| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | seal n. | fok | ||
|
A seal was spotted on the rocks enjoying the warm sunshine. Kayalıklarda sıcak güneşin tadını çıkaran bir fok görüldü. More Sentences |
||||
| Common Usage | seal n. | mühür | ||
|
The letter came with a nostalgic wax seal. Mektup üzerinde nostaljik bir balmumu mühürle geldi. More Sentences |
||||
| Common Usage | seal v. | mühürlemek | ||
|
He placed the lamp in a box and sealed it. Lambayı bir kutuya koyarak mühürledi. More Sentences |
||||
| Common Usage | seal n. | kaşe | ||
| General | ||||
| General | seal n. | fok balığı | ||
|
There was a seal on the shore. Kıyıda bir fok balığı vardı. More Sentences |
||||
| General | seal n. | mühür | ||
|
The letter came with a nostalgic wax seal. Mektup üzerinde nostaljik bir balmumu mühürle geldi. More Sentences |
||||
| General | seal n. | conta | ||
|
The principle design of the flange face includes two independent seals. Flanş yüzünün temel tasarımı iki bağımsız conta içerir. More Sentences |
||||
| General | seal v. | kapatmak | ||
|
We sealed the door shut. Kapıyı sıkıca kapattık. More Sentences |
||||
| General | seal v. | mühürlemek | ||
|
He placed the lamp in a box and sealed it. Lambayı bir kutuya koyarak mühürledi. More Sentences |
||||
| General | seal v. | kaplamak | ||
|
We sealed the hardwood floors just in case. Her ihtimale karşı parke zeminleri kapladık. More Sentences |
||||
| General | seal adj. | damga | ||
|
Be that as it may, this report sets the seal on the task. Her ne olursa olsun, bu rapor bu göreve damgasını vurmaktadır. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | seal v. | mühürlemek | ||
|
He placed the lamp in a box and sealed it. Lambayı bir kutuya koyarak mühürledi. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | seal v. | mühürlemek | ||
|
He placed the lamp in a box and sealed it. Lambayı bir kutuya koyarak mühürledi. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | seal n. | conta | ||
|
The principle design of the flange face includes two independent seals. Flanş yüzünün temel tasarımı iki bağımsız conta içerir. More Sentences |
||||
| Technical | seal n. | mühür | ||
|
The letter came with a nostalgic wax seal. Mektup üzerinde nostaljik bir balmumu mühürle geldi. More Sentences |
||||
| Construction | ||||
| Construction | seal n. | yalıtım | ||
|
Roxtec seals are developed to withstand extremely powerful and repeated fault currents. Roxtec yalıtım malzemeleri son derece güçlü ve tekrarlanan arıza akımlarına dayanacak şekilde geliştirilmiştir. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | seal n. | mühür | ||
|
The letter came with a nostalgic wax seal. Mektup üzerinde nostaljik bir balmumu mühürle geldi. More Sentences |
||||
| Automotive | seal n. | yalıtım | ||
|
Roxtec seals are developed to withstand extremely powerful and repeated fault currents. Roxtec yalıtım malzemeleri son derece güçlü ve tekrarlanan arıza akımlarına dayanacak şekilde geliştirilmiştir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | seal n. | taahhüt | ||
| General | seal n. | fokbalığı | ||
| General | seal n. | mühürlü mum | ||
| General | seal n. | kurşun mühür | ||
| General | seal n. | ağzı sıkı olma | ||
| General | seal n. | onay | ||
| General | seal n. | sır tutma | ||
| General | seal n. | ayıbalığı | ||
| General | seal n. | keçe | ||
| General | seal n. | sızıntı önleyen araç | ||
| General | seal n. | salmastra | ||
| General | seal n. | mühürlü yüzey | ||
| General | seal n. | mühür taşıyan eşya | ||
| General | seal n. | plastik malzemeye basılmış mühür izi | ||
| General | seal n. | üzerinde mühür izi bulunan balmumu gibi parça | ||
| General | seal n. | bir dava onuruna hazırlanmış simge veya resim içeren yapışkanlı mühür | ||
| General | seal n. | kilit | ||
| General | seal v. | fok avlamak | ||
| General | seal v. | tasdik etmek | ||
| General | seal v. | belirlemek (yazgı) | ||
| General | seal v. | kapamak | ||
| General | seal v. | sayacı mühürlemek | ||
| General | seal v. | damga basmak | ||
| General | seal v. | mühür basmak | ||
| General | seal v. | onaylamak | ||
| General | seal v. | temhir etmek | ||
| General | seal v. | ölçüleri ayar etmek | ||
| General | seal v. | damgalamak | ||
| General | seal v. | tıkamak | ||
| General | seal v. | yalıtmak | ||
| General | seal v. | sızdırmazlık sağlamak | ||
| General | seal v. | geri dönülemez bir şekilde karar vermek | ||
| Law | ||||
| Law | seal n. | hukuken mühür etkisi taşıyan işaret, iz veya vasıta | ||
| Law | seal v. | kamuya açık sınavdan men etmek | ||
| Politics | ||||
| Politics | seal v. | damgalamak | ||
| Technical | ||||
| Technical | seal n. | bagaj fitili | ||
| Technical | seal n. | cam fitili | ||
| Technical | seal n. | kaynak yeri | ||
| Technical | seal n. | keçe | ||
| Technical | seal n. | mühür kurşunu | ||
| Technical | seal n. | salmastra | ||
| Technical | seal n. | sızdırmazlık | ||
| Technical | seal n. | sızdırmazlık öğesi | ||
| Technical | seal n. | sızdırmazlık elemanı | ||
| Technical | seal v. | contalamak | ||
| Technical | seal v. | gaz sızdırmaz yapmak | ||
| Technical | seal v. | sızdırmaz yapmak | ||
| Technical | seal v. | su geçirimsizliği sağlamak | ||
| Technical | seal v. | (elektrik düğmesi) gerekli parçalar birbirine temas ettikten sonra hareketini tamamlamak | ||
| Technical | seal v. | (düğme) kapanarak son konumunu almak | ||
| Electric | ||||
| Electric | seal v. | (prizi) kilitlenmiş pozisyona getirmek | ||
| Electric | seal v. | (prizi) tamamen hizalamak | ||
| Mechanic | ||||
| Mechanic | seal n. | yağ keçesi | ||
| Textile | ||||
| Textile | seal n. | yolunup boyanarak giysi yapımında kullanılan işlenmemiş fok derisi | ||
| Textile | seal n. | fok kürkünden elde edilen tabaklanmış deri | ||
| Woodworking | ||||
| Woodworking | seal n. | ahşaba en son uygulanan sızdırmaz kaplama | ||
| Dyeing | ||||
| Dyeing | seal n. | fok derisini andıran koyu bir kahverengi | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | seal n. | yalıtım elemanı | ||
| Automotive | seal v. | yalıtmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | seal abrev. | abd donanmasında deniz, sahil ve ırmaklardaki özel harekatları yürütmek için eğitilip teçhiz edilmiş tim | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | seal v. | (eti) mühürlemek | ||
| Gastronomy | seal v. | (etin dış kısmını) iç kısmındaki suyu muhafaza etmek için şiddetli ısıya maruz bırakmak | ||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | seal n. | dikiş | ||
| Religious | ||||
| Religious | seal n. | sunakta bulunan sanduka mezarın çimentolu taş kapağı | ||
| Religious | seal n. | (katolik kilisesi'nde) tövbekar bir kimsenin günah çıkarma sırasında söylediklerini sır olarak tutma görevi | ||
| Religious | seal v. | (mormon kilisesi'nde) törenle sonsuza kadar resmileştirmek | ||
| Military | ||||
| Military | seal n. | abd donanması özel harp timi üyesi | ||
| Chess | ||||
| Chess | seal v. | ertelenen partide oynanacak hamlenin notasyonunu hakeme teslim etmek üzere zarfa yerleştirmek | ||
| Printery | ||||
| Printery | seal n. | salmastra | ||
| Printery | seal n. | sızdırmazlık contası | ||
