası yapan hristiyan |
bible-basher n.
|
|
76 |
Idioms |
incil'in üzerine yemin etmek |
swear on a stack of bibles v.
|
|
77 |
Idioms |
incil üzerine yemin etmek |
swear on a stack of bibles v.
|
|
78 |
Idioms |
incil'de eşcinsellikten vazgeçirmek için kullanılmış bir ifade |
adam and eve, not adam and steve expr.
|
|
Speaking |
|
79 |
Speaking |
incil okur musun? |
do you read the bible? expr.
|
|
Law |
|
80 |
Law |
(incil'e el basarak) gerçeği söylemeye yemin eden |
oath adj.
|
|
Social Sciences |
|
81 |
Social Sciences |
(incil yasalarına göre) merhumun çocuğu olmaması durumunda dul kalan karısının kayınbiraderi ile evlenmesi |
levirate n.
|
|
Literature |
|
82 |
Literature |
incil'de veya bazı alegorik metinlerde bulunan anlam |
sense n.
|
|
Linguistics |
|
83 |
Linguistics |
ibranice incil'de yer alan aramice biçimi |
chaldee n.
|
|
84 |
Linguistics |
incil latincesi |
biblical latin n.
|
|
85 |
Linguistics |
9. yüzyılda incil'in çevrildiği slav dili |
old church slavic n.
|
|
86 |
Linguistics |
9. yüzyılda incil'in çevrildiği slav dili |
old church slavonic n.
|
|
87 |
Linguistics |
(incil metni) çift okuma |
dittology n.
|
|
88 |
Linguistics |
(incil metni) iki aşamalı yorumlama |
dittology n.
|
|
89 |
Linguistics |
incil sonrası dönemde konuşulan modern ibranice ile ilgili |
neo-hebraic adj.
|
|
History |
|
90 |
History |
(incil'de) ve apokriflerin son iki kitabının da dahil olduğu yahudi tarihini anlatan dört kitaba verilen ad |
maccabees n.
|
|
91 |
History |
(şaka yollu) plinius, herodot ve incil'de adı geçen bir antilop |
pygarg n.
|
|
92 |
History |
(incil'de) makkabilere ait |
maccabean adj.
|
|
93 |
History |
(incil'de) makkabilerle ilişkili |
maccabean adj.
|
|
Religious |
|
94 |
Religious |
incil'de adı geçen eski bir liman şehri |
tarshish n.
|
|
95 |
Religious |
incil'de daniel'in üç yoldaşından biri |
abednego n.
|
|
96 |
Religious |
(incil) kan tarlası |
aceldama n.
|
|
97 |
Religious |
kutsal ruh'un rehberliğinin incil'i anlamak için yeterli olduğunu savunan, okuma yazmayı reddeden anabaptist mezhebi üyesi |
abecedarian n.
|
|
98 |
Religious |
(incil) ahav |
ahab n.
|
|
99 |
Religious |
(incil) ahitofel |
ahithophel n.
|
|
100 |
Religious |
sözleri incil'de geçen simeon ilahisi |
canticle of simeon n.
|
|
101 |
Religious |
sözleri incil'den alınmış kısa ilahi |
canticle n.
|
|
102 |
Religious |
incil'de ishak'ın karısı, yakup ve esav'ın annesi |
rebecca n.
|
|
103 |
Religious |
incil'de ishak'ın karısı, yakup ve esav'ın annesi |
rebekah n.
|
|
104 |
Religious |
hristiyanlıkta medeni hukuka ve sosyal alışkanlıklara temel olarak incil yasasını esas almayı amaçlayan dini hareket |
reconstructionism n.
|
|
105 |
Religious |
metnin kenarında kısa açıklamaların ve paralel bölümlere atıfların yer aldığı incil |
reference bible n.
|
|
106 |
Religious |
incil'de koruyucu baba anlamında kullanılan ifade |
nursing father n.
|
|
107 |
Religious |
incil'de koruyucu anne anlamında kullanılan ifade |
nursing mother n.
|
|
108 |
Religious |
incil'in musa kanunu'nu gölgede bırakarak inanç ve tövbe gerektiren yeni bir yasa sunduğuna inanan kimse |
neonomian n.
|
|
109 |
Religious |
incil'in musa kanunu'nu gölgede bırakarak inanç ve tövbe gerektiren yeni bir yasa sunduğu doktrini |
neonomianism n.
|
|
110 |
Religious |
incil'de adem'in soyundan geldiği yazılan dev ırkı |
nephilim n.
|
|
111 |
Religious |
çeşitli mezheplerden kişilerin oluşturduğu ingiliz ekip tarafından hazırlanan modern bir incil çevirisi |
new english bible n.
|
|
112 |
Religious |
rönesans avrupa’sında klasik incil çalışmaları |
new learning n.
|
|
113 |
Religious |
incil ve klasik metinlerin orijinal dilinde incelenmesi |
new learning n.
|
|
114 |
Religious |
romalı protestan ve katolik düşünürlerce hazırlanan bir ingilizce incil çevirisi |
new revised standard version n.
|
|
115 |
Religious |
incil'de geçen bir tarikat olan rechabite'lerden oluşan bir örgüt |
tent n.
|
|
116 |
Religious |
incil'de tanrı yerine özel isim olarak kullanılan, genellikle latin alfabesine yhwh veya jhvh olarak çevrilen dört harfli ibranice kelime |
tetragrammaton n.
|
|
117 |
Religious |
incil'de tanrı yerine özel isim olarak kullanılan, genellikle latin alfabesine yhwh veya jhvh olarak çevrilen dört harfli ibranice kelime |
tetragrammation n.
|
|
118 |
Religious |
açıklamasız metinle yayınlanan incil |
text bible n.
|
|
119 |
Religious |
açıklamasız incil |
text bible n.
|
|
120 |
Religious |
(başta incil olmak üzere) metne bağlılık |
textualism n.
|
|
121 |
Religious |
(başta incil olmak üzere) metin eleştirisi |
textualism n.
|
|
122 |
Religious |
incil'e katı bir biçimde bağlı olan kimse |
textualist n.
|
|
123 |
Religious |
incil üzerinde çalışma yapan kimse |
textualist n.
|
|
124 |
Religious |
incil uzmanı |
textuarist n.
|
|
125 |
Religious |
incil uzmanı |
textuary n.
|
|
126 |
Religious |
incil'e katı katıya bağlı olan kimse |
textuist n.
|
|
127 |
Religious |
incil üzerinde çalışma yapan kimse |
textuist n.
|
|
128 |
Religious |
incil metinlerini alıntılayan kimse |
textuist n.
|
|
129 |
Religious |
incil'den bir metin |
textus n.
|
|
130 |
Religious |
incil'in 1611 yılında kral james'in onayı ile yayınlanan ingilizce çevirisi |
the authorized version n.
|
|
131 |
Religious |
(incil'de) yahudi olmayanlar |
the heathen n.
|
|
132 |
Religious |
incil'de geçen hikayeler ve dersler |
the word n.
|
|
133 |
Religious |
1870 yılında ingiltere'nin canterbury kentindeki mecliste geçen karar uyarınca hazırlanan incil'in düzenlenmiş versiyonu |
the revised version of the bible n.
|
|
134 |
Religious |
incil'in (aynı zamanda tevrat’ın) bilinen en eski yunanca tercümesi |
the seventy n.
|
|
135 |
Religious |
(özellikle incil'de tanımlandığı üzere) dünyanın sonu |
the apocalypse n.
|
|
136 |
Religious |
incil'de kudüs'ün hemen güneybatısındaki vadide bir yer |
tophet n.
|
|
137 |
Religious |
incil'de kudüs'ün hemen güneybatısındaki vadide bir yer |
topheth n.
|
|
138 |
Religious |
incil'deki mecazlı kullanımları yorumlama tarzı |
tropology n.
|
|
139 |
Religious |
incil'de adı geçen bir ağaç türü |
algum n.
|
|
140 |
Religious |
incil'de adı geçen bir ağaç türü |
almug n.
|
|
141 |
Religious |
incil'de adı geçen bir ağaç |
almug n.
|
|
142 |
Religious |
incil'de ifade edilen logos doktrininin ilk muhaliflerinden biri |
alogian n.
|
|
143 |
Religious |
incil'de adı geçen bir ağaç |
algum n.
|
|
144 |
Religious |
incil'de ifade edilen logos doktrininin ilk muhalifleri |
alogi n.
|
|
145 |
Religious |
incil’in getirdiği ahlak kurallarına karşı olma |
antinomianism n.
|
|
146 |
Religious |
incil'in 4yy'a ait latince versiyonu |
vulgate n.
|
|
147 |
Religious |
(incil'de) yeşaya |
isaiah n.
|
|
148 |
Religious |
incil'in king james versiyonunun revize edilmiş hali |
american revised version n.
|
|
149 |
Religious |
incil'in king james versiyonunun revize edilmiş hali |
american standard version n.
|
|
150 |
Religious |
incil tefsiri |
anagogics n.
|
|
151 |
Religious |
(incil'e göre) filistin'de yaşayan bir dev ırkı |
anakim n.
|
|
152 |
Religious |
(incil'de) tanrının isimlerinden biri |
ancient of days n.
|
|
153 |
Religious |
incil'in getirdiği ahlak kurallarına karşı gelen kimse |
antinomist n.
|
|
154 |
Religious |
incil'in getirdiği ahlak kurallarına karşı gelen kimse |
antinomian n.
|
|
155 |
Religious |
incil'de şeytana verilen adlardan biri |
apollyon n.
|
|
156 |
Religious |
suriye'nin incil'deki adı |
aram n.
|
|
157 |
Religious |
(incil, eski ahit) yardım taşı |
ebenezer n.
|
|
158 |
Religious |
(incil'de) sirak |
ecclesiast n.
|
|
159 |
Religious |
(incil) sirak |
ecclesiasticus n.
|
|
160 |
Religious |
(incil) sirak |
the wisdom of jesus n.
|
|
161 |
Religious |
(incil) sirak |
son of sirach n.
|
|
162 |
Religious |
(incil'de) esav |
edom n.
|
|
163 |
Religious |
(incil'de) ölü deniz ve akabe körfezi'nin arasındaki eski edom krallığı |
edom n.
|
|
164 |
Religious |
incil'e aykırı olma |
uncanonicalness n.
|
|
165 |
Religious |
(incil'de) enoş |
enos n.
|
|
166 |
Religious |
(incil'in verdiği) müjdeli haber |
evangel n.
|
|
167 |
Religious |
incil'i yayma |
evangelization n.
|
|
168 |
Religious |
incil'i yayma |
evangelisation n.
|
|
169 |
Religious |
uluslararası bir incil dersleri kuruluşu |
baraca n.
|
|
170 |
Religious |
(incil'de) halkının soykırıma uğramasını engelleyen yahudi pers prensesi |
esther n.
|
|
171 |
Religious |
(incil'de) sisera'yı çadırına sığınarak öldüren kadın |
jael n.
|
|
172 |
Religious |
incil'de geçen bir tanrı ismi |
jah n.
|
|
173 |
Religious |
(incil'de) kudüs'ün doğu surunun üstünden geçtiği derin vadi |
kedron n.
|
|
174 |
Religious |
incil'de adı geçen bir şehit |
zachariah n.
|
|
175 |
Religious |
(incil'de) zekeriya kitabı |
zc (zechariah) n.
|
|
176 |
Religious |
incil'de adı geçen, elçiler yakup ve yuhanna'nın babası olan balıkçı |
zebedee n.
|
|
177 |
Religious |
(incil'de) zekeriya kitabı |
zech. (zechariah) n.
|
|
178 |
Religious |
(incil'de) zekeriya kitabı |
zechariah n.
|
|
179 |
Religious |
incil'de geçen bir erkek ismi |
japheth n.
|
|
180 |
Religious |
incil kaynaklı bir erkek ismi |
jethro n.
|
|
181 |
Religious |
havarilerin sözlü olarak yaydığı bozulmamış incil |
kerugma n.
|
|
182 |
Religious |
erken hristiyanlık döneminde incil'i yayma faaliyeti |
kerugma n.
|
|
183 |
Religious |
(incil'de) krallar |
kgs. n.
|
|
184 |
Religious |
zefanya (incil'de) |
zp (zephaniah) n.
|
|
185 |
Religious |
(incil) iyileştirici gücü ile bilinen bir havuz |
bethesda n.
|
|
186 |
Religious |
incil´in mesajını yaymaya çalışan kimse |
evangel [us] n.
|
|
187 |
Religious |
incil'i yazan dört havariden biri |
evangel [us] n.
|
|
188 |
Religious |
(incil) evanjelist |
evangel n.
|
|
189 |
Religious |
incil'in dört yazarından biri |
evangel n.
|
|
190 |
Religious |
(incil) evanjelist |
gospels n.
|
|
191 |
Religious |
incil'in dört yazarından biri |
gospels n.
|
|
192 |
Religious |
manevi kurtuluşun incil'e iman ile olacağını vurgulayan inanış |
evangelicalism n.
|
|
193 |
Religious |
incil'in dört bölümünden birinin yazarı |
evangelist n.
|
|
194 |
Religious |
incil'i bir şehre veya bölgeye ilk kez getiren kimse |
evangelist n.
|
|
195 |
Religious |
(incil'in verdiği) mutlu haber |
evangely [obsolete] n.
|
|
196 |
Religious |
incil'in dört bölümünden biri |
evangely [obsolete] n.
|
|
197 |
Religious |
incil'de kral davud'un kız kardeşi zeruiah'ın oğlu |
joab n.
|
|
198 |
Religious |
latince incil'de 99. mezmur |
jubilate n.
|
|
199 |
Religious |
(incil) eski musevilerde 50 yılda bir yapılan genel serbest bırakma yılı |
jubilee n.
|
|
200 |
Religious |
incil'de 'vaiz' bölümü |
koheleth n.
|
|
201 |
Religious |
incil'deki 'vaiz' bölümünün yazarı |
koheleth n.
|
|
202 |
Religious |
incil'de ismi geçen ve yukarı mısır olduğu düşünülen bölge |
kush n.
|
|
203 |
Religious |
incil'in veya bir kısmının çevirisi |
version n.
|
|
204 |
Religious |
incil'de adı geçen bir bitki |
vine of sodom n.
|
|
205 |
Religious |
incil'deki yaratılış hikayesinin kitabı mukaddes'in yazarına malum olduğuna inanan kimse |
visionist n.
|
|
206 |
Religious |
incil derneği |
bible society n.
|
|
207 |
Religious |
incil'i kutsal kabul etme |
bible-worship n.
|
|
208 |
Religious |
incil ile ilgili olma |
biblicality n.
|
|
209 |
Religious |
incil öğretilerini katı bir şekilde izleme |
biblicism n.
|
|
210 |
Religious |
dört incil'den ilkinin yazarı olan havari |
matthew n.
|
|
211 |
Religious |
dört incil'den ilkine verilen ad |
matthew n.
|
|
212 |
Religious |
(incil) bilgelik içerdiği düşünülen dini kitaplar |
wisdom book n.
|
|
213 |
Religious |
(incil) bilgelik içerdiği düşünülen dini kitaplar |
sapiential book n.
|
|
214 |
Religious |
(incil) bilgelik içerdiği düşünülen dini kitaplar |
wisdom literature n.
|
|
215 |
Religious |
incil'in kuralları |
law n.
|
|
216 |
Religious |
incil'de yakup'un ilk eşi |
leah n.
|
|
217 |
Religious |
dört incil yazarından biri |
mark n.
|
|
218 |
Religious |
dört incil'den ikincisi |
mark n.
|
|
219 |
Religious |
(incil'de) yahudileri yok etmeyi planladığı için asılan iran bakanı |
haman n.
|
|
220 |
Religious |
(incil) hazreti isa'nın james ve john'a taktığı bir lakap |
boanerges n.
|
|
221 |
Religious |
metal harflerle basılan ilk incil |
mazarine bible n.
|
|
222 |
Religious |
(incil'de) babil kralı nebukatnezar'ın şedrak ve abed-nego ile birlikte fırına attırdığı genç adam |
meshach n.
|
|
223 |
Religious |
(incil'de) ibrahim'in oğlu |
midian n.
|
|
224 |
Religious |
(incil'de) ibrahim'in soyundan geldiğini iddia eden göçebe bir ulus |
midian n.
|
|
225 |
Religious |
incil'de geçen bir hikaye |
handwriting on the wall n.
|
|
226 |
Religious |
incil'de geçen bir hikaye |
writing on the wall n.
|
|
227 |
Religious |
341'de vizigotların piskoposu olup incil'i yunancadan gotçaya çeviren kapadokya kökenli olduğuna inanılan bir hristiyan |
wulfila n.
|
|
228 |
Religious |
341'de vizigotların piskoposu olup incil'i yunancadan gotçaya çeviren kapadokya kökenli olduğuna inanılan bir hristiyan |
bishop ulfila n.
|
|
229 |
Religious |
341'de vizigotların piskoposu olup incil'i yunancadan gotçaya çeviren kapadokya kökenli olduğuna inanılan bir hristiyan |
bishop ulfilas n.
|
|
230 |
Religious |
341'de vizigotların piskoposu olup incil'i yunancadan gotçaya çeviren kapadokya kökenli olduğuna inanılan bir hristiyan |
bishop wulfila n.
|
|
231 |
Religious |
341'de vizigotların piskoposu olup incil'i yunancadan gotçaya çeviren kapadokya kökenli olduğuna inanılan bir hristiyan |
ulfila n.
|
|
232 |
Religious |
341'de vizigotların piskoposu olup incil'i yunancadan gotçaya çeviren kapadokya kökenli olduğuna inanılan bir hristiyan |
ulfilas n.
|
|
233 |
Religious |
incil üzerine edilen yemin |
book oath n.
|
|
234 |
Religious |
(incil'de) antik fenike şehri sur'un bir kralı |
hiram n.
|
|
235 |
Religious |
incil'den parça |
holy writ n.
|
|
236 |
Religious |
incil'de bahsi geçen bir dağ |
horeb n.
|
|
237 |
Religious |
(incil'de) güç, zafer ve başarı sembolü |
horn n.
|
|
238 |
Religious |
incil'de adı geçen ve ibranilerin ritüel uygulamalarında kullandığı bir bitki |
hyssop n.
|
|
239 |
Religious |
(yahudi inancında) incil'de bulunan emir |
mitsvah n.
|
|
240 |
Religious |
(incil'de) lut'un oğlu |
moab n.
|
|
241 |
Religious |
dört incil yazarının ifadeleri ile oluşturulmuş tek anlatı |
monotessaron n.
|
|
242 |
Religious |
moravya ve bohemya'daki reformcu john hus'un çalışmalarından kaynaklanıp incil'i inanç ve ibadetin tek kuralı olarak kabul eden bir hristiyan mezhebinin üyesi |
herrnhuter n.
|
|
243 |
Religious |
ingiliz araştırmacılarca hazırlanan geçerli incil versiyonu |
revised version n.
|
|
244 |
Religious |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
rheims-douay bible n.
|
|
245 |
Religious |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
douay bible n.
|
|
246 |
Religious |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
douay version n.
|
|
247 |
Religious |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
douay-rheims bible n.
|
|
248 |
Religious |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
douay-rheims version n.
|
|
249 |
Religious |
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi |
rheims-douay version n.
|
|
250 |
Religious |
(incil'in ingilizce tercümelerinden birinde) tek boynuzlu at |
rhinoceros n.
|
|
251 |
Religious |
incil yazarı matta'nın orijinal ismi |
levi n.
|
|
252 |
Religious |
(incil'de) şeytan |
lord of the flies n.
|
|
253 |
Religious |
(özellikle incil) dini eser eleştirisi |
lower criticism n.
|
|
254 |
Religious |
(teolojide) incil'in uydurma olduğu görüşü |
mythicism n.
|
|
255 |
Religious |
kral james'in incil çevirmenlerinin yunancanın birleştirici ve karşıt gücünü ifade etme çabası |
but and if n.
|
|
256 |
Religious |
(incil'de) hz. yakup'un dördüncü oğlu |
dan n.
|
|
257 |
Religious |
incil'de rebeka'nın hemşiresi |
deborah n.
|
|
258 |
Religious |
gideons international hristiyan örgütünün otel odalarına koyduğu incil |
gideon bible n.
|
|
259 |
Religious |
otel odalarına incil koymak için kurulmuş bir hristiyan örgütü |
gideons international n.
|
|
260 |
Religious |
yeni ahit'teki dört incil |
gospels n.
|
|
261 |
Religious |
isa mesih'in incil'de yer almayan deyişleri |
logia n.
|
|
262 |
Religious |
(incil gibi eski kaynaklarda) isa mesih'e atfedilen deyiş |
logion n.
|
|
263 |
Religious |
(incil yahudiliğinde) tanrı'nın sözü |
logos n.
|
|
264 |
Religious |
incil tercümesi |
version n.
|
|
265 |
Religious |
(incil'de) fakirler için terzilik yapan Hristiyan bir kadın |
dorcas n.
|
|
266 |
Religious |
(incil'de) dev sürüngen |
dragon n.
|
|
267 |
Religious |
incil'in gönderildiği zamanlarda başka adaklarla birlikte toprağa dökülen şarap, süt veya yağ |
drink offering n.
|
|
268 |
Religious |
poliglot incil |
polyglot n.
|
|
269 |
Religious |
çok dilli bir incil'den alınmış tek dilli metin içeren incil nüshası |
polyglot n.
|
|
270 |
Religious |
(yunan ortodoks kilisesinde) incil kiliseye getirilirken okunan kısa ilahi |
isodicon n.
|
|
271 |
Religious |
(incil'de) issakar |
issachar n.
|
|
272 |
Religious |
(incil'de) özellikle tanrının gönderdiğine inanılan felaket |
plague n.
|
|
273 |
Religious |
(incil'de) açıklayıcı derkenar |
postil n.
|
|
274 |
Religious |
incil tefsiri |
postil n.
|
|
275 |
Religious |
incil'i konu alan vaaz |
postil [obsolete] n.
|
|
276 |
Religious |
(incil'de) potifar |
potiphar n.
|
|
277 |
Religious |
(incil'de) firavun hizmetinde çalışan bir görevli |
potiphar n.
|
|
278 |
Religious |
(incil'de) samuel |
sam. (samuel) n.
|
|
279 |
Religious |
(incil'de) kutsal kase |
sangraal n.
|
|
280 |
Religious |
(incil'de) kutsal kase |
sangrail n.
|
|
281 |
Religious |
(incil'de) kutsal kase |
sangreal n.
|
|
282 |
Religious |
(incil'de) kocası ananias ile beraber yalan söyledikleri için aniden ölen kadın |
sapphira n.
|
|
283 |
Religious |
(incil'de) kıllı çöl şeytanı |
satyr n.
|
|
284 |
Religious |
incil'in düzenlenerek bağlantılı ve ahenkli tek bir anlatı haline getirilmiş hali |
diatessaron n.
|
|
285 |
Religious |
(incil'de) incir ağacı yaprağı |
fig leaf n.
|
|
286 |
Religious |
incil'deki kıyametle ilgili kehanetlerin gerçekleştiğine inanan kimse |
praeterist n.
|
|
287 |
Religious |
incil'deki dünyanın sonu ile ilgili kehanetlerin bugün gerçekleşme aşamasında olduğu öğretisi |
presentism n.
|
|
288 |
Religious |
incil'deki dünyanın sonu ile ilgili kehanetlerin bugün gerçekleşme aşamasında olduğu öğretisini benimsemiş kimse |
presentist n.
|
|
289 |
Religious |
(incil'de) paul'u geçici olarak kör eden hastalık |
scales n.
|
|
290 |
Religious |
(incil'de) yom kippur'da başrahibin sembolik olarak insanların günahlarını yükleyip doğaya saldığı keçi |
scapegoat n.
|
|
291 |
Religious |
incil'in birebir tercümesine itaat |
scripturalism n.
|
|
292 |
Religious |
incil ayeti |
scripture n.
|
|
293 |
Religious |
incil'de geçme |
scripturism n.
|
|
294 |
Religious |
(incil'de) nuh'un oğlu sam'ın soyundan gelen kimse |
semite n.
|
|
295 |
Religious |
(incil'de) hazreti isa'ya ait öğretiler |
sermon on the mount n.
|
|
296 |
Religious |
(incil'de) nebukadnezar tarafından atıldığı fırından sağ salim çıkan genç bir adam |
shadrach n.
|
|
297 |
Religious |
(incil'de) saba halkının kurduğu eski bir krallık |
saba n.
|
|
298 |
Religious |
(incil'de) altın, baharat ve değerli taş ticareti yapan zengin bir ülke |
saba n.
|
|
299 |
Religious |
(incil'de) saba halkının kurduğu eski bir krallık |
sheba n.
|
|
300 |
Religious |
(incil'de) altın, baharat ve değerli taş ticareti yapan zengin bir ülke |
sheba n.
|
|
301 |
Religious |
(incil'de) saba halkının yaşamış olduğu, bugünkü yemen'e karşılık gelen bölge |
sheba n.
|
|
302 |
Religious |
(incil'de) dicle ve fırat nehirlerinin aşağısında yer alan bir ülke |
shinar n.
|
|
303 |
Religious |
incil'de adı geçen bir kerestelik ağaç |
shittah tree n.
|
|
304 |
Religious |
incil'de adı geçen bir kerestelik ağacın odunu |
shittim wood n.
|
|
305 |
Religious |
incil'de anlatıldığı gibi tasvir edilen melek |
biblically accurate angel n.
|
|
306 |
Religious |
(incil'de) hristiyan |
son of god n.
|
|
307 |
Religious |
sinoptik incil |
synoptic n.
|
|
308 |
Religious |
(yeni ahite ait) ilk üç incil'den biri |
synoptic n.
|
|
309 |
Religious |
(yeni ahite ait) ilk üç incil'den birinin yazarı |
synoptic n.
|
|
310 |
Religious |
sinoptik incil |
synoptic gospels n.
|
|
311 |
Religious |
(yeni ahite ait) ilk üç incil |
synoptic gospels n.
|
|
312 |
Religious |
sinoptik incil |
synoptics n.
|
|
313 |
Religious |
(yeni ahite ait) ilk üç incil |
synoptics n.
|
|
314 |
Religious |
sinoptik incil yazarı |
synoptist n.
|
|
315 |
Religious |
incil'in mesajını yaymak |
evangelize v.
|
|
316 |
Religious |
incil'in mesajını bildirmek |
evangelize v.
|
|
317 |
Religious |
incil'in mesajını bildirmek |
evangelise v.
|
|
318 |
Religious |
incil'in mesajını yaymak |
evangelise v.
|
|
319 |
Religious |
kurtuluş için incil'e inanıp mesih'e güvenmek |
walk by faith v.
|
|
320 |
Religious |
incil'in mesajını öğretmek |
evangelise v.
|
|
321 |
Religious |
incil'in mesajını öğretmek |
evangelize v.
|
|
322 |
Religious |
incil'i öğretmek |
evangelise v.
|
|
323 |
Religious |
incil'i öğretmek |
evangelize v.
|
|
324 |
Religious |
incil'i yaymak |
evangelize v.
|
|
325 |
Religious |
incil ile ilgili vaaz vermek |
evangelize v.
|
|
326 |
Religious |
incil'i yaymak |
evangelise v.
|
|
327 |
Religious |
incil ile ilgili vaaz vermek |
evangelise v.
|
|
328 |
Religious |
(incil) yönetmek |
judge v.
|
|
329 |
Religious |
incil'in mesajını bildirmek |
gospelize v.
|
|
330 |
Religious |
incil'in mesajını bildirmek |
gospellize v.
|
|
331 |
Religious |
incil'in mesajını bildirmek |
gospelise v.
|
|
332 |
Religious |
incil'in mesajını bildirmek |
gospellise v.
|
|
333 |
Religious |
incil'i öğretmek |
gospel v.
|
|
334 |
Religious |
incil'in mesajını öğretmek |
gospel v.
|
|
335 |
Religious |
incil konusunda vaaz vermek |
gospel v.
|
|
336 |
Religious |
çok akıllı/bilge (incil'de bahsi geçen Solomon (david'in oğlu ve antik israil kralı) figürü ile bağlantılı olarak) |
solomonic adj.
|
|
337 |
Religious |
incil'de bahsi geçen solomon figürü ile ilgili |
solomonic adj.
|
|
338 |
Religious |
incil'in musa kanunu'nu gölgede bırakarak inanç ve tövbe gerektiren yeni bir yasa sunduğu inancıyla paralel olan |
neonomian adj.
|
|
339 |
Religious |
incil'e aykırı olan |
unbiblical adj.
|
|
340 |
Religious |
incil'e uygun olmayan |
unbiblical adj.
|
|
341 |
Religious |
incil'in onaylamadığı |
unbiblical adj.
|
|
342 |
Religious |
incil'e aykırı |
uncanonical adj.
|
|
343 |
Religious |
incil'i öğretmeyle ilgili |
evang adj.
|
|
344 |
Religious |
(incil'de) makkabilere ait |
maccabean adj.
|
|
345 |
Religious |
(incil'de) makkabilerle ilişkili |
maccabean adj.
|
|
346 |
Religious |
incil'e erişimi engelleyen |
disgospel [obsolete] adj.
|
|
347 |
Religious |
incil'den mahrum eden |
disgospel [obsolete] adj.
|
|
348 |
Religious |
incil'in öğretilerine aykırı olan |
disgospelling [rare] adj.
|
|
349 |
Religious |
incil ve öğretilerine ait |
gospel adj.
|
|
350 |
Religious |
incil ve öğretileri ile ilişkili |
gospel adj.
|
|
351 |
Religious |
incil ve öğretilerini duyuran |
gospel adj.
|
|
352 |
Religious |
16. yüzyılda ispanya'da basılan çok dilli incil'e ait veya ilgili |
complutensian adj.
|
|
353 |
Religious |
incil yazıldıktan sonra gelişen |
postbiblical adj.
|
|
354 |
Religious |
incil'de yer alan olaylardan sonra meydana gelen |
postbiblical adj.
|
|
355 |
Religious |
incil yazıldıktan sonra gerçekleşen |
postbiblical adj.
|
|
356 |
Religious |
incil'den önce yazılan |
prebiblical adj.
|
|
357 |
Religious |
incil'den önce var olan |
prebiblical adj.
|
|
358 |
Religious |
incil'den önce meydana gelen |
prebiblical adj.
|
|
359 |
Religious |
(yeni ahitte) ilk üç incil'e ait veya ilgili |
synoptic adj.
|
|
360 |
Religious |
sinoptik incil'e ait veya ilgili |
synoptic adj.
|
|
361 |
Religious |
(yeni ahitte) ilk üç incil'e ait veya ilgili |
synoptical adj.
|
|
362 |
Religious |
sinoptik incil'e ait veya ilgili |
synoptical adj.
|
|
363 |
Religious |
sinoptik incil yazarlığı ile ilgili |
synoptistic adj.
|
|
364 |
Religious |
(incil) ingilizce versiyon |
ev abrev.
|
|
365 |
Religious |
(incil'de) yunus peygamber |
jon. (jonah) abrev.
|
|
366 |
Religious |
(incil'de) yuşa peygamber |
josh (joshua) abrev.
|
|
367 |
Religious |
(incil'de) yuşa peygamber |
josh. (joshua) abrev.
|
|
368 |
Religious |
(incil) hakimler |
jud. abrev.
|
|
369 |
Religious |
(incil) yudit |
jud. abrev.
|
|
370 |
Religious |
incil'in 4. yüzyıla ait latince versiyonu |
vul (vulgate) abrev.
|
|
371 |
Religious |
incil'e ait |
bib. abrev.
|
|
372 |
Religious |
incil ile ilgili |
bib. abrev.
|
|
373 |
Religious |
(incil) lukas |
lk (luke) abrev.
|
|
374 |
Religious |
kendi incil'ini getir |
byob [us] (bring your own bible) abrev.
|
|
375 |
Religious |
(incil'de) daniel |
dan. (daniel) abrev.
|
|
376 |
Religious |
(incil) gözden geçirilmiş standart sürüm |
rsv (revised standard version) abrev.
|
|
377 |
Religious |
incil'in ingilizce çevirisi |
com. ver. (common version) abrev.
|
|
Philosophy |
|
378 |
Philosophy |
incil tefsirinin genel ilkelerinin incelenmesi |
hermeneutic n.
|
|
Geography |
|
379 |
Geography |
incil'de israil toprakları |
beulah n.
|
|
380 |
Geography |
(incil'de) filistin bölgesi |
holy land n.
|
|
381 |
Geography |
(incil'de) susa |
shushan n.
|
|
Theatre |
|
382 |
Theatre |
giuseppe verdi'nin antik burjuvayı konu alan incil temalı dört sahnelik operası |
nabucodonosor n.
|
|
383 |
Theatre |
giuseppe verdi'nin antik burjuvayı konu alan incil temalı dört sahnelik operası |
nebuchadnezzar n.
|
|
384 |
Theatre |
giuseppe verdi'nin antik burjuvayı konu alan incil temalı dört sahnelik operası |
nabucco n.
|
|
385 |
Theatre |
kutsal veya incil ile ilgili bir konuyu ele alan kısa bir ortaçağ sahne oyunu |
auto n.
|
|
Mythology |
|
386 |
Mythology |
incil'de sözü edilen kanaenli tanrı |
moloch n.
|
|
Printery |
|
387 |
Printery |
incil kağıdı |
bible paper n.
|
|
388 |
Printery |
özellikle incil basımında kullanılan, 18 puntoya karşılık gelen büyük bir matbaa harfi |
great primer n.
|
|
Abbreviation |
|
389 |
Abbreviation |
(incil'de) nahum |
nah. n.
|
|
390 |
Abbreviation |
(incil'de) selanikliler |
thes. n.
|
|
391 |
Abbreviation |
titus (incil'de aziz paulus'un öğrencisi) |
tit. n.
|
|
392 |
Abbreviation |
(incil'in) standart amerikan versiyonu |
asv (american standard version) n.
|
|
393 |
Abbreviation |
(incil) sirak |
ecclus. n.
|
|
394 |
Abbreviation |
kral james onaylı incil |
auth. ver. n.
|
|
395 |
Abbreviation |
zefanya (incil'de) |
zeph. (zephaniah) n.
|
|
396 |
Abbreviation |
(incil'de) ezra |
esd. n.
|
|
Latin |
|
397 |
Latin |
sözleri incil'den alınmış kısa ilahi |
canticum n.
|
|
Archaic |
|
398 |
Archaic |
incil'in iki ana bölümünden her biri |
testament n.
|
|