incil

Sens de "incil" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 15 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	incil	bible n.
He always carries a bible with him. Yanında her zaman bir İncil taşır. More Sentences
General
2	General	incil	good book n.
Here, people believe in the Good Book. Burada insanlar İncil'e inanıyor. More Sentences
3	General	incil	gospel n.
According to St Matthew, The Gospel tells another story. Aziz Matta'ya göre İncil başka bir hikâye anlatır. More Sentences
Idioms
4	Idioms	incil	good book n.
Here, people believe in the Good Book. Burada insanlar İncil'e inanıyor. More Sentences
Religious
5	Religious	incil	new testament n.
The translators of the New Testament were considered heretics. İncil'in çevirmenleri sapkınlar olarak kabul edildi. More Sentences
General
6	General	incil	holy writ n.
7	General	incil	the gospel n.
8	General	incil	evangel n.
Idioms
9	Idioms	incil	the good book n.
Religious
10	Religious	incil	the book of books n.
11	Religious	incil	word n.
12	Religious	incil	book n.
13	Religious	incil	scripture n.
14	Religious	incil	bib. abrev.
Abbreviation
15	Abbreviation	incil	new test. n.

Sens de "incil" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	aziz paulus'un öğrencisi (incil)	timothy n.
2	General	incil'in mesajını bildirme	evangelising n.
3	General	incil'in mesajını bildirme	evangelizing n.
4	General	incil'de adı geçen hoş kokulu ağaç	lignaloes n.
5	General	incil'i öğretme	evangelizing n.
6	General	incil´in mesajını yaymaya çalışan kimse	evangelist n.
7	General	dört incil´den biri	gospel n.
8	General	incil’in sonuncu faslı	apocalypse n.
9	General	incil'den kısa bölüm	text n.
10	General	incil'i öğretme	evangelising n.
11	General	incil'i yayma	evangelism n.
12	General	kenanlılar'ın incil'de bahsi geçen gaddar tanrısı	moloch n.
13	General	incil'de jonah	jon n.
14	General	incil'in son bölümü	apocalypse n.
15	General	incil'i öğretme	evangelization n.
16	General	incil'i öğretme	evangelisation n.
17	General	incil vaizi	evangelist n.
18	General	incil yazarı	evangelist n.
19	General	incil'i sayılarla yorumlama	gematria n.
20	General	kutsal incil	holy bible n.
21	General	incil'de geçen büyük tufan	biblical great flood n.
22	General	incil ilahileri yazan kimse	psalmist n.
23	General	incil'e göre yahuda'nın gelini	tamar n.
24	General	(incil'de) metinden alıntı yaparken kullanılan belirli bir bölüm ve ayet	chapter and verse n.
25	General	incil metinlerini alıntılayan kimse	textman n.
26	General	incil yakma	biblioclasm [rare] n.
27	General	incil uzmanı	biblicist n.
28	General	incil yorumcusu	biblist n.
29	General	incil'e tapan kimse	bibliolater n.
30	General	incil bilimci	biblist n.
31	General	incil yorumcusu	biblicist n.
32	General	incil'i imanın tek kuralı olarak kabul eden kimse	biblist n.
33	General	incil'de bahsi geçen, isa'nın dünyaya hükmedeceği 1000 yıllık zaman dilimi	millennium n.
34	General	incil'de geçen bir kadın adı	hephzibah n.
35	General	incil kökenli bir erkek ismi	hezekiah n.
36	General	(incil'de) isa'nın sözünü yansıtan anlatı metni	paradigm n.
37	General	kutsal kitaptaki metinsel sorunlara yönelik edebi ve tarihi eleştirilerle ilgili incil inceleme dalı	introduction [obsolete] n.
38	General	incil'in tamamını içeren el yazması	pandect n.
39	General	(incil'de kardeşini öldüren) kabil	cain n.
40	General	incil'in mesajını bildirmek	evangelise v.
41	General	incil'e el basmak	swear on bible v.
42	General	incil'in mesajını bildirmek	evangelize v.
43	General	incil vermek	bible v.
44	General	incil'e ait	evangelic adj.
45	General	incil'in mesajını bildirmeyle	evangelistical adj.
46	General	incil öğretilmiş	evangelized adj.
47	General	incil'de bulunan	evangelical adj.
48	General	incil'in mesajı bildirilmiş	evangelised adj.
49	General	incil'in mesajına uyan	evangelical adj.
50	General	incil'i öğretmeye yönelik	evangelistic adj.
51	General	incil'i öğretmeyle ilgili	evangelical adj.
52	General	incil'i öğretmeyle ilgili	evangelistical adj.
53	General	incil öğretilmiş	evangelised adj.
54	General	incil'e ait	evangelical adj.
55	General	incil'in mesajı bildirilmiş	evangelized adj.
56	General	incil'i öğretmeyle ilgili	evangelic adj.
57	General	incil'i yakından inceleyen	textuary adj.
58	General	incil ya da isa'nın öğretisi ile ilgili	evangelical adj.
59	General	incil dışı	unevangelical adj.
60	General	özellikle incil ile ilgili metin eleştirisine ait	text-critical adj.
61	General	özellikle incil ile ilgili metin eleştirisiyle ilgili	text-critical adj.
62	General	özellikle incil ile ilgili metin eleştirisinin özelliklerini taşıyan	text-critical adj.
63	General	incil'i kutsal kabul eden	bibliolatrous adj.
64	General	incil'e göre olan	gospel adj.
65	General	incil'de dayanağı bulunan	gospel adj.
66	General	incil'de yazan	gospel adj.
67	General	incil'in mesajına uyan	gospel adj.
68	General	incil odaklı	gospel adj.
69	General	sıkı bir incil vurgusu içeren	gospel adj.
70	General	incil'den alınmış	biblical adj.
71	General	İncil’e ait	biblical adj.
72	General	incil'in mesajını bildirmeyle	evangelistically adv.
73	General	incil'i öğretmeyle ilgili olarak	evangelically adv.
74	General	incil'in mesajına uyacak ve sadık şekilde	evangelically adv.
75	General	incil'i öğretmeyle ilgili olarak	evangelistically adv.
76	General	incil'in gönderildiği zamanlarda	in biblical times adv.
77	General	(incil'de) petrus	pet. (peter) abrev.
Idioms
78	Idioms	tarihi veya incil'den figürlerin maceralarını ve kahramanlıklarını konu alan (film)	sword-and-sandal n.
79	Idioms	incil öğretileri üzerinden agresif olarak din propagandası yapan hristiyan	bible-basher n.
80	Idioms	incil'in üzerine yemin etmek	swear on a stack of bibles v.
81	Idioms	incil üzerine yemin etmek	swear on a stack of bibles v.
82	Idioms	incil'de eşcinsellikten vazgeçirmek için kullanılmış bir ifade	adam and eve, not adam and steve expr.
Speaking
83	Speaking	incil okur musun?	do you read the bible? expr.
Law
84	Law	(incil'e el basarak) gerçeği söylemeye yemin eden	oath adj.
Social Sciences
85	Social Sciences	(incil yasalarına göre) merhumun çocuğu olmaması durumunda dul kalan karısının kayınbiraderi ile evlenmesi	levirate n.
Literature
86	Literature	incil'de veya bazı alegorik metinlerde bulunan anlam	sense n.
Linguistics
87	Linguistics	ibranice incil'de yer alan aramice biçimi	chaldee n.
88	Linguistics	incil latincesi	biblical latin n.
89	Linguistics	9. yüzyılda incil'in çevrildiği slav dili	old church slavonic n.
90	Linguistics	9. yüzyılda incil'in çevrildiği slav dili	old church slavic n.
91	Linguistics	(incil metni) iki aşamalı yorumlama	dittology n.
92	Linguistics	(incil metni) çift okuma	dittology n.
93	Linguistics	incil sonrası dönemde konuşulan modern ibranice ile ilgili	neo-hebraic adj.
History
94	History	(incil'de) ve apokriflerin son iki kitabının da dahil olduğu yahudi tarihini anlatan dört kitaba verilen ad	maccabees n.
95	History	(şaka yollu) plinius, herodot ve incil'de adı geçen bir antilop	pygarg n.
96	History	(incil'de) makkabilere ait	maccabean adj.
97	History	(incil'de) makkabilerle ilişkili	maccabean adj.
Religious
98	Religious	incil’in getirdiği ahlak kurallarına karşı olma	antinomianism n.
99	Religious	incil'in 4yy'a ait latince versiyonu	vulgate n.
100	Religious	(incil'de) yeşaya	isaiah n.
101	Religious	incil'de daniel'in üç yoldaşından biri	abednego n.
102	Religious	(incil) kan tarlası	aceldama n.
103	Religious	incil'de adı geçen eski bir liman şehri	tarshish n.
104	Religious	kutsal ruh'un rehberliğinin incil'i anlamak için yeterli olduğunu savunan, okuma yazmayı reddeden anabaptist mezhebi üyesi	abecedarian n.
105	Religious	(incil) ahav	ahab n.
106	Religious	(incil) ahitofel	ahithophel n.
107	Religious	sözleri incil'de geçen simeon ilahisi	canticle of simeon n.
108	Religious	sözleri incil'den alınmış kısa ilahi	canticle n.
109	Religious	incil'de ishak'ın karısı, yakup ve esav'ın annesi	rebekah n.
110	Religious	incil'de ishak'ın karısı, yakup ve esav'ın annesi	rebecca n.
111	Religious	hristiyanlıkta medeni hukuka ve sosyal alışkanlıklara temel olarak incil yasasını esas almayı amaçlayan dini hareket	reconstructionism n.
112	Religious	metnin kenarında kısa açıklamaların ve paralel bölümlere atıfların yer aldığı incil	reference bible n.
113	Religious	incil'de koruyucu anne anlamında kullanılan ifade	nursing mother n.
114	Religious	incil'de koruyucu baba anlamında kullanılan ifade	nursing father n.
115	Religious	incil'in musa kanunu'nu gölgede bırakarak inanç ve tövbe gerektiren yeni bir yasa sunduğu doktrini	neonomianism n.
116	Religious	incil'in musa kanunu'nu gölgede bırakarak inanç ve tövbe gerektiren yeni bir yasa sunduğuna inanan kimse	neonomian n.
117	Religious	incil'de adem'in soyundan geldiği yazılan dev ırkı	nephilim n.
118	Religious	incil ve klasik metinlerin orijinal dilinde incelenmesi	new learning n.
119	Religious	çeşitli mezheplerden kişilerin oluşturduğu ingiliz ekip tarafından hazırlanan modern bir incil çevirisi	new english bible n.
120	Religious	rönesans avrupa’sında klasik incil çalışmaları	new learning n.
121	Religious	romalı protestan ve katolik düşünürlerce hazırlanan bir ingilizce incil çevirisi	new revised standard version n.
122	Religious	incil'de geçen bir tarikat olan rechabite'lerden oluşan bir örgüt	tent n.
123	Religious	incil'de tanrı yerine özel isim olarak kullanılan, genellikle latin alfabesine yhwh veya jhvh olarak çevrilen dört harfli ibranice kelime	tetragrammaton n.
124	Religious	incil'de tanrı yerine özel isim olarak kullanılan, genellikle latin alfabesine yhwh veya jhvh olarak çevrilen dört harfli ibranice kelime	tetragrammation n.
125	Religious	incil metinlerini alıntılayan kimse	textuist n.
126	Religious	açıklamasız incil	text bible n.
127	Religious	incil'e katı katıya bağlı olan kimse	textuist n.
128	Religious	incil üzerinde çalışma yapan kimse	textualist n.
129	Religious	açıklamasız metinle yayınlanan incil	text bible n.
130	Religious	(başta incil olmak üzere) metin eleştirisi	textualism n.
131	Religious	incil'den bir metin	textus n.
132	Religious	incil uzmanı	textuary n.
133	Religious	incil uzmanı	textuarist n.
134	Religious	incil'e katı bir biçimde bağlı olan kimse	textualist n.
135	Religious	(başta incil olmak üzere) metne bağlılık	textualism n.
136	Religious	incil üzerinde çalışma yapan kimse	textuist n.
137	Religious	incil'in 1611 yılında kral james'in onayı ile yayınlanan ingilizce çevirisi	the authorized version n.
138	Religious	(incil'de) yahudi olmayanlar	the heathen n.
139	Religious	1870 yılında ingiltere'nin canterbury kentindeki mecliste geçen karar uyarınca hazırlanan incil'in düzenlenmiş versiyonu	the revised version of the bible n.
140	Religious	incil'de geçen hikayeler ve dersler	the word n.
141	Religious	incil'in (aynı zamanda tevrat’ın) bilinen en eski yunanca tercümesi	the seventy n.
142	Religious	(özellikle incil'de tanımlandığı üzere) dünyanın sonu	the apocalypse n.
143	Religious	incil'de kudüs'ün hemen güneybatısındaki vadide bir yer	tophet n.
144	Religious	incil'de kudüs'ün hemen güneybatısındaki vadide bir yer	topheth n.
145	Religious	incil'deki mecazlı kullanımları yorumlama tarzı	tropology n.
146	Religious	incil'de adı geçen bir ağaç türü	almug n.
147	Religious	incil'de adı geçen bir ağaç türü	algum n.
148	Religious	incil'de adı geçen bir ağaç	almug n.
149	Religious	incil'de ifade edilen logos doktrininin ilk muhaliflerinden biri	alogian n.
150	Religious	incil'de adı geçen bir ağaç	algum n.